Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


32836

Syndicat des employé(e)s de CFAP-TV (TQS-Québec), section locale 3946 du syndicat canadien de la fonction publique, et al. v. TQS Inc., et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2009-05-05 Close file on Leave
2009-05-04 Certificate of taxation issued to, Pierre Landry
2009-04-30 Decision on the bill of costs, in the amount of $1,424.96, Reg
2009-04-30 Submission of the bill of costs, Reg
2009-04-01 Bill of costs, Completed on: 2009-04-01 TQS Inc.
2009-02-13 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2009-02-13 Judgment on leave sent to the parties
2009-02-12 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The motion for leave to intervene by Conseil d’intervention pour l’accès des femmes au travail, et al. is dismissed without costs. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-018723-080 and 500-09-018777-086, 2008 QCCA 1429, dated August 1, 2008, is dismissed with costs to the respondents TQS Inc., Productions Point-Final Inc., Productions Point-Final II Inc., Productions Point Final III Inc., Productions Carrefour II Inc., TQS Ventes et Marketing Inc., 3947424 Canada Inc. and to the intervener RSM Richter Inc.
Dismissed, with costs
2009-02-12 Decision on motion for leave to intervene, see above
Dismissed, without costs
2009-01-19 All materials on application for leave submitted to the Judges, LeB De Cro
2009-01-19 Submission of motion for leave to intervene, LeB De Cro
2009-01-14 Correspondence received from, Annick Desjardins by e-mail dated Jan. 14/09 re: Éric Lévesque, Martin Beaulieu, Jasmine Thériault and Suzanne Gagné should appear as applicants in the style of cause Syndicat des employé(e)s de CFAP-TV (TQS-Québec), section locale 3946 du syndicat canadien de la fonction publique
2008-11-06 Applicant's reply to respondent's argument, Reply to respondents (Service missing - Rec'd on Nov. 7, 2008), Completed on: 2008-11-07 Syndicat des employé(e)s de CFAP-TV (TQS-Québec), section locale 3946 du syndicat canadien de la fonction publique
2008-11-06 Applicant's reply to respondent's argument, Reply to intervener (Service missing - Rec'd on Nov. 7, 2008), Completed on: 2008-11-07 Syndicat des employé(e)s de CFAP-TV (TQS-Québec), section locale 3946 du syndicat canadien de la fonction publique
2008-11-05 Response to the motion for leave to intervene, (bookform), Completed on: 2008-11-07 TQS Inc.
2008-10-30 Correspondence received from, P. Landry, by fax, dated Oct. 30/08 re: Lavery, de Billy is now representing TQS, et al. since their acquisition in Aug. /08 TQS Inc.
2008-10-29 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2008-10-31 TQS Inc.
2008-10-29 Intervener's memorandum of argument on application for leave, Completed on: 2008-10-31 RSM Richter Inc.
2008-10-27 Motion for leave to intervene, (bookform) (3 copies)(3 add. copies rec'd Nov. 4/08), Completed on: 2008-10-27 Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail, New Brunswick Coalition for Pay Equity Inc. and Equal Pay Coalition
2008-10-07 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2008-09-30 Application for leave to appeal, Vol I to II, Completed on: 2008-09-30 Syndicat des employé(e)s de CFAP-TV (TQS-Québec), section locale 3946 du syndicat canadien de la fonction publique

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Syndicat des employé(e)s de CFAP-TV (TQS-Québec), section locale 3946 du syndicat canadien de la fonction publique Applicant Active
Éric Lévesque, Martin Beaulieu, Jasmine Thériault and Suzanne Gagné Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
TQS Inc. Respondent Active
Productions Point-Final Inc., Productions Point-Final II Inc., Productions Point-Final III Inc., Productions Carrefour II Inc., TQS Ventes et Marketing Inc. and 3947424 Canada Inc. Respondent Active
Remstar Corporation Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
RSM Richter Inc. Intervener Active
Commission canadienne des droits de la personne Intervener Active

Counsel

Party: Syndicat des employé(e)s de CFAP-TV (TQS-Québec), section locale 3946 du syndicat canadien de la fonction publique

Counsel
Name
Annick Desjardins
Contact information
Syndicat canadien de la fonction publique
Bureau 7100
565, boulevard Crémazie Est
Montréal, Quebec
H2M 2V9
Telephone: (514) 384-9681 Ext: 254
FAX: (514) 384-9680
Email: adesjardins@scfp.qc.ca

Party: Éric Lévesque, Martin Beaulieu, Jasmine Thériault and Suzanne Gagné

Counsel
Name
Annick Desjardins
Contact information
Syndicat canadien de la fonction publique
Bureau 7100
565, boulevard Crémazie Est
Montréal, Quebec
H2M 2V9
Telephone: (514) 384-9681 Ext: 254
FAX: (514) 384-9680
Email: adesjardins@scfp.qc.ca

Party: TQS Inc.

Counsel
Names
Jean Legault
Odette Jobin-Laberge
Bruno Verdon
Contact information
Lavery Montreal
600, rue de la Gauchetière Ouest
Bureau 2400
Montréal, Quebec
H3B 4L8
Telephone: (514) 871-1522
FAX: (514) 871-8977
Email: jlegault@lavery.qc.ca
Agent
Name
Pierre Landry
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Remstar Corporation

Counsel
Names
Jean Legault
Odette Jobin-Laberge
Bruno Verdon
Contact information
Lavery Montreal
600, rue de la Gauchetière Ouest
Bureau 2400
Montréal, Quebec
H3B 4L8
Telephone: (514) 871-1522
FAX: (514) 871-8977
Email: jlegault@lavery.qc.ca
Agent
Name
Pierre Landry
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Productions Point-Final Inc., Productions Point-Final II Inc., Productions Point-Final III Inc., Productions Carrefour II Inc., TQS Ventes et Marketing Inc. and 3947424 Canada Inc.

Counsel
Name
Jean Legault
Contact information
Lavery Montreal
600, rue de la Gauchetière Ouest
Bureau 2400
Montréal, Quebec
H3B 4L8
Telephone: (514) 871-1522
FAX: (514) 871-8977
Email: jlegault@lavery.qc.ca
Agent
Name
Pierre Landry
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: RSM Richter Inc.

Counsel
Name
Martin Desrosiers
Contact information
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
1000, de la Gauchetière West, Suite 2100
Montreal, Quebec
H3B 4W5
Telephone: (514) 904-5649
FAX: (514) 904-8101

Party: Commission canadienne des droits de la personne

Counsel
Name
Ikram Farah Warsame
Contact information
Commission canadienne des droits de la personne
344, rue Slater
8e étage
Ottawa, Ontario
K1A 1E1
Telephone: (613) 295-7096
FAX: (613) 993-3089
Email: ikram.warsame@chrc-ccdp.gc.ca

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Commercial law - Bankruptcy and insolvency - Plan of arrangement - Claims related to severance pay provided for in collective agreement that owed to employees laid off after court order made under s. 11 of the Companies’ Creditors Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. C-36 (“CCAA”) - Claims related to pay equity agreement between union and employer - Whether claims in question subject to plan of arrangement in light of s. 11.3 CCAA, Syndicat national de l’amiante d’Asbestos inc. v. Mine Jeffrey inc., [2003] R.J.Q. 420 (C.A.), and right to equality - Whether Court of Appeal erred in denying leave to appeal.

In December 2007, the Superior Court made an order under the CCAA in respect of TQS Inc. and the other Respondent companies of its group (“the TQS Group”) and appointed the intervener RSM Richter Inc. as monitor. During the arrangement process, the Respondents decided, on the basis of the order, to terminate the employment of certain employees, some of whom were represented by the Applicant union. The Respondents then prepared a plan of arrangement according to which the employees’ salaries, including holiday pay and benefits acquired since the date of the order, would not be covered by the plan and would therefore be paid to the laid-off employees in the ordinary course of business up to the effective date of their termination of employment. However, severance pay under the collective agreement and claims related to a pay equity agreement would be treated as ordinary claims. The Applicants applied to the Superior Court to modify the plan of arrangement and postpone the date of the creditors’ meeting to approve the plan. They submitted that those employees who were still working for the TQS Group while it was under CCAA protection should continue to benefit from the working conditions provided for in the collective agreement, and that severance pay and amounts owed under the pay equity agreement should be paid in the ordinary course of business (or, in the case of the amounts related to pay equity, should be paid in priority). The Superior Court dismissed the Applicant’s motions, and the plan of arrangement was approved shortly thereafter. The Applicants then objected to the sanction of the plan, but were unsuccessful. The Court of Appeal denied leave to appeal.

Lower court rulings

May 16, 2008
Superior Court of Quebec

500-11-032130-078

Requêtes en modification du plan d’arrangement rejetées

June 4, 2008
Superior Court of Quebec

500-11-032130-078

Plan d’arrangement homologué

August 1, 2008
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2008 QCCA 1429, 500-09-018723-080, 500-09-018777-086

Requêtes pour permission d’appel rejetées

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-05-21