Skip to main content
The Supreme Court’s badge designed by Ernest Cormier SUPREME COURT OF CANADA

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.

33594

Gilles Doré v. Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2012-09-21 Appeal closed
2012-09-21 Certificate of taxation issued to, Pierre Landry
2012-09-21 Decision on the bill of costs, in the amount of $9,767.29, Reg
2012-09-19 Submission of the bill of costs, Reg
2012-09-07 Bill of costs, Completed on: 2012-09-07 Professions Tribunal
2012-03-23 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2012-03-23 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2012-03-22 Judgment on the appeal rendered, CJ Bi LeB F Abe Ro Cro, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-018836-080, 2010 QCCA 24, dated January 13, 2010, heard on January 26, 2011, is dismissed with costs.
Dismissed, with costs
2011-10-17 Correspondence received from, Richard Gaudreau dated October 17, 2011. Re: Revised page 103 of volume 6 of appellant's record Gilles Doré
2011-02-14 Transcript received, (89 pages)
2011-01-26 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2011-01-26 Intervener's condensed book, Submitted in Court (14 copies) Young Bar Association of Montreal
2011-01-26 Intervener's condensed book, Submitted in Court (14 copies) Canadian Civil Liberties Association
2011-01-26 Respondent's condensed book, Submitted in Court (14 copies) Professions Tribunal
2011-01-26 Respondent's condensed book, Submitted in Court (14 copies) Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2011-01-26 Appellant's condensed book, Submitted in Court (14 copies) Gilles Doré
2011-01-26 Acknowledgement and consent for video taping of proceedings, From all parties
2011-01-26 Hearing of the appeal, 2011-01-26, CJ Bi LeB F Abe Ro Cro
Judgment reserved
2011-01-21 Correspondence received from, Gowlings by e-mail, re.: request for 2 reserved seats at the hearing Young Bar Association of Montreal
2011-01-21 Correspondence received from, L. Bastien by fax, re.: request for 5 reserved seats at the hearing Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2011-01-19 Notice of appearance, Babak Barin and Frédéric Côté will be present at the hearing. Federation of Law Societies of Canada
2011-01-19 Notice of appearance, Mathieu Bouchard, Éric Cadi and Audrey Boctor will be present at the hearing. Young Bar Association of Montreal
2011-01-17 Order by, Cro, FURTHER TO THE ORDER dated December 3, 2010 granting the Federation of Law Societies of Canada, the Canadian Civil Liberties Association and the Association du Jeune Barreau de Montréal leave to intervene;
IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT: each of the said interveners is granted permission to present oral argument not exceeding ten (10) minutes at the hearing of the appeal.

Granted
2011-01-17 Intervener's book of authorities, Completed on: 2011-01-17 Federation of Law Societies of Canada
2011-01-17 Intervener's factum, Completed on: 2011-01-17 Federation of Law Societies of Canada
2011-01-17 Order on motion for leave to intervene, (BY CROMWELL J.)
2011-01-17 Decision on the motion for leave to intervene, Cro, UPON APPLICATION by the Criminal Lawyers' Association for an extension of time to apply for leave to intervene and for leave to intervene in the above appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion for an extension of time to apply for leave to intervene of the Criminal Lawyers’ Association is dismissed.
Dismissed
2011-01-17 Submission of motion for leave to intervene, Cro
2011-01-13 Notice of appearance, Claude Leduc and Luce Bastien will be present at the hearing. Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2011-01-12 Notice of appearance, Sylvain Lussier, David Grossman, Julien Morissette and Annie Gallant will be present at the hearing. Canadian Civil Liberties Association
2011-01-11 Intervener's book of authorities, Completed on: 2011-01-11 Canadian Civil Liberties Association
2011-01-11 Intervener's factum, Completed on: 2011-01-11 Canadian Civil Liberties Association
2011-01-10 Intervener's book of authorities, (2 volumes), Completed on: 2011-01-10 Young Bar Association of Montreal
2011-01-10 Intervener's factum, Completed on: 2011-01-10 Young Bar Association of Montreal
2011-01-10 Reply to the motion for leave to intervene, (Letter Form), from Maureen L. Whelton dated Jan. 10/11, Completed on: 2011-01-10 Criminal Lawyers' Association
2011-01-10 Order on miscellaneous motion
2011-01-10 Decision on miscellaneous motion, LeB, to accept the amended factum as filed and to extend the time to serve and file the amended factum to Dec. 13/10
Granted
2011-01-10 Submission of miscellaneous motion, LeB
2011-01-10 Reply to miscellaneous motion, (original rec'd Jan. 13/11), Completed on: 2011-01-10 Gilles Doré
2011-01-07 Response to miscellaneous motion, (and to the extension of time), Completed on: 2011-01-07 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2011-01-06 Response to the motion for leave to intervene, (by CLA), Completed on: 2011-01-06 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2011-01-04 Notice of appearance, Sophie Dormeau will be present at the hearing. Gilles Doré
2010-12-29 Appeal perfected for hearing
2010-12-24 Response to the motion for leave to intervene, (original rec'd Jan. 6/11) (by CLA), Completed on: 2010-12-24 Gilles Doré
2010-12-23 Response to miscellaneous motion, (and to the extension of time), Completed on: 2010-12-23 Professions Tribunal
2010-12-21 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), from Dominique A. Jobin dated Dec. 21/10 (original rec'd Dec. 29/10) (by CLA), Completed on: 2010-12-21 Professions Tribunal
2010-12-20 Notice of miscellaneous motion, to accept the amended factum as filed and to extend the time to serve and file the amended factum to Dec. 13/10, Completed on: 2010-12-20 Gilles Doré
2010-12-20 Notice of appearance, Dominique Jobin and Noémi Potvin will be appearing Professions Tribunal
2010-12-17 Respondent's record, Vol. 1 to 3 - service and form rec'd Dec. 30/10, Completed on: 2011-01-04 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-12-17 Respondent's book of authorities, Vol. 1 to 4 - service and form rec'd Dec. 30/10, Completed on: 2010-12-30 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-12-17 Respondent's book of authorities, Vol. 1 to 3, Completed on: 2010-12-17 Professions Tribunal
2010-12-17 Respondent's factum, service and form rec'd Dec. 30/10, Completed on: 2010-12-30 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-12-17 Respondent's factum, Original service rec'd Jan. 5/11, Completed on: 2010-12-22 Professions Tribunal
2010-12-16 Correspondence received from, from Gowlings (by email) dated Dec. 16/10 re: CLA wants to file a factum and make oral argument Criminal Lawyers' Association
2010-12-15 Motion for leave to intervene, (joint with an extension of time), Completed on: 2010-12-15 Criminal Lawyers' Association
2010-12-13 Appellant's factum, AMENDED (further to the order dated Nov. 26/10)
(extension of time rec'd Dec. 20/10) (sent to the judges Dec. 13/10), Completed on: 2010-12-20 		Gilles Doré
2010-12-09 Correspondence received from, B. Barin dated Dec. 8/10 re: confirming that Colin Baxter of Cavanagh Williams Conway Baxter LLP is their Ottawa agent (by fax) Federation of Law Societies of Canada
2010-12-03 Order on motion for leave to intervene, (BY CROMWELL J.)
2010-12-03 Decision on the motion for leave to intervene, Cro, UPON MOTIONS by the Federation of Law Societies of Canada, the Canadian Civil Liberties Association, the Association du Jeune Barreau de Montréal and Jean-Luc Deveaux for leave to intervene in this appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motions for leave to intervene by the Federation of Law Societies of Canada, the Canadian Civil Liberties Association and the Association du Jeune Barreau de Montréal are granted and the interveners shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 10 pages in length on or before January 17, 2011.
The motion for leave to intervene by Jean-Luc Deveaux is dismissed.
The requests to present oral argument are deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners.
The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellant and the respondents any additional disbursements occasioned to the appellant and the respondents by their interventions.

Allowed in part
2010-12-03 Submission of motion for leave to intervene, Cro
2010-11-30 Reply to the motion for leave to intervene, Completed on: 2010-11-30 Canadian Civil Liberties Association
2010-11-29 Reply to the motion for leave to intervene, Completed on: 2010-11-30 Jean-Luc Deveaux
2010-11-26 Order on motion to strike out
2010-11-26 Order on motion to extend time
2010-11-26 Decision on motion to strike out, LeB, À LA SUITE D’UNE DEMANDE de l’intimé, Me Pierre Bernard, ès qualités de syndic adjoint du Barreau du Québec, visant à obtenir le rejet de la QUESTION 1 et des pages 15 et 17 à 25 du mémoire de l’appelant;
APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE de la documentation déposée;
IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT:
1) La requête pour obtenir le rejet d’une partie du mémoire produit par l’appelant est accueillie en totalité;
2) La QUESTION 1 et les pages 15 et 17 à 25 de ce mémoire sont radiés. L’appelant devra déposer un mémoire amendé dans les 10 jours suivant la présente ordonnance.
Granted
2010-11-26 Decision on motion to extend time, LeB, to serve and file the appellant's factum, record and book of authorities to Oct. 22/10
Granted
2010-11-26 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), from Frédérick Langlois dated Nov. 26/10 (by all interveners), Completed on: 2010-11-26 Professions Tribunal
2010-11-26 Submission of motion to strike out, LeB
2010-11-26 Submission of motion to extend time, LeB
2010-11-25 Response to the motion for leave to intervene, (by Canadian Civil Liberties Association), Completed on: 2010-11-25 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-11-25 Response to the motion for leave to intervene, (by Association du Jeune Barreau de Montréal), Completed on: 2010-11-25 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-11-25 Response to the motion for leave to intervene, (by Jean-Luc Deveaux), Completed on: 2010-11-25 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-11-19 Motion for leave to intervene, (bookform), Completed on: 2010-11-19 Young Bar Association of Montreal
2010-11-19 Intervener's book of authorities, (on Motion to intervene), Completed on: 2010-11-19 Canadian Civil Liberties Association
2010-11-19 Motion for leave to intervene, (bookform), Completed on: 2010-11-19 Canadian Civil Liberties Association
2010-11-19 Motion for leave to intervene, Completed on: 2010-11-19 Federation of Law Societies of Canada
2010-11-17 Motion for leave to intervene, Completed on: 2010-11-17 Jean-Luc Deveaux
2010-11-16 Reply to motion to strike out, Completed on: 2010-11-16 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-11-16 Notice of hearing sent to parties
2010-11-16 Appeal hearing scheduled, 2011-01-26, previously Jan-24-11(start time 9:30 am)
Judgment reserved
2010-11-10 Response to motion to strike out, Completed on: 2010-11-10 Gilles Doré
2010-11-03 Correspondence (sent by the Court) to, J. Morissette, re.: permission to be listed as an intervener
2010-11-02 Correspondence received from, Claude G. Leduc dated Nov. 2/10 re: filing of its material Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-11-02 Motion to strike out, question 1 and pages 15 and 17 to 25 of the appellant's factum (bookform), Completed on: 2010-11-04 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-11-01 Response to motion to extend time, (Letter Form), from Claude G. Leduc dated Nov. 1/10 (with add. comments re: new point in issue raided in the appellant's factum), Completed on: 2010-11-01 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-10-27 Response to motion to extend time, (Letter Form), from Pierre Landry dated Oct. 27/10 re: will not be filing a response, Completed on: 2010-10-27 Professions Tribunal
2010-10-22 Appellant's book of authorities, (2 volumes), Completed on: 2010-10-22 Gilles Doré
2010-10-22 Appellant's record, (6 volumes), Completed on: 2010-10-22 Gilles Doré
2010-10-22 Appellant's factum, (see AMENDED factum filed Dec. 13/10), Completed on: 2010-10-22 Gilles Doré
2010-10-20 Motion to extend time, to serve and file the appellant's factum (record and book of authorities) to Oct. 22/10 (original + fee rec'd Nov. 2/10), Completed on: 2010-11-02 Gilles Doré
2010-10-15 Correspondence received from, Sophie Dormeau dated Oct. 15/10 re: will be late and will file another extension Gilles Doré
2010-09-22 Correspondence received from, (by fax) S. Dormeau, dated Sept. 22/10; order of Sept. 17/10 Gilles Doré
2010-09-21 Correspondence (sent by the Court) to, all parties dated Sept-21-10, by fax re: revised filing timetable
2010-09-17 Order on motion to extend time, (BY THE REGISTRAR) - REVISED SEPT-27-10
2010-09-17 Decision on motion to extend time, REVISED SEPT-27-10, Reg, UPON A MOTION by the appellant for an order extending the time within which the appellant may serve and file his record, factum and book of authorities to October 22, 2010;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED AS FOLLOWS:
(1) The motion is granted in part.
(2) The extension of the time within which the appellant may serve and file his record, factum and book of authorities to October 13, 2010 is granted.
Allowed in part
2010-09-17 Submission of motion to extend time, Reg
2010-09-14 Correspondence received from, (Letter Form), Marie-France Major dated Sept-14-10 re: acting as agent Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-09-14 Notice of change of counsel, Dominique A. Jobin has replaced André Fauteux as counsel for the respondents Professions Tribunal and Attorney General of Quebec. Professions Tribunal
2010-09-14 Response to motion to extend time, (Letter Form), to serve and file the Appellant's Factum to Oct-22-10, Completed on: 2010-09-14 Professions Tribunal
2010-09-13 Motion to extend time, to serve and file the Appellant's Factum to Oct-22-10 (motion previously rec'd on Sept-08-10), Completed on: 2010-09-13 Gilles Doré
2010-09-10 Response to motion to extend time, (Letter Form), to serve and file the Appellant's Factum to Oct-22-10, Completed on: 2010-09-10 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-08-05 Notice of change of counsel, Sophie Dormeau has replace Anouk Fournier, Magali Fournier and Pierre Fournier as counsel for the appellant. Gilles Doré
2010-06-21 Correspondence received from, Richard Gaudreau dated June 21, 2010. Re: Bergeron Gaudreau will be acting as agent for the appellant Gilles Doré
2010-06-18 Notice of appeal, Completed on: 2010-06-18 Gilles Doré
2010-06-04 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2010-05-21 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2010-05-21 Judgment on leave sent to the parties
2010-05-20 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-018836-080, 2010 QCCA 24, dated January 13, 2010, is granted with costs in the cause.
Granted, with costs in the cause
2010-04-26 All materials on application for leave submitted to the Judges, CJ Abe Cro
2010-04-09 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2010-04-09 Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec
2010-03-12 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2010-03-11 Application for leave to appeal, Completed on: 2010-03-12 Gilles Doré

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Doré, Gilles Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec Respondent Active
Professions Tribunal Respondent Active
Attorney General of Quebec Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Federation of Law Societies of Canada Intervener Active
Canadian Civil Liberties Association Intervener Active
Young Bar Association of Montreal Intervener Active

Counsel

Party: Doré, Gilles

Counsel
Sophie Dormeau
1065, avenue Pratt
Outremont, Quebec
H2V 2V5
Telephone: (514) 843-8118
FAX: (514) 843-8529
Agent
Richard Gaudreau
Bergeron, Gaudreau
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com

Party: Pierre Bernard, in his capacity as Assistant Syndic of the Barreau du Québec

Counsel
Claude G. Leduc
Luce Bastien
Mercier Leduc s.e.n.c.
164, rue Notre-Dame Est
Montréal, Quebec
H2Y 1C2
Telephone: (514) 954-2000
FAX: (514) 954-2035
Email: cleduc@mercierleduc.com
Agent
Jeffrey W. Beedell
McMillan LLP
50 O'Connor Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171 Ext: 122
FAX: (613) 231-3191
Email: jeff.beedell@mcmillan.ca

Party: Professions Tribunal

Counsel
Dominique A. Jobin
Noémi Potvin
Procureur général du Québec
1200, route de l'Église, 2e étage
Québec, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477 Ext: 20788
FAX: (418) 644-7030
Email: dominique-a.jobin@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Attorney General of Quebec

Counsel
Dominique A. Jobin
Noémi Potvin
Procureur général du Québec
1200, route de l'Église, 2e étage
Québec, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477 Ext: 20788
FAX: (418) 644-7030
Email: dominique-a.jobin@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Federation of Law Societies of Canada

Counsel
Babak Barin
Frédéric Côté
BCF LLP
1100 René Lévesque Blvd. West, 25th Floor
Montréal, Quebec
H3B 5C9
Telephone: (514) 397-5554
FAX: (514) 397-8515
Email: bbarin@bcf.ca
Agent
Colin S. Baxter
Cavanagh Williams Conway Baxter LLP
1111 Prince of Wales Drive
Suite 401
Ottawa, Ontario
K2C 3T2
Telephone: (613) 569-8558
FAX: (613) 569-8668
Email: cbaxter@cwcb-law.com

Party: Canadian Civil Liberties Association

Counsel
Sylvain Lussier
David Grossman
Julien Morissette
Annie Gallant
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
1000, rue De La Gauchetière Ouest
Bureau 2100
Montréal, Quebec
H3B 4W5
Telephone: (514) 904-5377
FAX: (514) 904-8101
Email: slussier@osler.com
Agent
Patricia J. Wilson
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
340 Albert Street
Suite 1900
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Telephone: (613) 787-1009
FAX: (613) 235-2867
Email: pwilson@osler.com

Party: Young Bar Association of Montreal

Counsel
Mathieu Bouchard
Éric Cadi
Audrey Boctor
Irving Mitchell Kalichman s.e.n.c.r.l.
Bureau 1400, 2, Place Alexis Nihon
3500, boul. de Maisonneuve Ouest
Westmount, Quebec
H3Z 3C1
Telephone: (514) 934-7733
FAX: (514) 935-2999
Email: mbouchard@imk.ca
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Canadian Charter - Law of professions - Freedom of expression - Lawyers - Discipline - Whether Court of Appeal erred in affirming that impairment of freedom of expression by decision of committee on discipline was justified under s. 1 of Canadian Charter - Standards of review applicable to decision of committee on discipline and courts that considered lawfulness of that decision.

The Appellant, Gilles Doré, was found guilty of having committed acts derogatory to the honour and dignity of the Barreau by sending a judge a letter whose content lacked objectivity, moderation and dignity. The letter was sent in response to a decision Justice Jean Guy Boilard had just rendered in a case in which Mr. Doré had acted as counsel. After finding Mr. Doré guilty, the Barreau du Québec’s committee on discipline struck him off the roll for 21 days. The Professions Tribunal dismissed his appeal from the committee’s two decisions. The Superior Court then dismissed Mr. Doré’s motion for judicial review of the judgment of the Professions Tribunal. The Court of Appeal dismissed Mr. Doré’s appeal.

Lower court rulings

June 12, 2008
Superior Court of Quebec

500-17-040045-075

Requête en révision judiciaire rejetée
January 13, 2010
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2010 QCCA 24, 500-09-018836-080

Appel rejeté

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Select format
Select language
Date modified: 2025-05-13