Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
39880
Raymond Ouellet v. Ministre de l'emploi et de la solidarité sociale, et al.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2022-06-22 | Close file on Leave | |
| 2022-06-21 | Correspondence (sent by the Court) to, the parties, RE: Certificate of Taxation | |
| 2022-06-21 | Certificate of taxation issued to, Marie Couture Cloûatre | |
| 2022-06-21 | Decision on the bill of costs, in the amount of $877.70, Reg | |
| 2022-06-21 | Submission of the bill of costs, Reg | |
| 2022-04-25 | Bill of costs, (Letter Form), Completed on: 2022-04-29, (Printed version filed on 2022-04-26) | Ministre de l'emploi et de la solidarité sociale |
| 2022-03-31 | Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties | |
| 2022-03-31 | Judgment on leave sent to the parties | |
| 2022-03-31 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029206-208, 2021 QCCA 1185, dated July 23, 2021, is dismissed with costs. Dismissed, with costs |
|
| 2022-02-21 | All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court | |
| 2021-12-20 | Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Completed on: 2022-01-04 | Raymond Ouellet |
| 2021-12-14 | Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), Completed on: 2021-12-15 | Ministre de l'emploi et de la solidarité sociale |
| 2021-11-18 | Letter acknowledging receipt of an incomplete application for leave to appeal, FILE OPENED 2021-11-18 | |
| 2021-10-06 | Correspondence received from, Will not be participating | Tribunal administratif du Québec (Section des affaires sociales) |
| 2021-09-28 | Certificate (on limitations to public access) | Raymond Ouellet |
| 2021-09-28 | Application for leave to appeal, (Book Form), Amended notice of application required rec'd 2021-11-24, Completed on: 2022-01-11 | Raymond Ouellet |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Ouellet, Raymond | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Ministre de l'emploi et de la solidarité sociale | Respondent | Active |
| Procureur général du Québec | Respondent | Active |
Other parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Tribunal administratif du Québec (Section des affaires sociales) | Intervener | Active |
Counsel
Party: Ouellet, Raymond
Counsel
Arielle Corobow
Michaëlla Bouchard-Racine
4920 De Maisonneuve Boulevard West
Suite 305
Montréal, Quebec
H3Z 1N1
Telephone: (514) 288-6180 Ext: 229
FAX: (514) 288-8908
Email: jhgrey@greycasgrain.net
Party: Ministre de l'emploi et de la solidarité sociale
Counsel
1, rue Notre-Dame Est
Bureau 8.00
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336 Ext: 51479
FAX: (514) 873-7074
Email: marie.couture-clouatre@justice.gouv.qc.ca
Party: Procureur général du Québec
Counsel
1, rue Notre-Dame Est
Bureau 8.00
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336 Ext: 51479
FAX: (514) 873-7074
Email: marie.couture-clouatre@justice.gouv.qc.ca
Party: Tribunal administratif du Québec (Section des affaires sociales)
Counsel
500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21e étage
Montréal, Quebec
H2Z 1W7
Telephone: (514) 873-8030 Ext: 5121
FAX: (514) 864-8430
Email: Yasmine.Otmani@taq.gouv.qc.ca
Summary
Keywords
Constitutional law - Charter of Rights - Discrimination - Social condition - Whether being recipient of last resort assistance is analogous ground of discrimination under s. 15(1) of Canadian Charter and/or ground of discrimination under s. 10 of Quebec Charter (social condition) - Whether judges in appeal decision required level of proof higher than that required by case law in analyzing second step of s. 15(1) of Canadian Charter and s. 10 of Quebec Charter, thereby imposing obligations that normally rest on government under s. 1 of Canadian Charter and s. 9.1 of Quebec Charter - Whether ss. 63 and 66 of IFAA must be declared to be of no force or effect and/or inapplicable in context of s. 106.3 of AQPP because they infringe right to equality provided for in Canadian and Quebec Charters - Canadian Charter of Rights and Freedoms, ss. 15(1) and 1 - Charter of human rights and freedoms, CQLR, c. C 12, ss. 10 and 9.1 - Individual and Family Assistance Act, CQLR, c. A 13.1.1, ss. 63 and 66 - Act respecting the Québec Pension Plan, CQLR, c. R 9, s. 106.3.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
The applicant, Raymond Ouellet, had been a recipient under a social assistance program since 2001. In December 2004, he reached the age of 60. In accordance with s. 106.3 of the Act respecting the Québec Pension Plan, he then qualified for the retirement pension provided for in that statute because he had contributed to the Québec Pension Plan. However, Mr. Ouellet chose not to apply for the payment immediately but rather to wait until he was 65 years old so that he could obtain a higher monthly pension. The respondent, the Minister of Employment and Social Solidarity, nonetheless required Mr. Ouellet to exercise his right to the retirement pension right away, failing which his social assistance benefits would be discontinued. Because Mr. Ouellet refused to exercise his right, he was informed that his benefits would be terminated on April 1, 2007. He contested that decision through an application for administrative review, which was dismissed on April 4, 2007. He then turned to the Administrative Tribunal of Québec (ATQ) to challenge the validity of ss. 63 and 66 of the Individual and Family Assistance Act under s. 15(1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and s. 10 of the Charter of human rights and freedoms (Quebec Charter). On December 13, 2007, the ATQ ordered that the implementation of the administrative decision be stayed and that social assistance benefits be paid starting from April 5, 2007. On October 26, 2018, the ATQ dismissed Mr. Ouellet’s proceeding on the ground that even though social condition may be considered a ground of discrimination prohibited by s. 15(1) of the Canadian Charter and is a ground clearly protected by s. 10 of the Quebec Charter, the provisions in issue do not infringe the rights protected by the Charters. The Superior Court dismissed the application for judicial review in part, and the Court of Appeal dismissed the appeal.
Lower court rulings
Superior Court of Quebec
500-17-105698-180
Application for judicial review allowed in part
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
2021 QCCA 1185, 500-09-029206-208
Motion for leave to appeal allowed and leave to appeal granted
Appeal dismissed
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available