Skip to main content

Case information

Consult our database for details on a Supreme Court of Canada case.


35179

Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun, et al. v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Environment and the Minister of Community Development, et al.

(British Columbia) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2013-07-16 Close file on Leave
2013-07-12 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2013-07-12 Judgment on leave sent to the parties
2013-07-11 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA039263 and CA039264, 2012 BCCA 472, dated November 22, 2012, is dismissed with costs to the respondents.
Dismissed, with costs
2013-06-03 All materials on application for leave submitted to the Judges, LeB Ka Wa
2013-03-12 Discontinuance of motion to extend time, email from Burke-Robertson dated March 12/13 (re Family Day) Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Environment and the Minister of Community Development
2013-02-25 Motion to extend time, to serve and file the respondents' response to Feb. 19/13 (discontinued March 12/13), Completed on: 2013-03-04 Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Environment and the Minister of Community Development
2013-02-25 Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Completed on: 2013-02-25 Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun
2013-02-19 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Motion for extension of time (rec'd Feb 25/13), Completed on: 2013-03-04 Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Environment and the Minister of Community Development
2013-02-15 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2013-02-15 District of North Cowichan
2013-02-07 Correspondence received from, Return of CA order form Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun
2013-01-23 Letter acknowledging receipt of an incomplete application for leave to appeal and without formal Court of Appeal order
2013-01-18 Application for leave to appeal, (Book Form), CA order missing (rec'd Mar 5/13) (3 volumes), Completed on: 2013-03-05 Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun Applicant Active
Chief of Halalt First Nation, on His Own Behalf and on Behalf of all Members of Halalt First Nation, Halalt First Nation Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Environment and the Minister of Community Development Respondent Active
District of North Cowichan Respondent Active

And Between

Sub parties (1) - Appellants
Name Role Status
Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun Applicant Active
Chief of Halalt First Nation, on His Own Behalf and on Behalf of all Members of Halalt First Nation, Halalt First Nation Applicant Active

v.

Sub parties (1) - Respondents
Name Role Status
Minister of Environment of the Province of British Columbia, Minister of Community Development of the Province of British Columbia, District of North Cowichan Respondent Active
District of North Cowichan Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
First Nations Summit Intervener Active
Tsuu T'ina Nation, Ermineskin Cree Nation, Samson Cree Nation, Fort McMurray #468 First Nation Intervener Active

Counsel

Party: Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun

Counsel
Name
William J. Andrews
Contact information
1958 Parkside Lane
Vancouver, British Columbia
V7G 1X5
Telephone: (604) 924-0921
FAX: (604) 924-0918
Agent
Name
Moira Dillon
Contact information
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Telephone: (613) 691-1224
FAX: (613) 691-1338
Email: mdillon@supremelawgroup.ca

Party: Chief of Halalt First Nation, on His Own Behalf and on Behalf of all Members of Halalt First Nation, Halalt First Nation

Counsel
Name
William J. Andrews
Contact information
1958 Parkside Lane
Vancouver, British Columbia
V7G 1X5
Telephone: (604) 924-0921
FAX: (604) 924-0918
Agent
Name
Moira Dillon
Contact information
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Telephone: (613) 691-1224
FAX: (613) 691-1338
Email: mdillon@supremelawgroup.ca

Party: Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Environment and the Minister of Community Development

Counsel
Name
Paul E. Yearwood
Contact information
Attorney General of British Columbia
3rd floor, 1405 Douglas Street
Victoria, British Columbia
V8W 9J5
Telephone: (250) 356-6519
FAX: (250) 387-0343
Email: Paul.Yearwood@gov.bc.ca
Agent
Name
Robert E. Houston, Q.C.
Contact information
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Telephone: (613) 236-9665
FAX: (613) 235-4430
Email: rhouston@burkerobertson.com

Party: District of North Cowichan

Counsel
Name
Reece Harding
Contact information
Young, Anderson
P.O. Box 12147, Nelson Square
1616 - 808 Nelson Street
Vancouver, British Columbia
V6Z 2H2
Telephone: (604) 689-7400
FAX: (604) 689-3444
Email: harding@younganderson.ca
Agent
Name
Jeffrey W. Beedell
Contact information
McMillan LLP
50 O'Connor Street
Suite 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171 Ext: 122
FAX: (613) 231-3191
Email: jeff.beedell@mcmillan.ca

Party: Minister of Environment of the Province of British Columbia, Minister of Community Development of the Province of British Columbia, District of North Cowichan

Counsel
Name
Paul E. Yearwood
Contact information
Attorney General of British Columbia
3rd floor, 1405 Douglas Street
Victoria, British Columbia
V8W 9J5
Telephone: (250) 356-6519
FAX: (250) 387-0343
Email: Paul.Yearwood@gov.bc.ca
Agent
Name
Robert E. Houston, Q.C.
Contact information
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Telephone: (613) 236-9665
FAX: (613) 235-4430
Email: rhouston@burkerobertson.com

Party: First Nations Summit

Counsel
Name
Maria Morellato, Q.C.
Contact information
Mandell Pinder LLP
422 - 1080 Mainland St.
Vancouver, British Columbia
V6B 2T4
Telephone: (604) 566-8563
FAX: (604) 681-0959
Email: maria@mandellpinder.com

Party: Tsuu T'ina Nation, Ermineskin Cree Nation, Samson Cree Nation, Fort McMurray #468 First Nation

Counsel
Name
Clayton D. Leonard
Contact information
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
1600 Centennial Place
520 - 3rd Avenue S.W.
Calgary, Alberta
T2P 0R3
Telephone: (403) 693-4319
FAX: (403) 508-4349
Email: cleonard@mlt.com

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Crown — Honour of Crown — Duty to consult and accommodate Aboriginal peoples — Whether it is a legal certainty that the Province has exclusive ownership of and jurisdiction regarding all the groundwater beneath an Indian Reserve or Aboriginal title lands — Whether the scope of the Crown’s consultation must reflect the strength of both Aboriginal rights and the Aboriginal title where a First Nation asserts that both Aboriginal rights and Aboriginal title may be affected by contemplated Crown conduct.

In 2001, the District of North Cowichan proposed to install three pumps to pump ground water from the Chemainus Aquifer to avoid problems with the local surface water. The pumps would be on fee-simple land on the banks on the Chemainus River. The river runs through the reserve of the Halalt First Nation, and a substantial part of the Aquifer runs under the Halalt Indian Reserve. The Halalt were engaged in treaty negotiations with Canada and British Columbia under the British Columbia Treaty Process. Their claims included freshwater resources, including groundwater. Funding for the Project was subject to approval under provincial and federal environmental assessment review processes. The Project took three forms over the course of the environmental assessment. The Halalt had no input in defining the Project, and they had strong objections to it. The Project was amended twice. The final, approved, version only involved one well operating during the winter months. Despite this, the District continued to describe the Project as including pumping for emergency and testing purposes.

The Working Group for the Project, to which the Halalt belonged, had no procedural framework, no clear mandate, no statutory authority, and was not asked for input concerning the proposals to modify the Project or narrowing the environmental assessment. It did not appear that there was an assessment of the strength of their claims. Throughout the environmental assessment process, the Halalt were not provided with information provided to other interested parties that would have informed their participation in the process. Inter alia, they were not informed of the final form of the Project before it was certified. They repeatedly indicated that they did not feel that the consultation was commensurate with the strength of their claims.

Many of the Halalt’s concerns remained outstanding when the Environmental Assessment Report was submitted, when provincial Ministers issued a Certificate for the Project, and when the federal Minister of Environment approved the Project. Construction began shortly thereafter and was completed by the spring of 2010. The Halalt filed the petition giving rise to these proceedings in early September 2009. In February and March 2010, the Halalt conducted a peaceful protest, partly in response to the District’s decision to proceed with the Project.

Lower court rulings

July 13, 2011
Supreme Court of British Columbia

S098232, 2011 BCSC 945

Declarations that the Province failed to adequately consult with or to reasonably accommodate the Halalt First Nation’s asserted Aboriginal rights and title; implementation of actions or decisions pursuant to Certification stayed pending adequate consultation.

November 22, 2012
Court of Appeal for British Columbia (Vancouver)

2012 BCCA 472, CA039263, CA039264

Appeal allowed; declarations and orders made by chambers judge set aside

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-02-27