Case information
Consult our database for details on a Supreme Court of Canada case.
37287
Centres dentaires Lapointe inc. v. Commission des normes, de l'équité et de la santé et sécurité au travail
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2017-05-24 | Close file on Leave | |
| 2017-05-19 | Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties | |
| 2017-05-19 | Judgment on leave sent to the parties | |
| 2017-05-18 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-026314-161, 2016 QCCA 1503, dated September 15, 2016, is dismissed without costs. Dismissed, without costs |
|
| 2017-04-10 | All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court | |
| 2017-03-23 | Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), Completed on: 2017-03-23 | Commission des normes, de l'équité et de la santé et sécurité au travail |
| 2016-12-06 | Order on motion to extend time, (by THE REGISTRAR) | |
| 2016-12-06 |
Decision on motion to extend time, Reg, UPON A MOTION by the respondent for an order extending the time within which to serve and file a response to the application for leave to appeal to thirty (30) days after the day on which the strike of Quebec government lawyers and notaries terminates; AND THE MATERIAL FILED having been read; AND IT BEING NOTED THAT the applicant has given its consent; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion is granted. Granted |
|
| 2016-12-06 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2016-11-22 | Motion to extend time, (Book Form), To file and serve the response (with consent), Completed on: 2016-11-22, (Printed version filed on 2016-11-25) | Commission des normes, de l'équité et de la santé et sécurité au travail |
| 2016-11-15 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, File opened on 2016-11-15 | |
| 2016-11-14 | Certificate (on limitations to public access), Amended notice filed on 2016-11-15 | Centres dentaires Lapointe inc. |
| 2016-11-14 | Notice of name | Centres dentaires Lapointe inc. |
| 2016-11-10 | Application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2016-11-10 | Centres dentaires Lapointe inc. |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Centres dentaires Lapointe inc. | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Commission des normes, de l'équité et de la santé et sécurité au travail | Respondent | Active |
Other parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Administrative Labour Tribunal | Intervener | Active |
Counsel
Party: Centres dentaires Lapointe inc.
Counsel
3400, boul. Du Souvenir
Bureau 110
Laval, Quebec
H7V 3Z2
Telephone: (450) 682-2727
FAX: (450) 682-2729
Email: gpavocat@bellnet.ca
Agent
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca
Party: Commission des normes, de l'équité et de la santé et sécurité au travail
Counsel
524, rue Bourdages
Bureau 304
Québec, Quebec
G1K 7E2
Telephone: (418) 266-4900 Ext: 5334
FAX: (418) 266-4922
Email: line.regnier@csst.qc.ca
Party: Administrative Labour Tribunal
Counsel
500, boul. René-Lévesque Ouest
Bureau 17.401
Montréal, Quebec
H2Z 1W7
Telephone: (514) 873-3639
FAX: (514) 873-9507
Email: emilie.lessard@tat.gouv.qc.ca
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
Administrative law – Judicial review – Criteria (guidelines and methodology) to be applied in determining whether person is independent operator and carries on similar or connected activities within meaning of Act respecting industrial accidents and occupational diseases – Whether s. 9 of Act respecting industrial accidents and occupational diseases can be applied without first determining nature of legal relationship between parties, in this case between applicant and dentists, independent operators – Whether Commission des lésions professionnelles (now Administrative Labour Tribunal) or any other specialized decision-maker can create tax base differing from that provided for in its home statute – Act respecting industrial accidents and occupational diseases, CQLR, c. A 3.001, s. 9.
On November 1, 2013, the Commission des lésions professionnelles (“CLP”) dismissed the applicant’s appeal and determined that the dentists working in its establishments were independent operators who were considered workers within the meaning of s. 9 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases, CQLR, c. A 3.001 (“AIAOD”). Since the dentists were considered to be in the applicant’s employ, the CLP found that their salaries had to be included in the applicant’s payroll. That decision confirmed a previous decision made by the CLP on November 9, 2005. The applicant later applied unsuccessfully to the CLP for a review of that decision. The applicant then filed an application for judicial review of the CLP’s refusal and initial decision.
Lower court rulings
Superior Court of Quebec
2016 QCCS 3607, 505-17-008219-158
Motion for judicial review dismissed
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
2016 QCCA 1503, 500-09-026314-161
Application for leave to appeal dismissed
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available