Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
26937
114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage), et al. v. Town of Hudson
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2002-01-29 | Certificate of taxation issued to, G. Régimbal (Letellier & Associés) Gatineau, Qc | |
| 2002-01-25 | Decision on the bill of costs, taxé au montant de $5,613.99, DeRg | |
| 2002-01-25 | Submission of the bill of costs, DeRg | |
| 2002-01-21 | Bill of costs, Completed on: 2002-01-21 | Town of Hudson |
| 2001-09-19 | Record returned to the Registrar of the Court of Appeal | |
| 2001-08-24 | Payment out cheque issued, chèque 275201220537 au montant de 540.60 $ payé à Me. Sylvie E. Roussel Noël & Ass. | |
| 2001-08-07 | Appeal closed | |
| 2001-08-01 | Approved order for payment out, (Envoyé au Finance le 2/08/2001) | |
| 2001-07-10 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties | |
| 2001-06-29 | Notice of deposit of judgment sent to all parties | |
| 2001-06-28 | Copy of formal judgment being prepared | |
| 2001-06-28 |
Judgment on the appeal rendered, L'HD G Ia Ma Ba Arb LeB, The appeal is dismissed with costs. Dismissed, with costs |
|
| 2000-12-14 | Transcript received, and distributed to the justices (90 pages) | |
| 2000-12-07 |
Hearing of the appeal, 2000-12-07, (V091), L'HD G Ia Ma Ba Arb LeB Judgment reserved |
|
| 2000-12-06 | Correspondence received from, Jerry V. DeMarco dated Dec. 5, 2000 with updates/corrections to the interveners' factum | World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. |
| 2000-12-06 | Supplemental document, condensed book of the interveners | World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. |
| 2000-12-06 | Supplemental document, additional authorities of the interveners | World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. |
| 2000-12-04 | Notice of appearance, (Letter Form), from Gowlings dated Dec. 4, 2000 | World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. |
| 2000-11-30 | Notice of appearance, (Letter Form), de Guy Régimbal en date du 30 novembre 2000 (télécopieur) | Town of Hudson |
| 2000-11-21 | Notice of appearance, (Letter Form), S. Roussel en date du 20 novembre 2000 (télécopieur) | Services des espaces verts Ltée/Chemlawn |
| 2000-11-09 | Order on motion for leave to intervene, (la demande de plaidoirie accordée par le juge LeBel) | |
| 2000-11-08 | Appellant's book of authorities, (autorités additionnelles), Completed on: 2000-11-15 | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 2000-10-27 | Book of authorities, (voir ordonnance du 5 oct./00), Completed on: 2000-10-27 | Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ("FIHOQ") |
| 2000-10-27 | Intervener's factum, (see order of Oct. 5/00), Completed on: 2000-10-26 | Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ("FIHOQ") |
| 2000-10-05 | Order on motion for leave to intervene, (by the Court) | |
| 2000-10-05 |
Decision on motion to extend time, to serve and file the interveners, Federation of Canadian Municipalities', factum to September 7, 2000 and book of authorities to September 11, 2000, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 2000-10-05 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2000-10-05 |
Decision on motion to extend time, to serve and file the interveners, Toronto Environmental Alliance, et al's, factum to September 7, 2000, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 2000-10-05 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2000-10-05 |
Decision on motion to extend time, LeB, Vu les allégations de la requête, et l'intérêt démontré dans ce dossier, la Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec est autorisée à intervenir. Elle devra déposer un mémoire d'au plus 20 pages au plus tard le vendredi 27 octobre 2000. Après le dépôt du mémoire de l'intervenante, la Cour décidera s'il y a lieu d'autoriser sa participation à l'argumentation orale lors de l'audition du pourvoi et de lui réserver du temps à cette fin. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-10-05 |
Decision on the motion for leave to intervene, LeB, Vu les allégations de la requête, et l'intérêt démontré dans ce dossier, la Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec est autorisée à intervenir. Elle devra déposer un mémoire d'au plus 20 pages au plus tard le vendredi 27 octobre 2000 (15 minutes de plaidoirie accordée le 9 novembre 2000). Après le dépôt du mémoire de l'intervenante, la Cour décidera s'il y a lieu d'autoriser sa participation à l'argumentation orale lors de l'audition du pourvoi et de lui réserver du temps à cette fin. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-10-05 | Submission of motion to extend time, LeB | |
| 2000-10-05 | Submission of motion for leave to intervene, LeB | |
| 2000-10-05 | Response to motion to extend time, (Letter Form), Completed on: 2000-10-05 | Town of Hudson |
| 2000-10-02 | Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de G. Régimbal en date du 2 octobre 2000 (télécopieur) re: s'en remet à la discrétion de la Cour relativement à la requête en prorogation de délai et intervention par la Féd. Interdisciplinaire, Completed on: 2000-10-02 | Town of Hudson |
| 2000-09-29 | Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de S. Roussel en date du 29 septembre 2000 (télécopieur) re: s'en remet à la discrétion de la Cour relativement à la requête en intervention, Completed on: 2000-09-29 | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 2000-09-29 | Response to motion to extend time, (Letter Form), de S. Roussel en date du 29 septembre 2000 (télécopieur) re: s'en remet à la discrétion de la Cour relativement aux requêtes en prorogation de délai, Completed on: 2000-09-29 | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 2000-09-22 | Motion to extend time, pour intervenir (incluse dans la requête pour intervention), Completed on: 2000-09-22 | Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ("FIHOQ") |
| 2000-09-22 | Motion for leave to intervene, (prorogation incluse) - format livre, Incomplete | Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ("FIHOQ") |
| 2000-09-13 | Motion to extend time, (Letter Form), to serve and file the Factum to Sept. 7/00 and the Joint Authorities to Sept. 11/00 (1 copy), Completed on: 2000-09-15 | World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. |
| 2000-09-13 | Motion to extend time, (Letter Form), to serve and file the Factum to Sept. 7/00 (1 copy), Completed on: 2000-09-15 | Toronto Environmental Alliance, Sierra Club of Canada, Canadian Environmental Law Association, Parents' Environmental Network, Healthy Lawns - Healthy People, Pesticide Action Group Kitchener |
| 2000-09-11 | Book of authorities, Vol. I to III (joint authorities of Toronto Environment and FCM et al), Completed on: 2000-09-18 | World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. |
| 2000-09-01 | Intervener's factum, Completed on: 2000-09-15 | Toronto Environmental Alliance, Sierra Club of Canada, Canadian Environmental Law Association, Parents' Environmental Network, Healthy Lawns - Healthy People, Pesticide Action Group Kitchener |
| 2000-09-01 | Intervener's factum, Completed on: 2000-09-01 | World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. |
| 2000-09-01 |
Appeal hearing scheduled, 2000-12-07 Judgment reserved |
|
| 2000-08-08 | Order on motion to extend time | |
| 2000-08-08 |
Decision on motion to extend time, Reg, La requête pour obtenir une ordonnance prorogeant le délai pour signifier et produire le mémoire et le cahier d'autorités de l'intimée au 9 août 2000 est accordée. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-08-08 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2000-08-08 | Response to motion to extend time, (Letter Form), de S. Roussel en date du 7 août 2000 (télécopieur) re: s'en remet à la discrétion de la Cour relativement à la requête en prorogation, Completed on: 2000-08-08 | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 2000-07-28 | Respondent's book of authorities, Completed on: 2000-07-28 | Town of Hudson |
| 2000-07-28 | Respondent's factum, Completed on: 2000-07-28 | Town of Hudson |
| 2000-07-28 | Motion to extend time, pour déposer le mémoire de l'intimée, Completed on: 2000-07-28 | Town of Hudson |
| 2000-07-05 | Correspondence received from, de S. Roussel en date du 4 juillet 2000 (télécopieur) re: les appelants sont représentées par Fraser, Milner, Casgrain | Services des espaces verts Ltée/Chemlawn |
| 2000-07-05 | Correspondence received from, de S. Roussel en date du 4 juillet 2000 (télécopieur) re: n'a pas l'intention de plaider ou de produire un mémoire | Attorney General of Quebec |
| 2000-06-06 | Appeal perfected for hearing, Session beginning on 2000-10-02 | |
| 2000-05-31 | Appeal court record, 1 boîte (joint avec 26914 - 27121 - 27295 - 27307) | |
| 2000-04-11 | Appellant's book of authorities, (see order of March 23/00), Completed on: 2000-04-11 | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 2000-04-11 | Appellant's factum, (see order of March 23/00), Completed on: 2000-04-11 | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 2000-04-11 | Appellant's record, (see order of March 23/00), Completed on: 2000-04-11 | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 2000-03-23 | Order on motion to extend time | |
| 2000-03-23 |
Decision on motion to extend time, Reg, La requête pour obtenir une ordonnance prorogeant le délai pour signifier et produire le mémoire, le dossier et le cahier d'autorités des appelantes au 11 avril 2000 est accordée. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-03-23 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2000-03-23 | Response to motion to extend time, (Letter Form), de G. Régimbal en dte du 23 mars 2000 (télécopieur) re: n'entend pas contester la demande de prorogation, Completed on: 2000-03-23 | Town of Hudson |
| 2000-03-17 | Motion to extend time, (pour produire et signifier le mémoire, le dossier et les autorités au 11 avril 2000) - 1 copie, Completed on: 2000-03-17 | Services des espaces verts Ltée/Chemlawn |
| 2000-02-25 | Order on motion for leave to intervene, (by the Court) | |
| 2000-02-25 |
Decision on the motion for leave to intervene, Ma, and extension of time by the CROP PROTECTION INSTITUTE OF CANADA (CPIC), is denied Dismissed, no order as to costs |
|
| 2000-02-25 |
Decision on the motion for leave to intervene, Ma, by the TORONTO ENVIRONMENTAL ALLIANCE et al., is granted, the factum is limited to 20 pages but shall not present oral argument. The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums, and in the case of World Wildlife Fund Canada, et al, their oral submissions. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the interventions. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-02-25 |
Decision on the motion for leave to intervene, Ma, by the WORLD WILDLIFE FUND CANADA et al., is granted, the factum is limited to 20 pages and oral argument to 15 minutes. The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums, and in the case of World Wildlife Fund Canada, et al, their oral submissions. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the interventions. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-02-18 | Submission of motion for leave to intervene, Ma | |
| 2000-02-09 | Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de G. Dugré en date du 8 février, Completed on: 2000-02-09 | Services des espaces verts Ltée/Chemlawn |
| 2000-02-04 | Book of authorities, Vol. I and II re: Motion to intervene (1 copy), Completed on: 2000-02-04 | Crop Protection Institute of Canada (CPIC) |
| 2000-02-04 | Motion for leave to intervene, (extension of time joint with Motion) (book form - 1 copy), Completed on: 2000-02-07 | Crop Protection Institute of Canada (CPIC) |
| 2000-01-25 | Reply to the motion for leave to intervene, (2 copies), Completed on: 2000-01-25 | Toronto Environmental Alliance, Sierra Club of Canada, Canadian Environmental Law Association, Parents' Environmental Network, Healthy Lawns - Healthy People, Pesticide Action Group Kitchener |
| 2000-01-25 | Book of authorities, re: Reply on intervention (2 copies), Completed on: 2000-01-25 | Toronto Environmental Alliance, Sierra Club of Canada, Canadian Environmental Law Association, Parents' Environmental Network, Healthy Lawns - Healthy People, Pesticide Action Group Kitchener |
| 2000-01-24 | Reply to the motion for leave to intervene, 1 copy, Completed on: 2000-01-24 | World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. |
| 2000-01-21 | Correspondence received, from D.V. MacDonald dated Jan. 20/00 (by fax) re: will be seeking leave to intervene for Crop Protection Institute of Canada | |
| 2000-01-20 | Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de Me G. Dugré datée du 18 jan./00 (5 copies), Completed on: 2000-01-20 | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 2000-01-20 | Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de Me G. Dugré datée du 18 jan./00 (5 copies), Completed on: 2000-01-20 | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 2000-01-17 | Correspondence received from, S. Brière en date du 12 janvier; correspondant est Guy Régimbal (Letellier & Assoc.) | Town of Hudson |
| 2000-01-12 | Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de S. Brière en date du 12 janvier 2000 re: n'entend pas contester la requête en intervention par World Wildlife Fund Canada, Completed on: 2000-01-12 | Town of Hudson |
| 2000-01-12 | Book of authorities, re: intervention, Completed on: 2000-01-12 | Toronto Environmental Alliance, Sierra Club of Canada, Canadian Environmental Law Association, Parents' Environmental Network, Healthy Lawns - Healthy People, Pesticide Action Group Kitchener |
| 2000-01-12 | Motion for leave to intervene, book form (joint with 30 pages long memorandum and 30 minutes oral argument), Completed on: 2000-01-12 | Toronto Environmental Alliance, Sierra Club of Canada, Canadian Environmental Law Association, Parents' Environmental Network, Healthy Lawns - Healthy People, Pesticide Action Group Kitchener |
| 2000-01-10 | Motion for leave to intervene, book form, Completed on: 2000-01-10 | World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. |
| 2000-01-04 | Correspondence received, from Can. Environmental dated Jan. 4, 2000 re: errata in her letter received on Dec. 22, 1999 (fax copy) | |
| 1999-12-22 | Correspondence received, from Theresa A. McClanaghan (by fax) undated re: Canadian Enviromental Law Association intends to intervene (original received on Dec. 30, 1999) (errata in her letter received on Jan. 13, 2000) | |
| 1999-11-18 | Notice of deposit for security, reçu 2495 (signifié au greffier de la Cour d'appel le 15 nov./99) | 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) |
| 1999-11-16 | Letter acknowledging receipt of notice of appeal | |
| 1999-11-09 | Notice of appeal, signification au greffier de la Cour d'appel le 4 nov./99 (reçu #2495 pour cautionnement), Completed on: 1999-11-09 | Services des espaces verts Ltée/Chemlawn |
| 1999-11-01 | Trial court record, 1 boîte de la Cour d'appel du Québec (Montréal) (joint avec 27295 - 27307 - 26914 - 27121) | |
| 1999-10-15 | Notice of deposit of judgment issued to all parties | |
| 1999-10-14 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal is granted. Granted, no order as to costs |
|
| 1999-06-21 | All materials on application for leave submitted to the Judges, L'HD G Ba | |
| 1998-12-04 | Applicant's reply to respondent's argument, Completed on: 1998-12-04 | Services des espaces verts Ltée/Chemlawn |
| 1998-11-27 | Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 1998-11-27 | Town of Hudson |
| 1998-11-10 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, envoyée à Noël & Associés et Bélanger Brière | |
| 1998-10-23 | Application for leave to appeal, Completed on: 1998-10-23 | Services des espaces verts Ltée/Chemlawn |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) | Appellant | Active |
| Services des espaces verts Ltée/Chemlawn | Appellant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Town of Hudson | Respondent | Active |
Other parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc. | Intervener | Active |
| Toronto Environmental Alliance, Sierra Club of Canada, Canadian Environmental Law Association, Parents' Environmental Network, Healthy Lawns - Healthy People, Pesticide Action Group Kitchener | Intervener | Active |
| Health dangers of the urban use of pesticides, Environmental Action Barrie, Breast Cancer Prevention Coalition, Vaughan Environmental Action Committee and Dr. Merryl Hammond | Intervener | Active |
| Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ("FIHOQ") | Intervener | Active |
Counsel
Party: Services des espaces verts Ltée/Chemlawn
Counsel
Names
Gérard Dugré
Denis Manzo
Denis Manzo
Contact information
Fraser Milner Casgrain LLP
1, Place Ville-Marie
Bureau 3900
Montréal, Quebec
H3B 4M7
Telephone: (514) 878-8827
FAX: (514) 866-2241
Email: gerard.dugre@fmc-law.com
1, Place Ville-Marie
Bureau 3900
Montréal, Quebec
H3B 4M7
Telephone: (514) 878-8827
FAX: (514) 866-2241
Email: gerard.dugre@fmc-law.com
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: 114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage)
Counsel
Name
Gérard Dugré
Contact information
Fraser Milner Casgrain LLP
1, Place Ville-Marie
Bureau 3900
Montréal, Quebec
H3B 4M7
Telephone: (514) 878-8827
FAX: (514) 866-2241
Email: gerard.dugre@fmc-law.com
1, Place Ville-Marie
Bureau 3900
Montréal, Quebec
H3B 4M7
Telephone: (514) 878-8827
FAX: (514) 866-2241
Email: gerard.dugre@fmc-law.com
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Town of Hudson
Counsel
Names
Stéphane Brière
Pierre Lepage
Pierre Lepage
Contact information
Bélanger, Sauvé
1, Place Ville-Marie
#1700
Montréal, Quebec
H3B 2C1
Telephone: (514) 878-3081
FAX: (514) 878-3053
1, Place Ville-Marie
#1700
Montréal, Quebec
H3B 2C1
Telephone: (514) 878-3081
FAX: (514) 878-3053
Agent
Name
Guy Régimbal
Contact information
Letellier & Associés
139, boul. de l'Hôpital
Suite 127
Gatineau, Quebec
J8T 8A3
Telephone: (819) 243-1336
FAX: (819) 243-9425
Email: guyregimbal@letellier.com
139, boul. de l'Hôpital
Suite 127
Gatineau, Quebec
J8T 8A3
Telephone: (819) 243-1336
FAX: (819) 243-9425
Email: guyregimbal@letellier.com
Party: World Wildlife Fund Canada, Federation of Canadian Municipalities and Nature-Action Québec Inc.
Counsel
Names
Stewart A.G. Elgie
Jerry V. DeMarco
Jerry V. DeMarco
Contact information
Sierra Legal Defence Fund
300 - 106 Front Street East
Toronto, Ontario
M5A 1E1
Telephone: (416) 368-7533
FAX: (416) 373-2746
300 - 106 Front Street East
Toronto, Ontario
M5A 1E1
Telephone: (416) 368-7533
FAX: (416) 373-2746
Agent
Name
Martin W. Mason
Contact information
Gowling WLG (Canada) LLP
2600-160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600-160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Toronto Environmental Alliance, Sierra Club of Canada, Canadian Environmental Law Association, Parents' Environmental Network, Healthy Lawns - Healthy People, Pesticide Action Group Kitchener
Counsel
Names
Theresa McClenaghan
Paul Muldoon
Paul Muldoon
Contact information
Canadian Environmental Law Association
517 College Street, Suite 401
Toronto, Ontario
M6G 4A2
Telephone: (416) 960-2284
FAX: (416) 960-9392
517 College Street, Suite 401
Toronto, Ontario
M6G 4A2
Telephone: (416) 960-2284
FAX: (416) 960-9392
Agent
Name
Henry S. Brown, Q.C.
Contact information
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com
Party: Health dangers of the urban use of pesticides, Environmental Action Barrie, Breast Cancer Prevention Coalition, Vaughan Environmental Action Committee and Dr. Merryl Hammond
Counsel
Names
Theresa McClenaghan
Paul Muldoon
Paul Muldoon
Contact information
Canadian Environmental Law Association
517 College Street, Suite 401
Toronto, Ontario
M6G 4A2
Telephone: (416) 960-2284
FAX: (416) 960-9392
517 College Street, Suite 401
Toronto, Ontario
M6G 4A2
Telephone: (416) 960-2284
FAX: (416) 960-9392
Agent
Name
Henry S. Brown, Q.C.
Contact information
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com
Party: Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ("FIHOQ")
Counsel
Name
Jean Piette
Contact information
Ogilvy Renault
500 Grande-Allée est
Bureau 520
Québec, Quebec
G1R 2J7
Telephone: (418) 640-5002
FAX: (418) 640-1500
500 Grande-Allée est
Bureau 520
Québec, Quebec
G1R 2J7
Telephone: (418) 640-5002
FAX: (418) 640-1500
Agent
Name
Marcia A. Green
Contact information
Ogilvy Renault
45, rue O'Connor
Bureau 1600
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Telephone: (613) 780-8634
FAX: (613) 230-5459
45, rue O'Connor
Bureau 1600
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Telephone: (613) 780-8634
FAX: (613) 230-5459
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
None.
Lower court rulings
August 19, 1993
Superior Court of Quebec
760-05-000216-935
Superior Court of Quebec
760-05-000216-935
Dismissed with costs
August 24, 1998
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
500-09-001673-938
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
500-09-001673-938
Dismissed with costs
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Date modified: 2025-05-13