Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


24010

Jasmine Bisson, et al. c. Procureur général du Canada, et al.

(Québec) (Criminelle) (De plein droit)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
1995-02-20 Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel, (2 boxes)
1995-01-20 Copie du jugement formel en voie de préparation, France Houle (Aylmer QC)
1995-01-20 Copie du jugement formel en voie de préparation, Guy Bélanger (Hull, QC)
1995-01-20 Copie du jugement formel en voie de préparation, A.G. of Canada (Ottawa, ON)
1995-01-19 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, Quebec (Montreal)
1994-12-15 Jugement rendu sur l'appel, LaF L'HD So G Co McL Ia, Le pourvoi est rejeté.
Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1994-12-15 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, France Houle (Aylmer, QC)
1994-12-15 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Guy Bélanger (Hull, QC)
1994-12-15 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, A.G. of Canada (Ottawa, ON)
1994-12-07 Divers, transcript received (not distributed as reasons for judgment to be released on Dec. 15/94) (64 p.)
1994-11-28 Audition de l'appel, 1994-11-28, LaF L'HD So G Co McL Ia
Décision en délibéré
1994-11-25 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Robert Frater re: duration of argument
1994-11-10 Recueil de sources, JOINT 10 copies of vol. I to III Jasmine Bisson
1994-10-24 Preuve de signification, of correspondence re: preparation of authorities
1994-10-24 Audition d'appel mise au rôle, 1994-11-28
Décision en délibéré
1994-10-18 Preuve de signification, of the correspondence including a list of authorities
1994-10-17 Mémoire de l'intimé(e), 24 copies (see order of June 1/94), avec signification Procureur général du Canada
1994-10-14 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from R. Schachter, Marchi et Béliveau to Mike Larmour re: copies de lettres envoyées aux procureurs des appelants concernant la préparation du recueil de jurisprudence
1994-08-02 Ordonnance sur requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, July 21, 1994.
1994-07-26 Ordonnance sur requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, Avec signification
1994-07-26 Décision sur requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, LaF
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1994-07-26 Audition de requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, 1994-07-26, LaF
1994-07-26 Présentation de requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, 1994-07-26, LaF
1994-07-21 Dossier conjoint certifié, vol. I to IX (service admitted on June 21/94), avec signification Jasmine Bisson
1994-07-21 Dossier de la cour de première instance, 2 boxes (1 large and 1 smaller)
1994-07-21 Avis d'appel, (joint with A11 Claude St-Georges), avec signification Marcel Bélair
1994-07-21 Décision sur requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, to July 21/94, Ia
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1994-07-21 Audition de requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, 1994-07-21, to July 21/94, Ia
1994-07-21 Présentation de requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, 1994-07-21, to July 21/94, Ia
1994-07-20 Appel prêt pour audition, Session commençant le 1994-10-03
1994-07-19 Réponse à requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification Procureur général du Canada
1994-07-18 Affidavit, (of André Gagnier et Jacques Bouchard), avec signification Jasmine Bisson
1994-07-18 Requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, 2 copies, avec signification Jasmine Bisson
1994-07-15 Mémoire de l'appelant(e), (for all appellants) 24 copies (see order of June 1/94), avec signification Jasmine Bisson
1994-06-20 Dossier conjoint, 23 copies of vol. I to IX Jasmine Bisson
1994-06-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Ronald Schachter (Min. Justice) à l'effet que le dossier conjoint sera déposé au plus tard le 20 juin 1994
1994-06-14 Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Ronald Schachter et al pour aviser la Cour que le dossier conjoint sera déposé au plus tard le 20 juin parce qu'ils ont demandé quelques modificatio ns de forme
1994-06-10 Réponse à requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel Procureur général du Canada
1994-06-10 Affidavit, of Gilles Richard, avec signification Marcel Bélair
1994-06-10 Requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, to July 21/94 (joint with A11 Claude St-Georges), avec signification Marcel Bélair
1994-06-07 Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à Isabel Ducharme (Montréal, QC) c.c. P.G du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07 Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à Micheline Paradis (Chomedey, QC) c.c. P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07 Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à Mario Longpré (Montréal, QC) c.c. P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07 Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à Pierre Panaccio (Montréal, QC) c.c. P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07 Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à André Gagnier (Montréal, QC) c.c. P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07 Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à Jacques Bouchard (Montréal, QC) c.c. au P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-07 Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à Lise Rochefort (Montreal, QC) c.c. au P.G. du Canada et P.G. du Canada (Ottawa, ON) de C. Alain - demande de présenter une requête pour que l'appel ne soit pas présumé abandonné.
1994-06-01 Ordonnance sur demande de directives
1994-06-01 Décision sur requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, (see hearing of motion for directions dated June 1/94), JC
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1994-06-01 Audition de requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, 1994-06-01, (see hearing of motion for directions dated June 1/94), JC
1994-06-01 Présentation de requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, 1994-06-01, (see hearing of motion for directions dated June 1/94), JC
1994-06-01 Décision sur demande de directives, JC, 1. Il est ordonné que les requérants soient autorisés à déposer leur avis d'appel à la date de cette ordonnance; 2. Il est en sus ordonné que le dossier conjoint soit signifié et déposé le ou avant le 15 juin 1994; 3. Il est en sus ordonné que les mémoires de tou(te)s les appelant(e)s soient signifiés et déposés le ou avant le 15 juillet 1994; 4. Il est en sus ordonné que tou(te)s les appelant(e)s inscrivent le pourvoi pour audition lors du terme de l'automne 1994; 5. Il est en sus ordonné que l'intimé produise son mémoire le ou avant le 15 octobre 1994; 6. Il est en sus ordonné que le pourvoi soit entendu durant la semaine du 28 novembre 1994 ou celle du 5 décembre 1994.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1994-06-01 Audition de demande de directives, 1994-06-01, JC
1994-06-01 Présentation de demande de directives, 1994-06-01, JC
1994-05-24 Réponse à demande de directives, Avec signification Procureur général du Canada
1994-05-24 Affidavit, 2 copies; Jacques Bouchard, avec signification Jasmine Bisson
1994-05-24 Demande de directives, 2 copies, avec signification Jasmine Bisson
1994-05-24 Réponse à requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, 2 copies, avec signification Procureur général du Canada
1994-05-24 Affidavit, 2 copies; Jacques Bouchard, avec signification Jasmine Bisson
1994-05-24 Requête en prorogation de délai pour signifier ou déposer l'avis d'appel, 2 copies, avec signification Jasmine Bisson
1994-04-18 Correspondance (envoyée par la Cour) à, copie d'une lettre envoyée à tous les avocats par Me Ronald Schachter et al contenant la liste des éléments qui doivent être contenus dans le dossier conjoint, avec signification
1994-04-18 Correspondance (envoyée par la Cour) à, copie d'une lettre adressée à tous les avocats, le 12 avril 1994, par Me Ronald Schachter et al pour les aviser qu'à défaut de communication de leur part avant le 27 avril 1994, ils présenteront une requête en rejet d'appel (26,4), avec signification
1994-04-18 Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Me Ronald Schachter et al (Procureur général du Canada) datée du 15 avril 1994 adressée à Michel Larmour et accompagnant 2 lettres adressées à tous les avocats au dossier
1994-03-03 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Isabel Ducharme (Montreal, QC) enclosing $30. receipt for filing fee
1994-03-01 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to André Gagnier (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-03-01 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Lise Rochefort (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-03-01 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Jacques Bouchard (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-03-01 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Attorney General of Canada (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28 Avis d'appel, (joint with Lortie, Lortie, Rioux) (extension of time requested), avec signification Pierre Readman
1994-02-28 Avis d'appel, (joint with Lortie, Lortie, Readman) (extension of time requested), avec signification Michel Rioux
1994-02-28 Avis d'appel, (joint with Lortie, Rioux, Readman) (extension of time requested), avec signification Normand Lortie
1994-02-28 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Me Isabel Ducharme (Montreal, QC) enclosing copy of rule 32
1994-02-28 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Me Pierre Panaccio (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Me Mario Longpré (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to A.G. of Canada (Montreal, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Me Micheline Paradis (Laval, QC) enclosing copy of Rule 32
1994-02-28 30 $ de frais de dépôt, receipt #24233 Robert Lortie
1994-02-28 Avis d'appel, 2 copies (extension of time requested) (joint with Lortie, Rioux, Readman), avec signification Robert Lortie
1994-02-25 30 $ de frais de dépôt, receipt #24231 Jasmine Bisson
1994-02-22 30 $ de frais de dépôt, receipt #24208 Carmen Lortie-Fleury
1994-02-22 Avis d'appel, Avec signification Carmen Lortie-Fleury
1994-02-17 Avis d'appel, (joint with Bisson, Perron, Ponton), avec signification Francine Ricard
1994-02-17 Avis d'appel, (joint with Bisson, Perron, Ricard), avec signification Richard Ponton
1994-02-17 Avis d'appel, (joint with Bisson, Ponton, Ricard), avec signification Marcel Perron
1994-02-17 Avis d'appel, (joint with Perron, Ponton, Ricard), avec signification Jasmine Bisson

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Bisson, Jasmine Demandeur(eresse) Actif
Perron, Marcel Demandeur(eresse) Actif
Ponton, Richard Demandeur(eresse) Actif
Ricard, Francine Demandeur(eresse) Actif
Bélair, Marcel Demandeur(eresse) Actif
St-George, Claude Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Intimé(e) Actif

et entre

Sous-parties (1) - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Lortie-Fleury, Carmen Demandeur(eresse) Actif

c.

Sous-parties (1) - Intimés
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Intimé(e) Actif

et entre

Sous-parties (2) - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Lortie, Robert Demandeur(eresse) Actif
Lortie, Normand Demandeur(eresse) Actif
Rioux, Michel Demandeur(eresse) Actif
Readman, Pierre Demandeur(eresse) Actif

c.

Sous-parties (2) - Intimés
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Intimé(e) Actif

Procureurs

Partie : Bisson, Jasmine

Procureur(s)
Noms
Isabel Ducharme
André Gagnier
Coordonnées
3 - 1300 BOUL DE MAISONNEUVE
MONTRÉAL, Québec
H2L 3A5
Téléphone : (514) 527-1514
Télécopieur : (514) 527-6322
Correspondant
Nom
Guy Bélanger
Coordonnées
Pharand, Bélanger, Leblanc
166, rue Wellington
Hull, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 771-7781
Télécopieur : (819) 771-0608

Partie : Lortie-Fleury, Carmen

Procureur(s)
Nom
Micheline Paradis
Coordonnées
207 - 1130 BOUL CURÉ-LABELLE
CHOMEDEY
LAVAL, Québec
H7V 3T7
Téléphone : (514) 687-1872
Télécopieur : (514) 681-3559
Correspondant
Nom
Guy Bélanger
Coordonnées
Pharand, Bélanger, Leblanc
166, rue Wellington
Hull, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 771-7781
Télécopieur : (819) 771-0608

Partie : Perron, Marcel

Procureur(s)
Nom
Gilles Richard
Coordonnées
84, rue Notre-Dame Ouest
3e étage
Montréal, Québec
H2Y 1S6
Téléphone : (514) 270-7292
Télécopieur : (514) 527-6322
Correspondant
Nom
Guy Bélanger
Coordonnées
Pharand, Bélanger, Leblanc
166, rue Wellington
Hull, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 771-7781
Télécopieur : (819) 771-0608

Partie : Ponton, Richard

Procureur(s)
Nom
Pierre Panaccio
Coordonnées
3 - 1300 BOUL DE MAISONNEUVE E
MONTRÉAL, Québec
H2L 2A5
Téléphone : (514) 527-1514
Télécopieur : (514) 527-6322
Correspondant
Nom
Guy Bélanger
Coordonnées
Pharand, Bélanger, Leblanc
166, rue Wellington
Hull, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 771-7781
Télécopieur : (819) 771-0608

Partie : Ricard, Francine

Procureur(s)
Nom
Pierre Panaccio
Coordonnées
3 - 1300 BOUL DE MAISONNEUVE E
MONTRÉAL, Québec
H2L 2A5
Téléphone : (514) 527-1514
Télécopieur : (514) 527-6322
Correspondant
Nom
Guy Bélanger
Coordonnées
Pharand, Bélanger, Leblanc
166, rue Wellington
Hull, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 771-7781
Télécopieur : (819) 771-0608

Partie : Lortie, Robert

Procureur(s)
Nom
André Gagnier
Coordonnées
Labelle, Boudrault, Côté & Associés
306 - 4388 RUE ST-DENIS
MONTRÉAL, Québec
H2J 2L1
Téléphone : (514) 847-1100
Télécopieur : (514) 847-1052
Correspondant
Nom
Guy Bélanger
Coordonnées
Pharand, Bélanger, Leblanc
166, rue Wellington
Hull, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 771-7781
Télécopieur : (819) 771-0608

Partie : Lortie, Normand

Procureur(s)
Nom
Jacques Bouchard
Coordonnées
Bouchard, Filteau & Associés
10, rue St-Jacques
Bureau 711
Montréal, Québec
H2Y 1L3
Téléphone : (514) 282-0002
Télécopieur : (514) 282-6477
Correspondant
Nom
Guy Bélanger
Coordonnées
Pharand, Bélanger, Leblanc
166, rue Wellington
Hull, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 771-7781
Télécopieur : (819) 771-0608

Partie : Rioux, Michel

Procureur(s)
Nom
Lise Rochefort
Coordonnées
84 RUE NOTRE-DAME O
4e ÉTAGE
MONTRÉAL, Québec
H2Y 1S6
Téléphone : (514) 281-2055
Télécopieur : (514) 844-1153
Correspondant
Nom
Guy Bélanger
Coordonnées
Pharand, Bélanger, Leblanc
166, rue Wellington
Hull, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 771-7781
Télécopieur : (819) 771-0608

Partie : Readman, Pierre

Procureur(s)
Nom
André Gagnier
Coordonnées
Labelle, Boudrault, Côté & Associés
306 - 4388 RUE ST-DENIS
MONTRÉAL, Québec
H2J 2L1
Téléphone : (514) 847-1100
Télécopieur : (514) 847-1052
Correspondant
Nom
Guy Bélanger
Coordonnées
Pharand, Bélanger, Leblanc
166, rue Wellington
Hull, Québec
J8X 2J4
Téléphone : (819) 771-7781
Télécopieur : (819) 771-0608

Partie : Bélair, Marcel

Procureur(s)
Nom
Gilles Richard
Coordonnées
84, rue Notre-Dame Ouest
3e étage
Montréal, Québec
H2Y 1S6
Téléphone : (514) 270-7292
Télécopieur : (514) 527-6322
Correspondant
Nom
France Houle
Coordonnées
179 rue Beaulac
Aylmer, Québec
J9H 6H1
Téléphone : (819) 682-3259
Télécopieur : (819) 684-7985

Partie : St-George, Claude

Procureur(s)
Nom
Gilles Richard
Coordonnées
84, rue Notre-Dame Ouest
3e étage
Montréal, Québec
H2Y 1S6
Téléphone : (514) 270-7292
Télécopieur : (514) 527-6322
Correspondant
Nom
France Houle
Coordonnées
179 rue Beaulac
Aylmer, Québec
J9H 6H1
Téléphone : (819) 682-3259
Télécopieur : (819) 684-7985

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Noms
Pierre Béliveau
Ronald Schachter
Coordonnées
Procureur général du Canada
200 BOUL RENÉ-LÉVESQUE O
9e ÉTAGE
MONTRÉAL, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-8319
Correspondant
Nom
Robert J. Frater
Coordonnées
Attorney General of Canada
Department of Justice
284 Wellington Street, 2nd Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Aucun.

Décisions des juridictions inférieures

Aucun.

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13