Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


30731

NAV Canada, et al. v. Inter-Canadian (1991) Inc., et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2009-05-05 Appeal closed
2009-04-29 Discontinuance of the bill of costs, (settlement, joint letter dated April 29/09 rec'd by fax - original rec'd May 4/09) (Document on file but not microfilmed) Aéroports de Montréal
2009-03-27 Bill of costs, Joint with 30732, 30738, 30740, 30742 (fees missing) (Document on file but not microfilmed), Completed on: 2009-04-29 Aéroports de Montréal
2007-03-20 Payment out cheque issued, ($528.68)
2007-03-14 Approved order for payment out, (sent to Finance March 14/07)
2007-03-14 Order on miscellaneous motion
2007-03-14 Decision on miscellaneous motion, for an order for paying out security for costs, DeRg
Granted
2007-03-12 Submission of miscellaneous motion, DeRg
2007-02-15 Response to miscellaneous motion, Completed on: 2007-02-15 Aéroports de Montréal
2007-02-07 Response to miscellaneous motion, (Letter Form), Completed on: 2007-02-07 Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation
2007-02-07 Response to miscellaneous motion, Completed on: 2007-02-07 Greater Toronto Airports Authority
2007-02-02 Notice of miscellaneous motion, for payment out of Court (Security) - See amended motion and affidavit filed Feb. 7/07, Completed on: 2007-02-02 NAV Canada
2006-08-23 Appeal closed
2006-08-23 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2006-08-23 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2006-08-16 Order by, the Court (joint with 30214, 30729, 30730, 30732, 30738, 30740, 30742, 30743, 30745, 30749, 30750, 30751) - (see also revised formal judgment),
The Court —
UPON APPLICATION by counsel for the respondents Ansett Worldwide Aviation, U.S.A. and MSA V, for an order varying the award of costs in the judgments herein dated June 9, 2006, and upon inviting representations from the appellants and all other interested parties, and upon reviewing and considering the material filed:
IT IS HEREBY ORDERED THAT paragraph 98 of the reasons for the judgment of June 9, 2006 be amended to read as follows:
For these reasons, I would allow the appeals and cross-appeals in part, as follows:
1. I would dismiss the appeals of NAV Canada seeking to hold the respondents liable in their personal/corporate capacity;

2. I would allow the appeals of NAV Canada and the airport authorities of the dismissal of their seizure and detention applications and remit those applications to the respective motions judges to be dealt with in accordance with these reasons;

3. I would set aside the orders requiring NAV Canada and the airport authorities to reimburse the respondents for the aircraft detention costs;

4. I would allow the appeals of NAV Canada and the GTAA of the ruling that the engine lessors are entitled to repossess the leased engines;

5. Interest on overdue charges continues to run to the first of the date of payment, the posting of security or bankruptcy.

In other respects, the appeals and cross-appeals will be dismissed. Aéroports de Montréal, St. John's International Airport Authority Inc. and Charlottetown Airport Authority Inc. are entitled to their costs in the Quebec appeals. All other parties shall bear their own costs.
Allowed in part
2006-07-07 Correspondence received from, from Michel G. Ménard (by e-mail) dated July 7/06 in response to Mr. Koehnen's (McMillan Binch) letter NAV Canada
2006-07-06 Correspondence received from, Markus Koehnen dated July 6/06 in response to Registrar's letter of June 28/06 (joint with 30729-30-32-38-42-49) Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation
2006-06-28 Correspondence (sent by the Court) to, the parties from the Registrar re: deadline to respond to the motion for rehearing on issue of costs in file 30214 is July 7/06 (joint with 30729-30-32-38-40-42-43-45-49-50-51)
2006-06-16 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2006-06-16 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2006-06-09 Judgment on the appeal rendered, Joint with 30214, 30729, 30730, 30732, 30738, 30740, 30742, 30743, 30745, 30749, 30750, 30751(REVISED ON AUGUST 16, 2006 - SEE ALSO ORDER DATED AUGUST 16, 2006)

, CJ Ba Bi LeB De F Cha, JUDGMENT

The appeals and cross-appeals from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C37425, C37426, C37427, C37429, C37444, C38228, C38229, C38241, dated January 20, 2004, and the appeals from the judgments of the Court of Appeal of Quebec, Numbers 500-09-010326-007, 500-09-010334-001, 500-09-010343-002, 500-09-010344-000, 500-09-010336-006, 500-09-010335-008, 500-09-010328-003, 500-09-010337-004, 500-09-010338-002, 500-09-010333-003, 500-09-010341-006 and 500-09-010339-000, dated November 15, 2004, heard on January 16 and 17, 2006, are allowed in part, as follows:

1. The appeals of NAV Canada seeking to hold the respondents liable in their personal/corporate capacity are dismissed;

2. The appeals of NAV Canada and the airport authorities of the dismissal of their seizure and detention applications are allowed and those applications remitted to the respective motions judges to be dealt with in accordance with the reasons of this Court;

3. The orders requiring NAV Canada and the airport authorities to reimburse the respondents for the aircraft detention costs are set aside;


4. The appeals of NAV Canada and the Greater Toronto Airports Authority of the ruling that the engine lessors are entitled to repossess the leased engines are allowed;


5. Interest on overdue charges continues to run to the first of the date of payment, the posting of security or bankruptcy.



In other respects, the appeals and cross-appeals are dismissed. Aéroports de Montréal, St. John's International Airport Authority Inc. and Charlottetown Airport Authority Inc. are entitled to their costs in the Quebec appeals. All other parties shall bear their own costs.

Allowed in part, with costs
2006-01-17 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2006-01-16 Acknowledgement and consent for video taping of proceedings
2006-01-16 Hearing of the appeal, 2006-01-16, CJ Ba Bi LeB De F Cha
Judgment reserved
2006-01-16 Appellant's condensed book, 14 copies - distributed in Court. Greater Toronto Airports Authority
2006-01-16 Appellant's condensed book, 14 copies - distributed in Court. Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
2006-01-16 Appellant's condensed book, 14 copies - distributed in Court. NAV Canada
2006-01-11 Notice of appearance, Gerald N. Apostolatos and Dimitri Maniatis will be appearing. Aéroports de Montréal
2006-01-09 Notice of appearance, Sandra Abitan, David Tardif-Latourelle and Allon Pollak will be appearing. Greater Toronto Airports Authority
2006-01-06 Appellant's record, (Supplemental Records Joint with 30732, 30742, 30743 and 30745), Completed on: 2006-01-06 Greater Toronto Airports Authority
2005-12-23 Notice of appearance, Bertrand Giroux, Markus Koehnen, Jeff Gollob, Jason Murphy and Jean-Yves Fortin will be appearing. Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation
2005-12-09 Notice of hearing sent to parties
2005-12-08 Appeal hearing scheduled, 2006-01-16
Judgment reserved
2005-11-09 Appeal perfected for hearing
2005-11-07 Respondent's book of authorities, (Vol. 1 and 2 - Joint with 30729, 30730, 30732, 30738, 30740, 30742, 30743, 30745, 30749, 30750), Completed on: 2005-11-07 Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation
2005-11-07 Respondent's factum, (Joint with 30729, 30730, 30732, 30738, 30740, 30742, 30743, 30745, 30749, 30750 - Revised CD rec'd Dec. 6/05), Completed on: 2005-11-07 Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation
2005-10-11 Appellant's book of authorities, (Supplemental - joint with 30732, 30742, 30749, 30750 and 30751) (AMENDED book of authorities filed Oct. 19/05 with service dated Oct. 18/05), Completed on: 2005-10-11 Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
2005-09-13 Appellant's book of authorities, (Joint with 30732, 30742, 30743, 30745) Service rec'd Sept. 20/05, Completed on: 2005-09-20 Greater Toronto Airports Authority
2005-09-13 Appellant's factum, (Joint with 30732, 30742, 30743, 30745) Service rec'd Sept. 20/05 - Pages 6 & 7 added on Sept. 29, 05., Completed on: 2005-09-20 Greater Toronto Airports Authority
2005-09-13 Appellant's book of authorities, (Joint with 30732, 30738, 30740, 30742), Completed on: 2005-09-13 Aéroports de Montréal
2005-09-13 Appellant's factum, (Joint with 30732, 30738, 30740, 30742 - CD rec'd Sept. 21/05), Completed on: 2005-09-21 Aéroports de Montréal
2005-09-13 Appellant's record, (Vol. 1 to 8 - Joint with 30732, 30738, 30740, 30742, 30743, 30745, 30749, 30750, 30751) Service rec'd Sept. 20/05, Completed on: 2005-09-20 Aéroports de Montréal
2005-09-13 Appellant's book of authorities, Supplemental Authorities (Joint with 30732, 30742, 30749, 30750, 30751) Service rec'd Sept. 20/05, Completed on: 2005-09-20 Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
2005-09-13 Appellant's book of authorities, (Joint with 30732, 30742, 30749, 30750, 30751) Service rec'd Sept. 20/05, Completed on: 2005-09-20 Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
2005-09-13 Appellant's factum, (Joint with 30732, 30742, 30749, 30750, 30751) service rec'd Sept. 20/05, Completed on: 2005-09-20 Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
2005-09-12 Appellant's record, (Vol. 1 to 6 - Joint with 30729, 30730, 30732), Completed on: 2005-09-14 NAV Canada
2005-09-12 Appellant's book of authorities, (Vol. 1 to 3 - Joint with 30729, 30730, 30732), Completed on: 2005-09-12 NAV Canada
2005-09-12 Appellant's factum, (Joint with 30729, 30730, 30732), Completed on: 2005-09-12 NAV Canada
2005-09-06 Affidavit, of service of security deposit (joint with 30729-30-32) NAV Canada
2005-08-19 Order on motion to extend time
2005-08-19 Decision on motion to extend time, to serve and file the appellant, Greater Toronto Airports Authority, factum, record and book of authorities to Sept. 13/05, DeRg
Granted, without costs
2005-08-18 Submission of motion to extend time, DeRg
2005-08-09 Response to motion to extend time, consent by all other parties (joint with 30732-742-743-745, Completed on: 2005-08-09 NAV Canada
2005-07-28 Motion to extend time, to file the appellant's factum, record and authorities to Sept. 13/05, Completed on: 2005-07-28 Greater Toronto Airports Authority
2005-07-12 Notice of change of counsel, from Borden Ladner Gervais LLP to Osler Hoskin & Harcourt LLP - Sandra Abitan Greater Toronto Airports Authority
2005-06-28 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2005-06-27 Notice of deposit for security NAV Canada
2005-06-20 Notice of appeal, Completed on: 2005-06-20 Aéroports de Montréal
2005-06-20 Notice of appeal, Completed on: 2005-06-20 Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
2005-06-20 Notice of appeal, Completed on: 2005-06-23 NAV Canada
2005-06-14 Notice of appeal, Completed on: 2005-06-14 Greater Toronto Airports Authority
2005-05-20 Judgment on leave sent to the parties
2005-05-19 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-010343-002, dated November 15, 2004, are granted with costs to the applicants in any event of the cause.
Granted, with costs to the applicant(s) in any event of the cause
2005-03-31 All materials on application for leave submitted to the Judges, Ba LeB De
2005-02-21 Applicant's reply to respondent's argument, To 1st, 2nd, 3rd & 4th app. Joint with 30729 - 30730 - 30732), Completed on: 2005-02-21 NAV Canada
2005-02-14 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), Letter recvd advising that they do not intend to respond to the application for leave (1st, 2nd 3rd & 4th app.), Completed on: 2005-02-14 Ernst & Young Inc., in its capacity as trustee for the bankruptcy of Inter-Canadian (1991) Inc.
2005-02-11 Respondent's response on the application for leave to appeal, To 1st, 2nd, 3rd & 4th application - (Joint with 30729, 30730, 30732 (1st, 2nd, 3rd & 4th app), 30738, 30740, 30742 (1st, 2nd & 3rd app), 30743, 30745, 30749 & 30750), Completed on: 2005-02-11 Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation
2005-01-31 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, (Fourth application)
2005-01-31 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, (Third application)
2005-01-31 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, (second application)
2005-01-26 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, (first application)
2005-01-14 Application for leave to appeal, (FOURTH APPLICATION), Completed on: 2005-01-14 Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
2005-01-14 Application for leave to appeal, (THIRD APPLICATION), Completed on: 2005-01-14 Greater Toronto Airports Authority
2005-01-14 Application for leave to appeal, (SECOND APPLICATION), Completed on: 2005-01-14 Aéroports de Montréal
2005-01-14 Application for leave to appeal, (see main leave application 30729)(amended notice received on Jan. 25, 2005 - inserted in leave book - proof of service received on Jan. 27, 2005) FIRST APPLICATION, Completed on: 2005-01-25 NAV Canada

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
NAV Canada Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Inter-Canadian (1991) Inc. Respondent Active
Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation Respondent Active
Aéroports de Montréal Respondent Active
Greater Toronto Airports Authority Respondent Active
Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority Respondent Active
Ernst & Young Inc., in its capacity as trustee for the bankruptcy of Inter-Canadian (1991) Inc. Respondent Active

And Between

Sub parties (1) - Appellants
Name Role Status
Aéroports de Montréal Appellant Active

v.

Sub parties (1) - Respondents
Name Role Status
Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation Respondent Active
NAV Canada Respondent Active
Greater Toronto Airports Authority Respondent Active
Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority Respondent Active
Ernst & Young Inc., in its capacity as trustee for the bankruptcy of Inter-Canadian (1991) Inc. Respondent Active

And Between

Sub parties (2) - Appellants
Name Role Status
Greater Toronto Airports Authority Appellant Active

v.

Sub parties (2) - Respondents
Name Role Status
Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority Respondent Active
Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation Respondent Active
Aéroports de Montréal Respondent Active
NAV Canada Respondent Active
Ernst & Young Inc., in its capacity as trustee for the bankruptcy of Inter-Canadian (1991) Inc. Respondent Active
Inter-Canadian (1991) Inc. Respondent Active

And Between

Sub parties (3) - Appellants
Name Role Status
Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority Appellant Active

v.

Sub parties (3) - Respondents
Name Role Status
Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation Respondent Active
Ernst & Young Inc., in its capacity as trustee for the bankruptcy of Inter-Canadian (1991) Inc. Respondent Active

Counsel

Party: NAV Canada

Counsel
Name
Michel G. Ménard
Contact information
Lapointe, Rosenstein
1250 René-Lévesque Blvd. West
Suite 1400
Montreal, Quebec
H3B 5E9
Telephone: (514) 925-6328
FAX: (514) 925-9001
Email: michel.menard@lapointerosenstein.com
Agent
Name
Henry S. Brown, Q.C.
Contact information
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Aéroports de Montréal

Counsel
Names
Gerald N. Apostolatos
Dimitrios Maniatis
Contact information
Langlois Kronström Desjardins
1002 Sherbrooke Street West, 28th floor
Montreal, Quebec
H3A 3L6
Telephone: (514) 842-9512
FAX: (514) 845-6573
Email: gerry.apostolatos@lkdnet.com
Agent
Name
Marie-France Major
Contact information
Lang Michener
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
Email: mmajor@langmichener.ca

Party: Greater Toronto Airports Authority

Counsel
Names
Sandra Abitan
Martin Desrosiers
David Tardif-Latourelle
Allon Pollack
Contact information
Osler, Hoskin & Harcourt
1000 de la Gauchetière Street West
Suite 2100
Montreal, Quebec
H3B 4W5
Telephone: (514) 904-5648
FAX: (514) 904-8101
Email: sabitan@osler.com
Agent
Name
Patricia J. Wilson
Contact information
Osler, Hoskin & Harcourt
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 787-1009
FAX: (613) 235-2867
Email: pwilson@osler.com

Party: Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority

Counsel
Names
Richard L. Desgagnés
Véronique E. Marquis
Contact information
Ogilvy Renault
1981, avenue McGill College
Bureau 1100
Montréal, Quebec
H3A 3C1
Telephone: (514) 847-4747
FAX: (514) 286-5474
Agent
Name
Martha A. Healey
Contact information
Ogilvy Renault
1600 - 45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Telephone: (613) 780-8638
FAX: (613) 230-5459

Party: Inter-Canadian (1991) Inc.

Counsel
Name
Gordon Levine
Contact information
Kugler Kandestin
1, Place Ville-Marie
Bureau 2101
Montréal, Quebec
H3B 2C6
Telephone: (514) 878-2861
FAX: (514) 875-8424

Party: Wilmington Trust Company and Wilmington Trust Corporation

Counsel
Names
Bertrand Giroux
Markus Koehnen
Jason Murphy
Jeff Gollob
Jean-Yves Fortin
Geneviève Bergeron
Contact information
Brouillette Charpentier Fortin
1100 René-Lévesque West
Suite 2500
Montreal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-8500
FAX: (514) 397-8515
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com

Party: Ernst & Young Inc., in its capacity as trustee for the bankruptcy of Inter-Canadian (1991) Inc.

Counsel
Name
Gordon Levine
Contact information
Kugler Kandestin
1, Place Ville-Marie
Bureau 2101
Montréal, Quebec
H3B 2C6
Telephone: (514) 878-2861
FAX: (514) 875-8424

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Statutes – Interpretation – Airport Transfer (Miscellaneous Matters) Act, S.C. 1992, c. 5 (“ATA”) – Civil Air Navigation Services Commercialization Act, S.C. 1996, c. 20 (“CANSCA”) – Whether the lower courts erred in construing the term “owner” in ss. 55(1) CANSCA for the purposes of determining liability for unpaid charges or fees – Whether the lower courts erred in interpreting the scope of the seizure and detention remedies under s. 56 CANSCA and s. 9 ATA with respect to the lessors/owners/legal titleholders of seized aircraft.

NAV Canada provides all aircraft operators in Canadian airspace with civil air navigation services. Seven “airport authorities” are private corporations that operate various airports throughout Canada.
NAV Canada has the right to impose service fees on aircraft operators pursuant to the CANSCA. The airport authorities have the right to impose similar service fees on aircraft operators and pursuant to s. 9 of the ATA may similarly apply to superior courts and obtain an order “to seize and detain aircraft”. Inter-Canadian (1991) Inc. used NAV Canada’s services to carry business as an aircraft operator over a period of many years. It was the “registered owner” and operator of aircraft leased from the eleven “investors”.

In November 1999, Inter-Canadian suspended its operations. It owed NAV Canada and the other airport authorities a substantial amount in service charges. In December 1999, NAV Canada and the airport authorities obtained several orders from the Quebec Superior Court to seize certain aircraft operated by Inter-Canadian. These orders were contested by the investors, who own the seized aircraft. NAV Canada and the seven airport authorities also instituted proceedings against Inter-Canadian to recover the unpaid charges. NAV Canada, alleging joint and several liability (or solidarity), instituted proceedings against some of the investors to recover the unpaid charges.

Inter-Canadian became bankrupt on March 27, 2000, and Ernst & Young Inc. was appointed as trustee. The trustee denied all the claims and addressed the Superior Court for instructions. The investors filed a motion to appeal the trustee’s decision and the motion for directions. The airport authorities opposed the motion.

On July 7, 2000, the investors were authorized by the Superior Court to post security in exchange for the release of the aircraft. Shortly thereafter, the investors filed a motion for declaratory judgment asking the Superior Court to declare that the airport authorities were not the owners of the aircraft and that they had no right to detain or no lien, interest or priority on the aircraft.

All the outstanding motions were joined. On November 9, 2000, the Superior Court granted the actions instituted by NAV Canada and the seven airport authorities, declared that the seizures were valid, authorized the investors to take possession of their respective aircraft upon payment of the outstanding charges and fees, denied the trustee’s motion and the appeal of the trustee’s decision, and declared that NAV Canada and the airport authorities had a right of retention of the aircraft. On November 15, 2004, the majority of the Court of Appeal allowed the investors’ appeals, rejected NAV Canada’s and the airport authorities’ cross-appeals and denied NAV Canada’s and the airport authorities’ actions, Nuss J.A. dissenting.

Lower court rulings

November 9, 2000
Superior Court of Quebec

500-11-012906-992

Applicant NAV Canada's action granted; Applicant airport authorities' actions granted

November 15, 2004
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

500-09-010343-002

Respondent investors' appeal and motion for declaratory judgment allowed; Applicants' cross-appeals and actions dismissed

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-05-13