Case information
Consult our database for details on a Supreme Court of Canada case.
37483
Claude Gouin, ès qualités de syndic adjoint de l'Ordre des denturologistes du Québec v. Daniel Bergeron, et al.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2017-05-31 | Close file on Leave | |
| 2017-05-26 | Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties | |
| 2017-05-26 | Judgment on leave sent to the parties | |
| 2017-05-25 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-025496-159, 2017 QCCA 8, dated January 10, 2017, is dismissed with costs. Dismissed, with costs |
|
| 2017-04-24 | All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court | |
| 2017-04-13 | Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), Completed on: 2017-04-13 | Claude Gouin, ès qualités de syndic adjoint de l'Ordre des denturologistes du Québec |
| 2017-04-03 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form) | Claude Gouin, ès qualités de syndic adjoint de l'Ordre des denturologistes du Québec |
| 2017-04-03 | Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2017-04-03 | Daniel Bergeron |
| 2017-03-15 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED 2017/03/15 | |
| 2017-03-10 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form) | Claude Gouin, ès qualités de syndic adjoint de l'Ordre des denturologistes du Québec |
| 2017-03-10 | Application for leave to appeal, (Book Form), (7 volumes), Completed on: 2017-03-10 | Claude Gouin, ès qualités de syndic adjoint de l'Ordre des denturologistes du Québec |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Claude Gouin, ès qualités de syndic adjoint de l'Ordre des denturologistes du Québec | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Bergeron, Daniel | Respondent | Active |
| Linda Gaudreault, José Antonio Flores-Penagos, Yessica Beatriz Marroquin, Fabian Gastan, Robin Lapointe, Sofiane Mahroug, Michael Paventi, Christian Chbat, Stéphanie Carrier, Nathalie Charron, Éric Gauthier, Larry Lapointe, Yves Lapointe, | Respondent | Active |
| Marie-Josée Thibault, Stéphane Leroux, Annie Trahan, Anne Boudreault, Tran Duc Dang-Khoa, Daniel Gaudreau, Sophie Duchesneau, Gilles Pelletier, Stéphanie Lapierre, Marc Pinsonneault | Respondent | Active |
Counsel
Party: Claude Gouin, ès qualités de syndic adjoint de l'Ordre des denturologistes du Québec
Counsel
Alain Nguyen
Jean-Claude Dubé
1401, avenue McGill College
Montréal, Quebec
H3A 1Z4
Telephone: (514) 907-6180
FAX: (514) 840-9040
Email: jj@jeansonnelaw.ca
Party: Bergeron, Daniel
Counsel
3400, boul. Du Souvenir
Bureau 110
Laval, Quebec
H7V 3Z2
Telephone: (450) 682-2727
FAX: (450) 682-2729
Email: gpavocat@bellnet.ca
Party: Linda Gaudreault, José Antonio Flores-Penagos, Yessica Beatriz Marroquin, Fabian Gastan, Robin Lapointe, Sofiane Mahroug, Michael Paventi, Christian Chbat, Stéphanie Carrier, Nathalie Charron, Éric Gauthier, Larry Lapointe, Yves Lapointe,
Counsel
3400, boul. Du Souvenir
Bureau 110
Laval, Quebec
H7V 3Z2
Telephone: (450) 682-2727
FAX: (450) 682-2729
Email: gpavocat@bellnet.ca
Party: Marie-Josée Thibault, Stéphane Leroux, Annie Trahan, Anne Boudreault, Tran Duc Dang-Khoa, Daniel Gaudreau, Sophie Duchesneau, Gilles Pelletier, Stéphanie Lapierre, Marc Pinsonneault
Counsel
3400, boul. Du Souvenir
Bureau 110
Laval, Quebec
H7V 3Z2
Telephone: (450) 682-2727
FAX: (450) 682-2729
Email: gpavocat@bellnet.ca
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
Administrative law – Judicial review – Law of professions – Violation of code of ethics relating to commercial advertising – Whether Court of Appeal erred in refusing to interfere with judgments rendered by Professions Tribunal and Superior Court – Code of Ethics of the Ordre des denturologistes du Québec, CQLR, c. D 4, r. 6, ss. 5.10, 5.10.1 and 5.10.2.
The applicant is an assistant syndic of the Ordre des denturologistes du Québec (“ODQ”). On October 27, 2009, the syndic of the ODQ filed a disciplinary complaint containing nine charges against each of the respondents, who were members of the ODQ, with regard to advertisements run by Centres dentaires Lapointe (“CDL”) between 2007 and 2009. Each complaint contained nine charges under the Code of Ethics of the ODQ and the Professional Code. On January 19, 2011, the ODQ’s disciplinary council convicted the respondents of six of the nine charges. On November 9, 2011, it rendered its decision on the penalty. The respondents appealed the decision on the conviction and the decision on the penalty to the Professions Tribunal. The applicant contested the decision on the penalty. On March 14, 2014, the Professions Tribunal allowed the appeal, acquitted the respondents and dismissed the applicant’s appeal. It found, inter alia, that the disciplinary council had erred in assessing the evidence by relying on an expert opinion that encroached on its jurisdiction and that it had also made a palpable and overriding error in applying the law to the facts with respect to the respondents’ guilt. On April 24, 2014, the applicant applied for judicial review of the Professions Tribunal’s decision.
Lower court rulings
Superior Court of Quebec
2015 QCCS 3266, 500-17-082195-143
Motion for judicial review dismissed
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
2017 QCCA 8, 500-09-025496-159
Appeal dismissed
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available