Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


31748

M.T. v. J-Y. T.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

(Publication ban in case) (Publication ban on party)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2008-12-23 Appeal closed
2008-12-22 Certificate of taxation issued to, Pierre Landry
2008-12-19 Decision on the bill of costs, in the amount of $7,768.22, DeRg
2008-12-17 Submission of the bill of costs, DeRg
2008-11-14 Reply to the bill of costs, Completed on: 2008-11-14 M.T.
2008-11-14 Response to the bill of costs, Completed on: 2008-11-14 J-Y. T.
2008-11-03 Bill of costs, Completed on: 2008-12-03 M.T.
2008-10-17 Appeal closed
2008-09-26 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2008-09-26 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2008-09-25 Judgment on the appeal rendered, CJ Bi LeB De F Abe Cha, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-016577-066, dated October 19, 2006, heard on February 27, 2008, is allowed. The decision of the Quebec Court of Appeal is set aside and the judgment of the Superior Court is restored with costs throughout.
Allowed, costs in this Court and courts below
2008-03-13 Transcript received, (79 pages)
2008-02-27 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2008-02-27 Respondent's condensed book, Submitted in Court (14 copies) J-Y. T.
2008-02-27 Appellant's condensed book, Submitted in Court (14 copies) M.T.
2008-02-27 Acknowledgement and consent for video taping of proceedings, Consent only by appellant
2008-02-27 Hearing of the appeal, 2008-02-27, CJ Bi LeB De F Abe Cha
Judgment reserved
2008-02-06 Notice of appearance, Sonia Bérubé and Annie Tremblay will be present at the hearing. J-Y. T.
2008-01-23 Notice of appearance, Danielle Houle and Michèle Gérin will be present at the hearing. M.T.
2007-12-05 Notice of hearing sent to parties
2007-12-05 Appeal hearing scheduled, 2008-02-27
Judgment reserved
2007-09-11 Order on motion to extend time
2007-09-11 Decision on motion to extend time, to serve and file the respondent's factum, record and book of authorities to Sept. 10/07 and to present oral argument at the hearing of the appeal, Bi
Granted
2007-09-11 Submission of motion to extend time, Bi
2007-09-10 Respondent's book of authorities, Completed on: 2007-09-10 J-Y. T.
2007-09-10 Respondent's record, Completed on: 2007-09-10 J-Y. T.
2007-09-10 Respondent's factum, Completed on: 2007-09-11 J-Y. T.
2007-09-07 Appeal perfected for hearing
2007-09-06 Response to motion to extend time, (Letter Form), from Danielle Houle dated Sept. 6/07 (by fax - original rec'd Sept. 10/07), Completed on: 2007-09-06 M.T.
2007-09-05 Motion to extend time, (by fax) to file the respondent's factum (and the record and authorities) to Sept. 10/07 and to make oral submission (amended motion rec'd Sept. 10/07), Completed on: 2007-09-10 J-Y. T.
2007-07-12 Appellant's record, (missing copy filed July 17/07), Completed on: 2007-08-07 M.T.
2007-07-12 Appellant's book of authorities, Completed on: 2007-07-12 M.T.
2007-07-12 Appellant's factum, Completed on: 2007-07-12 M.T.
2007-06-07 Correspondence received from, S. Bérubé dated June 7/07 re: confirming Darquise Jolicoeur of Beaudry Bertrand as agent for the respondent (by fax) J-Y. T.
2007-06-01 Certificate of taxation issued to, D. Houle of Fontaine, Panneton & Ass.
2007-05-30 Decision on the bill of costs, taxed at the amount of $1,577.26, Reg
2007-05-30 Submission of the bill of costs, Reg
2007-05-29 Correspondence received from, D. Houle dated May 29, 2007 (fax copy) re: GST on bill of costs M.T.
2007-05-16 Notice of appeal, Completed on: 2007-05-16 M.T.
2007-05-16 Bill of costs, Completed on: 2007-05-16 J-Y. T.
2007-05-07 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2007-05-04 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2007-05-04 Judgment on leave sent to the parties
2007-05-03 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Number 500-09-016577-066, dated October 19, 2006, is granted with costs to the applicant in any event of the cause.
Granted, with costs to the applicant(s) in any event of the cause
2007-03-05 All materials on application for leave submitted to the Judges, Ba LeB F
2007-01-31 Applicant's reply to respondent's argument, Completed on: 2007-01-31 M.T.
2007-01-26 Court of Appeal casebooks and transcripts of evidence, Factum of the appellant
2007-01-26 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2007-01-26 J-Y. T.
2006-12-13 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2006-12-08 Application for leave to appeal, Service missing - Rec'd on December 13, 2006, Completed on: 2006-12-13 M.T.

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
M.T. Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
J-Y. T. Respondent Active

Counsel

Party: M.T.

Counsel
Names
Danielle Houle
Michèle Gérin
Marjolaine Gaudet
Contact information
Fontaine, Panneton at associés
2050, rue King Ouest
Bureau 220
Sherbrooke, Quebec
J1J 2E8
Telephone: (819) 564-1222
FAX: (819) 822-2180
Email: danielle.houle@qc.aira.com
Agent
Name
Pierre Landry
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: J-Y. T.

Counsel
Names
Sonia Bérubé
Annie Tremblay
Contact information
Cain Lamarre
255, rue Racine Est
Bureau 600, C.P. 5420
Chicoutimi, Quebec
G7H 6J6
Telephone: (418) 545-4580
FAX: (418) 549-9590
Email: sonia.berube@clcw.qc.ca
Agent
Name
Darquise Jolicoeur
Contact information
Beaudry, Bertrand s.e.n.c.
Maison du Citoyen
400 - 25, rue Laurier
Hull, Quebec
J8X 4C8
Telephone: (819) 770-4880
FAX: (819) 595-4979

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

(Publication ban in case) (Publication ban on party)

Family law - Divorce - Family assets - Partition of family patrimony - Article 422 of Civil Code of Québec, S.Q. 1991, c. 64, allowing exception to rule of partition of spouses’ family patrimony into equal shares “where it would result in an injustice considering, in particular, the brevity of the marriage, the waste of certain property by one of the spouses, or the bad faith of one of them” - Whether Court of Appeal changed basic rules for partition of family patrimony into equal shares - Whether, in interpreting art. 422 C.C.Q., Court of Appeal went against trend in case law concerning partition of family assets - Whether Court of Appeal exceeded its power to intervene.

The Appellant and the Respondent separated after 7 years of cohabitation and 12 years of marriage. They had no children and were 42 and 64 years old, respectively, at the time. The Respondent applied for partition of the family patrimony into unequal shares to exclude his accrued earnings in his pension plan. On the separation date in July 2004, the actuarial value of the pension fund was $1,066,520. If the patrimony was partitioned into equal shares, the Appellant would receive $396,500 and the Respondent would be left with $670,019, since a portion of the fund acquired before the marriage could not be partitioned. The trial judge concluded, on the basis of the case law, that the fact that the Respondent had been married once before, the age difference and the Respondent’s almost exclusive contribution to the family patrimony did not justify ordering partition into unequal shares. Nor, in his opinion, was such an order justified by any other ground set out in art. 422 or analogous to those grounds. The Appellant was therefore awarded half of the partitionable portion of the Respondent’s pension fund, $13,433.50 in an RRSP, $29,958 from the partition of the other assets in the family patrimony, $10,000 of which had been advanced during the proceedings so she could furnish her home, and $3,238.40 in interim costs. The Appellant could keep all the support she had received from November 2004 to February 2006 ($38,000), but she waived support for the future. The judge refused to award the Appellant a lump sum because her future financial security was assured by the partition of the Respondent’s pension plan.

The Court of Appeal intervened on the basis that the trial judge had misapplied the rules on art. 422 developed by the courts. Taking account, as a whole, of the Respondent’s greater contribution to household expenses and the family patrimony, the fact that he had been married once before, the age difference between the parties and their financial situation, the Court set aside the trial judgment to exclude the pension fund from the partition. The Appellant was thus deprived of nearly 90 percent of all the assets to which she was entitled under the rule of partition into equal shares.

Lower court rulings

March 6, 2006
Superior Court of Quebec

450-12-022708-046

Divorce prononcé et partage égal du patrimoine familial ordonné

October 19, 2006
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

500-09-016577-066

Pourvoi accueilli à la seule fin d'ordonner le partage inégal du patrimoine familial

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-05-13