Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
34857
Ville de Lachute, et al. v. Sylvain Louis Seize, et al.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2012-07-11 | Close file on Leave | |
| 2012-07-10 | Order on motion to add or substitute parties, (BY DESCHAMPS J.) | |
| 2012-07-10 |
Decision on motion to add or substitute parties, UPON A MOTION by the City of Lachute and the Town of Brownsburg-Chatham to be added as applicants; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is dismissed with costs to the respondents Bernard More, Dominique Roy, Sylvain Louis Seize and WM Québec Inc. Dismissed, with costs |
|
| 2012-07-10 | Submission of motion to add or substitute parties, De | |
| 2012-07-03 | Reply to motion to add or substitute parties, original rec'd July 5/12, Completed on: 2012-07-03 | Ville de Lachute |
| 2012-06-28 | Correspondence received from, Belige Mbuyamba rec'd by email re: filing of response to motion to add a party | Sylvain Louis Seize |
| 2012-06-28 | Response to motion to add or substitute parties, Rec'd by email, original and service to follow, Completed on: 2012-06-28 | Sylvain Louis Seize |
| 2012-06-27 | Response to motion to add or substitute parties, (Letter Form), from Marc Dion dated June 27/12 re dismiss the motion, Completed on: 2012-06-27 | Ministre du Développement durable, de l'Environnement, et des Parcs, Procureur général du Québec |
| 2012-06-21 | Response to motion to add or substitute parties, (Letter Form), from Louis Béland dated June 21/12 re leave the decision to the Court, Completed on: 2012-06-21 | RCI Environnement inc., Gestion environnementale Nord-Sud inc. |
| 2012-06-21 | Response to motion to add or substitute parties, (Letter Form), from Louis Béland dated June 21/12 re leave the decision to the Court, Completed on: 2012-06-21 | Régie intermunicipale d'Argenteuil Deux-Montagnes |
| 2012-06-21 | Response to motion to add or substitute parties, (Letter Form), from Pierre-Hughes Miller dated June 21/12 re leave the decision to the Court, Completed on: 2012-06-21 | Ville de Longueuil |
| 2012-06-20 | Response to motion to add or substitute parties, (Letter Form), from Daniel Goupil dated June 20/12 re leave the decision to the Court, Completed on: 2012-06-20 | Municipalité régionale de comté d'Argenteuil |
| 2012-06-06 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal | |
| 2012-06-04 | Motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal, Included in the application, Completed on: 2012-06-04 | Ville de Lachute |
| 2012-06-04 | Motion to add or substitute parties, Completed on: 2012-06-04 | Ville de Lachute |
| 2012-06-04 | Application for leave to appeal, (Volumes 1 to 5), Service missing - rec'd June 6, 2012, motion to ext time included, motion to add or substitute parties included, Completed on: 2012-06-06 | Ville de Lachute |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Ville de Lachute | Applicant | Active |
| Ville de Brownsburg-Chatham | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Seize, Sylvain Louis | Respondent | Active |
| WM Québec Inc. | Respondent | Active |
| RCI Environnement inc., Gestion environnementale Nord-Sud inc. | Respondent | Active |
| Régie intermunicipale d'Argenteuil Deux-Montagnes | Respondent | Active |
| Ville de Longueuil | Respondent | Active |
| Ministre du Développement durable, de l'Environnement, et des Parcs, Procureur général du Québec | Respondent | Active |
| Municipalité régionale de comté d'Argenteuil | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Ville de Lachute | Applicant | Active |
| Ville de Brownsburg-Chatham | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| More, Bernard | Respondent | Active |
| Roy, Dominique | Respondent | Active |
| Seize, Sylvain Louis | Respondent | Active |
| WM Québec Inc. | Respondent | Active |
| RCI Environnement inc., Gestion environnementale Nord-Sud inc. | Respondent | Active |
| Régie intermunicipale d'Argenteuil Deux-Montagnes | Respondent | Active |
| Ville de Longueuil | Respondent | Active |
| Ministre du Développement durable, de l'Environnement, et des Parcs, Procureur général du Québec | Respondent | Active |
| Municipalité régionale de comté d'Argenteuil | Respondent | Active |
Counsel
Party: Ville de Lachute
Counsel
4e étage
2540, boul. Daniel-Johnson
Laval, Quebec
H7T 2S3
Telephone: (450) 686-1122 Ext: 239
FAX: (450) 686-2822
Email: fgervais@deveau.qc.ca
Party: Ville de Brownsburg-Chatham
Counsel
4e étage
2540, boul. Daniel-Johnson
Laval, Quebec
H7T 2S3
Telephone: (450) 686-1122 Ext: 239
FAX: (450) 686-2822
Email: fgervais@deveau.qc.ca
Party: More, Bernard
Counsel
Me Robert Daigneault
Bureau 505
3530, boul. Saint-Laruent
Montréal, Quebec
H2X 2V1
Telephone: (514) 989-9119 Ext: 200
FAX: (514) 989-7171
Email: cduchaine@sodavex.com
Party: Roy, Dominique
Counsel
Me Robert Daigneault
Bureau 505
3530, boul. Saint-Laruent
Montréal, Quebec
H2X 2V1
Telephone: (514) 989-9119 Ext: 200
FAX: (514) 989-7171
Email: cduchaine@sodavex.com
Party: Seize, Sylvain Louis
Counsel
Me Robert Daigneault
Bureau 505
3530, boul. Saint-Laruent
Montréal, Quebec
H2X 2V1
Telephone: (514) 989-9119 Ext: 200
FAX: (514) 989-7171
Email: cduchaine@sodavex.com
Party: WM Québec Inc.
Counsel
Me Robert Daigneault
Bureau 505
3530, boul. Saint-Laruent
Montréal, Quebec
H2X 2V1
Telephone: (514) 989-9119 Ext: 200
FAX: (514) 989-7171
Email: cduchaine@sodavex.com
Party: RCI Environnement inc., Gestion environnementale Nord-Sud inc.
Counsel
Me Michel Yergeau
Bureau 110
1135, boul. Grande Allée Ouest
Québec, Quebec
G1S 1E7
Telephone: (418) 658-3888 Ext: 224
FAX: (418) 658-2301
Email: rcardinal@ccavocats.com
Party: Régie intermunicipale d'Argenteuil Deux-Montagnes
Counsel
800, Place Victoria
Bureau 4500
Montréal, Quebec
H4Z 1J2
Telephone: (514) 392-5713
FAX: (514) 331-0514
Email: lbeland@dhcavocats.ca
Party: Ville de Longueuil
Counsel
25e étage
500, Place d'Armes
Montréal, Quebec
H2Y 2W2
Telephone: (514) 845-3533
FAX: (514) 845-9522
Email: phmiller@morencyavocats.com
Party: Ministre du Développement durable, de l'Environnement, et des Parcs, Procureur général du Québec
Counsel
Palais de justice
1, Notre-Dame Est, bureau 8.00
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074
Email: mdion@justice.gouv.qc.ca
Agent
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com
Party: Municipalité régionale de comté d'Argenteuil
Counsel
55, rue Castonguay
Bureau 400
Saint-Jérôme, Quebec
J7Y 2H9
Telephone: (450) 436-8244 Ext: 159
FAX: (450) 436-9735
Email: d.goupil@pfdavocats.com
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
None.
Lower court rulings
Superior Court of Quebec
2010 QCCS 1630, 500-17-057490-107
See file
Superior Court of Quebec
2010 QCCS 3360, 500-17-054838-092
See file
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
2012 QCCA 357, 500-09-020961-108, 500-09-020966-107
See file
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available