Case information

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings

Date	Proceeding	Filed By (if applicable)
2004-08-16	Approved order for payment out
2004-08-16	Appeal closed
2004-08-04	Record returned to the Registrar of the Court of Appeal
2004-07-02	General proceeding, Consent from respondent for reimbursement of deposit for security approved by the Deputy-Registrar and sent to Finance July12/04	The Attorney General of Québec
2004-06-14	Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2004-06-11	Judgment on the appeal rendered, CJ Ia Ma Ba Bi Arb F, The appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), numbers 500-09-010164-002, 500-09-010165-009 dated February 28, 2002, heard on October 14, 2003, is allowed and the matter is remitted to the Quebec Human Rights Tribunal, Bastarache and Arbour JJ. dissenting. Allowed
2003-10-30	Transcript received, (77 pages)
2003-10-14	Supplemental document, Condensed book from intervener recvd in court	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2003-10-14	Supplemental document, Condensed books from intervener recvd in court	Ontario Human Rights Commission
2003-10-14	Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2003-10-14	Acknowledgement and consent for video taping of proceedings, consent of all parties
2003-10-14	Hearing of the appeal, 2003-10-14, CJ Ia Ma Ba Bi Arb F Judgment reserved
2003-10-08	Notice of appearance, Louise Cadieux and Dominique Pion.	Tribunal des droits de la personne
2003-10-07	Order by, Ia, IL EST ORDONNÉ que les plaidoiries des appels cités en rubrique se déroulent comme suit: Dans le dossier 29188: Les appelants:60 minutes; Les intimés:60 minutes; Les intervenants: Commission canadienne des droits de la personne:15 minutes; Commission ontarienne des droits de la personne:15 minutes; Dans le dossier 29187: Les appelants:45 minutes; Les intimés:45minutes; L'intervenant:15 minutes Granted
2003-10-06	Notice of appearance, Patrice Claude for PG of Quebec	The Attorney General of Québec
2003-09-30	Notice of appearance, from Lang Michener	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2003-09-25	Order by, Arb, IL EST EN OUTRE ORDONNÉ que la plaidoirie des intervenants, Commission canadienne des droits de la personne et de la Commission ontarienne des droits de la personne soit ainsi limitée à quinze (15) minutes chacun. IL EST EN OUTRE ORDONNÉ que les intervenants, le Tribunal des droits de la personne, la Confédération des syndicats nationaux, la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec et le Syndicat canadien de la fonction publique ne pourront présenter une plaidoirie orale à l'audition de l'appel. Granted
2003-09-22	Notice of appearance, from C. Baillargeon	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2003-09-22	Correspondence received from, C. Baillargeon re: calendar for the Fall Session and Notice of Hearing (joint with 29187) (sent to the judges Sept. 24/03)	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2003-09-17	Book of authorities, Completed on: 2003-10-01	Canadian Union of Public Employees
2003-09-17	Intervener's factum, Completed on: 2003-10-01	Canadian Union of Public Employees
2003-08-29	Notice of hearing sent to parties
2003-08-28	Appeal hearing scheduled, 2003-10-14 Judgment reserved
2003-08-20	Order on motion for leave to intervene, (BY ARBOUR J.)
2003-08-20	Decision on the motion for leave to intervene, Arb, La demande de prorogation de délai pour déposer une demande d'intervention et pour obtenir l'autorisation d'intervenir présentée par le Syndicat canadien de la fonction publique sont accordées; le requérant aura le droit de signifier et déposer un mémoire de 20 pages tout au plus, le ou avant le 17 septembre 2003. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et des intervenants. L'intervenant n'aura pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l'intervenant paiera à l'appelante et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leur intervention Granted
2003-08-20	Submission of motion for leave to intervene, Arb
2003-08-14	Decision on motion to extend time, to serve and file the intervener Canadian Human Rights Commission's factum and authorities to Aug. 13/03, Reg Granted
2003-08-14	Submission of motion to extend time, Reg
2003-08-13	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2003-08-13	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2003-08-13	Response to motion to extend time, (Letter Form), Completed on: 2003-08-13	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2003-08-12	Book of authorities, Completed on: 2003-08-12	Canadian Human Rights Commission
2003-08-12	Intervener's factum, Completed on: 2003-08-12	Canadian Human Rights Commission
2003-08-12	Response to motion to extend time, (Letter Form), filed by the Canadian Human Rights Commission and by the Canadian Union of Public Employees., Completed on: 2003-08-12	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2003-08-11	Correspondence received from, Andréa Wright re: will be filing its factum by August 13, 2003 notwithstanding that the motion to extend time has not been dealt with yet.	Ontario Human Rights Commission
2003-07-16	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), from S. Roussel dated July 15, 2003 (fax copy)(joint), Completed on: 2003-07-16	The Attorney General of Québec
2003-07-16	Response to motion to extend time, (Letter Form), from S. Roussel dated July 15, 2003 (fax copy)(joint), Completed on: 2003-07-16	The Attorney General of Québec
2003-07-08	Motion to extend time, to file the motion to intervene (joint), Completed on: 2003-07-08	Canadian Union of Public Employees
2003-07-08	Motion for leave to intervene, (joint), Completed on: 2003-07-23	Canadian Union of Public Employees
2003-07-04	Motion to extend time, to 6 weeks to file the factum and authorities - book form, Completed on: 2003-08-21	Canadian Human Rights Commission
2003-07-02	Intervener's factum, Completed on: 2003-07-21	Confédération des syndicats nationaux
2003-07-02	Book of authorities, Completed on: 2003-07-21	Confédération des syndicats nationaux
2003-07-02	Book of authorities, Completed on: 2003-07-02	Ontario Human Rights Commission
2003-07-02	Intervener's factum, Completed on: 2003-07-02	Ontario Human Rights Commission
2003-06-30	Book of authorities, Completed on: 2003-06-30	Tribunal des droits de la personne
2003-06-30	Intervener's factum, Completed on: 2003-06-30	Tribunal des droits de la personne
2003-06-30	Book of authorities, Incomplete	Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
2003-06-30	Intervener's factum, Completed on: 2003-06-30	Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
2003-06-26	Correspondence received from, Patrice Claude dated 06/25/03 re: status of Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires francophones	The Attorney General of Québec
2003-05-14	Correspondence received from, A. Wright re: confirming change of counsel from Philippe Dufresne to Andrea Wright (by fax)	Canadian Human Rights Commission
2003-05-06	Order on motion for leave to intervene, (BY ARBOUR J.)
2003-05-06	Decision on the motion for leave to intervene, Arb, The motion for leave to intervene of the applicant, the Canadian Human Rights Commission, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length. The motion for leave to intervene of the applicant, the Tribunal des droits de la personne, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length. The motion for leave to intervene of the applicant, the Confédération des syndicats nationaux, is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length. The motion to extend the time for leave to intervene and the motion for leave to intervene of the applicant, the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, are granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length. The motion to extend the time for leave to intervene and the motion for leave to intervene of the applicant, the Ontario Human Rights Commission, are granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59 (1)(a) the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the intervention. Granted
2003-04-28	Submission of motion for leave to intervene, Arb
2003-04-22	Respondent's book of authorities, Completed on: 2003-04-22	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2003-04-22	Respondent's factum, Completed on: 2003-04-22	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2003-04-22	Respondent's record, Completed on: 2003-04-22	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2003-04-22	Respondent's book of authorities, Completed on: 2003-04-22	The Attorney General of Québec
2003-04-22	Respondent's factum, Completed on: 2003-04-22	The Attorney General of Québec
2003-04-22	Appeal perfected for hearing
2003-04-17	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), from C. Baillargeon dated April 17, 2003 (fax copy) re: intervention by Ontario Human Rights Commission, Completed on: 2003-04-17	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2003-04-15	Motion to extend time, to file the motion to intervene (included in the motion), Completed on: 2003-04-15	Ontario Human Rights Commission
2003-04-15	Motion for leave to intervene, book form (extension of time included), Completed on: 2003-04-15	Ontario Human Rights Commission
2003-04-11	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), from S. Roussel dated April 11, 2003 (fax copy) re: responding to all interventions, Completed on: 2003-04-11	The Attorney General of Québec
2003-04-10	Reply to the motion for leave to intervene, Completed on: 2003-04-10	Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
2003-04-08	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), from Pierre Brun dated April 8, 2003 (fax copy) re: interventions by CCDP, TDP, CSN, FTQ, Completed on: 2003-04-08	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2003-04-08	Response to the motion for leave to intervene, Completed on: 2003-04-08	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2003-03-26	Motion to extend time, to file the motion to intervene (joint), Completed on: 2003-03-26	Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
2003-03-26	Motion for leave to intervene, (joint with motion to extend the time), Completed on: 2003-03-26	Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
2003-03-25	Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), from C. Baillargeon dated March 25, 2003 (fax copy) re: interventions, Completed on: 2003-03-25	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2003-03-21	Motion for leave to intervene, 6 copies, Completed on: 2003-03-21	Confédération des syndicats nationaux
2003-03-20	Book of authorities, 3 copies re: intervention, Completed on: 2003-03-20	Tribunal des droits de la personne
2003-03-20	Motion for leave to intervene, book form, Completed on: 2003-03-20	Tribunal des droits de la personne
2003-03-13	Motion for leave to intervene, book form, Completed on: 2003-03-13	Canadian Human Rights Commission
2003-02-21	Appellant's book of authorities, Completed on: 2003-02-21	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2003-02-21	Appellant's factum, Vol. I & II, Completed on: 2003-02-21	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2003-02-21	Appellant's record, Vol. I to III, Completed on: 2003-02-21	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2003-01-03	Order on motion to expedite the appeal, (BY THE COURT)
2003-01-03	Decision on motion to expedite the appeal, CJ Dismissed
2002-12-23	Submission of motion to expedite the appeal, CJ
2002-12-09	Response to motion to expedite the appeal, (Letter Form), P. Brun datée/dated 9-12-02 (fax copy/télécopieur), Completed on: 2002-12-09	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2002-12-09	Response to motion to expedite the appeal, (joint avec/with 29187)(fax copy)(télécopieur), Completed on: 2002-12-09	The Attorney General of Québec
2002-12-02	Notice of deposit for security	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2002-11-29	Notice of appeal, Completed on: 2002-11-29	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2002-11-29	Motion to expedite the appeal, (jointe avec/joint with 29187), Completed on: 2002-11-29	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2002-11-28	Correspondence (sent by the Court) to, toutes les parties; calendrier des dépôts - date d'audition prévisionnelle (10-14-03) all parties; filing timetable / tentative hearing date
2002-11-26	Appeal court record, (1 boîte - joint avec dossier de première instance)
2002-11-22	Judgment on leave sent to the parties, (COPIE DU JUGEMENT RÉVISÉ LE 19 NOV./02)
2002-11-15	Judgment on leave sent to the parties
2002-11-14	Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Numbers 500-09-010164-002 and 500-09-010165-009, dated February 28, 2002, is granted. (REVISED NOVEMBER 19, 2002) Granted
2002-10-15	All materials on application for leave submitted to the Judges, CJ Ia Arb
2002-09-13	Decision on motion to expedite the application for leave to appeal, La requête de la demanderesse pour obtenir une ordonnance pour traiter de façon accélérée la demande d'autorisation d'appel est refusée. La demande d'accélérer l'appel est référée au banc qui décidera de la demande d'autorisation d'appel. Dismissed
2002-09-13	Submission of motion to expedite the application for leave to appeal, Ba
2002-09-03	Response to the motion to expedite the application for leave to appeal, Completed on: 2002-09-03	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2002-09-03	Response to the motion to expedite the application for leave to appeal, Completed on: 2002-09-03	The Attorney General of Québec
2002-08-27	Motion to expedite the application for leave to appeal, Completed on: 2002-08-27	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.
2002-05-29	Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2002-05-29	The Attorney General of Québec
2002-05-29	Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2002-05-29	la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec
2002-05-24	Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2002-04-29	Application for leave to appeal, vol. I à V, Completed on: 2002-05-16	Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.

Parties

Main parties

Main parties - Appellants

Name	Role	Status
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse en faveur de Normand Morin, Jocelyne Fortin, Chantal Douesnard, Josée Thomassin, Claude Dufour et al.	Applicant	Active

v.

Main parties - Respondents

Name	Role	Status
The Attorney General of Québec	Respondent	Active
la Centrale de l'enseignement du Québec désormais la Centrale des syndicats du Québec	Respondent	Active
la Fédération des syndicats de l'enseignement	Respondent	Active

Other parties

Other parties

Name	Role	Status
Canadian Human Rights Commission	Intervener	Active
Tribunal des droits de la personne	Intervener	Active
Confédération des syndicats nationaux	Intervener	Active
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec	Intervener	Active
Ontario Human Rights Commission	Intervener	Active
Canadian Union of Public Employees	Intervener	Active

Counsel

Summary

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Webcasts

Not available.

Related links

• Accessibility
• Restrictions