Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


36197

Serge Banville, et al. v. Her Majesty the Queen

(Quebec) (Criminal) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2015-03-09 Close file on Leave
2015-03-06 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2015-03-06 Judgment on leave sent to the parties
2015-03-05 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-003079-147, 2014 QCCA 1905, dated October 15, 2014, is dismissed.
Dismissed, no order as to costs
2015-02-16 All materials on application for leave submitted to the Judges, CJ Wa Ga
2014-12-22 Certificate (on limitations to public access), (Included in the respondent's response on the application for leave to appeal) Her Majesty the Queen
2014-12-22 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), (service rec'd Jan.5/2015), Completed on: 2015-01-05, (Electronic version filed on 2015-01-07) Her Majesty the Queen
2014-12-09 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, (File open)
2014-12-08 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Electronic version filed on 2014-12-08) Serge Banville
2014-12-08 Application for leave to appeal, (Book Form), (Vol. 1 to 4), Completed on: 2014-12-08, (Electronic version filed on 2014-12-08) Serge Banville

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Banville, Serge Applicant Active
Marcel Barrette, Stéphane Bouchard, Sylvain Bouchard, Daniel Bouffard, Jean-Denis Bourassa, Nicolas Celant, Steeve Chenel, Alain Couturier, Juan Daigle-Choquette, Yves Dastous, Yannick Desbiens Denis Doucet, Karine Éloquin-Perreault Applicant Active
David Gagné, Éric Gagnon, Guylaine Gaudet, Martin Gauthier, Alexandre Girard, Handy Girard, Marc Giroux, Karine Hamel-Ouellet, Maxime Lainesse-Savard, Daniel Lajoie, Stéphane Landry, Michel Laplante, Maxime Lavoie, Dany Létourneau, Éric Lévesque Applicant Active
Lynda Lévesque, Michael Martin Larocque, Mario Michaud, Yohan Moreau, Jean-PIerre Paquet, Pierre Pelletier, Keven Savard, Yvan Sirois, Patrick Tremblay, Yvette Tremblay, Jean-François Vallée, Sébastien Vallée, Gilles Viens, Michel Vigneault Applicant Active
Luc Babin, Georges-Henri Beaulieu, Stéphanie Beaulieu, Pascal Belisle, Alain Bouchard, Jean-Sébastien Bouillon, Patrick Bourget, Louis Brisson, Wesley Brisson, Doris Charest, Christian Collin, Roland Copeau, André Dion, Michael Dufour Applicant Active
Pierre Dufour, Sylvain Dufour, Steeve Émond, Yvan Gauthier, Martin Giroux, Kate Hamilton, Gino Jourdain, Jacques Lebel, Mike Marin, Daniel Martel, Tommy Martin, Éric Michaud, Joël Michaud, Jean-Yves Morissette, Pierre Paul, Raphaël Pelletier Applicant Active
Steeve Pelletier, Jean-Marc Pouliot, Charles Ringuette Grenier, Patrick Soucy, Denis Tremblay, Sylvain Turbis, Roger Asselin, Fabrice Audet, André Babin, Christian Bélanger, Guyaume Bilodeau, Tommy Blanchette, Serge Bouchard, Olivier Boudreau Applicant Active
David Boulianne, Marc Brisson, Tommy Brodeur, Hélène Canuel, Caroline Chicouane, Dave Chouinard, Rémi Chouinard, Cédric Cimon, Jacques Comeau, Yves Cormier, Keven Côté Lavoie, Vaim Côté, Nathan Cousin Tremblay, Michel Dancause Applicant Active
Pierre-Olivier Deschênes, Régis Deschênes, Peter Desgagnés, Guillaume Dufour, Jonny Dufour, Jocelyn Dumont, Éric Foster Côté, Benoît Gagné, Réjean Gagné, Daniel Gagnon, Normand Gagnon, Guy Gauthier, Steeven Gauithier, Martin Gélinas, Keven Girard Applicant Active
Pierre-Alexandre Grimard, Brahim Guettat, Steeve Guyon, Maxime Hamel Girard, Normand Hardy, Mathieu Heppel Girard, Ronald Hins, Roger Houde, Michael Imbeault, Marc-Antoine Jean Gagné, Keven Jean Land, Pascal Jean Lavoie, Jean-Pierre Jean, Serge Jobin Applicant Active
Vincent Labrie, Marc Olivier Lapointe, Marie-France Lavoie, Mathieu Lavoie, Maxime Lavoie, Simon Lévesque, Denis Loisel, Alexandre Martel, Anabelle Métivier, Danny Moore, Maxime Otis Lacoursière, Pascal Otis, Pascal Ouellet, Alain Perron Applicant Active
Mireille Pineault, Adam Ross, Pascal Ross, Myriam Roussel, Joanathan Roy, Mathieu Samson Huard, Marguerite Savard, Jean-Guy Sirois, Adrien St-Gelais, Frédéric St-Laurent, Nancy St-Laurent, Éric Thériault, Frédéric Thériault, Caroline Tremblay Sirois Applicant Active
Audrey Tremblay, Francis Tremblay, Gabriel Tremblay, Jean-François Tremblay, Mario Tremblay, Yann Tremblay, Louis Truchon Lechasseur, Francis Trudeau, Sophie Woods Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Her Majesty the Queen Respondent Active

Counsel

Party: Marcel Barrette, Stéphane Bouchard, Sylvain Bouchard, Daniel Bouffard, Jean-Denis Bourassa, Nicolas Celant, Steeve Chenel, Alain Couturier, Juan Daigle-Choquette, Yves Dastous, Yannick Desbiens Denis Doucet, Karine Éloquin-Perreault

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: David Gagné, Éric Gagnon, Guylaine Gaudet, Martin Gauthier, Alexandre Girard, Handy Girard, Marc Giroux, Karine Hamel-Ouellet, Maxime Lainesse-Savard, Daniel Lajoie, Stéphane Landry, Michel Laplante, Maxime Lavoie, Dany Létourneau, Éric Lévesque

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Lynda Lévesque, Michael Martin Larocque, Mario Michaud, Yohan Moreau, Jean-PIerre Paquet, Pierre Pelletier, Keven Savard, Yvan Sirois, Patrick Tremblay, Yvette Tremblay, Jean-François Vallée, Sébastien Vallée, Gilles Viens, Michel Vigneault

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Luc Babin, Georges-Henri Beaulieu, Stéphanie Beaulieu, Pascal Belisle, Alain Bouchard, Jean-Sébastien Bouillon, Patrick Bourget, Louis Brisson, Wesley Brisson, Doris Charest, Christian Collin, Roland Copeau, André Dion, Michael Dufour

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Pierre Dufour, Sylvain Dufour, Steeve Émond, Yvan Gauthier, Martin Giroux, Kate Hamilton, Gino Jourdain, Jacques Lebel, Mike Marin, Daniel Martel, Tommy Martin, Éric Michaud, Joël Michaud, Jean-Yves Morissette, Pierre Paul, Raphaël Pelletier

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Steeve Pelletier, Jean-Marc Pouliot, Charles Ringuette Grenier, Patrick Soucy, Denis Tremblay, Sylvain Turbis, Roger Asselin, Fabrice Audet, André Babin, Christian Bélanger, Guyaume Bilodeau, Tommy Blanchette, Serge Bouchard, Olivier Boudreau

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: David Boulianne, Marc Brisson, Tommy Brodeur, Hélène Canuel, Caroline Chicouane, Dave Chouinard, Rémi Chouinard, Cédric Cimon, Jacques Comeau, Yves Cormier, Keven Côté Lavoie, Vaim Côté, Nathan Cousin Tremblay, Michel Dancause

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Pierre-Olivier Deschênes, Régis Deschênes, Peter Desgagnés, Guillaume Dufour, Jonny Dufour, Jocelyn Dumont, Éric Foster Côté, Benoît Gagné, Réjean Gagné, Daniel Gagnon, Normand Gagnon, Guy Gauthier, Steeven Gauithier, Martin Gélinas, Keven Girard

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Pierre-Alexandre Grimard, Brahim Guettat, Steeve Guyon, Maxime Hamel Girard, Normand Hardy, Mathieu Heppel Girard, Ronald Hins, Roger Houde, Michael Imbeault, Marc-Antoine Jean Gagné, Keven Jean Land, Pascal Jean Lavoie, Jean-Pierre Jean, Serge Jobin

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Vincent Labrie, Marc Olivier Lapointe, Marie-France Lavoie, Mathieu Lavoie, Maxime Lavoie, Simon Lévesque, Denis Loisel, Alexandre Martel, Anabelle Métivier, Danny Moore, Maxime Otis Lacoursière, Pascal Otis, Pascal Ouellet, Alain Perron

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Mireille Pineault, Adam Ross, Pascal Ross, Myriam Roussel, Joanathan Roy, Mathieu Samson Huard, Marguerite Savard, Jean-Guy Sirois, Adrien St-Gelais, Frédéric St-Laurent, Nancy St-Laurent, Éric Thériault, Frédéric Thériault, Caroline Tremblay Sirois

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Audrey Tremblay, Francis Tremblay, Gabriel Tremblay, Jean-François Tremblay, Mario Tremblay, Yann Tremblay, Louis Truchon Lechasseur, Francis Trudeau, Sophie Woods

Counsel
Names
Jean-Claude Dufour
Christian Maltais
Jean-Rock Genest
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Banville, Serge

Counsel
Name
Jean-Claude Dufour
Contact information
106, boulevard Lasalle
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1R6
Telephone: (418) 296-4142
FAX: (418) 296-8890
Email: jcdufour@globetrotter.net
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
88, rue de la Cédrière
Gatineau, Quebec
J9H 2T4
Telephone: (819) 557-0750
FAX: (819) 557-0768
Email: bergeron.gaudreau@videotron.ca

Party: Her Majesty the Queen

Counsel
Names
Anne-Sophie Blouin Racine
Pierre Bienvenue
Justin Tremblay
Contact information
Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
71, avenue Mance
Baie-Comeau, Quebec
G4Z 1N2
Telephone: (418) 296-4994
FAX: (418) 294-8990
Email: anne-sophie.blouin-racine@dpcp.gouv.qc.ca
Agent
Name
Jean Campeau
Contact information
Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
17, rue Laurier
Bureau 1.230
Gatineau, Quebec
J8X 4C1
Telephone: (819) 776-8111 Ext: 60416
FAX: (819) 772-3986
Email: jean.campeau@dpcp.gouv.qc.ca

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Charter of Rights and Freedoms – Criminal law – Appeals – Interlocutory judgments – Jurisdiction of Court of Appeal – Impaired driving – Disclosure – Whether Court of Appeal erred in determining that interlocutory judgment rejecting or allowing request for disclosure evidence under Canadian Charter of Rights and Freedoms, s. 24(1), not appealable – Nature and scope of evidence to be disclosed to accused under Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 258(1)(c), and proper procedure and applicable burden of proof.

The applicants were charged with operating a motor vehicle or of having the care or control of a motor vehicle after having consumed alcohol in such a quantity that the concentration in their blood exceeded 80 mg of alcohol in 100 ml of blood, contrary to s. 253(1)(b) of the Criminal Code. The applicants filed a motion for the disclosure of evidence or for a stay. The motion was for manufacturer user and maintenance manuals and any other technical manuals for the devices used to take breath samples under ss. 254(2) and (3) of the Criminal Code and to analyze these samples under s. 258. The Superior Court dismissed the motion. The Court of Appeal dismissed the motion for permission to appeal filed by the applicants on the basis that an interlocutory judgment rejecting or allowing a request for the disclosure of evidence under s. 24 (1) of the Charter is not appealable.


Lower court rulings

September 10, 2014
Superior Court of Quebec

655-36-000081-138

Amended motion for disclosure of evidence or for a stay dismissed

October 15, 2014
Court of Appeal of Quebec (Québec)

200-10-003079-147

Motion for permission to appeal dismissed

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-02-27