Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


38882

Attorney General of Quebec v. 9105425 Canada Association, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2021-02-02 Close file on Leave
2021-02-02 Correspondence (sent by the Court) to, parties, Re: certificate of taxation
2021-02-02 Certificate of taxation issued to, Ms. Christine Duchaine
2021-02-02 Decision on the bill of costs, in the amount of $1,259.58, DeRg
2021-02-02 Submission of the bill of costs, DeRg
2020-10-16 Bill of costs, Completed on: 2020-10-16 9105425 Canada Association
2020-04-17 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2020-04-17 Judgment on leave sent to the parties
2020-04-16 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027340-181, 2019 QCCA 1403, dated August 22, 2019, is dismissed with costs. The conditional application for leave to cross-appeal filed by the respondents, 9105425 Canada Association and Corporation de l’aéroport de Mascouche, is dismissed without costs.


Kasirer J. took no part in the judgment.
Dismissed, with costs
2020-04-16 Judgment of the Court on the application for leave to cross-appeal, See decision on application
Dismissed, without costs
2020-03-09 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2020-03-09 All material on the application for leave to cross-appeal submitted to the Judges, for consideration by the Court
2020-01-31 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A Attorney General of Canada
2020-01-31 Memorandum of argument in response to the cross-appeal, (Letter Form), Will not be responding to the application for leave to cross-appeal, Completed on: 2020-01-31 Attorney General of Canada
2020-01-30 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2020-02-03) 9105425 Canada Association
2020-01-30 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2020-02-03) 9105425 Canada Association
2020-01-30 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A , (Printed version filed on 2020-02-03) Attorney General of Canada
2020-01-22 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A Attorney General of Quebec
2020-01-22 Memorandum of argument in response to the cross-appeal, (Letter Form), Completed on: 2020-01-22 Attorney General of Quebec
2019-12-20 Application for leave to cross-appeal, (Book Form), Completed on: 2019-12-20 9105425 Canada Association
2019-12-20 Notice of name, (Letter Form), amended Notice of Name rec'd 2020/01/30 9105425 Canada Association
2019-12-20 Notice of name, (Letter Form) 9105425 Canada Association
2019-12-20 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), amended Certificate rec'd 2020/01/30 9105425 Canada Association
2019-12-20 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2019-12-20 9105425 Canada Association
2019-12-17 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), amended Certificate rec'd 2020/01/30 Attorney General of Canada
2019-12-17 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2019-12-17 Attorney General of Canada
2019-11-20 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED 2019-11-20
2019-10-18 Notice of name, (Letter Form) Attorney General of Quebec
2019-10-18 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A Attorney General of Quebec
2019-10-18 Application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2019-11-18 Attorney General of Quebec

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Attorney General of Quebec Applicant / Respondent on cross-appeal Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
9105425 Canada Association Respondent / Applicant on cross-appeal Active
Corporation de l'aéroport de Mascouche Respondent / Applicant on cross-appeal Active
Attorney General of Canada Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Ville de Mascouche Intervener Active

Counsel

Party: Attorney General of Quebec

Counsel
Samuel Chayer
Bernard, Roy & Associés
1, rue Notre-Dame Est
Bureau 8.00
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074
Email: samuel.chayer@justice.gouv.qc.ca
Agent
Sylvie Labbé
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2174
FAX: (819) 771-5397
Email: s.labbe@noelassocies.com

Party: 9105425 Canada Association

Counsel
Christine Duchaine
Jonathan Coulombe
Sodavex inc.
Bureau 505
3530, boul. Saint-Laruent
Montréal, Quebec
H2X 2V1
Telephone: (514) 989-9119 Ext: 200
FAX: (514) 989-7171
Email: cduchaine@sodavex.com

Party: Corporation de l'aéroport de Mascouche

Counsel
Christine Duchaine
Jonathan Coulombe
Sodavex inc.
Bureau 505
3530, boul. Saint-Laruent
Montréal, Quebec
H2X 2V1
Telephone: (514) 989-9119 Ext: 200
FAX: (514) 989-7171
Email: cduchaine@sodavex.com

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Linda Mercier
Caroline Laverdière
Ministère de la Justice du Canada
200 boul. René-Lévesque Ouest
5e étage Tour Est
Montréal, Quebec
H2Z 1X4
Telephone: (514) 618-2040
FAX: (514) 496-7876
Email: linda.mercier@justice.gc.ca
Agent
Christopher Rupar
Department of Justice
50 O'Connor Street
Suite 500
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 670-6290
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: Ville de Mascouche

Counsel
François Guimont
Dunton Rainville S.E.N.C.R.L.
800, Square Victoria, C.P. 303
Place Victoria, 43e étage
Montréal, Quebec
H4Z 1H1
Telephone: (514) 866-6473
FAX: (514) 866-8854
Email: fguimont@duntonrainville.com

Summary

Keywords

Constitutional law ? Division of powers ? Federal aeronautics power ? Whether case concerning constitutionality of legislation that still exists becomes moot for attorney general who appealed case in public interest simply because private parties that initiated action settled their dispute out of court ? Whether ss. 22 and 46.0.1 to 46.0.12 of Environment Quality Act, CQLR, c. Q 2 (EQA), s. 57 of Act respecting the conservation of wetlands and bodies of water, S.Q. 2017, c. 14 (ACWBW), and Regulation respecting compensation for adverse effects on wetlands and bodies of water, CQLR, c. Q 2, r. 9.1 (Regulation), are constitutionally inapplicable in all respects to construction of aerodrome as result of doctrine of interjurisdictional immunity ? Whether authorization or permit scheme that is subject to exercise of executive discretion, like scheme in s. 22 EQA, is necessarily inapplicable to work or undertaking within federal jurisdiction under Constitution Act, 1867 ? Whether ss. 22 and 46.0.1 to 46.0.12 of EQA, s. 57 of ACWBW and Regulation are inoperative in all respects during construction of aerodrome as result of doctrine of federal paramountcy ? Whether compensation scheme established by ss. 46.0.1 to 46.0.12 of EQA, s. 57 of ACWBW and Regulation is form of indirect taxation that is ultra vires powers of provincial legislature under Canadian Constitution, such that it must be declared constitutionally invalid. <br>

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

After receiving approval from the Department of Transport of Canada, the respondents 9105425 Canada Association and Corporation de l’aéroport de Mascouche, real estate promoters, began tree clearing work on December 2, 2016 on land in the intervener city, Ville de Mascouche, in order to build an aerodrome on that land. However, a large portion of the land (two lots) was made up of wetlands and bodies of water, and s. 22 of the Environment Quality Act, CQLR, c. Q 2 (EQA), required anyone wishing to carry out work in wetlands or bodies of water to obtain ministerial authorization first. On December 7, 2016, Ville de Mascouche filed an originating application in the Superior Court in order to seek a provisional injunction to stop the tree clearing work pursuant to the EQA. On December 9, 2016, a first provisional injunction order was made. On December 19, 2016, a safeguard order was made further to the provisional injunction after an amended originating application was filed. The applicant, the Attorney General of Quebec, representing the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC), intervened in the case as an impleaded party. The safeguard order was renewed by the Court of Appeal until a judgment on the merits was rendered. The respondent Attorney General of Canada then intervened as an impleaded party to argue that the EQA scheme might interfere with the exercise of the federal aeronautics power. During the hearing of the case on the merits on June 26, 2017, the respondent real estate promoters filed an application with the MDDELCC for a certificate of authorization under s. 22 of the EQA. The hearing was stayed until the MDDELCC made a decision on the application. On September 15, 2017, the MDDELCC informed the respondent real estate promoters that the certificate would be issued if they made a financial contribution of $4,373,420 as compensation for the wetland lots affected by the work, in accordance with a statutory amendment made by the Act respecting the conservation of wetlands and bodies of water, S.Q. 2017, c. 14, enacted on June 16, 2017. The Superior Court dismissed the application for a permanent injunction and declared s. 22 of the EQA constitutionally inapplicable in this case. The Court of Appeal dismissed the appeal and the incidental appeal filed by the parties for mootness, given the fact that, while the case was under advisement, Ville de Mascouche and the respondent real estate promoters had entered into an agreement in principle to end the project to build the aerodrome.

Lower court rulings

February 16, 2018
Superior Court of Quebec

2018 QCCS 550, 705-17-007187-162

Reamended originating application for permanent injunction dismissed; s. 22 of Environment Quality Act declared constitutionally inapplicable

March 2, 2018
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2018 QCCA 344, 500-09-027340-181

See file

March 7, 2018
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2018 QCCA 366, 500-09-027340-181

See file

April 12, 2018
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2018 QCCA 580, 500-09-027340-181

See file

August 22, 2019
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2019 QCCA 1403, 500-09-027340-181

Appeal dismissed for mootness; incidental appeal dismissed for mootness; motion for authorization to present indispensable new evidence dismissed for mootness

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-02-27