Case information

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings

Date	Proceeding	Filed By (if applicable)
1995-09-25	Close file on Leave
1994-05-13	Decision on the bill of costs, by the Registrar at $2418.00
1994-05-12	Decision on the bill of costs, by the Registrar at $1332.00
1994-05-11	Decision on the objection to the taxation of the bill of costs, La seule question en litige est le montant des débours demandés pour la confection du mémoire d'Hydro-Québec. Compte tenu de l'obligation des parties de minimiser les frais, même dans les dossiers complexes, et de l'option qu'offrent les paragraphes 23(4) et (9) des Règles de la Cour suprëme de produire le dossier de la Cour d'appel en trois exemplaires, le montant de 2 855,83$ pour les dépens relatifs au mémoire d'Hydro- Québec est fixé à 1 713 $, soit les 3\5 du montant original. Les dépens sont taxés en conséquence. Dismissed, no order as to costs
1994-05-11	Hearing of objection to taxation of bill of costs, 1994-05-11
1994-05-11	Submission of objection to taxation of bill of costs, 1994-05-11
1994-05-09	Correspondence received from, (by fax) from Desjardins, Ducharme; re: consideration on the Bill of costs	Guy Bellefleur
1994-05-04	Fee on taxation $30, receipt #24499	Hydro-Québec
1994-05-04	Fee on taxation $30, receipt #24500	Attorney General of Quebec
1994-03-21	Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties, Québec(Québec)
1994-03-21	Copy of formal judgment on leave being prepared, Noël, Berthiaume, Aubry & Associes (Hull, QC)
1994-03-21	Copy of formal judgment on leave being prepared, Bergeron, Gaudreau (Hull, QC)
1994-03-03	Judgment of the Court on the application for leave to appeal, L'HD G McL, The application for leave to appeal is dismissed with costs. Dismissed, with costs
1994-03-03	Hearing of the application for leave to appeal, 1994-03-03, L'HD G McL
1994-03-03	All materials on application for leave submitted to the Judges, 1994-03-03, L'HD G McL
1994-03-03	Notice of deposit of judgment issued to all parties, Noël, Berthiaume, Aubry & Associés (Hull, QC)
1994-03-03	Notice of deposit of judgment issued to all parties, Bergeron, Gaudreau (Hull, QC)
1993-11-26	Proof of service, of response
1993-11-25	Correspondence received from, from Bergeron, Gaudreau; re Ottawa agents	Guy Bellefleur
1993-11-22	All materials on application for leave submitted to the Judges, L'HD G McL
1993-11-17	Respondent's response on the application for leave to appeal, 5 copies of vol. 1 to 3, avec signification	Hydro-Québec
1993-11-17	Respondent's response on the application for leave to appeal, 5 copies	Attorney General of Quebec
1993-11-16	Proof of service, of Notice of change of Counsel (avis de changement de procureur)
1993-11-16	Application for leave to appeal, as proof of service filed, Completed on: 1993-11-16
1993-11-16	Proof of service, of the application for leave to appeal admitted on Oct. 28/93
1993-11-02	General proceeding, (5 copies of pages 2 and 3 of vol. 1 of the application for leave to appeal - NEW APPLICATION RECEIVED ON OCT. 28, 1993 - THESE COPIES TO BE REPLACED INTO THE NEW BOOK)
1993-10-28	Application for leave to appeal, 5 copies of vol. I to V (aucune preuve de signification), Incomplete	Guy Bellefleur
1993-10-26	Correspondence received from, de René Simon datée du 19 octobre 1993 à Me Me Gauthier (Gauthier, Nepveu) pour lui faire part qu'il n'avait pas le mandat pour agir au niveau de la demande d'autorisation d'appel (voir lettre par fax du 20 octobre 1993)
1993-10-26	Notice of change of solicitor, avisant que les requérants sont représentés par Me Diane Morneau	Guy Bellefleur
1993-10-22	Proof of service, of the application for leave to appeal admitted on Oct. 19/93
1993-10-20	Correspondence received from, (par fax) de Gauthier, Nepveu datée du 20 octobre 1993 pour clarifier la situation (original déposé le 25 octobre 1993)	Guy Bellefleur
1993-10-20	Correspondence received from, de Raymond Nepveu (Gauthier Nepveu) datée du 18 octobre 1993 (4 pages)	Guy Bellefleur
1993-10-20	$30.00 filing fee, #27704	Guy Bellefleur
1993-10-20	Application for leave to appeal, 5 copies of vol. I to VIII (DO NOT SEND UP THIS MATERIAL. SEE MATERIAL FILED ON OCTOBER 28, 1993 BY A NEW LAWYER: see notice of change of sollicitor filed Oct. 26/93), avec signification, Completed on: 1993-10-20	Guy Bellefleur

Parties

Main parties

Main parties - Appellants

Name	Role	Status
Bellefleur, Guy	Applicant	Active
Héritiers de Feu Jean-Robert Bellefleur	Applicant	Active

v.

Main parties - Respondents

Name	Role	Status
Attorney General of Quebec	Respondent	Active

And Between

Sub parties (1) - Appellants

Name	Role	Status
Conseil des Atikamekw et des Montagnais Inc.	Applicant	Active
Simon, René	Applicant	Active
Gill, Denis	Applicant	Active
Pakua Shipi Band	Applicant	Active
Mark, Charles	Applicant	Active
Bande de la Romaine	Applicant	Active
Lalo, Jean-Batiste	Applicant	Active
Mingan Band	Applicant	Active
Piétacho, Jean-Charles	Applicant	Active
Natashquan Band	Applicant	Active
Tettaut, Joseph	Applicant	Active

v.

Sub parties (1) - Respondents

Name	Role	Status
Hydro-Québec	Respondent	Active

And Between

Sub parties (2) - Appellants

Name	Role	Status
Conseil de Bande de Pakua Shipi	Applicant	Active
Mark, Charles	Applicant	Active
Conseil de Bande de la Romaine	Applicant	Active
Lalo, Jean-Baptiste	Applicant	Active

v.

Sub parties (2) - Respondents

Name	Role	Status
Hydro-Québec	Respondent	Active
Attorney General of Quebec	Respondent	Active
Minister of Environment of Quebec	Respondent	Active

Other parties

Other parties

Name	Role	Status
Hydro-Québec	Other	Active

Counsel

Summary

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Webcasts

Not available.

Related links

• Accessibility
• Restrictions