Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


30114

Abattoir A. Trahan Transformation Inc., et al. v. Fédération des producteurs de porcs du Québec, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2004-08-27 Close file on Leave
2004-08-26 Certificate of taxation issued to, Tremblay, Brosseau (V. Brouillette)
2004-08-25 Decision on the bill of costs, taxed at the amount of $1,007.81, Reg
2004-08-25 Submission of the bill of costs, Reg
2004-07-19 Bill of costs, Completed on: 2004-07-19 Fédération des producteurs de porcs du Québec
2004-04-16 Judgment on leave sent to the parties
2004-04-15 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Numbers 500-09-011134-012 and 500-09-011135-019, dated November 5, 2003, is dismissed with costs to Fédération des producteurs de porcs du Québec only.

Dismissed, with costs
2004-03-08 All materials on application for leave submitted to the Judges, Ia Bi Arb
2004-01-28 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2004-01-28 Fédération des producteurs de porcs du Québec
2004-01-06 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2003-12-31 Application for leave to appeal, (3 Volumes), Completed on: 2003-12-31 Abattoir A. Trahan Transformation Inc.

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Abattoir A. Trahan Transformation Inc. Applicant Active
Abattoir St-Alexandre (1982) Inc. Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Fédération des producteurs de porcs du Québec Respondent Active
Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec Respondent Active

Counsel

Party: Abattoir A. Trahan Transformation Inc.

Counsel
Marc Simard
Bélanger, Sauvé
1700 - 1, place Ville-Marie
Montréal, Quebec
H3B 2C1
Telephone: (514) 878-3081
FAX: (514) 878-3053
Email: msimard@belangersauve.com

Party: Abattoir St-Alexandre (1982) Inc.

Counsel
Marc Simard
Bélanger, Sauvé
1700 - 1, place Ville-Marie
Montréal, Quebec
H3B 2C1
Telephone: (514) 878-3081
FAX: (514) 878-3053
Email: msimard@belangersauve.com

Party: Fédération des producteurs de porcs du Québec

Counsel
Claude Savoie
Véronique Brouillette
Tremblay, Brosseau, Fleury, Savoie
Cours Mont-Royal, Bureau 805
1550, rue Metcalfe
Montréal, Quebec
H3A 1X7
Telephone: (514) 499-7490
FAX: (514) 499-7401
Agent
Sylvie Roussel
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397

Party: Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec

Counsel
Gaétan Ouellet
Bernard, Roy & Associés
8.00 - 1 rue Notre-Dame Est
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

None.

Lower court rulings

June 5, 2001
Superior Court of Quebec

500-05-062157-001

Requête en révision judiciaire accueillie

November 5, 2003
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

500-09-011134-012, 500-09-011135-019

Appel principal de la Fédération intimée accueilli, appel incident des demanderesses rejeté, jugement de la Cour supérieure infirmé et requête en révision judiciaire rejetée

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-02-27