Case information

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings

Date	Proceeding	Filed By (if applicable)
1995-02-20	Record returned to the Registrar of the Court of Appeal, (2 boxes)
1995-01-20	Copy of formal judgment being prepared, France Houle (Aylmer QC)
1995-01-20	Copy of formal judgment being prepared, Guy Bélanger (Hull, QC)
1995-01-20	Copy of formal judgment being prepared, A.G. of Canada (Ottawa, ON)
1995-01-19	Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties, Quebec (Montreal)
1994-12-15	Judgment on the appeal rendered, LaF L'HD So G Co McL Ia, The appeal is dismissed. Dismissed, no order as to costs
1994-12-15	Notice of deposit of judgment sent to all parties, France Houle (Aylmer, QC)
1994-12-15	Notice of deposit of judgment sent to all parties, Guy Bélanger (Hull, QC)
1994-12-15	Notice of deposit of judgment sent to all parties, A.G. of Canada (Ottawa, ON)
1994-12-07	General proceeding, transcript received (not distributed as reasons for judgment to be released on Dec. 15/94) (64 p.)
1994-11-28	Hearing of the appeal, 1994-11-28, LaF L'HD So G Co McL Ia Decision reserved
1994-11-25	Correspondence (sent by the Court) to, from Robert Frater re: duration of argument
1994-11-10	Book of authorities, JOINT 10 copies of vol. I to III	Jasmine Bisson
1994-10-24	Proof of service, of correspondence re: preparation of authorities
1994-10-24	Appeal hearing scheduled, 1994-11-28 Decision reserved
1994-10-18	Proof of service, of the correspondence including a list of authorities
1994-10-17	Respondent's factum, 24 copies (see order of June 1/94), avec signification	Attorney General of Canada
1994-10-14	Correspondence (sent by the Court) to, from R. Schachter, Marchi et Béliveau to Mike Larmour re: copies de lettres envoyées aux procureurs des appelants concernant la préparation du recueil de jurisprudence
1994-08-02	Order on motion to extend time to serve and/or file notice of appeal, July 21, 1994.
1994-07-26	Order on motion to order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show cause, Avec signification
1994-07-26	Decision on motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show Cause, LaF Granted, no order as to costs
1994-07-26	Hearing of motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show Cause, 1994-07-26, LaF
1994-07-26	Submission of motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show Cause, 1994-07-26, LaF
1994-07-21	Certified casebook, vol. I to IX (service admitted on June 21/94), avec signification	Jasmine Bisson
1994-07-21	Trial court record, 2 boxes (1 large and 1 smaller)
1994-07-21	Notice of appeal, (joint with A11 Claude St-Georges), avec signification	Marcel Bélair
1994-07-21	Decision on motion to extend time to serve and/or file notice of appeal, to July 21/94, Ia Granted, no order as to costs
1994-07-21	Hearing of motion to extend time to serve and/or file notice of appeal, 1994-07-21, to July 21/94, Ia
1994-07-21	Submission of motion to extend time to serve and/or file notice of appeal submitted, 1994-07-21, to July 21/94, Ia
1994-07-20	Appeal perfected for hearing, Session beginning on 1994-10-03
1994-07-19	Response to motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show Cause	Attorney General of Canada
1994-07-18	Affidavit, (of André Gagnier et Jacques Bouchard), avec signification	Jasmine Bisson
1994-07-18	Motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show cause, 2 copies, avec signification	Jasmine Bisson
1994-07-15	Appellant's factum, (for all appellants) 24 copies (see order of June 1/94), avec signification	Jasmine Bisson
1994-06-20	Case on appeal, 23 copies of vol. I to IX	Jasmine Bisson
1994-06-17	Correspondence (sent by the Court) to, de Ronald Schachter (Min. Justice) à l'effet que le dossier conjoint sera déposé au plus tard le 20 juin 1994
1994-06-14	Correspondence (sent by the Court) to, de Ronald Schachter et al pour aviser la Cour que le dossier conjoint sera déposé au plus tard le 20 juin parce qu'ils ont demandé quelques modificatio ns de forme
1994-06-10	Response to motion to extend time to serve and/or file notice of appeal	Attorney General of Canada
1994-06-10	Affidavit, of Gilles Richard, avec signification	Marcel Bélair
1994-06-10	Motion to extend the time to serve and/or file the notice of appeal, to July 21/94 (joint with A11 Claude St-Georges), avec signification	Marcel Bélair
1994-06-07	Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Isabel Ducharme (Montréal, QC) c.c. P.G du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07	Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Micheline Paradis (Chomedey, QC) c.c. P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07	Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Mario Longpré (Montréal, QC) c.c. P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07	Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Pierre Panaccio (Montréal, QC) c.c. P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07	Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à André Gagnier (Montréal, QC) c.c. P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07	Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Jacques Bouchard (Montréal, QC) c.c. au P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07	Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Lise Rochefort (Montreal, QC) c.c. au P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-01	Order on motion to directions
1994-06-01	Decision on motion to extend time to serve and/or file notice of appeal, (see hearing of motion for directions dated June 1/94), CJ Granted, no order as to costs
1994-06-01	Hearing of motion to extend time to serve and/or file notice of appeal, 1994-06-01, (see hearing of motion for directions dated June 1/94), CJ
1994-06-01	Submission of motion to extend time to serve and/or file notice of appeal submitted, 1994-06-01, (see hearing of motion for directions dated June 1/94), CJ
1994-06-01	Decision on motion for directions, CJ, 1. Il est ordonné que les requérants soient autorisés à déposer leur avis d'appel à la date de cette ordonnance; 2. Il est en sus ordonné que le dossier conjoint soit signifié et déposé le ou avant le 15 juin 1994; 3. Il est en sus ordonné que les mémoires de tou(te)s les appelant(e)s soient signifiés et déposés le ou avant le 15 juillet 1994; 4. Il est en sus ordonné que tou(te)s les appelant(e)s inscrivent le pourvoi pour audition lors du terme de l'automne 1994; 5. Il est en sus ordonné que l'intimé produise son mémoire le ou avant le 15 octobre 1994; 6. Il est en sus ordonné que le pourvoi soit entendu durant la semaine du 28 novembre 1994 ou celle du 5 décembre 1994. Granted, no order as to costs
1994-06-01	Hearing of motion for directions, 1994-06-01, CJ
1994-06-01	Submission of motion for directions, 1994-06-01, CJ
1994-05-24	Response to motion for directions, Avec signification	Attorney General of Canada
1994-05-24	Affidavit, 2 copies; Jacques Bouchard, avec signification	Jasmine Bisson
1994-05-24	Motion for directions, 2 copies, avec signification	Jasmine Bisson
1994-05-24	Response to motion to extend time to serve and/or file notice of appeal, 2 copies, avec signification	Attorney General of Canada
1994-05-24	Affidavit, 2 copies; Jacques Bouchard, avec signification	Jasmine Bisson
1994-05-24	Motion to extend the time to serve and/or file the notice of appeal, 2 copies, avec signification	Jasmine Bisson
1994-04-18	Correspondence (sent by the Court) to, copie d'une lettre envoyée à tous les avocats par Me Ronald Schachter et al contenant la liste des éléments qui doivent être contenus dans le dossier conjoint, avec signification
1994-04-18	Correspondence (sent by the Court) to, copie d'une lettre adressée à tous les avocats, le 12 avril 1994, par Me Ronald Schachter et al pour les aviser qu'à défaut de communication de leur part avant le 27 avril 1994, ils présenteront une requête en rejet d'appel (26,4), avec signification
1994-04-18	Correspondence (sent by the Court) to, de Me Ronald Schachter et al (Procureur général du Canada) datée du 15 avril 1994 adressée à Michel Larmour et accompagnant 2 lettres adressées à tous les avocats au dossier
1994-03-03	Correspondence (sent by the Court) to, sent to Isabel Ducharme (Montreal, QC) enclosing $30. receipt for filing fee
1994-03-01	Correspondence (sent by the Court) to, sent to André Gagnier (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-03-01	Correspondence (sent by the Court) to, sent to Lise Rochefort (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-03-01	Correspondence (sent by the Court) to, sent to Jacques Bouchard (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-03-01	Correspondence (sent by the Court) to, sent to Attorney General of Canada (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28	Notice of appeal, (joint with Lortie, Lortie, Rioux) (extension of time requested), avec signification	Pierre Readman
1994-02-28	Notice of appeal, (joint with Lortie, Lortie, Readman) (extension of time requested), avec signification	Michel Rioux
1994-02-28	Notice of appeal, (joint with Lortie, Rioux, Readman) (extension of time requested), avec signification	Normand Lortie
1994-02-28	Correspondence (sent by the Court) to, sent to Me Isabel Ducharme (Montreal, QC) enclosing copy of rule 32
1994-02-28	Correspondence (sent by the Court) to, sent to Me Pierre Panaccio (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28	Correspondence (sent by the Court) to, sent to Me Mario Longpré (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28	Correspondence (sent by the Court) to, sent to A.G. of Canada (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28	Correspondence (sent by the Court) to, sent to Me Micheline Paradis (Laval, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28	$30.00 filing fee, receipt #24233	Robert Lortie
1994-02-28	Notice of appeal, 2 copies (extension of time requested) (joint with Lortie, Rioux, Readman), avec signification	Robert Lortie
1994-02-25	$30.00 filing fee, receipt #24231	Jasmine Bisson
1994-02-22	$30.00 filing fee, receipt #24208	Carmen Lortie-Fleury
1994-02-22	Notice of appeal, Avec signification	Carmen Lortie-Fleury
1994-02-17	Notice of appeal, (joint with Bisson, Perron, Ponton), avec signification	Francine Ricard
1994-02-17	Notice of appeal, (joint with Bisson, Perron, Ricard), avec signification	Richard Ponton
1994-02-17	Notice of appeal, (joint with Bisson, Ponton, Ricard), avec signification	Marcel Perron
1994-02-17	Notice of appeal, (joint with Perron, Ponton, Ricard), avec signification	Jasmine Bisson

Parties

Main parties

Main parties - Appellants

Name	Role	Status
Bisson, Jasmine	Applicant	Active
Perron, Marcel	Applicant	Active
Ponton, Richard	Applicant	Active
Ricard, Francine	Applicant	Active
Bélair, Marcel	Applicant	Active
St-George, Claude	Applicant	Active

v.

Main parties - Respondents

Name	Role	Status
Attorney General of Canada	Respondent	Active

And Between

Sub parties (1) - Appellants

Name	Role	Status
Lortie-Fleury, Carmen	Applicant	Active

v.

Sub parties (1) - Respondents

Name	Role	Status
Attorney General of Canada	Respondent	Active

And Between

Sub parties (2) - Appellants

Name	Role	Status
Lortie, Robert	Applicant	Active
Lortie, Normand	Applicant	Active
Rioux, Michel	Applicant	Active
Readman, Pierre	Applicant	Active

v.

Sub parties (2) - Respondents

Name	Role	Status
Attorney General of Canada	Respondent	Active

Counsel

Summary

Filed documents

Webcasts

Not available.

Related links

• Accessibility
• Restrictions