Case information

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings

Date	Proceeding	Filed By (if applicable)
2003-05-22	Appeal closed
2003-05-22	Certificate of taxation issued to, Fraser, Milner
2003-05-21	Decision on the bill of costs, taxed in the amount of $11,829.99, Reg
2003-05-20	Submission of the bill of costs, Reg
2003-04-23	Record returned to the Registrar of the Court of Appeal
2003-04-23	Reply to the bill of costs, (Letter Form), from S. Martin dated April 23, 2003 (fax copy), Completed on: 2003-04-23	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2003-04-17	Response to the bill of costs, (fax copy), Completed on: 2003-04-17	Hélène Desputeaux
2003-04-09	Bill of costs, (enclosing "Annexes au mémoire" - book form), Completed on: 2003-04-09	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2003-03-24	Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2003-03-21	Judgment on the appeal rendered, G Ia Ba Bi Arb LeB De, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Number 500-09-006389-985, dated April 18, 2001, heard on November 6, 2002, is allowed, the decision of the Court of Appeal is set aside and the application for annulment of the award is dismissed, with costs throughout. Allowed, with costs
2002-11-27	Transcript received, (80 pp.)
2002-11-06	Respondent's book of authorities, supplémentaires, Completed on: 2002-11-06	Hélène Desputeaux
2002-11-06	Book of authorities, Completed on: 2002-11-06	Regroupements des artistes en arts visuels du Québec (R.A.A.V.)
2002-11-06	Respondent's condensed book	Hélène Desputeaux
2002-11-06	Appellant's condensed book	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2002-11-06	Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2002-11-06	Hearing of the appeal, 2002-11-06, (V068/V069), G Ia Ba Bi Arb LeB De Judgment reserved
2002-11-01	Notice of appearance, (Letter Form), de Richard Gaudreau.	Hélène Desputeaux
2002-10-28	Notice of appearance, (Letter Form), De Richard Gaudreau, datée le 28 oct 2002 (télécopieur).	Regroupements des artistes en arts visuels du Québec (R.A.A.V.)
2002-10-18	Notice of appearance, (Letter Form), De Sylvie Roussel datée du 16 oct 2002, (Télécopieur)	Union des écrivaines et des écrivains québécois
2002-10-01	Order on motion for leave to intervene, (ORAL ARGUMENTS GRANTED TO INTERVENERS BY BASTARACHE J.)
2002-09-30	Notice of appearance, (Letter Form), De Richard Gaudreau datée le 30 sept 2002 (télécopieur)	Hélène Desputeaux
2002-09-09	Appeal hearing scheduled, 2002-11-06 Judgment reserved
2002-07-11	Book of authorities, vol. 1 et 2, Completed on: 2002-07-11	Québec National & International Commercial Arbitration Centre
2002-07-11	Intervener's factum, (voir ordonnance), Completed on: 2002-07-11	Québec National & International Commercial Arbitration Centre
2002-06-28	Book of authorities, Completed on: 2002-06-28	Regroupements des artistes en arts visuels du Québec (R.A.A.V.)
2002-06-28	Intervener's factum, Completed on: 2002-06-28	Regroupements des artistes en arts visuels du Québec (R.A.A.V.)
2002-06-26	Book of authorities, (joint with Conseil des Métiers), Completed on: 2002-06-26	Union des écrivaines et des écrivains québécois
2002-06-26	Intervener's factum, (joint with Conseil des Métiers), Completed on: 2002-06-26	Union des écrivaines et des écrivains québécois
2002-06-26	Decision on motion to extend time, DeRg, La requête pour obtenir une ordonnance prorogeant le délai pour signifier et produire le mémoire de l'intervenant Le Centre D'Arbitrage Commercial National et International du Québec au 11 juillet 2002 est accordée. Granted, no order as to costs
2002-06-26	Submission of motion to extend time, DeRg
2002-06-24	Response to motion to extend time, (inclus dans la requête), Completed on: 2002-06-24	Hélène Desputeaux
2002-06-24	Response to motion to extend time, (inclus dans la requête), Completed on: 2002-06-24	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2002-06-24	Motion to extend time, (pour produire et signifier le mémoire au 11 juillet 2002) - format livre - 2 copies, Completed on: 2002-06-24	Québec National & International Commercial Arbitration Centre
2002-06-03	Appeal perfected for hearing, Session beginning on 2002-09-30
2002-05-31	Respondent's book of authorities, Completed on: 2002-05-31	Hélène Desputeaux
2002-05-31	Respondent's record, Completed on: 2002-05-31	Hélène Desputeaux
2002-05-31	Respondent's factum, Completed on: 2002-05-31	Hélène Desputeaux
2002-04-08	Appellant's record, Completed on: 2002-04-12	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2002-04-08	Appellant's book of authorities, vol. 1 to 3, Completed on: 2002-04-12	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2002-04-08	Appellant's factum, Completed on: 2002-04-12	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2002-03-06	Order on motion for leave to intervene, (by the judge)
2002-03-06	Decision on the motion for leave to intervene, Ba, par LE CENTRE D'ARBITRAGE COMMERCIAL NATIONAL ET INTERNATIONAL DU QUÉBEC. Le mémoire est limité à 20 pages. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et des intervenants (10 MINUTES DE PLAIDOIRIES ACCORDÉES LE 1 OCTOBRE 2002). Les intervenants n'auront pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 18(6) des règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et à l'intimée tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Granted
2002-03-06	Decision on the motion for leave to intervene, Ba, par LE CONSEIL DES MÉTIERS D'ART. Le mémoire est limité à 20 pages. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et des intervenants (10 MINUTES DE PLAIDOIRIES CONJOINTES AVEC UNEQ ACCORDÉES LE 1 OCTOBRE 2002). Les intervenants n'auront pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 18(6) des règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et à l'intimée tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Granted
2002-03-06	Decision on the motion for leave to intervene, Ba, par L'UNION DES ÉCRIVAINES ET DES ÉCRIVAINS QUÉBÉCOIS. Le mémoire est limité à 20 pages. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et des intervenants (10 MINUTES DE PLAIDOIRIES CONJOINTES AVEC CMA ACCORDÉES LE 1 OCTOBRE 2002). Les intervenants n'auront pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 18(6) des règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et à l'intimée tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Granted
2002-03-06	Decision on the motion for leave to intervene, Ba, par REGROUPEMENT DES ARTISTES EN ARTS VISUELS DU QUÉBEC. Le mémoire est limité à 20 pages. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et des intervenants (10 MINUTES DE PLAIDOIRIES ACCORDÉES LE 1 OCTOBRE 2002). Les intervenants n'auront pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 18(6) des règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et à l'intimée tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Granted
2002-03-06	Submission of motion for leave to intervene, Ba
2002-03-05	Correspondence received from, Noël & Associés (par télécopieur) re: agissons comme correspondants pour Union des écrivains et Conseil des métiers d'art	Union des écrivaines et des écrivains québécois
2002-02-13	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de S. Martin en date du 13 février 2002 (télécopieur) re: n'entend pas s'opposer à la demande d'intervention du centre d'arbitrage commercial, Completed on: 2002-02-13	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2002-02-11	Correspondence received from, Me R. Gaudreau en date du 6 fév./02 re: agit comme correspondant pour R.A.A.V.	Regroupements des artistes en arts visuels du Québec (R.A.A.V.)
2002-02-08	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de N. Tamaro en date du 8 février 2002 (télécopieur) re: intervention par le Conseil des métiers d'art, Completed on: 2002-02-08	Hélène Desputeaux
2002-02-08	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de N. Tamaro en date du 8 février 2002 (télécopieur) re: intervention par Centre d'arbitrage commercial, Completed on: 2002-02-08	Hélène Desputeaux
2002-02-06	Response to the motion for leave to intervene, 2 copies re: intervention par le Regroupement des artistes, Completed on: 2002-02-06	Hélène Desputeaux
2002-02-06	Correspondence received from, N. Tamaro en date du 28 janvier 2002 re: consent à ce que Bergeron, Gaudreau agisse comme correspondant également pour l'intervenant, Regroupement des artistes	Christine L'Heureux
2002-02-05	Motion for leave to intervene, 4 copies, Completed on: 2002-02-05	Québec Crafts Council
2002-02-05	Motion for leave to intervene, format livre, Completed on: 2002-02-05	Québec National & International Commercial Arbitration Centre
2002-02-04	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de N. Tamaro en date du 4 février 2002 (télécopieur) re: intervention par Union des écrivaines, Completed on: 2002-02-04	Hélène Desputeaux
2002-02-04	Motion for leave to intervene, 2 copies, Completed on: 2002-02-04	Regroupements des artistes en arts visuels du Québec (R.A.A.V.)
2002-02-01	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), de S. Martin en date du 1er février 2002 (télécopieur) re: intervention par Union des écrivaines, Completed on: 2002-02-01	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2002-01-31	Motion for leave to intervene, Completed on: 2002-01-31	Union des écrivaines et des écrivains québécois
2001-12-12	Notice of deposit for security	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2001-12-11	Letter acknowledging receipt of notice of appeal
2001-12-07	Notice of appeal, Completed on: 2001-12-18	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2001-11-20	Appeal court record, (joint with Trial Record) - 1 box
2001-11-14	Correspondence (sent by the Court) to, toutes les parties; objet: calendrier des dépôts / date d'audition prévisionnelles
2001-11-09	Notice of deposit of judgment issued to all parties
2001-11-08	Judgment of the Court on the application for leave to appeal Granted, no order as to costs
2001-10-15	All materials on application for leave submitted to the Judges, L'HD Arb LeB
2001-07-17	Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2001-07-04	Applicant's reply to respondent's argument, Completed on: 2001-07-04	Les Éditions Chouette (1987) Inc.
2001-06-29	Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2001-06-29	Hélène Desputeaux
2001-06-18	Application for leave to appeal, Completed on: 2001-06-18	Les Éditions Chouette (1987) Inc.

Parties

Main parties

Main parties - Appellants

Name	Role	Status
Les Éditions Chouette (1987) Inc.	Appellant	Active
L'Heureux, Christine	Appellant	Active

v.

Main parties - Respondents

Name	Role	Status
Desputeaux, Hélène	Respondent	Active

Other parties

Other parties

Name	Role	Status
Rémillard, Régis	Other	Active
Union des écrivaines et des écrivains québécois	Intervener	Active
Regroupements des artistes en arts visuels du Québec (R.A.A.V.)	Intervener	Active
Québec National & International Commercial Arbitration Centre	Intervener	Active
Québec Crafts Council	Intervener	Active

Counsel

Summary

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Webcasts

Not available.

Related links

• Accessibility
• Restrictions