Case information

Consult our database for details on a Supreme Court of Canada case.

39305

Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette), et al. v. Lise Deguise and Christian Yard, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date	Proceeding	Filed By (if applicable)
2022-05-03	Close file on Leave
2022-05-02	Correspondence (sent by the Court) to, the parties, Re: certificate of taxation FIRST APPLICATION, SECOND, THIRD, FOURTH & SIXTH APPLICATION
2022-05-02	Correspondence (sent by the Court) to, the parties, Re: certificate of taxation, FIFTH APPLICATION
2022-04-26	Certificate of taxation issued to, Mario Welsh FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH & SIXTH APPLICATION
2022-04-26	Decision on the bill of costs, FIRST APPLICATION = $1,044.70 SECOND APPLICATION = $1,037.95 THIRD APPLICATION = $1,036.60 FOURTH APPLICATION = $1,044.70 SIXTH APPLICATION = $1,039.30, in the amount of $5,203.25, Reg
2022-04-26	Submission of the bill of costs, FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH & SIXTH APPLICATION, Reg
2022-04-26	Certificate of taxation issued to, Maxime Dixon-Dionne, FIFTH APPLICATION
2022-04-26	Decision on the bill of costs, FIFTH APPLICATION, in the amount of $1,127.00, Reg
2022-04-26	Submission of the bill of costs, FIFTH APPLICATION, Reg
2021-12-13	Response to the bill of costs, (Letter Form), SIXTH APPLICATION, Completed on: 2022-01-26, (Printed version due on 2021-12-20)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2021-12-03	Bill of costs, (Book Form), FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH and SIXTH APPLICATION Missing: Filing Fee, Incomplete, (Printed version due on 2021-12-10)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2021-10-21	Bill of costs, (Book Form), FIFTH APPLICATION, Completed on: 2022-01-26, (Printed version due on 2021-10-28)	Les Consultants René Gervais inc.
2021-05-06	Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2021-05-06	Judgment on leave sent to the parties
2021-05-06	Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The motions for an extension of time to serve and file the applications for leave to appeal are granted. The motion by the applicant Lloyd’s Underwriters for an extension of time to serve and file its replies to October 30, 2020 is granted. The motions to join lower court file numbers and consolidate the applications for leave to appeal from the related judgments of the Court of Appeal of Quebec are granted. The motion to strike by the respondents to the First Application is granted in part, and the affidavits of Travis Budd and David J. Matcham are struck from the application for leave to appeal of Lloyd’s Underwriters. The motion to strike by the respondents to the Fourth Application is granted in part, and the affidavit of Peter Needra is struck from the application for leave to appeal of Chubb Insurance Company of Canada. The six applications for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Numbers 200-09-008788-140; 200-09-028788-153; 200-09-038788-151; 200-09-048788-159; 200-09-058788-156; 200-09-068788-154; 200-09-108788-156; 200-09-118788-154; 200-09-128788-152; and 200-09-158788-155, 2020 QCCA 495, all dated April 6, 2020, and from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-008788-140, dated June 12, 2020, are dismissed with costs. *For greater certainty, this judgment incorporates by reference the related lower court file numbers and parties set out in the annexes of the Court of Appeal of Quebec’s Main Judgment dated April 6, 2020 and of its judgment dated June 12, 2020. A list of respondents to each of the six leave applications can be obtained on the Supreme Court of Canada website at https://scc-csc.ca/case-dossier/info/parties-eng.aspx?cas=39305. Dismissed, with costs
2021-05-06	Decision on the miscellaneous motion, See decision on application Granted
2021-05-06	Decision on motion to strike out, See decision on application , See decision on application Allowed in part
2021-05-06	Decision on motion to extend time, See decision on application Granted
2021-03-29	All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2021-03-29	Submission of miscellaneous motion, for consideration by the Court
2021-03-29	All material on the application for leave to cross-appeal submitted to the Judges, for consideration by the Court
2021-03-29	Submission of motion to strike out, for consideration by the Court
2021-03-29	Submission of motion to extend time, for consideration by the Court
2020-11-06	Response to motion to extend time, (Letter Form), FIRST-SECOND-THIRD-FOURTH APPLICATION Response to motions for extension of time filed by Lloyds, Zurich, AIG, Chubb, Completed on: 2021-03-26, (Printed version due on 2020-11-16)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-30	Motion to extend time, (Book Form), FOURTH APPLICATION Motion for extension of time to serve and file joint reply, Completed on: 2021-03-26, (Printed version due on 2020-11-06)	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-30	Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), FOURTH APPLICATION Reply to the Response of the Contractors, form workers and their insurers (Construction D.M. Turcotte, et al), and to the Response of SNC-Lavalin Inc and Alain Blanchette, Completed on: 2021-03-26, (Printed version due on 2020-11-06)	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-30	Motion to extend time, (Book Form), SECOND APPLICATION Motion to extend the time for serving and filing the replies, Completed on: 2021-03-26, (Printed version filed on 2020-10-30)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-10-30	Book of authorities, (Book Form), SECOND APPLICATION Book of authorities to accompany the reply to the Response of SNC-Lavalin Inc and Alain Blanchette, Completed on: 2021-03-26, (Printed version filed on 2020-10-30)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-10-30	Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), SECOND APPLICATION Reply to the Response of SNC-Lavalin Inc and Alain Blanchette, Completed on: 2021-03-26, (Printed version filed on 2020-10-30)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-10-30	Book of authorities, (Book Form), SECOND APPLICATION Reply book of authorities to the Response of the Contractors, Frameworkers and their insurers (Construction D.M. Turcotte, et al), Completed on: 2021-03-26, (Printed version filed on 2020-10-30)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-10-30	Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), SECOND APPLICATION Reply to the Response of the Contractors, Frameworkers and their insurers (Construction D.M. Turcotte, et al), Completed on: 2021-03-26, (Printed version filed on 2020-10-30)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-10-30	Motion to extend time, (Book Form), FIRST APPLICATION Motion to extend period to serve and file replies to responses to application for leave to appeal, Completed on: 2021-03-26, (Printed version due on 2020-11-06)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-10-30	Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), FIRST APPLICATION Reply to Raymond Chabot Administrateur Inc.'s Response by referring the Court to our Reply to the Contractors, formworkers and their insurers (Construction D.M. Turcotte et al), Completed on: 2021-03-26, (Printed version due on 2020-11-06)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-10-30	Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), FIRST APPLICATION Reply to Lise Deguise et al's Response by referring the Court to our Reply to the Contractors, formworkers and their insurers (Construction D.M. Turcotte, et al), Completed on: 2021-03-26, (Printed version due on 2020-11-06)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-10-30	Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), FIRST APPLICATION Reply to Response filed by the contractors, formworkers and their insurerd (Construction D.M. Turcotte, et al), Completed on: 2021-03-26, (Printed version due on 2020-11-06)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-10-30	Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), FIRST APPLICATION Reply to Response filed by SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette, Completed on: 2021-03-26, (Printed version due on 2020-11-06)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-10-29	Motion to extend time, (Book Form), THIRD APPLICATION Motion to extend the delay to serve and file replies to responses to application for leave to appeal, Completed on: 2021-03-25, (Printed version filed on 2020-11-04)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-29	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), THIRD APPLICATION, (Printed version filed on 2020-11-04)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-29	Notice of name, (Letter Form), THIRD APPLICATION, (Printed version filed on 2020-11-04)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-29	Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), THIRD APPLICATION Reply to Response of SNC Lavalin and Alain Blanchette, Completed on: 2021-03-25, (Printed version filed on 2020-11-04)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-29	Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), THIRD APPLICATION Reply to Response of Contractors, Formworkers and their insurers (Construction D.M. Turcotte et al), Completed on: 2021-03-25, (Printed version filed on 2020-11-04)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-23	Correspondence received from, (Letter Form), SECOND APPLICATION AIG will be serving and filing its Reply or Replies and a Motion for Extension of Time on or before October 30, 2020, (Printed version due on 2020-10-30)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-10-23	Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), SIXTH APPLICATION AIG's Reply to the Responses of both SNC Lavalin et al and the contractors, form workers and their insurers (Construction D.M. Turcotte et al), Completed on: 2021-03-25, (Printed version due on 2020-10-30)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc.)
2020-10-23	Correspondence received from, (Letter Form), SIXTH APPLICATION The Response filed by Northbridge appears to us to raise serious procedural fairness issues, particularly with respect to our clients SNC-Lavalin Inc. ("SNC") and Alain Blanchette. In this regard, we wish to provide the Court with certain clarifications in the context of the analysis of this file., (Printed version due on 2020-10-30)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-23	Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), FIFTH APPLICATION The Applicants, SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette, hereby wish to reply to the various Responses of the Respondents, including the one filed by the contractors, formers and their insurers (Construction D.M. Turcotte et al), which appears to be the Respondents' Master Response., Completed on: 2021-03-25, (Printed version due on 2020-10-30)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-23	Correspondence received from, (Letter Form), SECOND-THIRD-FOURTH-FIFTH-SIXTH APPLICATION Applicant intends to serve and file replies to the responses October 12 and 13, 2020 by no later than October 30, 2020, (Printed version due on 2020-10-30)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-10-16	Correspondence received from, (Letter Form), FIRST-SECOND-THIRD-FOURTH-FIFTH-SIXTH APPLICATION Sylvie Labbé is agent for the AIG Insurance Company of Canada (à titre d'assureur de Béton Laurentide inc. et Carrière B & B inc.), (Printed version due on 2020-10-23)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc.)
2020-10-16	Correspondence received from, (Letter Form), SIXTH APPLICATION Me Sylvie Labbé is agent for the applicant	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc.)
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), FIFTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Application for leave to cross-appeal, (Book Form), (Included in the respondent's response on the application for leave to appeal), SIXTH APPLICATION CONDITIONAL NOTICE of cross appeal, Completed on: 2021-03-31, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Application for leave to cross-appeal, (Book Form), (Included in the respondent's response on the application for leave to appeal), FOURTH APPLICATION CONDITIONAL NOTICE of cross appeal, Completed on: 2021-03-31, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Application for leave to cross-appeal, (Book Form), (Included in the respondent's response on the application for leave to appeal), THIRD APPLICATION CONDITIONAL NOTICE of cross appeal, Completed on: 2021-03-31, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Application for leave to cross-appeal, (Book Form), (Included in the respondent's response on the application for leave to appeal), SECOND APPLICATION CONDITIONAL NOTICE of cross appeal, Completed on: 2021-03-31, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Application for leave to cross-appeal, (Book Form), (Included in the respondent's response on the application for leave to appeal), FIRST APPLICATION CONDITIONAL NOTICE of cross appeal, Completed on: 2021-03-31, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FOURTH APPLICATION Respondents' Form 23A ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), FOURTH APPLICATION Respondents' Form 14 ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), FOURTH APPLICATION Respondents' Response ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), , Completed on: 2021-03-25, (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), THIRD APPLICATION Respondents' Form 23A ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), (Printed version filed on 2020-10-14)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), THIRD APPLICATION Respondents' Form 14("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), (Printed version filed on 2020-10-14)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), THIRD APPLICATION Respondents' Response ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-14)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SECOND APPLICATION Respondents' Form 23A ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), SECOND APPLICATION Respondents' Form 14 ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), SECOND APPLICATION Respondents' Response ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIRST APPLICATION Respondents' form 23A ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), FIRST APPLICATION Respondents' Form 14 ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), FIRST APPLICATION Respondents' Response ("Entrepreneurs, Coffreurs et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte, et al), Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SIXTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), SIXTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), (2 volumes), SIXTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-14)	Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SIXTH APPLICATION Respondents' Form 23A ("Entrepreneurs, Coffreurs, et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte T.R. et al), (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), SIXTH APPLICATION Respondents' Form 14 ("Entrepreneurs, Coffreurs, et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte T.R. et al), (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), SIXTH APPLICATION Respondents' Response("Entrepreneurs, Coffreurs, et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte T.R. et al), Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-15)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIFTH APPLICATION Respondents' Form 23A ("Entrepreneurs, Coffreurs, et leurs assureurs": Construction D.M. Turcotte T.R. et al), (Printed version due on 2020-10-20)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), FIFTH APPLICATION Respondents' Form 14 ("Entrepreneurs, Coffreurs et Leurs Assureurs": Construction D.M. Turcotte T.R. et al), (Printed version due on 2020-10-20)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), FIFTH APPLICATION Respondents' Response ("Entrepreneurs, Coffreurs et Leurs Assureurs": Construction D.M. Turcotte T.R. et al), Completed on: 2021-03-21, (Printed version due on 2020-10-20)	Construction D.M. Turcotte T.R. inc.
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIRST-SECOND-THIRD-FOURTH-FIFTH-SIXTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	Lise Deguise and Christian Yard
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), FIRST-SECOND-THIRD-FOURTH-FIFTH-SIXTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	Lise Deguise and Christian Yard
2020-10-13	Correspondence received from, (Letter Form), FIRST-SECOND-THIRD-FOURTH-SIXTH APPLICATION Pursuant to Rule 27(2) of the Supreme Court of Canada Rules, we hereby wish to respond to the remaining five applications for leave to appeal in the present matter. In response to these applications, we rely on the responses filed today by the respondents identified as the "Contractors, Liquidators and their Insurers". For the same reasons, we respectfully request that this Court dismiss all applications for leave to appeal in this matter. We also submit, in the alternative, that even if this Court were to grant leave to appeal in respect of any of the issues submitted by the insurers, it should limit the debate and dismiss SNC and Blanchette's application for leave for the reasons set out in our Reply dated today., (Printed version due on 2020-10-20)	Lise Deguise and Christian Yard
2020-10-13	Correspondence received from, (Letter Form), FIRST-SECOND-THIRD-FOURTH-SIXTH APPLICATION Pursuant to Rule 27(2) of the Supreme Court of Canada Rules, we hereby wish to respond to the remaining five applications for leave to appeal in the present matter. In response to these applications, we rely on the responses filed today by the respondents identified as the "Contractors, Liquidators and their Insurers". For the same reasons, we respectfully request that this Court dismiss all applications for leave to appeal in this matter. We also submit, in the alternative, that even if this Court were to grant leave to appeal in respect of any of the issues submitted by the insurers, it should limit the debate and dismiss SNC and Blanchette's application for leave for the reasons set out in our Reply dated today., (Printed version due on 2020-10-20)	Lise Deguise and Christian Yard
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), FIFTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-14)	Lise Deguise and Christian Yard
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SIXTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), SIXTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), SIXTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIFTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), FIFTH APPLICATION, (Printed version due on 2020-10-20)	Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), FIFTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FOURTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), FOURTH APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), FOURTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), THIRD APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), THIRD APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), THIRD APPLICATION, Completed on: 2021-03-21, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SECOND APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), SECOND APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), SECOND APPLICATION, Completed on: 2021-03-20, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIRST APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), FIRST APPLICATION, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), FIRST APPLICATION, Completed on: 2021-03-20, (Printed version filed on 2020-10-14)	La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIFTH APPLICATION, (Printed version due on 2020-10-20)	Les Consultants René Gervais inc.
2020-10-13	Notice of name, (Letter Form), FIFTH APPLICATION, (Printed version due on 2020-10-20)	Les Consultants René Gervais inc.
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), FIFTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-20, (Printed version due on 2020-10-20)	Les Consultants René Gervais inc.
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), FIRST-SECOND-THIRD-FIFTH-SIXTH APPLICATION Chubb does not oppose these applications but reserves all its rights to participate in these appeals should leave be granted., Completed on: 2021-03-20, (Printed version due on 2020-10-20)	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-13	Correspondence received from, (Letter Form), SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette submit their responses (as well as conditional requests for cross-appeal) to the five insurers' applications for leave to appeal in File 39305. Given the overlap between the insurers' leave applications, SNC Lavalin Inc. and Alain Blanchette's responses are drafted to reduce repetition between them, including by addressing certain topics in one response, to which the other responses refer, while adding necessary clarification and specificity in each response. Thus, in order to facilitate the Court's analysis of the SNC and Blanchette responses, we recommend that they be read in the following order: (1) Response to Lloyd's Underwriters (2) Response to AIG Insurance Company of Canada, as insurer of SNC Lavalin Inc. (3) Response to Zurich Insurance Company Ltd. (4) Response to Chubb Insurance Company of Canada (5) Response to AIG Insurance Company of Canada, as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc., (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SIXTH APPLICATION, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), SIXTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-20, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FOURTH APPLICATION, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), FOURTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-20, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), THIRD APPLICATION, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), THIRD APPLICATION, Completed on: 2021-03-20, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SECOND APPLICATION, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), SECOND APPLICATION, Completed on: 2021-03-20, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Certificate (on limitations to public access), (Book Form), FIRST APPLICATION, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), FIRST APPLICATION, Completed on: 2021-03-20, (Printed version due on 2020-10-20)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-13	Supplemental document, (Book Form), FOURTH APPLICATION Book of Authorities of the Applicant/Respondent on Motion to strike , (Printed version filed on 2020-11-02)	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-13	Response to motion to strike out, (Book Form), FOURTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-20, (Printed version filed on 2020-11-02)	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-10-09	Notice of miscellaneous motion, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), SIXTH APPLICATION motion to join: applicant seeks an order permitting the filing of a single application for leave to appeal (request located in Notice of Application), Completed on: 2021-01-25	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-10-07	Notice of miscellaneous motion, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), FIFTH APPLICATION motion to join: applicant seeks permission to file a single application for leave to appeal (request located in Notice of Application), Completed on: 2021-01-25	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-10-01	Supplemental document, (Book Form), FIRST APPLICATION Book of Authorities of the Applicant/Respondent on Motion to strike	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-10-01	Response to motion to strike out, (Book Form), FIRST APPLICATION, Completed on: 2021-03-31	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-10-01	Correspondence received from, (Letter Form), FOURTH APPLICATION correspondence filed jointly by counsel for those respondents filing a motion to strike & counsel for the applicant in the fourth application (Chubb). In error, the applicant was not served a copy of the motion on Sep 21. Counsel for the respondents and counsel for the applicant agree that service was provided on Sep 30; therefore, counsel for the applicant will file a response to the motion 10 days after that date, on Oct 13.	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-09-29	Correspondence received from, (Letter Form), FIRST APPLICATION & FOURTH APPLICATION The Respondent, Les Consultants René Gervais inc., defers to the Court's discretion with respect to both motions to strike filed on 2020-09-21	Les Consultants René Gervais inc.
2020-09-23	Notice of miscellaneous motion, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), SECOND APPLICATION motion to join: applicant seeks an order permitting the filing of a single application for leave to appeal (request located in the notice of application), Completed on: 2020-09-23	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-09-21	Motion to strike out, (Book Form), FOURTH APPLICATION, Completed on: 2021-03-31, (Printed version filed on 2020-09-24)	Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)
2020-09-21	Motion to strike out, (Book Form), FIRST APPLICATION, Completed on: 2021-03-31, (Printed version filed on 2020-09-24)	Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)
2020-09-11	Letter acknowledging receipt of an incomplete application for leave to appeal, SIXTH APPLICATION FILE OPENED 2020-09-11
2020-09-11	Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FIFTH APPLICATION FILE OPENED 2020-09-11
2020-09-11	Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FOURTH APPLICATION DOSSIER OUVERT 2020-09-11
2020-09-11	Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, THIRD APPLICATION FILE OPENED 2020-09-11
2020-09-11	Letter acknowledging receipt of an incomplete application for leave to appeal, SECOND APPLICATION FILE OPENED 2020-09-11
2020-09-11	Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FIRST APPLICATION FILE OPENED 2020-09-11
2020-09-02	General proceeding, (Letter Form), A FILE NUMBER HAS BEEN ASSIGNED AT THIS TIME FOR THE SOLE PURPOSE OF PREPARING AN ORDER RELATING TO THE SIX MOTIONS FOR SUBSTITUTIONAL SERVICE. THE SIX APPLICATIONS IN THIS MATTER REMAIN UNDER REVIEW. ALL PARTIES WILL BE ADVISED IN WRITING, BY E-MAIL, WHEN THE REVIEW IS COMPLETE.	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-09-02	Order on motion to substitutional service, by DAVID POWER
2020-09-02	Decision on motion for substitutional service, UPON APPLICATIONS by the applicants for orders for substitutional service of their notices of applications for leave to appeal on the respondents, pursuant to Rule 20(10) of the Rules of the Supreme Court of Canada; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motions are granted. The notices of the applications for leave to appeal of the applicants, Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette), and AIG Insurance Company Of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette), are deemed to have been served on or before July 17, 2020, on all parties, including those not represented by counsel and those that could be represented by counsel other than those identified in the judgments of the Court of Appeal of Quebec, by posting the details of said notices in Le Nouvelliste of Trois-Rivières on July 11, 2020, in the Journal de Québec on July 15, 2020 and in the Journal de Montréal on July 16, 2020. The notice of the application for leave to appeal of the applicant, Zurich Insurance Company LTD (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette), is deemed to have been served on or before July 17, 2020, on all parties, including those not represented by counsel and those that could be represented by counsel other than those identified in the judgments of the Court of Appeal of Quebec, by posting the details of said notice in the Journal de Québec and the Journal de Montréal on July 10, 2020, and in Le Nouvelliste of Trois-Rivières on July 11, 2020. The notice of the application for leave to appeal of the applicant, Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette), is deemed to have been served on or before July 20, 2020, on all parties, including those not represented by counsel and those that could be represented by counsel other than those identified in the judgments of the Court of Appeal of Quebec, by posting the details of said notice in the Journal de Québec and the Journal de Montréal on July 16, 2020, and in Le Nouvelliste of Trois-Rivières on July 18, 2020. The notice of the application for leave to appeal of the applicants, SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette, is deemed to have been served on or before June 8, 2020, on all parties, including those not represented by counsel and those that could be represented by counsel other than those identified in the judgments of the Court of Appeal of Quebec, by posting the details of said notice in the Journal de Québec and the Journal de Montréal on June 5, 2020, and in Le Nouvelliste of Trois-Rivières on June 6, 2020. The notice of the application for leave to appeal of the applicant, AIG Insurance Company of Canada (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.), is deemed to have been served on or before July 6, 2020, on all parties, including those not represented by counsel and those that could be represented by counsel other than those identified in the judgments of the Court of Appeal of Quebec, by posting the details of said notice in the Journal de Québec and the Journal de Montréal on July 3, 2020, and in Le Nouvelliste of Trois-Rivières on July 4, 2020. Service of these notices of applications for leave to appeal will be deemed to have been effected in compliance with the Supreme Court Act, R.S.C. 1985, c. S-26, and with the Rules of the Supreme Court of Canada, following the posting of the notices in the above mentioned newspapers. Granted
2020-09-02	Submission of motion for substitutional service, David Power, Deputy Registrar
2020-07-17	Notice of miscellaneous motion, (Book Form), (Included in the motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal), FIRST APPLICATION motion for other relief (motion to join): applicant seeks an order permitting the filing of a single application for leave to appeal (request included in the motion to extend time), Completed on: 2020-07-17	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-07-17	Correspondence received from, (Letter Form), FOURTH APPLICATION correspondence: providing context regarding application for leave to appeal and related documents	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-07-17	Motion for substitutional service, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), FOURTH APPLICATION, Completed on: 2020-07-17	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-07-17	Notice of miscellaneous motion, (Book Form), (Included in the motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal), FOURTH APPLICATION motion for other relief (motion to join): applicant seeks an order permitting the filing of a single application for leave to appeal (included with motion to extend time), Completed on: 2020-07-17	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-07-17	Motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), FOURTH APPLICATION, Completed on: 2020-07-17	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-07-17	Application for leave to appeal, (Book Form), (2 volumes), FOURTH APPLICATION required: -amended list of file numbers from the Court of Appeal (rec'd 2020-09-30) -amended copy of volume of the application for leave to appeal (containing the list of file numbers from the Court of Appeal) (received 2020-09-30) -2 paper copies of application material (rec'd 2020-10-07) received: -amended memorandum of argument, correcting clerical footnote error (rec'd 2020-11-26) -amended copy of volume II of LTA, containing the amended memorandum of argument (rec'd 2020-11-26), Completed on: 2020-10-07	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-07-17	Motion for substitutional service, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), THIRD APPLICATION, Completed on: 2020-07-17	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-07-17	Motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), THIRD APPLICATION, Completed on: 2020-07-17, (Printed version filed on 2020-10-27)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-07-17	Notice of miscellaneous motion, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), (32 volumes), THIRD APPLICATION motion to join: applicant seeks an order permitting the filing of a single application for leave to appeal (included in the notice of application), Completed on: 2020-07-17, (Printed version filed on 2020-10-27)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-07-17	Application for leave to appeal, (Book Form), THIRD APPLICATION required: -amended list of Court of Appeal file numbers (rec'd 2020-09-30) -amended copy of volume of the application for leave to appeal (containing the amended list of Court of Appeal file numbers) (rec'd 2020-09-30) -2 paper copies of application material (rec'd volumes 1, 2, 3, 16, 17 2020-10-05) -2 paper copies of all remaining volumes (rec'd 2021-10-27) received: -amended electronic copies of volumes 1, 2, 3, 16, 17, along with service (rec'd 2020-10-02), Completed on: 2021-03-31, (Printed version filed on 2020-10-27)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-07-17	Motion for substitutional service, (Book Form), FIRST APPLICATION, Completed on: 2020-07-17	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-07-17	Motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal, (Book Form), FIRST APPLICATION, Completed on: 2020-07-17	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-07-17	Application for leave to appeal, (Book Form), (9 volumes), FIRST APPLICATION required: -clarification regarding five court of appeal file numbers in appendix -2 paper copies of application material (rec'd 2020/10/01) received: -amended copy of vol 9 and amended arguments (rec'd 2020/07/20), Completed on: 2021-03-31, (Printed version filed on 2020-10-01)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-07-16	Supplemental document, (Letter Form), SIXTH APPLICATION supplemental document: additional material (affidavit) in support of motion for substitutional service (rec'd 2020/07/16), (Printed version filed on 2021-01-25)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-07-16	Book of authorities, (Book Form), SECOND APPLICATION, Completed on: 2020-07-16	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-07-16	Motion for substitutional service, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), SECOND APPLICATION, Completed on: 2020-07-16	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-07-16	Motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), SECOND APPLICATION, Completed on: 2020-07-16	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-07-16	Application for leave to appeal, (Book Form), (29 volumes), SECOND APPLICATION required: -motion to join (rec'd 2020-09-23) -2 paper copies of application material (rec'd 2020-09-29) received: -filing fee (rec'd 2021-06-07), Completed on: 2020-09-29, (Printed version filed on 2020-09-29)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-07-08	Correspondence received from, (Letter Form), SECOND APPLICATION correspondence: applicant has appointed new counsel and agent of record (Martin Poulin will act as counsel, David R. Elliott will act as agent)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-07-03	Motion for substitutional service, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), SIXTH APPLICATION rec'd supplemental document (affidavit) in support of motion for substitutional service (rec'd 2020/07/16), Completed on: 2020-07-03, (Printed version filed on 2021-01-25)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-07-03	Motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), SIXTH APPLICATION, Completed on: 2020-07-03, (Printed version filed on 2021-01-25)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-07-03	Application for leave to appeal, (Book Form), (2 volumes), SIXTH APPLICATION required: -motion to join, amended notice of application (both rec'd electronically 2020-10-09 ; both rec'd in paper form 2021-10-13) -2 paper copies of application material, Completed on: 2021-03-31, (Printed version filed on 2021-01-25)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-06-30	Correspondence received from, (Letter Form), FIRST APPLICATION correspondence: applicant has appointed new counsel and agent of record (Yves Robillard will act as counsel, Gabriel Poliquin will act as agent)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-06-18	Correspondence received from, (Letter Form), FIFTH APPLICATION correspondence: applicants' counsel is of the opinion that the other five parties should be required to provide a motion to extend time and that a judge issue direction in this matter	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-06-05	Supplemental document, (Letter Form), FIRST APPLICATION supplemental document 2 ("Appendix B"): list of file numbers from the Court of Appeal	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-06-05	Supplemental document, (Letter Form), FIRST APPLICATION supplemental document 1 ("Appendix A"): title headings from the Court of Appeal received: two amended copies of "Appendix A" (both rec'd 2020-09-28) -Amended Appendix A: copy showing additions and deletions (rec'd 2020-09-28) -Amended Appendix A: clean copy (rec'd 2020-09-28)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-06-05	Motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal, (Book Form), (Included in the motion for substitutional service), FIFTH APPLICATION, Completed on: 2020-06-05	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-06-05	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SIXTH APPLICATION rec'd an amended 23A along with complete application (rec'd 2020/07/03), (Printed version filed on 2021-01-25)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-06-05	Notice of name, (Letter Form), SIXTH APPLICATION rec'd an amended notice of name along with complete application (rec'd 2020/07/03), (Printed version filed on 2021-01-25)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-06-05	Supplemental document, (Letter Form), SIXTH APPLICATION supplemental document ("Annex 01"): list of file numbers from the Court of Appeal	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-06-05	Notice of application for leave to appeal, (Book Form), SIXTH APPLICATION rec'd an amended notice of application along with complete application (rec'd 2020/07/03), Completed on: 2020-06-05	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-06-05	Correspondence received from, (Letter Form), SIXTH APPLICATION correspondence: applicant filing a bare notice of application and intends on filing/serving a complete application for leave to appeal by July 3 (along with a motion for extension of time)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)
2020-06-05	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIFTH APPLICATION	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-06-05	Notice of name, (Letter Form), FIFTH APPLICATION	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-06-05	Motion for substitutional service, (Book Form), (Included in the application for leave to appeal), FIFTH APPLICATION, Completed on: 2020-06-05	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-06-05	Application for leave to appeal, (Book Form), (30 volumes), FIFTH APPLICATION required: 2 paper copies of application material (rec'd 2020-09-28) received: amended notice of application, final order from the CA dated June 12 2020 (both rec'd 2020-10-07), Completed on: 2020-06-05, (Printed version filed on 2020-09-28)	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-06-05	Correspondence received from, (Letter Form), FIFTH APPLICATION correspondence: providing context regarding application for leave to appeal and related documents	SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)
2020-06-05	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FOURTH APPLICATION	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Notice of name, (Letter Form), FOURTH APPLICATION	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Supplemental document, (Letter Form), (Included in the notice of application for leave to appeal), FOURTH APPLICATION supplemental document 2: list of file numbers from the Court of Appeal required: amended list of file numbers from the Court of Appeal (rec'd 2020-09-30)	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Supplemental document, (Book Form), (Included in the notice of application for leave to appeal), FOURTH APPLICATION supplemental document 1: title headings from the Court of Appeal; list of file numbers from the Court of Appeal	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Notice of application for leave to appeal, (Book Form), FOURTH APPLICATION rec'd an amended notice of application along with complete application (rec'd 2020/07/17), Completed on: 2020-06-05	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Correspondence received from, (Letter Form), FOURTH APPLICATION correspondence: applicant filing a bare notice of application and intends on filing/serving a complete application for leave to appeal by July 17 (along with a motion for extension of time/motion to join)	Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), THIRD APPLICATION rec'd an amended 23A along with complete application (rec'd 2020/07/17), (Printed version filed on 2020-10-27)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Notice of name, (Letter Form), THIRD APPLICATION rec'd an amended notice of name along with complete application (rec'd 2020/07/17), (Printed version filed on 2020-10-27)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Supplemental document, (Letter Form), THIRD APPLICATION supplemental document 2 ("Annex 02"): list of file numbers from the Court of Appeal required: amended list of file numbers from the Court of Appeal (rec'd 2020-10-02)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Supplemental document, (Letter Form), THIRD APPLICATION supplemental document 1 ("Annex 01"): title headings from the Court of Appeal; list of file numbers from the Court of Appeal	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Notice of application for leave to appeal, (Book Form), THIRD APPLICATION rec'd an amended notice of application along with complete application (rec'd 2020/07/17), Completed on: 2020-06-12	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Correspondence received from, (Letter Form), THIRD APPLICATION correspondence: applicant filing a bare notice of application and intends on filing/serving a complete application for leave to appeal by July 17 (along with a motion for extension of time/motion to join)	Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)
2020-06-05	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SECOND APPLICATION	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-06-05	Notice of name, (Letter Form), SECOND APPLICATION	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-06-05	Notice of application for leave to appeal, (Book Form), SECOND APPLICATION required: -amended notice of application (containing a motion to join) (rec'd 2020-09-23) received: -amended notice of application along with complete application (rec'd 2020/07/17), Completed on: 2020-06-05	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-06-05	Correspondence received from, (Letter Form), SECOND APPLICATION correspondence: applicant filing a bare notice of application and intends on filing/serving a complete application for leave to appeal by July 17 (along with a motion for extension of time/motion to join)	AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)
2020-06-05	Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIRST APPLICATION	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-06-05	Notice of name, (Letter Form), FIRST APPLICATION	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-06-05	Notice of application for leave to appeal, (Book Form), FIRST APPLICATION rec'd amended notice of application along with complete application (rec'd 2020/07/17), Completed on: 2020-06-05	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)
2020-06-05	Correspondence received from, (Letter Form), FIRST APPLICATION correspondence: applicant filing a bare notice of application and intends on filing/serving a complete application for leave to appeal by July 17 (along with a motion for extension of time/motion to join)	Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name	Role	Status
Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Applicant	Active

Main parties - Respondents
Name	Role	Status
Lise Deguise and Christian Yard	Respondent	Active
SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)	Respondent	Active
Alain Blanchette	Respondent	Active
Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Assurance ACE INA (à titre d’assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette)	Respondent	Active
Carrière B & B inc.	Respondent	Active
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
9312-1994 Québec Inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Yvan Boisvert inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Francois Montminy	Respondent	Active
Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active

And Between

Sub parties (1) - Appellants
Name	Role	Status
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)	Applicant	Active
(as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Applicant	Active

Sub parties (1) - Respondents
Name	Role	Status
Denis Trahan and Martine Tourangeau, Lorraine Germain and Michel Pépin, Caroline Paradis and Tommy Raymond	Respondent	Active
Lise Deguise and Christian Yard	Respondent	Active
Paryse Boucher Levasseur and Normand Levasseur, Julie Provencher and Steve Mailhot, Éric Milette, Linda Déziel	Respondent	Active
France Gagnon, Alain Saucier, Line Vézina and Serge Sauvageau, Carole Grandmaison, Hélène Verrier, Annie Corriveau and Sylvain Dugal, Christian Janelle, Louise Dubé and Christian Demers, Geneviève Beaudin, Carl Johnston and Jocelyne Ricard	Respondent	Active
Julie Ramsay and Larry St-Louis, Complexe Porcin St-Maurice inc., Marie-Josée Baril and Jonathan Gervais, Linda Morais and Éric Desaulniers, Josée Bergeron and Patrick Fontaine, Véronique Girard and Bruno Romanelli, Suzie Grenon and Maxime Bourassa	Respondent	Active
Francine Gaudet, Mylène Roy and Kévin O’Brien, Louise Boivin and Camille Auger, Stéphane Marchand, Marie-Josée Lafontaine and Robert Turcotte, Pierrette Therrien, Yannick Houle Rosemarie Cayer and Normand Houle, Claude Lafrenière	Respondent	Active
Hélène Boucher and Gabriel Landry, Daniel Corbin, Mélanie Tremblay and Sylvain Béland, Marie Lacharité and Luc Bergeron, Julie Lamontagne and Christian Gervais, Cathou Desjardins and Stéphane Meilleur, Pauline Ayotte and François Héroux, Jean-Yves Hélie	Respondent	Active
Denise Deshaies Laroche and René Laroche, Thérèse Lagueux Doyon and Martial Doyon, Marc Lafontaine, Sonia Bouchard and Éric Morinville, Alain Dicaire, Virginie Héroux and Guillaume Bellerive, Maurice Rouleau, Jason Émond and Cynthia Dupont	Respondent	Active
Yuane Desfossés, Patricia Deshaies and Mario Prud’homme, Caroline Côté and Simon Otis, Fabrique Immaculée-Conception-de-la-Sainte-Vierge, Louise Hanna and Michel Croisetière, Michelle Comtois and Denis Beauvilliers, Johanne Dessureault, Steeve Dontigny	Respondent	Active
Élisabeth Boisvert and Jocelyn Pagé, Christian Arseneau, Marie-Andrée Biron and Mathieu Limoge, Martin Lemay and Annie Mélançon, Lyne Deshaies, Norma Desrochers, Patrick Godon, Caroline Auger-Couture and Ryan Richard, Josianne Baril and Daniel Pellerin	Respondent	Active
René Duguay, Johanne Legault and Daniel Vincent, Mireille Beaudry and Jean-Pierre Payen, Carole Champagne and Sylvain Moreau, Michel Charrette, Mélanie Audy and Sébastien St-Arnaud, Josée Trottier and Roland Manseau	Respondent	Active
Caroline Provost and Jean-François Choquette, Nathalie Morin and Jonathan Paré, Francine Nolin and Laval Dubois, Émilie Pelchat and Jean-Philip Beauchesne, Jean Leclerc, Gervais Auto inc., Raymonde Dessureault Payen, Lyne Milette, Jacques Sayeur	Respondent	Active
Chantal Richer and Sylvain Dubois, Carolyne Valois and Justin Valois (en reprise d’instance pour Normand Valois), Nicole Demers and Jean-Marc Cloutier, Cindy Houle and David Beaudry, Nancy Desbiens and Éric Baril, Marie-Ève Desaulniers	Respondent	Active
Nancy Mireault and Mathieu Girard, Jocelyne Bergeron, Jacques Rainville, Raymond Décors inc., Gestion Cletec inc., Joanie Marcoux and Pascal Trudel, Carole St-Germain and Marc-André Garceau, Catherine Gouveia and Jean-François Hardy	Respondent	Active
Denise Trudel Bergeron, Martin Robichaud, Karine Trudel and Jonathan Guérard, Lucie Poirier Leblanc and Jean-Claude Leblanc, Isabelle St-Germain and David Lapointe, Sylvain Racine, Lyne Richard, Annie Coulombe and Martin Turcotte	Respondent	Active
Véronique Magny and Dany Désilet, Maryse Lyonnais, Annie Lottinville and Yan Côté, Véronique Lacroix and Sébastien Poirier, Émilie Fortin and Patrick Samson, Micheline Boucher, Mélanie Denis and Sylvain Déry, Hélène Drolet and Serge Pineault	Respondent	Active
Nadia Pelletier and Denis Dickner, Marie-Ève Dupuis and Éric Fontaine, Alexandre Chauvette, Denis Turcotte, Valérie Lachance and Christian Pratte, Marie-Ève Magny and Olivier Desmarais, Jean-François Leblanc, Maxime Bellemare	Respondent	Active
Chantal Gosselin and Daniel Lemay, Michèle Côté Alarie and Gilles Alarie, Sabryna Durand and Dany Boucher, Nicole Côté and Michel Nérin, Ginette Duval and Michel Dufresne, Steve Roy, Sylvie Courteau and Bertrand Magny, Thérèse Lacour and Marcel Nadeau	Respondent	Active
Francis Trudel, Diane Croisetière, Mathieu Potvin, Karine Veillette and Mario Beaudoin, Nicole Corriveau, Renée Claude Poisson and Stéphane Lemire, Hélène Tremblay and Éric Maher, Ginette Dauphinais and Gaétan Montplaisir, Luc Déry, Guy Truchon	Respondent	Active
Julie Labarre and Bruno Poulin, Dave Mercure, Lise Quessy, Édith Lanteigne, Kirsten Newton and Martin Harvey, François Giguère, Hélène Pellerin and Simon Duval, Isabelle Francoeur and Stéphane Blais, Guylaine Tardif and Normand Brunelle	Respondent	Active
Sandie Lecomte and Sébastien Fortier, Hélène Légaré and Denis Lallemand, Jean-François Lemelin and Guy Boudreau, Carole Young and Martin Leclerc, Pascale Lamy and Richard Limoge, Sylvie Beaulieu, André Dion, Jean-Philippe Chartrand	Respondent	Active
Jean-François Bordeleau, Nathalie Descôteaux and Martin Lessard, Isabelle Carle and Yan Piché, Francine Berthelette and Jean Lessard, Josée Paquette and Gilles Carignan, Annick Milette and Jean Barrette, Chantal Pommerleau and Charles Fortier	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy Ayotte, Christine Vallière and Luc Gervais, Suzanne Grimard, Claudia Bellemare and Luc Biron, Raymonde Roy and Pierre Piché, Lina Bernard and Succession de feu Normand Carrier, Julie Côté, Nicole Ferrand Richard and Denis Richard	Respondent	Active
Guylaine Beaudoin and Éric Paquette, Lyubov Lafi and Vitaliy Molokopoy, Chantal Noël and Daniel Plante, Martine Mimeault and Dominique Normandin, Odette Larouche and Daniel Roberge, Stéphane Boisvert, Karine Trépanier and Yan Lafrenière	Respondent	Active
Richard Dubois, René Charland, Office municipale d’habitation de Trois-Rivières, Maryse Tessier and Mario Lacoursière, Anne Laventure and Yves Drolet, Kim Bayley and Jean-François Grondin, Gaston Charland, Céline Bourassa	Respondent	Active
Maryse Veillette and René Thibodeau, Geneviève Dargis and Pierre Jr. Dupont	Respondent	Active
Jonathan Fraser and Nancy Tremblay	Respondent	Active
Eric Brière and Virginie Dufresne, Albert Duval, Josée Richard and Jean Pinard, Gaétane Poitras and Réal Dubois, Chantal Leblanc and Pierre Mélançon, Renée Lebel Bournival, Bianca Drapeau and Jean-Philippe Dubé, Keven Germain	Respondent	Active
Annie St-Germain and Daniel Duval, Danielle Toupin and Jacques Lacoursière, Robert Hudon, Lyse Gélinas, Pierre Piotte, Claude Bégin, Josée Pedneault and Paul Gloutnez, France Dionne and Luc Pérusse, Judy Aubie and Michael Cullen, Marc Auger	Respondent	Active
Sophie Labrie and Frédéric Émard, Patrick Tremblay, Hélène Lambert, Monette Leblanc Sawyer and Normand Sawyer, Karine Marquis and Jonathan Dallaire, Lucie Gouin and Denis Marangère, Diane Lauzon, Nadia Péloquin and Martin Turgeon	Respondent	Active
Monique Turcotte and Jean-Claude Lepage, Jasmine Tousignant and Maxim Vézina, Nathalie Talbot and Marc Gervais, Marie-France René and Stéphane Mailhot, Steeve Lafontaine, Francine Girard and Jacques Croisetière, Louise Bellemare and Alain Luckerhofff	Respondent	Active
Ève-Marie Pronovost, Danielle Vertefeuille and Ivanhoé Bouchard, Julie Michaud and Daniel Godin, Yvette Dicaire, Annie Leblanc and Stéphan Chapdelaine, Vicky Lauzon and Patrick Diamond, Josée Trépanier and Alexandre Rivard, Betty Ann Lowel	Respondent	Active
Danielle Bernard and Jacques Fortier, Stéphanie Proulx and Stéphane Hould, Marie-Josée Lévesque and Berthier Proulx, Katia Tousignant and Eric Beaudoin, Rita Franscisco and Philippe Auger, Maryse Noël and Patrick Marchand, Nicole Chaussé, Sara Juneau	Respondent	Active
Louise Bilodeau and Réjean Gagné, Annie Thibeault and Jean-Michel Poitras, Sylvie Lesage and Stéphane Arseneau, Carole Mélançon, Linda Thellend and Jean- Claude Duval, Pierre Pépin, Huguette Buisson and Réjean Lemire, Mathieu Lavigne	Respondent	Active
Karine Provencher, Guylaine Tremblay, François Bernier, Véronique Francoeur and Louis Duchemin, Liliane Bondu, Bryan Mccarthy, Cathy Marois, Luc Boucher, Sylvain Richard, Suzie Morissette and Denis Martin, Pierre Léveillé, Normand Grenier	Respondent	Active
Julie Bergeron, Marco Alizzi, Isabelle Plamondon and Guy Mathieu, Monique Lévesque and Jean-Claude Tremblay, Raymonde Francoeur and Jean-Noël Fréchette, Claire Dugré and René Bellemare, Sonia Blais and Marc-André Bergeron	Respondent	Active
Dave Gagnon, Suzanne Turcotte and Pierre Deshaie, Carole Genest and André Genest, Nicolle Perron and Georges Laramée, Caroline Milette and Philippe Kègle, Isabelle Tremblay and Pascal Guyon, Louis Gaudette, Gisèle Poulin Gaudette and Louise Gaudette	Respondent	Active
Louise Lapointe and Claude Marineau, Ronald Veilleux, Paula Lang and Christophe Lang, Johanne Roy, Mélanie Racette, Houda Amairi and M’hamed Aljane, Roxan Turcotte, Hélène Lefebvre, Micheline Asselin and Carolle Asselin	Respondent	Active
Kim Skorupski and Jean-François Paquin, Pierre Prévost, Hélène Hébert and Marcel Moisan, Kim Vincent, Josée Villemure, Christine Deschênes, Marie-Ève Morin and Patrice Boisvert, Julie Aubie and Wayne Morrison, Annie St-Pierre, Sandra Ayotte	Respondent	Active
Nathalie Trudel and Pierre Duguay, Véronique Paquin and Patrick Smith, Benoit St-Louis, Hélène Tousignant, Suzanne Bilodeau, Jean-François Roy, Odette Constantin and Serge Arvisais, Christine East and Gino Bouchard, Sonia Bellemare and Jacques Milette	Respondent	Active
Marie-Josée St-Arnaud and Marc Drouin, Johanne Beaulieu and Michel Pouliot, Marcel Lanthier, Stéphanie Côté, Rollande Lambert and Yvon Parenteau, Nathalie Fournier and Benoit Larue, Isabelle Massicotte and Louis-David Sansoucy	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy St-Pierre, Sonia Caron, Marie-Andrée Cimon, Bianca Torieri and Martin Gélinas, Nicole Pelland, Annie Dubois and Sylvain Rivard, Joanne Lemire and Denis Châteauvert, Carole Mainville and Daniel Grenier	Respondent	Active
Julie Stoycheff and Dany Querry, Liliane Magny and Guy Lapointe, Martine Bergeron and Sébastien Turgeon, Danielle Thibeault and Michel Lemay, Geneviève Boudreault and Martin Courteau, Josée Matteau and Alain Marchand	Respondent	Active
Claire Mainville and Gaétan Mainville, Josée Bournival and Sylvain Sauvageau, Sylvie Tousignant and Denis Isabel, Diane Lemyre, Sylvie Beaulieu and Robert Cousineau, Ghislain Lemay, Sylviane Lanthier Cossette and Jacques Cossette	Respondent	Active
Annie Thibodeau and Collin Carpentier, Annie Gauthier and Yvon Labrie, Karine Mercier and Guillaume Valéro, Annie St-Arnaud and Guy St-Arnauld, Amélie Maurier and Paul Langevin, Annie Gauthier and François Roberge	Respondent	Active
Chantal Gaulthier and Steeve Grandmaison, Stéphane Lacasse and Nancy Manseau, Danielle Bouchard and Alain Veillette, Karine Bordeleau and Eric Bédard, Valérie Lavoie and Wilson Poirier, Sylvain Pagé and Sébastien Matteau, Caroline Cloutier	Respondent	Active
Cynthia Lahaie and Éric Hébert, Lise Drouin, Irène Levasseur, Line Vanier and Pierre Desjardin, Nancy Plante and Serge Leblanc, France Diamond, Pauline Migneault and Gilles-Guy Demers, Nancy Gagnon and Mario Gervais	Respondent	Active
Sylvie Lacombe, Lucille Houle and André Lessard, Marie- Eve Grenier and Jean-François Lemire, Patricia Young, Jean Larivière, Valérie Garceau and Marc-André Thibeault, Marjolaine Bourassa and Larry Aubé, Annie Pagé, Guylaine Landry and Denis Girard	Respondent	Active
Padmini Sridharan and Govindachary Sridharan, Mélanie Cossette and Jean-François Gagnon, Mélissa Boulanger and Jean- François Lamothe, Émilie Paquet and Patrice Grosleau, Liliane Hill and Paul Milot	Respondent	Active
Lucie Germain and Denis Trudel, Annick Laroche, Thérèse Roy, Line Therrien and Normand Roy, Annick Leblanc and Stéphane Massicotte, Kim Voyer, Marie-Stéphane Éthier and Stéphane Georgeff, Nadia Boudreault, Éliane Gauthier and René Charron	Respondent	Active
Julie Caron and Réal Paris, Liette Boudreau, Audrée-Anne Duchesneau and Pierre-Martin Bédard, Victoire Delisle and Gérard Alain, Henriette Richard, Marc Chouinard, Nancy St-Pierre, Isabelle Dupont and Éric Doucet, Martin Turcotte	Respondent	Active
Chantale Drolet and Steve Doyon, Isabelle Vincent and Steve Fortin, Clode Lessard and David Gélinas, Suzanne Cusson, Luc Dauphinais, Julie Veillette and Simon Bouchard, Hedi Blagui, Alma Hilda Solis, Manon Grenier and Paul Desrochers	Respondent	Active
Nancy Fontaine and Sylvain Charest, Isabelle Lafrenière and Frédéric Dupéré, Françoise Girard and Jacques Deslauriers, Caroline Tremblay and David Lessard, Isabelle Durocher and Mathieu Pouliot, Michel Bélanger, Nathalie Piché and Dominic Ouellet	Respondent	Active
Cynthia Magnan and Karl Gravel Ménard, Jean-François Gauthier, René Martin, Marie-Christine Lemire and Martin Delisle, Sylvie Desaulniers and Guy Brouillette, Maryse Trépanier, Isabelle Gagnon and Benoît-Hugo St-Pierre	Respondent	Active
Carol Steeves and Jean-Sébastien Ferland, Martine Goudreault and Louis Bernard Houle, Caroline Darche and Yan St-Pierre, Sylvie Quévillon, Mireille Fleury and André Nadeau, Karine Larouche and Yannick Bergeron, Valérie Lafrance and Éric Hubert Fankem	Respondent	Active
Pascal Corbeil, Julie Vaudrin and Daniel Massicotte, Marie-Ève Mercier and Jean-François Roberge, Linda Côté and Gilles Blouin, Daniel Cochrane, Marie-Odile Trudel and Éric Turcotte, Josée Tourangeau and Dave Duchaine, Véronique Carrier, Jean Luc Lemieux	Respondent	Active
Jean Brousseau, Guy Gélinas, Julie Dostaler and Sébastien Poulin-Vallière, Sébastien Matte, Jacinthe Ayotte, Marie-Claude Pépin and Steve Girard, Hélène Johnston and James Robinson	Respondent	Active
Michel Giguère	Respondent	Active
Nancy Beauchemin and Philippe Fontaine, Véronique Doyon and Marrouane Nabih, Sylvain Laforest, Anne Brodeur and Pierre Gingras, Annie Charest and Luc Brouillette, Andrée Côté and Mario Rocheleau, Geneviève Hamel and Sébastien Faucher	Respondent	Active
Marcel Lapointe, Louise Massicotte and William Menvielle, Louise Chainé and Armand St-Germain, Isabelle Garceau and Jean-François Hétu	Respondent	Active
Martial Giroux and Raymonde Brunelle, Julie Forget and Gael Riout	Respondent	Active
Annie Beaudoin and Robert Binette, Valérie Héroux and Jason Robillard, Danielle Dubé and Pierre Ménard, Patrice Larocque and Nathalie Mailhot, Robert Lebeau and Hélène Jacob, Jean-François Guimond and Karine Gélinas	Respondent	Active
Claudette Boudreau and Stéphane Bergeron, Martin Amyot and Mireille Gagnon, France Bergeron, Amélie Grenier and Adam Héroux-Prince, Valérie Laroche and Patrick Lefebvre, Marc Grenier, Jean Goyette	Respondent	Active
Dominique Gottrant, Daniel Cossette and Guylaine Dubois, Dany Renaud, Sylvie Legendre and Daniel Massicotte, Jean Turner and Nathalie Sanscartier, Nancy Thériault and Yvon Boivin, Guylaine Trahan and Gaétan Villeneuve, Mariette Prévost	Respondent	Active
Marie-Josée Doucet and Robert Paquin, Marie-Claude Béland and Claude Pépin, Alicia Trottier and Annie Dugré, France Gélinas, Nancy Galarneau and Pierre Veillette, Yves Garceau, Francine Bolduc and Maurice Drapeau, Michel Chartré and Francine Venne	Respondent	Active
Éric Paquet and Nathalie Boulet, Isabelle Garneau and Christian Déry, Nicole St-Yves, Linda Milette and Patrice Gauthier, Raphaël Bourque and Karine Bélanger, Michèle Grégoire and Claude Huard, Marie-Andrée Duval and Martin Lamy, Michel Dubuc	Respondent	Active
Diane Gélinas, Stéphanie Paquet, Raymonde Caron, Jérôme Porlier, Yves Bonin and Chantal Gélinas, Isabelle Jacques and Louis Trudel, Denise Marchand, Nicole Houle and Roger Lemay, Line Veillette, Lucie Houle and Yvan Hould	Respondent	Active
Éric Villemure and Annie Banville, Guy Noël and Chantal Richard, Dominique Gottrant and Dany Renaud, Nancy Gamache and Éric Truffer, Anik Ferron and François Deschênes, Anik Poirier and Michel Letendre, Thérèse Gendron	Respondent	Active
Hélène Héroux and Nicole Chiasson, Jocelyne Christenson and Reynald Charest, Daryl Laflamme Renaud, Hélène Bouchard and Michel Dostie, Suzie Larose and Daniel Gilbert, Nancy Gagnon and Robin Lévesque, Carmen Latour and René Pinard	Respondent	Active
Claude Gauthier Jr, Denis Lafrenière, Gestion Gili inc., Martin Gagnon, Marie Pier Cloutier and Maxime Laplante, Jean-René Tétreault, Liliane Chabot and Gilles Jutras, Caroline Douville and Nicolas Gauthier, Marie-Christine Chaîné and Sylvain Berthiaume	Respondent	Active
Josiane Roch and Patrick Fatal, Linda Boisvert and Mario Béland, Élaine Vivier and Simon André Therrien	Respondent	Active
Anita Bergeron and Marc Beaulieu	Respondent	Active
Isabelle Tessier and Steve Lefebvre, Guy Lafond, Michel Plante and Angèle Caya, R.J. Lévesque & Fils Ltée	Respondent	Active
David Michel and Sonia Pruneau, Christian Gaudet and Rosalie Francoeur	Respondent	Active
Lucie Rochon and Jean Desaulniers, Nancy Fournier and Martin Patry, Johanne Gagnon and Robert Germain, Laurie Degrandmont and Patrick Janelle, Daniel Bernier, Marc Turcotte, Édith Ricard and Maxime Plante, Johanne Gaudreault and Yvon Bastien	Respondent	Active
Diane Lord and Denis Caron, Ariane Dumotier and Yann Gauthier, Caroline Landry and Patrick Lacerte, Éric Roy, Nicole Audy and Claude Vincent, Dominic Croisetière, Karine Chevalier and Daniel Lévesque, Pierre Pagé, Michael Lambert	Respondent	Active
Marie-Pierre Robitaille Lacerte, Louise Landry, Karine Vallée and Michel Gervais, Maxime Hains, Jean Landry, Luce Massicotte, Ginette Legendre and André Plante, Alexis Giesbrecht, Danielle Chamberland and Denis Paquette	Respondent	Active
Denise Lafrenière Matteau and Guy Matteau, Louise Dubé, Kathleen Forcier, Dominic Magny, Suzanne D'Amboise and Richard Paquette, Germaine Morin, Diane Bergeron and Claude Milot, Danielle Désilets, André Jacques	Respondent	Active
Sylvain Dupont and Édith Pilote	Respondent	Active
Johanne Samson and Luc Champagne, Ève Lévesque and Pierre-Luc Nobert, 9131-2710 Québec inc. (fars de Transport Robert 2003), Sylvie Tremblay and Pierre Gauthier	Respondent	Active
Annie Demers	Respondent	Active
La Garantie Habitation du Québec inc.	Respondent	Active
Marie-Andrée Hélie and Éric Gamache	Respondent	Active
Claude Brouillette, Julie Lafrenière, Julie Cantin and Hugo Desgranges, Stéphan Servant, Nicole Grand-Maison and André Biron, Sylvie L’Heureux and Gilles Quenneville, Joshline Bérard and Charles Duberger	Respondent	Active
Mélanie Dussault and Allen Bigué, Vasco Fraga, Audrey Côté and Marc-Antoine Belliveau, Chantal Lemay and Mario Plourde, Marie Chainé and Claude Quesnel	Respondent	Active
Danny Normandin and Josée Trudel	Respondent	Active
Diane Francoeur and Michel Déry, Eric Faucher, Sylvie Bégin and Pierre Germain	Respondent	Active
Johanne Fortin	Respondent	Active
Janie Quenneville and Daniel Payette	Respondent	Active
Karine Lefebvre and Dominic Lajoie, Dominique Simard, Sylvie Bournival and Éric Landry, Jacinthe Rodrigue and Gilles Poulin, Marie-France Gour and Éric Beaulieu	Respondent	Active
Daniel Mailhot, Monique Charland and Réjean Marier, Noëlla Douville and Guy Lachance, Denis Lebel, Josée Ricard and Raymond Jr. Bellemare, Raymond Leduc, Mathieu Lapolice, Simon Caron, Josée Bordeleau and Bruce Wilson, Pierre Caron and Aline Beaudoin	Respondent	Active
André Garand, Pauline Bergeron and Mario Allard, Kim Boisjoly and Steve Gagnon, Sabrina Héroux and Dominique Brodeur, Patrick Bocti, Sylvie Dubuc and Serge Boisvert, Hugo Massicotte, Yvan Nobert, Daniel Gervais, Denise St-Arnaud and Roger Simard	Respondent	Active
Valérie Breton and Benoit St-Hilaire, Jessica Rouleau and Dany Marcouiller, Marie-Ève Lessard and Mathieu Trahan, Line Lacroix and Michel Lagotte, Jean-Guy Robitaille, Cathy Garceau and Marc Quessy, Sylvie Trottier and Maxime Vincent	Respondent	Active
Caroline Hubert and Pierre Dugré, Raymond Chabot inc. (ès qualité de syndic à la faillite de Nancy Moreau), Paul Marchand, Sylvie Couture and Maxime Lemire, Caroline Trudel and Stéphane Bellerive, Laurence Couture and Sébastien Baribeau	Respondent	Active
Mélanie Charland and Pascal Marcouiller, Hélène Trudel and Michel Plante, Jasmine Fecteau and Kevin Pond, Manon Denoncourt and Gino Pelletier, Claude Simard, Annie Cormier and Marc-André Marineau, Edna Willet, Jacinthe Gauthier and Stéphane Leblanc	Respondent	Active
Sophie Piette, Christine Gagnon Beaudoin and Sébastien Béraud, Marie-Claude St-Louis and Jean-François Bordeleau, Sylvie Boisclair, Kim Blais Provencher, Jean-Yves Girard inc.	Respondent	Active
Coopérative des Ambulanciers de la Mauricie	Respondent	Active
9016-7974 Québec inc. (fars de Restaurant Maman Fournier), Supermarché R. Fournier inc., Placement Chaco inc., Robert Piché, Caroline Bourassa and Éric Milot, Danielle Arseneault, Roxane R. Sévigny and Jean-Philippe Paré	Respondent	Active
Sonia Gosselin and Martin Pelletier, Jocelyne Trépanier, Marcel Lampron, Norman Gugg, France Giguère and Frédéric Blais, Valérie Gauthier and Simon Therrien, Rita Massicotte and Yves Normandin, Isabelle Girard and Daniel Beauvais	Respondent	Active
Sonia Belisle and Daniel Précourt, Sophie Héroux and Luc Scarpino, Danielle Massicotte and Serge Germain, Sabrina Garceau and David Bourassa, Louise Pierre and René Boisvert, Myriam Lafontaine and Emmanuel Gervais, Stéphanie Ricard and Luc Béland	Respondent	Active
Carole Fafard and Alain Gaucher, France Gagnon	Respondent	Active
Carrière B & B inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Francois Montminy	Respondent	Active
Benoit Montminy	Respondent	Active
Micheline Mongrain and Normand Beaudoin, René Dufour, Daniel Misiano, Marie-Hélène Sévigny and Daniel Arvisais, Jocelyn Diamond, Roxane Beaudet, Line Thibeault, Lyne Trudel and Stéphane Lambert, Marie-France Turcotte and Martin Marineau	Respondent	Active
Karine Milette and Raphaël Grenier, Bryan A. Tranquille	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Francis Bouchard	Respondent	Active
Les Constructions Danny Massicotte inc., Danny Massicotte, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Danny Massicotte inc.)	Respondent	Active
Louis Martel, Karol Kendall et Yvon Alie, Normand Hamelin, Denis Leclerc et Paul Cusson, Elise Mathieu et Paul Lachance, Sylvain Carrier	Respondent	Active
Claudette Lepage and Pierre Fulham, Alain Veillette, Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée (fars Béton Central enr.))	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.), Societe d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
Les Souscripteurs du Lloyd’s (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.), Mélanie Grimard and Daniel Champagne, Éliane Bernet and Jean-Pierre Labrie, Danielle Leboeuf and Jean Descôteaux, Julie Charland and Jean-Denis Power	Respondent	Active
Julie Perron and François Montminy	Respondent	Active
Constructions Les Tourelles Ltée, Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Éric Gaillardetz, Maxime Bourassa	Respondent	Active
Rémi Charette, Succession De Feu Mohammed Boutaleb, Camel Bekkari	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.)	Respondent	Active
David Paris, Sébastien Paris and François Paris, Lyne Gingras Levasseur, Andréane Gingras Levasseur, Vanessa Gingras Levasseur, Annie Cormier and Gilles Lamontagne	Respondent	Active
Dave Plante and Karine Dufresne, Claude Ferron, Réjean Fréchette, Robert Lebel and France Garceau, Roger Savage, Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Maisons Usinées Expo inc.), Gilles Veillette and Daniel Veillette	Respondent	Active
Linda Légaré and Marc Gervais	Respondent	Active
Michel Montminy	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction Louis Martel inc.)	Respondent	Active
Paul Dargis	Respondent	Active
Éric Chaîné and Mélanie Chaîné	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Les Consultants René Gervais inc.	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Les Assurances Federated (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
Marc Beaulieu	Respondent	Active
Mario Gélinas	Respondent	Active
9312-1994 Québec Inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Yvan Boisvert inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Béton Laurentide inc.	Respondent	Active
SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)	Respondent	Active
Alain Blanchette	Respondent	Active
Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Assurance ACE INA (à titre d’assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette)	Respondent	Active
Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9067-1959 Québec inc. (fars de Alie Construction inc.))	Respondent	Active
SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)	Respondent	Active
Alain Blanchette	Respondent	Active
Construction G. Therrien Inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.)	Respondent	Active
9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée))	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Alain Boisvert inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Les Entreprises E. Chaîné inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Léonce Jacob inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Léonce Jacob inc.)	Respondent	Active
Construction Paris & Frères inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Levasseur (2003) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Levasseur (2003) inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Camille Veillette & Fils inc., Promutuel Portneuf-Champlain, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.), Gestion et Construction Girel inc.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Gestion et Construction Girel inc.)	Respondent	Active
John F. Wickenden & Cie Ltée, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée)	Respondent	Active
Construction Fre-Jean inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Construction Fre-Jean inc.)	Respondent	Active
Daniel Hardy	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Constructions Julien Matteau et Fils inc.)	Respondent	Active
Isabelle Rocheleau et Patrick Marchand	Respondent	Active
Michel Turcotte and Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Les Constructions Francis G. Bouchard inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Francis G. Bouchard inc.)	Respondent	Active
Les Fondations Jacques Beaupré Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Fondations Jacques Beaupré Ltée)	Respondent	Active
Les Constructions Daniel Arvisais inc., Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc.), Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc)	Respondent	Active
Normand Houle Construction, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Normand Houle Construction)	Respondent	Active
Trois-Rivières Cimentiers inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Construction Cossette & Lafontaine inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Construction Cossette & Lafontaine inc.)	Respondent	Active
Henri St-Amant & Fils inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Henri St-Amant & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Henri St- Amant & Fils inc.), Robert Lebel Construction inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Robert Lebel Construction inc.)	Respondent	Active
Guylain Roy (fars de Rénovation Guylain Roy enr.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Guylain Roy)	Respondent	Active
M. Bourassa Excavation inc., Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de M. Bourassa Excavation inc.), 9119-0900 Québec inc.	Respondent	Active
9245-2077 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Constructions Daniel Hardy inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Missisquoi (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.), Les Constructions Marc Beaulieu inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Constructions Mario Gélinas Ltée	Respondent	Active
Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Constructions et Habitations GB inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Champagne Inc, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
9049-0152 Québec inc. (fars de Constructions Claude Ferron), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9049-0152 Québec inc.)	Respondent	Active
9045-8597 Québec inc. f.a.r.s. de Coffrage Sanschagrin	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Serge Côté Fondation enr.)	Respondent	Active
Fondations M.R. (1994) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Fondations M.R. (1994) inc.)	Respondent	Active
Lionel Deshaies inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Lionel Deshaies inc.)	Respondent	Active
Coffrage Bionique Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
9097-6895 Québec inc. (fars de Fondations 55), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9097-6895 Québec inc.)	Respondent	Active
Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.)	Respondent	Active
Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Dave Plante inc.)	Respondent	Active
Coffrages D.B. Fondations inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrages D.B. Fondations inc.)	Respondent	Active
Serge Côté Fondation Enr.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
9318-9199 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Paul Dargis inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d'assurance (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Sophie Vincent and Sébastien Lajeunesse	Respondent	Active
Alain Doyon and Manon Lanneville, Claude Rousseau	Respondent	Active
Annie Julien and Marc Dubord	Respondent	Active
Yves Guilbert and Marc Dubord, Sylvain Charest, Sonia Duquette and Jean-Guy Duquette, Isabelle Petitpas and Danny Newburry, Patrice Gervais, Éric Bellemare, Mélanie Beaudry and Patrice Durand, Dominic Babineau, Patricia Legendre and Gino Alligrini	Respondent	Active
Alain Pelletier, Caroline Campeau and Martin St-Pierre, Marc Gauthier	Respondent	Active
9111-5717 Québec inc.	Respondent	Active
Groupe Immobilier Chaîné inc.	Respondent	Active
Group Immobilier Bel-Rive inc.	Respondent	Active
Gérard Marchand, Claire Gélinas, Julien Deveault, France Marchand, Manon Marchand, Sylvie Marchand and Nathalie Marchand, Ginette Duval, Gaétan Nadeau and Sylvie Lafontaine, Mallette Syndics and Gestionnaires inc.	Respondent	Active
Coffrage Réal Bergeron inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage Réal Bergeron inc.)	Respondent	Active
Coffrage G. Gauthier inc.	Respondent	Active
Gaétan Bouchard	Respondent	Active
Construction Jean-Guy Rheault inc.	Respondent	Active
Construction Louis Martel inc.	Respondent	Active
Domaine Val Des Berges inc.	Respondent	Active
Thomas Bellemare Ltée, Benoît Lafleur, Michel Dugré	Respondent	Active
Promutuel Chaudière-Appalaches, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits de Promutuel Lotbinière, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction Jean-Guy Rheault inc.)	Respondent	Active
Carmen Rousseau and Christian Lemire, Linda Mc Fern and François Cloutier, Josée Diamond and Mario Beaulieu	Respondent	Active
Renée Belzile and Charles Laplante	Respondent	Active
Louis Trottier, Rémy Martel and Sabrina Fournier, Guy Thibodeau, Alexis Beaupré, Ouiam Labiad and Chaker Chraibi, Isabelle Fréchette and Benoit Deschamps	Respondent	Active
Éric Chaîné and Geneviève Thériault	Respondent	Active
Mario Lainesse and Jacinthe Demers, Claude Carrier, Eliane Lemay, Danielle Chevrier and Denis Landry, Nathalie Marchand and Christian Fortin, Kéven Tremblay, Véronique Gélinas	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.)	Respondent	Active
Guylaine Gervais, Marie-Claude Rousseau and Jean Gagnon	Respondent	Active
Construction Normand Turcotte inc.	Respondent	Active
Raymond Chabot Administrateur Provisoire inc., ès qualités d'administrateur provisoire du plan de garantie qui était autrefois administré par la Garantie des Bâtiments Résidentiels Neufs de l'APCHQ inc.	Respondent	Active
Les Constructions Dave Plante inc.	Respondent	Active
Jean-Pierre Gilbert	Respondent	Active
Maisons Usinées Expo inc.	Respondent	Active

And Between

Sub parties (2) - Appellants
Name	Role	Status
Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Applicant	Active

Sub parties (2) - Respondents
Name	Role	Status
Lise Deguise and Christian Yard	Respondent	Active
Denis Trahan and Martine Tourangeau, Lorraine Germain and Michel Pépin, Caroline Paradis and Tommy Raymond	Respondent	Active
Paryse Boucher Levasseur and Normand Levasseur, Julie Provencher and Steve Mailhot, Éric Milette, Linda Déziel	Respondent	Active
France Gagnon, Alain Saucier, Line Vézina and Serge Sauvageau, Carole Grandmaison, Hélène Verrier, Annie Corriveau and Sylvain Dugal, Christian Janelle, Louise Dubé and Christian Demers, Geneviève Beaudin, Carl Johnston and Jocelyne Ricard	Respondent	Active
Julie Ramsay and Larry St-Louis, Complexe Porcin St-Maurice inc., Marie-Josée Baril and Jonathan Gervais, Linda Morais and Éric Desaulniers, Josée Bergeron and Patrick Fontaine, Véronique Girard and Bruno Romanelli, Suzie Grenon and Maxime Bourassa	Respondent	Active
Francine Gaudet, Mylène Roy and Kévin O’Brien, Louise Boivin and Camille Auger, Stéphane Marchand, Marie-Josée Lafontaine and Robert Turcotte, Pierrette Therrien, Yannick Houle Rosemarie Cayer and Normand Houle, Claude Lafrenière	Respondent	Active
Hélène Boucher and Gabriel Landry, Daniel Corbin, Mélanie Tremblay and Sylvain Béland, Marie Lacharité and Luc Bergeron, Julie Lamontagne and Christian Gervais, Cathou Desjardins and Stéphane Meilleur, Pauline Ayotte and François Héroux, Jean-Yves Hélie	Respondent	Active
Denise Deshaies Laroche and René Laroche, Thérèse Lagueux Doyon and Martial Doyon, Marc Lafontaine, Sonia Bouchard and Éric Morinville, Alain Dicaire, Virginie Héroux and Guillaume Bellerive, Maurice Rouleau, Jason Émond and Cynthia Dupont	Respondent	Active
Yuane Desfossés, Patricia Deshaies and Mario Prud’homme, Caroline Côté and Simon Otis, Fabrique Immaculée-Conception-de-la-Sainte-Vierge, Louise Hanna and Michel Croisetière, Michelle Comtois and Denis Beauvilliers, Johanne Dessureault, Steeve Dontigny	Respondent	Active
Élisabeth Boisvert and Jocelyn Pagé, Christian Arseneau, Marie-Andrée Biron and Mathieu Limoge, Martin Lemay and Annie Mélançon, Lyne Deshaies, Norma Desrochers, Patrick Godon, Caroline Auger-Couture and Ryan Richard, Josianne Baril and Daniel Pellerin	Respondent	Active
René Duguay, Johanne Legault and Daniel Vincent, Mireille Beaudry and Jean-Pierre Payen, Carole Champagne and Sylvain Moreau, Michel Charrette, Mélanie Audy and Sébastien St-Arnaud, Josée Trottier and Roland Manseau	Respondent	Active
Caroline Provost and Jean-François Choquette, Nathalie Morin and Jonathan Paré, Francine Nolin and Laval Dubois, Émilie Pelchat and Jean-Philip Beauchesne, Jean Leclerc, Gervais Auto inc., Raymonde Dessureault Payen, Lyne Milette, Jacques Sayeur	Respondent	Active
Chantal Richer and Sylvain Dubois, Carolyne Valois and Justin Valois (en reprise d’instance pour Normand Valois), Nicole Demers and Jean-Marc Cloutier, Cindy Houle and David Beaudry, Nancy Desbiens and Éric Baril, Marie-Ève Desaulniers	Respondent	Active
Nancy Mireault and Mathieu Girard, Jocelyne Bergeron, Jacques Rainville, Raymond Décors inc., Gestion Cletec inc., Joanie Marcoux and Pascal Trudel, Carole St-Germain and Marc-André Garceau, Catherine Gouveia and Jean-François Hardy	Respondent	Active
Denise Trudel Bergeron, Martin Robichaud, Karine Trudel and Jonathan Guérard, Lucie Poirier Leblanc and Jean-Claude Leblanc, Isabelle St-Germain and David Lapointe, Sylvain Racine, Lyne Richard, Annie Coulombe and Martin Turcotte	Respondent	Active
Véronique Magny and Dany Désilet, Maryse Lyonnais, Annie Lottinville and Yan Côté, Véronique Lacroix and Sébastien Poirier, Émilie Fortin and Patrick Samson, Micheline Boucher, Mélanie Denis and Sylvain Déry, Hélène Drolet and Serge Pineault	Respondent	Active
Nadia Pelletier and Denis Dickner, Marie-Ève Dupuis and Éric Fontaine, Alexandre Chauvette, Denis Turcotte, Valérie Lachance and Christian Pratte, Marie-Ève Magny and Olivier Desmarais, Jean-François Leblanc, Maxime Bellemare	Respondent	Active
Chantal Gosselin and Daniel Lemay, Michèle Côté Alarie and Gilles Alarie, Sabryna Durand and Dany Boucher, Nicole Côté and Michel Nérin, Ginette Duval and Michel Dufresne, Steve Roy, Sylvie Courteau and Bertrand Magny, Thérèse Lacour and Marcel Nadeau	Respondent	Active
Francis Trudel, Diane Croisetière, Mathieu Potvin, Karine Veillette and Mario Beaudoin, Nicole Corriveau, Renée Claude Poisson and Stéphane Lemire, Hélène Tremblay and Éric Maher, Ginette Dauphinais and Gaétan Montplaisir, Luc Déry, Guy Truchon	Respondent	Active
Julie Labarre and Bruno Poulin, Dave Mercure, Lise Quessy, Édith Lanteigne, Kirsten Newton and Martin Harvey, François Giguère, Hélène Pellerin and Simon Duval, Isabelle Francoeur and Stéphane Blais, Guylaine Tardif and Normand Brunelle	Respondent	Active
Sandie Lecomte and Sébastien Fortier, Hélène Légaré and Denis Lallemand, Jean-François Lemelin and Guy Boudreau, Carole Young and Martin Leclerc, Pascale Lamy and Richard Limoge, Sylvie Beaulieu, André Dion, Jean-Philippe Chartrand	Respondent	Active
Jean-François Bordeleau, Nathalie Descôteaux and Martin Lessard, Isabelle Carle and Yan Piché, Francine Berthelette and Jean Lessard, Josée Paquette and Gilles Carignan, Annick Milette and Jean Barrette, Chantal Pommerleau and Charles Fortier	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy Ayotte, Christine Vallière and Luc Gervais, Suzanne Grimard, Claudia Bellemare and Luc Biron, Raymonde Roy and Pierre Piché, Lina Bernard and Succession de feu Normand Carrier, Julie Côté, Nicole Ferrand Richard and Denis Richard	Respondent	Active
Guylaine Beaudoin and Éric Paquette, Lyubov Lafi and Vitaliy Molokopoy, Chantal Noël and Daniel Plante, Martine Mimeault and Dominique Normandin, Odette Larouche and Daniel Roberge, Stéphane Boisvert, Karine Trépanier and Yan Lafrenière	Respondent	Active
Richard Dubois, René Charland, Office municipale d’habitation de Trois-Rivières, Maryse Tessier and Mario Lacoursière, Anne Laventure and Yves Drolet, Kim Bayley and Jean-François Grondin, Gaston Charland, Céline Bourassa	Respondent	Active
Maryse Veillette and René Thibodeau, Geneviève Dargis and Pierre Jr. Dupont	Respondent	Active
Jonathan Fraser and Nancy Tremblay	Respondent	Active
Eric Brière and Virginie Dufresne, Albert Duval, Josée Richard and Jean Pinard, Gaétane Poitras and Réal Dubois, Chantal Leblanc and Pierre Mélançon, Renée Lebel Bournival, Bianca Drapeau and Jean-Philippe Dubé, Keven Germain	Respondent	Active
Annie St-Germain and Daniel Duval, Danielle Toupin and Jacques Lacoursière, Robert Hudon, Lyse Gélinas, Pierre Piotte, Claude Bégin, Josée Pedneault and Paul Gloutnez, France Dionne and Luc Pérusse, Judy Aubie and Michael Cullen, Marc Auger	Respondent	Active
Sophie Labrie and Frédéric Émard, Patrick Tremblay, Hélène Lambert, Monette Leblanc Sawyer and Normand Sawyer, Karine Marquis and Jonathan Dallaire, Lucie Gouin and Denis Marangère, Diane Lauzon, Nadia Péloquin and Martin Turgeon	Respondent	Active
Monique Turcotte and Jean-Claude Lepage, Jasmine Tousignant and Maxim Vézina, Nathalie Talbot and Marc Gervais, Marie-France René and Stéphane Mailhot, Steeve Lafontaine, Francine Girard and Jacques Croisetière, Louise Bellemare and Alain Luckerhofff	Respondent	Active
Ève-Marie Pronovost, Danielle Vertefeuille and Ivanhoé Bouchard, Julie Michaud and Daniel Godin, Yvette Dicaire, Annie Leblanc and Stéphan Chapdelaine, Vicky Lauzon and Patrick Diamond, Josée Trépanier and Alexandre Rivard, Betty Ann Lowel	Respondent	Active
Danielle Bernard and Jacques Fortier, Stéphanie Proulx and Stéphane Hould, Marie-Josée Lévesque and Berthier Proulx, Katia Tousignant and Eric Beaudoin, Rita Franscisco and Philippe Auger, Maryse Noël and Patrick Marchand, Nicole Chaussé, Sara Juneau	Respondent	Active
Louise Bilodeau and Réjean Gagné, Annie Thibeault and Jean-Michel Poitras, Sylvie Lesage and Stéphane Arseneau, Carole Mélançon, Linda Thellend and Jean- Claude Duval, Pierre Pépin, Huguette Buisson and Réjean Lemire, Mathieu Lavigne	Respondent	Active
Karine Provencher, Guylaine Tremblay, François Bernier, Véronique Francoeur and Louis Duchemin, Liliane Bondu, Bryan Mccarthy, Cathy Marois, Luc Boucher, Sylvain Richard, Suzie Morissette and Denis Martin, Pierre Léveillé, Normand Grenier	Respondent	Active
Julie Bergeron, Marco Alizzi, Isabelle Plamondon and Guy Mathieu, Monique Lévesque and Jean-Claude Tremblay, Raymonde Francoeur and Jean-Noël Fréchette, Claire Dugré and René Bellemare, Sonia Blais and Marc-André Bergeron	Respondent	Active
Dave Gagnon, Suzanne Turcotte and Pierre Deshaie, Carole Genest and André Genest, Nicolle Perron and Georges Laramée, Caroline Milette and Philippe Kègle, Isabelle Tremblay and Pascal Guyon, Louis Gaudette, Gisèle Poulin Gaudette and Louise Gaudette	Respondent	Active
Louise Lapointe and Claude Marineau, Ronald Veilleux, Paula Lang and Christophe Lang, Johanne Roy, Mélanie Racette, Houda Amairi and M’hamed Aljane, Roxan Turcotte, Hélène Lefebvre, Micheline Asselin and Carolle Asselin	Respondent	Active
Kim Skorupski and Jean-François Paquin, Pierre Prévost, Hélène Hébert and Marcel Moisan, Kim Vincent, Josée Villemure, Christine Deschênes, Marie-Ève Morin and Patrice Boisvert, Julie Aubie and Wayne Morrison, Annie St-Pierre, Sandra Ayotte	Respondent	Active
Nathalie Trudel and Pierre Duguay, Véronique Paquin and Patrick Smith, Benoit St-Louis, Hélène Tousignant, Suzanne Bilodeau, Jean-François Roy, Odette Constantin and Serge Arvisais, Christine East and Gino Bouchard, Sonia Bellemare and Jacques Milette	Respondent	Active
Marie-Josée St-Arnaud and Marc Drouin, Johanne Beaulieu and Michel Pouliot, Marcel Lanthier, Stéphanie Côté, Rollande Lambert and Yvon Parenteau, Nathalie Fournier and Benoit Larue, Isabelle Massicotte and Louis-David Sansoucy	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy St-Pierre, Sonia Caron, Marie-Andrée Cimon, Bianca Torieri and Martin Gélinas, Nicole Pelland, Annie Dubois and Sylvain Rivard, Joanne Lemire and Denis Châteauvert, Carole Mainville and Daniel Grenier	Respondent	Active
Julie Stoycheff and Dany Querry, Liliane Magny and Guy Lapointe, Martine Bergeron and Sébastien Turgeon, Danielle Thibeault and Michel Lemay, Geneviève Boudreault and Martin Courteau, Josée Matteau and Alain Marchand	Respondent	Active
Claire Mainville and Gaétan Mainville, Josée Bournival and Sylvain Sauvageau, Sylvie Tousignant and Denis Isabel, Diane Lemyre, Sylvie Beaulieu and Robert Cousineau, Ghislain Lemay, Sylviane Lanthier Cossette and Jacques Cossette	Respondent	Active
Annie Thibodeau and Collin Carpentier, Annie Gauthier and Yvon Labrie, Karine Mercier and Guillaume Valéro, Annie St-Arnaud and Guy St-Arnauld, Amélie Maurier and Paul Langevin, Annie Gauthier and François Roberge	Respondent	Active
Chantal Gaulthier and Steeve Grandmaison, Stéphane Lacasse and Nancy Manseau, Danielle Bouchard and Alain Veillette, Karine Bordeleau and Eric Bédard, Valérie Lavoie and Wilson Poirier, Sylvain Pagé and Sébastien Matteau, Caroline Cloutier	Respondent	Active
Cynthia Lahaie and Éric Hébert, Lise Drouin, Irène Levasseur, Line Vanier and Pierre Desjardin, Nancy Plante and Serge Leblanc, France Diamond, Pauline Migneault and Gilles-Guy Demers, Nancy Gagnon and Mario Gervais	Respondent	Active
Sylvie Lacombe, Lucille Houle and André Lessard, Marie- Eve Grenier and Jean-François Lemire, Patricia Young, Jean Larivière, Valérie Garceau and Marc-André Thibeault, Marjolaine Bourassa and Larry Aubé, Annie Pagé, Guylaine Landry and Denis Girard	Respondent	Active
Padmini Sridharan and Govindachary Sridharan, Mélanie Cossette and Jean-François Gagnon, Mélissa Boulanger and Jean- François Lamothe, Émilie Paquet and Patrice Grosleau, Liliane Hill and Paul Milot	Respondent	Active
Lucie Germain and Denis Trudel, Annick Laroche, Thérèse Roy, Line Therrien and Normand Roy, Annick Leblanc and Stéphane Massicotte, Kim Voyer, Marie-Stéphane Éthier and Stéphane Georgeff, Nadia Boudreault, Éliane Gauthier and René Charron	Respondent	Active
Julie Caron and Réal Paris, Liette Boudreau, Audrée-Anne Duchesneau and Pierre-Martin Bédard, Victoire Delisle and Gérard Alain, Henriette Richard, Marc Chouinard, Nancy St-Pierre, Isabelle Dupont and Éric Doucet, Martin Turcotte	Respondent	Active
Chantale Drolet and Steve Doyon, Isabelle Vincent and Steve Fortin, Clode Lessard and David Gélinas, Suzanne Cusson, Luc Dauphinais, Julie Veillette and Simon Bouchard, Hedi Blagui, Alma Hilda Solis, Manon Grenier and Paul Desrochers	Respondent	Active
Nancy Fontaine and Sylvain Charest, Isabelle Lafrenière and Frédéric Dupéré, Françoise Girard and Jacques Deslauriers, Caroline Tremblay and David Lessard, Isabelle Durocher and Mathieu Pouliot, Michel Bélanger, Nathalie Piché and Dominic Ouellet	Respondent	Active
Cynthia Magnan and Karl Gravel Ménard, Jean-François Gauthier, René Martin, Marie-Christine Lemire and Martin Delisle, Sylvie Desaulniers and Guy Brouillette, Maryse Trépanier, Isabelle Gagnon and Benoît-Hugo St-Pierre	Respondent	Active
Carol Steeves and Jean-Sébastien Ferland, Martine Goudreault and Louis Bernard Houle, Caroline Darche and Yan St-Pierre, Sylvie Quévillon, Mireille Fleury and André Nadeau, Karine Larouche and Yannick Bergeron, Valérie Lafrance and Éric Hubert Fankem	Respondent	Active
Pascal Corbeil, Julie Vaudrin and Daniel Massicotte, Marie-Ève Mercier and Jean-François Roberge, Linda Côté and Gilles Blouin, Daniel Cochrane, Marie-Odile Trudel and Éric Turcotte, Josée Tourangeau and Dave Duchaine, Véronique Carrier, Jean Luc Lemieux	Respondent	Active
Jean Brousseau, Guy Gélinas, Julie Dostaler and Sébastien Poulin-Vallière, Sébastien Matte, Jacinthe Ayotte, Marie-Claude Pépin and Steve Girard, Hélène Johnston and James Robinson	Respondent	Active
Michel Giguère	Respondent	Active
Nancy Beauchemin and Philippe Fontaine, Véronique Doyon and Marrouane Nabih, Sylvain Laforest, Anne Brodeur and Pierre Gingras, Annie Charest and Luc Brouillette, Andrée Côté and Mario Rocheleau, Geneviève Hamel and Sébastien Faucher	Respondent	Active
Marcel Lapointe, Louise Massicotte and William Menvielle, Louise Chainé and Armand St-Germain, Isabelle Garceau and Jean-François Hétu	Respondent	Active
Martial Giroux and Raymonde Brunelle, Julie Forget and Gael Riout	Respondent	Active
Annie Beaudoin and Robert Binette, Valérie Héroux and Jason Robillard, Danielle Dubé and Pierre Ménard, Patrice Larocque and Nathalie Mailhot, Robert Lebeau and Hélène Jacob, Jean-François Guimond and Karine Gélinas	Respondent	Active
Claudette Boudreau and Stéphane Bergeron, Martin Amyot and Mireille Gagnon, France Bergeron, Amélie Grenier and Adam Héroux-Prince, Valérie Laroche and Patrick Lefebvre, Marc Grenier, Jean Goyette	Respondent	Active
Dominique Gottrant, Daniel Cossette and Guylaine Dubois, Dany Renaud, Sylvie Legendre and Daniel Massicotte, Jean Turner and Nathalie Sanscartier, Nancy Thériault and Yvon Boivin, Guylaine Trahan and Gaétan Villeneuve, Mariette Prévost	Respondent	Active
Marie-Josée Doucet and Robert Paquin, Marie-Claude Béland and Claude Pépin, Alicia Trottier and Annie Dugré, France Gélinas, Nancy Galarneau and Pierre Veillette, Yves Garceau, Francine Bolduc and Maurice Drapeau, Michel Chartré and Francine Venne	Respondent	Active
Éric Paquet and Nathalie Boulet, Isabelle Garneau and Christian Déry, Nicole St-Yves, Linda Milette and Patrice Gauthier, Raphaël Bourque and Karine Bélanger, Michèle Grégoire and Claude Huard, Marie-Andrée Duval and Martin Lamy, Michel Dubuc	Respondent	Active
Diane Gélinas, Stéphanie Paquet, Raymonde Caron, Jérôme Porlier, Yves Bonin and Chantal Gélinas, Isabelle Jacques and Louis Trudel, Denise Marchand, Nicole Houle and Roger Lemay, Line Veillette, Lucie Houle and Yvan Hould	Respondent	Active
Éric Villemure and Annie Banville, Guy Noël and Chantal Richard, Dominique Gottrant and Dany Renaud, Nancy Gamache and Éric Truffer, Anik Ferron and François Deschênes, Anik Poirier and Michel Letendre, Thérèse Gendron	Respondent	Active
Hélène Héroux and Nicole Chiasson, Jocelyne Christenson and Reynald Charest, Daryl Laflamme Renaud, Hélène Bouchard and Michel Dostie, Suzie Larose and Daniel Gilbert, Nancy Gagnon and Robin Lévesque, Carmen Latour and René Pinard	Respondent	Active
Claude Gauthier Jr, Denis Lafrenière, Gestion Gili inc., Martin Gagnon, Marie Pier Cloutier and Maxime Laplante, Jean-René Tétreault, Liliane Chabot and Gilles Jutras, Caroline Douville and Nicolas Gauthier, Marie-Christine Chaîné and Sylvain Berthiaume	Respondent	Active
Josiane Roch and Patrick Fatal, Linda Boisvert and Mario Béland, Élaine Vivier and Simon André Therrien	Respondent	Active
Anita Bergeron and Marc Beaulieu	Respondent	Active
Isabelle Tessier and Steve Lefebvre, Guy Lafond, Michel Plante and Angèle Caya, R.J. Lévesque & Fils Ltée	Respondent	Active
David Michel and Sonia Pruneau, Christian Gaudet and Rosalie Francoeur	Respondent	Active
Lucie Rochon and Jean Desaulniers, Nancy Fournier and Martin Patry, Johanne Gagnon and Robert Germain, Laurie Degrandmont and Patrick Janelle, Daniel Bernier, Marc Turcotte, Édith Ricard and Maxime Plante, Johanne Gaudreault and Yvon Bastien	Respondent	Active
Diane Lord and Denis Caron, Ariane Dumotier and Yann Gauthier, Caroline Landry and Patrick Lacerte, Éric Roy, Nicole Audy and Claude Vincent, Dominic Croisetière, Karine Chevalier and Daniel Lévesque, Pierre Pagé, Michael Lambert	Respondent	Active
Marie-Pierre Robitaille Lacerte, Louise Landry, Karine Vallée and Michel Gervais, Maxime Hains, Jean Landry, Luce Massicotte, Ginette Legendre and André Plante, Alexis Giesbrecht, Danielle Chamberland and Denis Paquette	Respondent	Active
Denise Lafrenière Matteau and Guy Matteau, Louise Dubé, Kathleen Forcier, Dominic Magny, Suzanne D'Amboise and Richard Paquette, Germaine Morin, Diane Bergeron and Claude Milot, Danielle Désilets, André Jacques	Respondent	Active
Sylvain Dupont and Édith Pilote	Respondent	Active
Johanne Samson and Luc Champagne, Ève Lévesque and Pierre-Luc Nobert, 9131-2710 Québec inc. (fars de Transport Robert 2003), Sylvie Tremblay and Pierre Gauthier	Respondent	Active
Annie Demers	Respondent	Active
La Garantie Habitation du Québec inc.	Respondent	Active
Marie-Andrée Hélie and Éric Gamache	Respondent	Active
Claude Brouillette, Julie Lafrenière, Julie Cantin and Hugo Desgranges, Stéphan Servant, Nicole Grand-Maison and André Biron, Sylvie L’Heureux and Gilles Quenneville, Joshline Bérard and Charles Duberger	Respondent	Active
Mélanie Dussault and Allen Bigué, Vasco Fraga, Audrey Côté and Marc-Antoine Belliveau, Chantal Lemay and Mario Plourde, Marie Chainé and Claude Quesnel	Respondent	Active
Danny Normandin and Josée Trudel	Respondent	Active
Diane Francoeur and Michel Déry, Eric Faucher, Sylvie Bégin and Pierre Germain	Respondent	Active
Johanne Fortin	Respondent	Active
Janie Quenneville and Daniel Payette	Respondent	Active
Karine Lefebvre and Dominic Lajoie, Dominique Simard, Sylvie Bournival and Éric Landry, Jacinthe Rodrigue and Gilles Poulin, Marie-France Gour and Éric Beaulieu	Respondent	Active
Daniel Mailhot, Monique Charland and Réjean Marier, Noëlla Douville and Guy Lachance, Denis Lebel, Josée Ricard and Raymond Jr. Bellemare, Raymond Leduc, Mathieu Lapolice, Simon Caron, Josée Bordeleau and Bruce Wilson, Pierre Caron and Aline Beaudoin	Respondent	Active
André Garand, Pauline Bergeron and Mario Allard, Kim Boisjoly and Steve Gagnon, Sabrina Héroux and Dominique Brodeur, Patrick Bocti, Sylvie Dubuc and Serge Boisvert, Hugo Massicotte, Yvan Nobert, Daniel Gervais, Denise St-Arnaud and Roger Simard	Respondent	Active
Valérie Breton and Benoit St-Hilaire, Jessica Rouleau and Dany Marcouiller, Marie-Ève Lessard and Mathieu Trahan, Line Lacroix and Michel Lagotte, Jean-Guy Robitaille, Cathy Garceau and Marc Quessy, Sylvie Trottier and Maxime Vincent	Respondent	Active
Caroline Hubert and Pierre Dugré, Raymond Chabot inc. (ès qualité de syndic à la faillite de Nancy Moreau), Paul Marchand, Sylvie Couture and Maxime Lemire, Caroline Trudel and Stéphane Bellerive, Laurence Couture and Sébastien Baribeau	Respondent	Active
Mélanie Charland and Pascal Marcouiller, Hélène Trudel and Michel Plante, Jasmine Fecteau and Kevin Pond, Manon Denoncourt and Gino Pelletier, Claude Simard, Annie Cormier and Marc-André Marineau, Edna Willet, Jacinthe Gauthier and Stéphane Leblanc	Respondent	Active
Sophie Piette, Christine Gagnon Beaudoin and Sébastien Béraud, Marie-Claude St-Louis and Jean-François Bordeleau, Sylvie Boisclair, Kim Blais Provencher, Jean-Yves Girard inc.	Respondent	Active
Coopérative des Ambulanciers de la Mauricie	Respondent	Active
9016-7974 Québec inc. (fars de Restaurant Maman Fournier), Supermarché R. Fournier inc., Placement Chaco inc., Robert Piché, Caroline Bourassa and Éric Milot, Danielle Arseneault, Roxane R. Sévigny and Jean-Philippe Paré	Respondent	Active
Sonia Gosselin and Martin Pelletier, Jocelyne Trépanier, Marcel Lampron, Norman Gugg, France Giguère and Frédéric Blais, Valérie Gauthier and Simon Therrien, Rita Massicotte and Yves Normandin, Isabelle Girard and Daniel Beauvais	Respondent	Active
Sonia Belisle and Daniel Précourt, Sophie Héroux and Luc Scarpino, Danielle Massicotte and Serge Germain, Sabrina Garceau and David Bourassa, Louise Pierre and René Boisvert, Myriam Lafontaine and Emmanuel Gervais, Stéphanie Ricard and Luc Béland	Respondent	Active
Carole Fafard and Alain Gaucher, France Gagnon	Respondent	Active
Carrière B & B inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Francois Montminy	Respondent	Active
Benoit Montminy	Respondent	Active
Micheline Mongrain and Normand Beaudoin, René Dufour, Daniel Misiano, Marie-Hélène Sévigny and Daniel Arvisais, Jocelyn Diamond, Roxane Beaudet, Line Thibeault, Lyne Trudel and Stéphane Lambert, Marie-France Turcotte and Martin Marineau	Respondent	Active
Karine Milette and Raphaël Grenier, Bryan A. Tranquille	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Francis Bouchard	Respondent	Active
Les Constructions Danny Massicotte inc., Danny Massicotte, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Danny Massicotte inc.)	Respondent	Active
Louis Martel, Karol Kendall et Yvon Alie, Normand Hamelin, Denis Leclerc et Paul Cusson, Elise Mathieu et Paul Lachance, Sylvain Carrier	Respondent	Active
Claudette Lepage and Pierre Fulham, Alain Veillette, Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée (fars Béton Central enr.))	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.), Societe d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
Les Souscripteurs du Lloyd’s (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.), Mélanie Grimard and Daniel Champagne, Éliane Bernet and Jean-Pierre Labrie, Danielle Leboeuf and Jean Descôteaux, Julie Charland and Jean-Denis Power	Respondent	Active
Julie Perron and François Montminy	Respondent	Active
Constructions Les Tourelles Ltée, Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Éric Gaillardetz, Maxime Bourassa	Respondent	Active
Rémi Charette, Succession De Feu Mohammed Boutaleb, Camel Bekkari	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.)	Respondent	Active
David Paris, Sébastien Paris and François Paris, Lyne Gingras Levasseur, Andréane Gingras Levasseur, Vanessa Gingras Levasseur, Annie Cormier and Gilles Lamontagne	Respondent	Active
Dave Plante and Karine Dufresne, Claude Ferron, Réjean Fréchette, Robert Lebel and France Garceau, Roger Savage, Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Maisons Usinées Expo inc.), Gilles Veillette and Daniel Veillette	Respondent	Active
Linda Légaré and Marc Gervais	Respondent	Active
Michel Montminy	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction Louis Martel inc.)	Respondent	Active
Paul Dargis	Respondent	Active
Éric Chaîné and Mélanie Chaîné	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Les Consultants René Gervais inc.	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Les Assurances Federated (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
Marc Beaulieu	Respondent	Active
Mario Gélinas	Respondent	Active
9312-1994 Québec Inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Yvan Boisvert inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Béton Laurentide inc.	Respondent	Active
SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)	Respondent	Active
Alain Blanchette	Respondent	Active
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)	Respondent	Active
(as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Assurance ACE INA (à titre d’assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette)	Respondent	Active
Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9067-1959 Québec inc. (fars de Alie Construction inc.))	Respondent	Active
SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)	Respondent	Active
Alain Blanchette	Respondent	Active
Construction G. Therrien Inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.)	Respondent	Active
9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée))	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Alain Boisvert inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Les Entreprises E. Chaîné inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Léonce Jacob inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Léonce Jacob inc.)	Respondent	Active
Construction Paris & Frères inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Levasseur (2003) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Levasseur (2003) inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Camille Veillette & Fils inc., Promutuel Portneuf-Champlain, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.), Gestion et Construction Girel inc.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Gestion et Construction Girel inc.)	Respondent	Active
John F. Wickenden & Cie Ltée, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée)	Respondent	Active
Construction Fre-Jean inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Construction Fre-Jean inc.)	Respondent	Active
Daniel Hardy	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Constructions Julien Matteau et Fils inc.)	Respondent	Active
Isabelle Rocheleau et Patrick Marchand	Respondent	Active
Michel Turcotte and Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Les Constructions Francis G. Bouchard inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Francis G. Bouchard inc.)	Respondent	Active
Les Fondations Jacques Beaupré Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Fondations Jacques Beaupré Ltée)	Respondent	Active
Les Constructions Daniel Arvisais inc., Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc.), Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc)	Respondent	Active
Normand Houle Construction, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Normand Houle Construction)	Respondent	Active
Trois-Rivières Cimentiers inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Construction Cossette & Lafontaine inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Construction Cossette & Lafontaine inc.)	Respondent	Active
Henri St-Amant & Fils inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Henri St-Amant & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Henri St- Amant & Fils inc.), Robert Lebel Construction inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Robert Lebel Construction inc.)	Respondent	Active
Guylain Roy (fars de Rénovation Guylain Roy enr.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Guylain Roy)	Respondent	Active
M. Bourassa Excavation inc., Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de M. Bourassa Excavation inc.), 9119-0900 Québec inc.	Respondent	Active
9245-2077 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Constructions Daniel Hardy inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Missisquoi (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.), Les Constructions Marc Beaulieu inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Constructions Mario Gélinas Ltée	Respondent	Active
Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Constructions et Habitations GB inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Champagne Inc, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
9049-0152 Québec inc. (fars de Constructions Claude Ferron), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9049-0152 Québec inc.)	Respondent	Active
9045-8597 Québec inc. f.a.r.s. de Coffrage Sanschagrin	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Serge Côté Fondation enr.)	Respondent	Active
Fondations M.R. (1994) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Fondations M.R. (1994) inc.)	Respondent	Active
Lionel Deshaies inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Lionel Deshaies inc.)	Respondent	Active
Coffrage Bionique Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
9097-6895 Québec inc. (fars de Fondations 55), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9097-6895 Québec inc.)	Respondent	Active
Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.)	Respondent	Active
Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Dave Plante inc.)	Respondent	Active
Coffrages D.B. Fondations inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrages D.B. Fondations inc.)	Respondent	Active
Serge Côté Fondation Enr.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
9318-9199 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Paul Dargis inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d'assurance (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Sophie Vincent and Sébastien Lajeunesse	Respondent	Active
Alain Doyon and Manon Lanneville, Claude Rousseau	Respondent	Active
Annie Julien and Marc Dubord	Respondent	Active
Yves Guilbert and Marc Dubord, Sylvain Charest, Sonia Duquette and Jean-Guy Duquette, Isabelle Petitpas and Danny Newburry, Patrice Gervais, Éric Bellemare, Mélanie Beaudry and Patrice Durand, Dominic Babineau, Patricia Legendre and Gino Alligrini	Respondent	Active
Alain Pelletier, Caroline Campeau and Martin St-Pierre, Marc Gauthier	Respondent	Active
9111-5717 Québec inc.	Respondent	Active
Gérard Marchand, Claire Gélinas, Julien Deveault, France Marchand, Manon Marchand, Sylvie Marchand and Nathalie Marchand, Ginette Duval, Gaétan Nadeau and Sylvie Lafontaine, Mallette Syndics and Gestionnaires inc.	Respondent	Active
Coffrage Réal Bergeron inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage Réal Bergeron inc.)	Respondent	Active
Coffrage G. Gauthier inc.	Respondent	Active
Gaétan Bouchard	Respondent	Active
Construction Jean-Guy Rheault inc.	Respondent	Active
Construction Louis Martel inc.	Respondent	Active
Domaine Val Des Berges inc.	Respondent	Active
Thomas Bellemare Ltée, Benoît Lafleur, Michel Dugré	Respondent	Active
Promutuel Chaudière-Appalaches, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits de Promutuel Lotbinière, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction Jean-Guy Rheault inc.)	Respondent	Active
Carmen Rousseau and Christian Lemire, Linda Mc Fern and François Cloutier, Josée Diamond and Mario Beaulieu	Respondent	Active
Renée Belzile and Charles Laplante	Respondent	Active
Louis Trottier, Rémy Martel and Sabrina Fournier, Guy Thibodeau, Alexis Beaupré, Ouiam Labiad and Chaker Chraibi, Isabelle Fréchette and Benoit Deschamps	Respondent	Active
Éric Chaîné and Geneviève Thériault	Respondent	Active
Mario Lainesse and Jacinthe Demers, Claude Carrier, Eliane Lemay, Danielle Chevrier and Denis Landry, Nathalie Marchand and Christian Fortin, Kéven Tremblay, Véronique Gélinas	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.)	Respondent	Active
Guylaine Gervais, Marie-Claude Rousseau and Jean Gagnon	Respondent	Active
Construction Normand Turcotte inc.	Respondent	Active
Raymond Chabot Administrateur Provisoire inc., ès qualités d'administrateur provisoire du plan de garantie qui était autrefois administré par la Garantie des Bâtiments Résidentiels Neufs de l'APCHQ inc.	Respondent	Active
Les Constructions Dave Plante inc.	Respondent	Active
Jean-Pierre Gilbert	Respondent	Active
Maisons Usinées Expo inc.	Respondent	Active

And Between

Sub parties (3) - Appellants
Name	Role	Status
Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Applicant	Active

Sub parties (3) - Respondents
Name	Role	Status
Lise Deguise and Christian Yard	Respondent	Active
SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)	Respondent	Active
Alain Blanchette	Respondent	Active
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)	Respondent	Active
(as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Carrière B & B inc.	Respondent	Active
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
9312-1994 Québec Inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Yvan Boisvert inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Francois Montminy	Respondent	Active
Raymond Chabot Administrateur Provisoire inc., ès qualités d'administrateur provisoire du plan de garantie qui était autrefois administré par la Garantie des Bâtiments Résidentiels Neufs de l'APCHQ inc.	Respondent	Active
Denis Trahan and Martine Tourangeau, Lorraine Germain and Michel Pépin, Caroline Paradis and Tommy Raymond	Respondent	Active
Lise Deguise and Christian Yard	Respondent	Active
Paryse Boucher Levasseur and Normand Levasseur, Julie Provencher and Steve Mailhot, Éric Milette, Linda Déziel	Respondent	Active
France Gagnon, Alain Saucier, Line Vézina and Serge Sauvageau, Carole Grandmaison, Hélène Verrier, Annie Corriveau and Sylvain Dugal, Christian Janelle, Louise Dubé and Christian Demers, Geneviève Beaudin, Carl Johnston and Jocelyne Ricard	Respondent	Active
Julie Ramsay and Larry St-Louis, Complexe Porcin St-Maurice inc., Marie-Josée Baril and Jonathan Gervais, Linda Morais and Éric Desaulniers, Josée Bergeron and Patrick Fontaine, Véronique Girard and Bruno Romanelli, Suzie Grenon and Maxime Bourassa	Respondent	Active
Francine Gaudet, Mylène Roy and Kévin O’Brien, Louise Boivin and Camille Auger, Stéphane Marchand, Marie-Josée Lafontaine and Robert Turcotte, Pierrette Therrien, Yannick Houle Rosemarie Cayer and Normand Houle, Claude Lafrenière	Respondent	Active
Hélène Boucher and Gabriel Landry, Daniel Corbin, Mélanie Tremblay and Sylvain Béland, Marie Lacharité and Luc Bergeron, Julie Lamontagne and Christian Gervais, Cathou Desjardins and Stéphane Meilleur, Pauline Ayotte and François Héroux, Jean-Yves Hélie	Respondent	Active
Denise Deshaies Laroche and René Laroche, Thérèse Lagueux Doyon and Martial Doyon, Marc Lafontaine, Sonia Bouchard and Éric Morinville, Alain Dicaire, Virginie Héroux and Guillaume Bellerive, Maurice Rouleau, Jason Émond and Cynthia Dupont	Respondent	Active
Yuane Desfossés, Patricia Deshaies and Mario Prud’homme, Caroline Côté and Simon Otis, Fabrique Immaculée-Conception-de-la-Sainte-Vierge, Louise Hanna and Michel Croisetière, Michelle Comtois and Denis Beauvilliers, Johanne Dessureault, Steeve Dontigny	Respondent	Active
Élisabeth Boisvert and Jocelyn Pagé, Christian Arseneau, Marie-Andrée Biron and Mathieu Limoge, Martin Lemay and Annie Mélançon, Lyne Deshaies, Norma Desrochers, Patrick Godon, Caroline Auger-Couture and Ryan Richard, Josianne Baril and Daniel Pellerin	Respondent	Active
René Duguay, Johanne Legault and Daniel Vincent, Mireille Beaudry and Jean-Pierre Payen, Carole Champagne and Sylvain Moreau, Michel Charrette, Mélanie Audy and Sébastien St-Arnaud, Josée Trottier and Roland Manseau	Respondent	Active
Caroline Provost and Jean-François Choquette, Nathalie Morin and Jonathan Paré, Francine Nolin and Laval Dubois, Émilie Pelchat and Jean-Philip Beauchesne, Jean Leclerc, Gervais Auto inc., Raymonde Dessureault Payen, Lyne Milette, Jacques Sayeur	Respondent	Active
Chantal Richer and Sylvain Dubois, Carolyne Valois and Justin Valois (en reprise d’instance pour Normand Valois), Nicole Demers and Jean-Marc Cloutier, Cindy Houle and David Beaudry, Nancy Desbiens and Éric Baril, Marie-Ève Desaulniers	Respondent	Active
Nancy Mireault and Mathieu Girard, Jocelyne Bergeron, Jacques Rainville, Raymond Décors inc., Gestion Cletec inc., Joanie Marcoux and Pascal Trudel, Carole St-Germain and Marc-André Garceau, Catherine Gouveia and Jean-François Hardy	Respondent	Active
Denise Trudel Bergeron, Martin Robichaud, Karine Trudel and Jonathan Guérard, Lucie Poirier Leblanc and Jean-Claude Leblanc, Isabelle St-Germain and David Lapointe, Sylvain Racine, Lyne Richard, Annie Coulombe and Martin Turcotte	Respondent	Active
Véronique Magny and Dany Désilet, Maryse Lyonnais, Annie Lottinville and Yan Côté, Véronique Lacroix and Sébastien Poirier, Émilie Fortin and Patrick Samson, Micheline Boucher, Mélanie Denis and Sylvain Déry, Hélène Drolet and Serge Pineault	Respondent	Active
Nadia Pelletier and Denis Dickner, Marie-Ève Dupuis and Éric Fontaine, Alexandre Chauvette, Denis Turcotte, Valérie Lachance and Christian Pratte, Marie-Ève Magny and Olivier Desmarais, Jean-François Leblanc, Maxime Bellemare	Respondent	Active
Chantal Gosselin and Daniel Lemay, Michèle Côté Alarie and Gilles Alarie, Sabryna Durand and Dany Boucher, Nicole Côté and Michel Nérin, Ginette Duval and Michel Dufresne, Steve Roy, Sylvie Courteau and Bertrand Magny, Thérèse Lacour and Marcel Nadeau	Respondent	Active
Francis Trudel, Diane Croisetière, Mathieu Potvin, Karine Veillette and Mario Beaudoin, Nicole Corriveau, Renée Claude Poisson and Stéphane Lemire, Hélène Tremblay and Éric Maher, Ginette Dauphinais and Gaétan Montplaisir, Luc Déry, Guy Truchon	Respondent	Active
Julie Labarre and Bruno Poulin, Dave Mercure, Lise Quessy, Édith Lanteigne, Kirsten Newton and Martin Harvey, François Giguère, Hélène Pellerin and Simon Duval, Isabelle Francoeur and Stéphane Blais, Guylaine Tardif and Normand Brunelle	Respondent	Active
Sandie Lecomte and Sébastien Fortier, Hélène Légaré and Denis Lallemand, Jean-François Lemelin and Guy Boudreau, Carole Young and Martin Leclerc, Pascale Lamy and Richard Limoge, Sylvie Beaulieu, André Dion, Jean-Philippe Chartrand	Respondent	Active
Jean-François Bordeleau, Nathalie Descôteaux and Martin Lessard, Isabelle Carle and Yan Piché, Francine Berthelette and Jean Lessard, Josée Paquette and Gilles Carignan, Annick Milette and Jean Barrette, Chantal Pommerleau and Charles Fortier	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy Ayotte, Christine Vallière and Luc Gervais, Suzanne Grimard, Claudia Bellemare and Luc Biron, Raymonde Roy and Pierre Piché, Lina Bernard and Succession de feu Normand Carrier, Julie Côté, Nicole Ferrand Richard and Denis Richard	Respondent	Active
Guylaine Beaudoin and Éric Paquette, Lyubov Lafi and Vitaliy Molokopoy, Chantal Noël and Daniel Plante, Martine Mimeault and Dominique Normandin, Odette Larouche and Daniel Roberge, Stéphane Boisvert, Karine Trépanier and Yan Lafrenière	Respondent	Active
Richard Dubois, René Charland, Office municipale d’habitation de Trois-Rivières, Maryse Tessier and Mario Lacoursière, Anne Laventure and Yves Drolet, Kim Bayley and Jean-François Grondin, Gaston Charland, Céline Bourassa	Respondent	Active
Maryse Veillette and René Thibodeau, Geneviève Dargis and Pierre Jr. Dupont	Respondent	Active
Jonathan Fraser and Nancy Tremblay	Respondent	Active
Eric Brière and Virginie Dufresne, Albert Duval, Josée Richard and Jean Pinard, Gaétane Poitras and Réal Dubois, Chantal Leblanc and Pierre Mélançon, Renée Lebel Bournival, Bianca Drapeau and Jean-Philippe Dubé, Keven Germain	Respondent	Active
Annie St-Germain and Daniel Duval, Danielle Toupin and Jacques Lacoursière, Robert Hudon, Lyse Gélinas, Pierre Piotte, Claude Bégin, Josée Pedneault and Paul Gloutnez, France Dionne and Luc Pérusse, Judy Aubie and Michael Cullen, Marc Auger	Respondent	Active
Sophie Labrie and Frédéric Émard, Patrick Tremblay, Hélène Lambert, Monette Leblanc Sawyer and Normand Sawyer, Karine Marquis and Jonathan Dallaire, Lucie Gouin and Denis Marangère, Diane Lauzon, Nadia Péloquin and Martin Turgeon	Respondent	Active
Monique Turcotte and Jean-Claude Lepage, Jasmine Tousignant and Maxim Vézina, Nathalie Talbot and Marc Gervais, Marie-France René and Stéphane Mailhot, Steeve Lafontaine, Francine Girard and Jacques Croisetière, Louise Bellemare and Alain Luckerhofff	Respondent	Active
Ève-Marie Pronovost, Danielle Vertefeuille and Ivanhoé Bouchard, Julie Michaud and Daniel Godin, Yvette Dicaire, Annie Leblanc and Stéphan Chapdelaine, Vicky Lauzon and Patrick Diamond, Josée Trépanier and Alexandre Rivard, Betty Ann Lowel	Respondent	Active
Danielle Bernard and Jacques Fortier, Stéphanie Proulx and Stéphane Hould, Marie-Josée Lévesque and Berthier Proulx, Katia Tousignant and Eric Beaudoin, Rita Franscisco and Philippe Auger, Maryse Noël and Patrick Marchand, Nicole Chaussé, Sara Juneau	Respondent	Active
Louise Bilodeau and Réjean Gagné, Annie Thibeault and Jean-Michel Poitras, Sylvie Lesage and Stéphane Arseneau, Carole Mélançon, Linda Thellend and Jean- Claude Duval, Pierre Pépin, Huguette Buisson and Réjean Lemire, Mathieu Lavigne	Respondent	Active
Karine Provencher, Guylaine Tremblay, François Bernier, Véronique Francoeur and Louis Duchemin, Liliane Bondu, Bryan Mccarthy, Cathy Marois, Luc Boucher, Sylvain Richard, Suzie Morissette and Denis Martin, Pierre Léveillé, Normand Grenier	Respondent	Active
Julie Bergeron, Marco Alizzi, Isabelle Plamondon and Guy Mathieu, Monique Lévesque and Jean-Claude Tremblay, Raymonde Francoeur and Jean-Noël Fréchette, Claire Dugré and René Bellemare, Sonia Blais and Marc-André Bergeron	Respondent	Active
Dave Gagnon, Suzanne Turcotte and Pierre Deshaie, Carole Genest and André Genest, Nicolle Perron and Georges Laramée, Caroline Milette and Philippe Kègle, Isabelle Tremblay and Pascal Guyon, Louis Gaudette, Gisèle Poulin Gaudette and Louise Gaudette	Respondent	Active
Louise Lapointe and Claude Marineau, Ronald Veilleux, Paula Lang and Christophe Lang, Johanne Roy, Mélanie Racette, Houda Amairi and M’hamed Aljane, Roxan Turcotte, Hélène Lefebvre, Micheline Asselin and Carolle Asselin	Respondent	Active
Kim Skorupski and Jean-François Paquin, Pierre Prévost, Hélène Hébert and Marcel Moisan, Kim Vincent, Josée Villemure, Christine Deschênes, Marie-Ève Morin and Patrice Boisvert, Julie Aubie and Wayne Morrison, Annie St-Pierre, Sandra Ayotte	Respondent	Active
Nathalie Trudel and Pierre Duguay, Véronique Paquin and Patrick Smith, Benoit St-Louis, Hélène Tousignant, Suzanne Bilodeau, Jean-François Roy, Odette Constantin and Serge Arvisais, Christine East and Gino Bouchard, Sonia Bellemare and Jacques Milette	Respondent	Active
Marie-Josée St-Arnaud and Marc Drouin, Johanne Beaulieu and Michel Pouliot, Marcel Lanthier, Stéphanie Côté, Rollande Lambert and Yvon Parenteau, Nathalie Fournier and Benoit Larue, Isabelle Massicotte and Louis-David Sansoucy	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy St-Pierre, Sonia Caron, Marie-Andrée Cimon, Bianca Torieri and Martin Gélinas, Nicole Pelland, Annie Dubois and Sylvain Rivard, Joanne Lemire and Denis Châteauvert, Carole Mainville and Daniel Grenier	Respondent	Active
Julie Stoycheff and Dany Querry, Liliane Magny and Guy Lapointe, Martine Bergeron and Sébastien Turgeon, Danielle Thibeault and Michel Lemay, Geneviève Boudreault and Martin Courteau, Josée Matteau and Alain Marchand	Respondent	Active
Claire Mainville and Gaétan Mainville, Josée Bournival and Sylvain Sauvageau, Sylvie Tousignant and Denis Isabel, Diane Lemyre, Sylvie Beaulieu and Robert Cousineau, Ghislain Lemay, Sylviane Lanthier Cossette and Jacques Cossette	Respondent	Active
Annie Thibodeau and Collin Carpentier, Annie Gauthier and Yvon Labrie, Karine Mercier and Guillaume Valéro, Annie St-Arnaud and Guy St-Arnauld, Amélie Maurier and Paul Langevin, Annie Gauthier and François Roberge	Respondent	Active
Chantal Gaulthier and Steeve Grandmaison, Stéphane Lacasse and Nancy Manseau, Danielle Bouchard and Alain Veillette, Karine Bordeleau and Eric Bédard, Valérie Lavoie and Wilson Poirier, Sylvain Pagé and Sébastien Matteau, Caroline Cloutier	Respondent	Active
Cynthia Lahaie and Éric Hébert, Lise Drouin, Irène Levasseur, Line Vanier and Pierre Desjardin, Nancy Plante and Serge Leblanc, France Diamond, Pauline Migneault and Gilles-Guy Demers, Nancy Gagnon and Mario Gervais	Respondent	Active
Sylvie Lacombe, Lucille Houle and André Lessard, Marie- Eve Grenier and Jean-François Lemire, Patricia Young, Jean Larivière, Valérie Garceau and Marc-André Thibeault, Marjolaine Bourassa and Larry Aubé, Annie Pagé, Guylaine Landry and Denis Girard	Respondent	Active
Padmini Sridharan and Govindachary Sridharan, Mélanie Cossette and Jean-François Gagnon, Mélissa Boulanger and Jean- François Lamothe, Émilie Paquet and Patrice Grosleau, Liliane Hill and Paul Milot	Respondent	Active
Lucie Germain and Denis Trudel, Annick Laroche, Thérèse Roy, Line Therrien and Normand Roy, Annick Leblanc and Stéphane Massicotte, Kim Voyer, Marie-Stéphane Éthier and Stéphane Georgeff, Nadia Boudreault, Éliane Gauthier and René Charron	Respondent	Active
Julie Caron and Réal Paris, Liette Boudreau, Audrée-Anne Duchesneau and Pierre-Martin Bédard, Victoire Delisle and Gérard Alain, Henriette Richard, Marc Chouinard, Nancy St-Pierre, Isabelle Dupont and Éric Doucet, Martin Turcotte	Respondent	Active
Chantale Drolet and Steve Doyon, Isabelle Vincent and Steve Fortin, Clode Lessard and David Gélinas, Suzanne Cusson, Luc Dauphinais, Julie Veillette and Simon Bouchard, Hedi Blagui, Alma Hilda Solis, Manon Grenier and Paul Desrochers	Respondent	Active
Nancy Fontaine and Sylvain Charest, Isabelle Lafrenière and Frédéric Dupéré, Françoise Girard and Jacques Deslauriers, Caroline Tremblay and David Lessard, Isabelle Durocher and Mathieu Pouliot, Michel Bélanger, Nathalie Piché and Dominic Ouellet	Respondent	Active
Cynthia Magnan and Karl Gravel Ménard, Jean-François Gauthier, René Martin, Marie-Christine Lemire and Martin Delisle, Sylvie Desaulniers and Guy Brouillette, Maryse Trépanier, Isabelle Gagnon and Benoît-Hugo St-Pierre	Respondent	Active
Carol Steeves and Jean-Sébastien Ferland, Martine Goudreault and Louis Bernard Houle, Caroline Darche and Yan St-Pierre, Sylvie Quévillon, Mireille Fleury and André Nadeau, Karine Larouche and Yannick Bergeron, Valérie Lafrance and Éric Hubert Fankem	Respondent	Active
Pascal Corbeil, Julie Vaudrin and Daniel Massicotte, Marie-Ève Mercier and Jean-François Roberge, Linda Côté and Gilles Blouin, Daniel Cochrane, Marie-Odile Trudel and Éric Turcotte, Josée Tourangeau and Dave Duchaine, Véronique Carrier, Jean Luc Lemieux	Respondent	Active
Jean Brousseau, Guy Gélinas, Julie Dostaler and Sébastien Poulin-Vallière, Sébastien Matte, Jacinthe Ayotte, Marie-Claude Pépin and Steve Girard, Hélène Johnston and James Robinson	Respondent	Active
Michel Giguère	Respondent	Active
Nancy Beauchemin and Philippe Fontaine, Véronique Doyon and Marrouane Nabih, Sylvain Laforest, Anne Brodeur and Pierre Gingras, Annie Charest and Luc Brouillette, Andrée Côté and Mario Rocheleau, Geneviève Hamel and Sébastien Faucher	Respondent	Active
Marcel Lapointe, Louise Massicotte and William Menvielle, Louise Chainé and Armand St-Germain, Isabelle Garceau and Jean-François Hétu	Respondent	Active
Martial Giroux and Raymonde Brunelle, Julie Forget and Gael Riout	Respondent	Active
Annie Beaudoin and Robert Binette, Valérie Héroux and Jason Robillard, Danielle Dubé and Pierre Ménard, Patrice Larocque and Nathalie Mailhot, Robert Lebeau and Hélène Jacob, Jean-François Guimond and Karine Gélinas	Respondent	Active
Claudette Boudreau and Stéphane Bergeron, Martin Amyot and Mireille Gagnon, France Bergeron, Amélie Grenier and Adam Héroux-Prince, Valérie Laroche and Patrick Lefebvre, Marc Grenier, Jean Goyette	Respondent	Active
Dominique Gottrant, Daniel Cossette and Guylaine Dubois, Dany Renaud, Sylvie Legendre and Daniel Massicotte, Jean Turner and Nathalie Sanscartier, Nancy Thériault and Yvon Boivin, Guylaine Trahan and Gaétan Villeneuve, Mariette Prévost	Respondent	Active
Marie-Josée Doucet and Robert Paquin, Marie-Claude Béland and Claude Pépin, Alicia Trottier and Annie Dugré, France Gélinas, Nancy Galarneau and Pierre Veillette, Yves Garceau, Francine Bolduc and Maurice Drapeau, Michel Chartré and Francine Venne	Respondent	Active
Éric Paquet and Nathalie Boulet, Isabelle Garneau and Christian Déry, Nicole St-Yves, Linda Milette and Patrice Gauthier, Raphaël Bourque and Karine Bélanger, Michèle Grégoire and Claude Huard, Marie-Andrée Duval and Martin Lamy, Michel Dubuc	Respondent	Active
Diane Gélinas, Stéphanie Paquet, Raymonde Caron, Jérôme Porlier, Yves Bonin and Chantal Gélinas, Isabelle Jacques and Louis Trudel, Denise Marchand, Nicole Houle and Roger Lemay, Line Veillette, Lucie Houle and Yvan Hould	Respondent	Active
Éric Villemure and Annie Banville, Guy Noël and Chantal Richard, Dominique Gottrant and Dany Renaud, Nancy Gamache and Éric Truffer, Anik Ferron and François Deschênes, Anik Poirier and Michel Letendre, Thérèse Gendron	Respondent	Active
Hélène Héroux and Nicole Chiasson, Jocelyne Christenson and Reynald Charest, Daryl Laflamme Renaud, Hélène Bouchard and Michel Dostie, Suzie Larose and Daniel Gilbert, Nancy Gagnon and Robin Lévesque, Carmen Latour and René Pinard	Respondent	Active
Claude Gauthier Jr, Denis Lafrenière, Gestion Gili inc., Martin Gagnon, Marie Pier Cloutier and Maxime Laplante, Jean-René Tétreault, Liliane Chabot and Gilles Jutras, Caroline Douville and Nicolas Gauthier, Marie-Christine Chaîné and Sylvain Berthiaume	Respondent	Active
Josiane Roch and Patrick Fatal, Linda Boisvert and Mario Béland, Élaine Vivier and Simon André Therrien	Respondent	Active
Anita Bergeron and Marc Beaulieu	Respondent	Active
Isabelle Tessier and Steve Lefebvre, Guy Lafond, Michel Plante and Angèle Caya, R.J. Lévesque & Fils Ltée	Respondent	Active
David Michel and Sonia Pruneau, Christian Gaudet and Rosalie Francoeur	Respondent	Active
Lucie Rochon and Jean Desaulniers, Nancy Fournier and Martin Patry, Johanne Gagnon and Robert Germain, Laurie Degrandmont and Patrick Janelle, Daniel Bernier, Marc Turcotte, Édith Ricard and Maxime Plante, Johanne Gaudreault and Yvon Bastien	Respondent	Active
Diane Lord and Denis Caron, Ariane Dumotier and Yann Gauthier, Caroline Landry and Patrick Lacerte, Éric Roy, Nicole Audy and Claude Vincent, Dominic Croisetière, Karine Chevalier and Daniel Lévesque, Pierre Pagé, Michael Lambert	Respondent	Active
Marie-Pierre Robitaille Lacerte, Louise Landry, Karine Vallée and Michel Gervais, Maxime Hains, Jean Landry, Luce Massicotte, Ginette Legendre and André Plante, Alexis Giesbrecht, Danielle Chamberland and Denis Paquette	Respondent	Active
Denise Lafrenière Matteau and Guy Matteau, Louise Dubé, Kathleen Forcier, Dominic Magny, Suzanne D'Amboise and Richard Paquette, Germaine Morin, Diane Bergeron and Claude Milot, Danielle Désilets, André Jacques	Respondent	Active
Sylvain Dupont and Édith Pilote	Respondent	Active
Johanne Samson and Luc Champagne, Ève Lévesque and Pierre-Luc Nobert, 9131-2710 Québec inc. (fars de Transport Robert 2003), Sylvie Tremblay and Pierre Gauthier	Respondent	Active
Annie Demers	Respondent	Active
La Garantie Habitation du Québec inc.	Respondent	Active
Marie-Andrée Hélie and Éric Gamache	Respondent	Active
Claude Brouillette, Julie Lafrenière, Julie Cantin and Hugo Desgranges, Stéphan Servant, Nicole Grand-Maison and André Biron, Sylvie L’Heureux and Gilles Quenneville, Joshline Bérard and Charles Duberger	Respondent	Active
Mélanie Dussault and Allen Bigué, Vasco Fraga, Audrey Côté and Marc-Antoine Belliveau, Chantal Lemay and Mario Plourde, Marie Chainé and Claude Quesnel	Respondent	Active
Danny Normandin and Josée Trudel	Respondent	Active
Diane Francoeur and Michel Déry, Eric Faucher, Sylvie Bégin and Pierre Germain	Respondent	Active
Johanne Fortin	Respondent	Active
Janie Quenneville and Daniel Payette	Respondent	Active
Karine Lefebvre and Dominic Lajoie, Dominique Simard, Sylvie Bournival and Éric Landry, Jacinthe Rodrigue and Gilles Poulin, Marie-France Gour and Éric Beaulieu	Respondent	Active
Daniel Mailhot, Monique Charland and Réjean Marier, Noëlla Douville and Guy Lachance, Denis Lebel, Josée Ricard and Raymond Jr. Bellemare, Raymond Leduc, Mathieu Lapolice, Simon Caron, Josée Bordeleau and Bruce Wilson, Pierre Caron and Aline Beaudoin	Respondent	Active
André Garand, Pauline Bergeron and Mario Allard, Kim Boisjoly and Steve Gagnon, Sabrina Héroux and Dominique Brodeur, Patrick Bocti, Sylvie Dubuc and Serge Boisvert, Hugo Massicotte, Yvan Nobert, Daniel Gervais, Denise St-Arnaud and Roger Simard	Respondent	Active
Valérie Breton and Benoit St-Hilaire, Jessica Rouleau and Dany Marcouiller, Marie-Ève Lessard and Mathieu Trahan, Line Lacroix and Michel Lagotte, Jean-Guy Robitaille, Cathy Garceau and Marc Quessy, Sylvie Trottier and Maxime Vincent	Respondent	Active
Caroline Hubert and Pierre Dugré, Raymond Chabot inc. (ès qualité de syndic à la faillite de Nancy Moreau), Paul Marchand, Sylvie Couture and Maxime Lemire, Caroline Trudel and Stéphane Bellerive, Laurence Couture and Sébastien Baribeau	Respondent	Active
Mélanie Charland and Pascal Marcouiller, Hélène Trudel and Michel Plante, Jasmine Fecteau and Kevin Pond, Manon Denoncourt and Gino Pelletier, Claude Simard, Annie Cormier and Marc-André Marineau, Edna Willet, Jacinthe Gauthier and Stéphane Leblanc	Respondent	Active
Sophie Piette, Christine Gagnon Beaudoin and Sébastien Béraud, Marie-Claude St-Louis and Jean-François Bordeleau, Sylvie Boisclair, Kim Blais Provencher, Jean-Yves Girard inc.	Respondent	Active
Coopérative des Ambulanciers de la Mauricie	Respondent	Active
9016-7974 Québec inc. (fars de Restaurant Maman Fournier), Supermarché R. Fournier inc., Placement Chaco inc., Robert Piché, Caroline Bourassa and Éric Milot, Danielle Arseneault, Roxane R. Sévigny and Jean-Philippe Paré	Respondent	Active
Sonia Gosselin and Martin Pelletier, Jocelyne Trépanier, Marcel Lampron, Norman Gugg, France Giguère and Frédéric Blais, Valérie Gauthier and Simon Therrien, Rita Massicotte and Yves Normandin, Isabelle Girard and Daniel Beauvais	Respondent	Active
Sonia Belisle and Daniel Précourt, Sophie Héroux and Luc Scarpino, Danielle Massicotte and Serge Germain, Sabrina Garceau and David Bourassa, Louise Pierre and René Boisvert, Myriam Lafontaine and Emmanuel Gervais, Stéphanie Ricard and Luc Béland	Respondent	Active
Carole Fafard and Alain Gaucher, France Gagnon	Respondent	Active
Carrière B & B inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Francois Montminy	Respondent	Active
Benoit Montminy	Respondent	Active
Micheline Mongrain and Normand Beaudoin, René Dufour, Daniel Misiano, Marie-Hélène Sévigny and Daniel Arvisais, Jocelyn Diamond, Roxane Beaudet, Line Thibeault, Lyne Trudel and Stéphane Lambert, Marie-France Turcotte and Martin Marineau	Respondent	Active
Karine Milette and Raphaël Grenier, Bryan A. Tranquille	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Francis Bouchard	Respondent	Active
Les Constructions Danny Massicotte inc., Danny Massicotte, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Danny Massicotte inc.)	Respondent	Active
Louis Martel, Karol Kendall et Yvon Alie, Normand Hamelin, Denis Leclerc et Paul Cusson, Elise Mathieu et Paul Lachance, Sylvain Carrier	Respondent	Active
Claudette Lepage and Pierre Fulham, Alain Veillette, Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée (fars Béton Central enr.))	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.), Societe d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
Les Souscripteurs du Lloyd’s (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.), Mélanie Grimard and Daniel Champagne, Éliane Bernet and Jean-Pierre Labrie, Danielle Leboeuf and Jean Descôteaux, Julie Charland and Jean-Denis Power	Respondent	Active
Julie Perron and François Montminy	Respondent	Active
Constructions Les Tourelles Ltée, Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Éric Gaillardetz, Maxime Bourassa	Respondent	Active
Rémi Charette, Succession De Feu Mohammed Boutaleb, Camel Bekkari	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.)	Respondent	Active
David Paris, Sébastien Paris and François Paris, Lyne Gingras Levasseur, Andréane Gingras Levasseur, Vanessa Gingras Levasseur, Annie Cormier and Gilles Lamontagne	Respondent	Active
Dave Plante and Karine Dufresne, Claude Ferron, Réjean Fréchette, Robert Lebel and France Garceau, Roger Savage, Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Maisons Usinées Expo inc.), Gilles Veillette and Daniel Veillette	Respondent	Active
Linda Légaré and Marc Gervais	Respondent	Active
Michel Montminy	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction Louis Martel inc.)	Respondent	Active
Paul Dargis	Respondent	Active
Éric Chaîné and Mélanie Chaîné	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Les Consultants René Gervais inc.	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Les Assurances Federated (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
Marc Beaulieu	Respondent	Active
Mario Gélinas	Respondent	Active
9312-1994 Québec Inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Yvan Boisvert inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Béton Laurentide inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9067-1959 Québec inc. (fars de Alie Construction inc.))	Respondent	Active
Construction G. Therrien Inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.)	Respondent	Active
9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée))	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Alain Boisvert inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Les Entreprises E. Chaîné inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Léonce Jacob inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Léonce Jacob inc.)	Respondent	Active
Construction Paris & Frères inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Levasseur (2003) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Levasseur (2003) inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Camille Veillette & Fils inc., Promutuel Portneuf-Champlain, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.), Gestion et Construction Girel inc.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Gestion et Construction Girel inc.)	Respondent	Active
John F. Wickenden & Cie Ltée, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée)	Respondent	Active
Construction Fre-Jean inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Construction Fre-Jean inc.)	Respondent	Active
Daniel Hardy	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Constructions Julien Matteau et Fils inc.)	Respondent	Active
Isabelle Rocheleau et Patrick Marchand	Respondent	Active
Michel Turcotte and Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Les Constructions Francis G. Bouchard inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Francis G. Bouchard inc.)	Respondent	Active
Les Fondations Jacques Beaupré Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Fondations Jacques Beaupré Ltée)	Respondent	Active
Les Constructions Daniel Arvisais inc., Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc.), Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc)	Respondent	Active
Normand Houle Construction, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Normand Houle Construction)	Respondent	Active
Trois-Rivières Cimentiers inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Construction Cossette & Lafontaine inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Construction Cossette & Lafontaine inc.)	Respondent	Active
Henri St-Amant & Fils inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Henri St-Amant & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Henri St- Amant & Fils inc.), Robert Lebel Construction inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Robert Lebel Construction inc.)	Respondent	Active
Guylain Roy (fars de Rénovation Guylain Roy enr.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Guylain Roy)	Respondent	Active
M. Bourassa Excavation inc., Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de M. Bourassa Excavation inc.), 9119-0900 Québec inc.	Respondent	Active
9245-2077 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Constructions Daniel Hardy inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Missisquoi (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.), Les Constructions Marc Beaulieu inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Constructions Mario Gélinas Ltée	Respondent	Active
Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Constructions et Habitations GB inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Champagne Inc, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
9049-0152 Québec inc. (fars de Constructions Claude Ferron), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9049-0152 Québec inc.)	Respondent	Active
9045-8597 Québec inc. f.a.r.s. de Coffrage Sanschagrin	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Serge Côté Fondation enr.)	Respondent	Active
Fondations M.R. (1994) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Fondations M.R. (1994) inc.)	Respondent	Active
Lionel Deshaies inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Lionel Deshaies inc.)	Respondent	Active
Coffrage Bionique Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
9097-6895 Québec inc. (fars de Fondations 55), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9097-6895 Québec inc.)	Respondent	Active
Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.)	Respondent	Active
Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Dave Plante inc.)	Respondent	Active
Coffrages D.B. Fondations inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrages D.B. Fondations inc.)	Respondent	Active
Serge Côté Fondation Enr.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
9318-9199 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Paul Dargis inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d'assurance (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Sophie Vincent and Sébastien Lajeunesse	Respondent	Active
Alain Doyon and Manon Lanneville, Claude Rousseau	Respondent	Active
Annie Julien and Marc Dubord	Respondent	Active
Yves Guilbert and Marc Dubord, Sylvain Charest, Sonia Duquette and Jean-Guy Duquette, Isabelle Petitpas and Danny Newburry, Patrice Gervais, Éric Bellemare, Mélanie Beaudry and Patrice Durand, Dominic Babineau, Patricia Legendre and Gino Alligrini	Respondent	Active
Alain Pelletier, Caroline Campeau and Martin St-Pierre, Marc Gauthier	Respondent	Active
9111-5717 Québec inc.	Respondent	Active
Gérard Marchand, Claire Gélinas, Julien Deveault, France Marchand, Manon Marchand, Sylvie Marchand and Nathalie Marchand, Ginette Duval, Gaétan Nadeau and Sylvie Lafontaine, Mallette Syndics and Gestionnaires inc.	Respondent	Active
Coffrage Réal Bergeron inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage Réal Bergeron inc.)	Respondent	Active
Coffrage G. Gauthier inc.	Respondent	Active
Gaétan Bouchard	Respondent	Active
Construction Jean-Guy Rheault inc.	Respondent	Active
Construction Louis Martel inc.	Respondent	Active
Domaine Val Des Berges inc.	Respondent	Active
Thomas Bellemare Ltée, Benoît Lafleur, Michel Dugré	Respondent	Active
Promutuel Chaudière-Appalaches, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits de Promutuel Lotbinière, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction Jean-Guy Rheault inc.)	Respondent	Active
Carmen Rousseau and Christian Lemire, Linda Mc Fern and François Cloutier, Josée Diamond and Mario Beaulieu	Respondent	Active
Renée Belzile and Charles Laplante	Respondent	Active
Louis Trottier, Rémy Martel and Sabrina Fournier, Guy Thibodeau, Alexis Beaupré, Ouiam Labiad and Chaker Chraibi, Isabelle Fréchette and Benoit Deschamps	Respondent	Active
Éric Chaîné and Geneviève Thériault	Respondent	Active
Mario Lainesse and Jacinthe Demers, Claude Carrier, Eliane Lemay, Danielle Chevrier and Denis Landry, Nathalie Marchand and Christian Fortin, Kéven Tremblay, Véronique Gélinas	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.)	Respondent	Active
Guylaine Gervais, Marie-Claude Rousseau and Jean Gagnon	Respondent	Active
Construction Normand Turcotte inc.	Respondent	Active
Raymond Chabot Administrateur Provisoire inc., ès qualités d'administrateur provisoire du plan de garantie qui était autrefois administré par la Garantie des Bâtiments Résidentiels Neufs de l'APCHQ inc.	Respondent	Active
Les Constructions Dave Plante inc.	Respondent	Active
Jean-Pierre Gilbert	Respondent	Active
Maisons Usinées Expo inc.	Respondent	Active

And Between

Sub parties (4) - Appellants
Name	Role	Status
SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)	Applicant	Active
Alain Blanchette	Applicant	Active

Sub parties (4) - Respondents
Name	Role	Status
Denis Trahan and Martine Tourangeau, Lorraine Germain and Michel Pépin, Caroline Paradis and Tommy Raymond	Respondent	Active
Lise Deguise and Christian Yard	Respondent	Active
Paryse Boucher Levasseur and Normand Levasseur, Julie Provencher and Steve Mailhot, Éric Milette, Linda Déziel	Respondent	Active
France Gagnon, Alain Saucier, Line Vézina and Serge Sauvageau, Carole Grandmaison, Hélène Verrier, Annie Corriveau and Sylvain Dugal, Christian Janelle, Louise Dubé and Christian Demers, Geneviève Beaudin, Carl Johnston and Jocelyne Ricard	Respondent	Active
Julie Ramsay and Larry St-Louis, Complexe Porcin St-Maurice inc., Marie-Josée Baril and Jonathan Gervais, Linda Morais and Éric Desaulniers, Josée Bergeron and Patrick Fontaine, Véronique Girard and Bruno Romanelli, Suzie Grenon and Maxime Bourassa	Respondent	Active
Francine Gaudet, Mylène Roy and Kévin O’Brien, Louise Boivin and Camille Auger, Stéphane Marchand, Marie-Josée Lafontaine and Robert Turcotte, Pierrette Therrien, Yannick Houle Rosemarie Cayer and Normand Houle, Claude Lafrenière	Respondent	Active
Hélène Boucher and Gabriel Landry, Daniel Corbin, Mélanie Tremblay and Sylvain Béland, Marie Lacharité and Luc Bergeron, Julie Lamontagne and Christian Gervais, Cathou Desjardins and Stéphane Meilleur, Pauline Ayotte and François Héroux, Jean-Yves Hélie	Respondent	Active
Denise Deshaies Laroche and René Laroche, Thérèse Lagueux Doyon and Martial Doyon, Marc Lafontaine, Sonia Bouchard and Éric Morinville, Alain Dicaire, Virginie Héroux and Guillaume Bellerive, Maurice Rouleau, Jason Émond and Cynthia Dupont	Respondent	Active
Yuane Desfossés, Patricia Deshaies and Mario Prud’homme, Caroline Côté and Simon Otis, Fabrique Immaculée-Conception-de-la-Sainte-Vierge, Louise Hanna and Michel Croisetière, Michelle Comtois and Denis Beauvilliers, Johanne Dessureault, Steeve Dontigny	Respondent	Active
Élisabeth Boisvert and Jocelyn Pagé, Christian Arseneau, Marie-Andrée Biron and Mathieu Limoge, Martin Lemay and Annie Mélançon, Lyne Deshaies, Norma Desrochers, Patrick Godon, Caroline Auger-Couture and Ryan Richard, Josianne Baril and Daniel Pellerin	Respondent	Active
René Duguay, Johanne Legault and Daniel Vincent, Mireille Beaudry and Jean-Pierre Payen, Carole Champagne and Sylvain Moreau, Michel Charrette, Mélanie Audy and Sébastien St-Arnaud, Josée Trottier and Roland Manseau	Respondent	Active
Caroline Provost and Jean-François Choquette, Nathalie Morin and Jonathan Paré, Francine Nolin and Laval Dubois, Émilie Pelchat and Jean-Philip Beauchesne, Jean Leclerc, Gervais Auto inc., Raymonde Dessureault Payen, Lyne Milette, Jacques Sayeur	Respondent	Active
Chantal Richer and Sylvain Dubois, Carolyne Valois and Justin Valois (en reprise d’instance pour Normand Valois), Nicole Demers and Jean-Marc Cloutier, Cindy Houle and David Beaudry, Nancy Desbiens and Éric Baril, Marie-Ève Desaulniers	Respondent	Active
Nancy Mireault and Mathieu Girard, Jocelyne Bergeron, Jacques Rainville, Raymond Décors inc., Gestion Cletec inc., Joanie Marcoux and Pascal Trudel, Carole St-Germain and Marc-André Garceau, Catherine Gouveia and Jean-François Hardy	Respondent	Active
Denise Trudel Bergeron, Martin Robichaud, Karine Trudel and Jonathan Guérard, Lucie Poirier Leblanc and Jean-Claude Leblanc, Isabelle St-Germain and David Lapointe, Sylvain Racine, Lyne Richard, Annie Coulombe and Martin Turcotte	Respondent	Active
Véronique Magny and Dany Désilet, Maryse Lyonnais, Annie Lottinville and Yan Côté, Véronique Lacroix and Sébastien Poirier, Émilie Fortin and Patrick Samson, Micheline Boucher, Mélanie Denis and Sylvain Déry, Hélène Drolet and Serge Pineault	Respondent	Active
Nadia Pelletier and Denis Dickner, Marie-Ève Dupuis and Éric Fontaine, Alexandre Chauvette, Denis Turcotte, Valérie Lachance and Christian Pratte, Marie-Ève Magny and Olivier Desmarais, Jean-François Leblanc, Maxime Bellemare	Respondent	Active
Chantal Gosselin and Daniel Lemay, Michèle Côté Alarie and Gilles Alarie, Sabryna Durand and Dany Boucher, Nicole Côté and Michel Nérin, Ginette Duval and Michel Dufresne, Steve Roy, Sylvie Courteau and Bertrand Magny, Thérèse Lacour and Marcel Nadeau	Respondent	Active
Francis Trudel, Diane Croisetière, Mathieu Potvin, Karine Veillette and Mario Beaudoin, Nicole Corriveau, Renée Claude Poisson and Stéphane Lemire, Hélène Tremblay and Éric Maher, Ginette Dauphinais and Gaétan Montplaisir, Luc Déry, Guy Truchon	Respondent	Active
Julie Labarre and Bruno Poulin, Dave Mercure, Lise Quessy, Édith Lanteigne, Kirsten Newton and Martin Harvey, François Giguère, Hélène Pellerin and Simon Duval, Isabelle Francoeur and Stéphane Blais, Guylaine Tardif and Normand Brunelle	Respondent	Active
Sandie Lecomte and Sébastien Fortier, Hélène Légaré and Denis Lallemand, Jean-François Lemelin and Guy Boudreau, Carole Young and Martin Leclerc, Pascale Lamy and Richard Limoge, Sylvie Beaulieu, André Dion, Jean-Philippe Chartrand	Respondent	Active
Jean-François Bordeleau, Nathalie Descôteaux and Martin Lessard, Isabelle Carle and Yan Piché, Francine Berthelette and Jean Lessard, Josée Paquette and Gilles Carignan, Annick Milette and Jean Barrette, Chantal Pommerleau and Charles Fortier	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy Ayotte, Christine Vallière and Luc Gervais, Suzanne Grimard, Claudia Bellemare and Luc Biron, Raymonde Roy and Pierre Piché, Lina Bernard and Succession de feu Normand Carrier, Julie Côté, Nicole Ferrand Richard and Denis Richard	Respondent	Active
Guylaine Beaudoin and Éric Paquette, Lyubov Lafi and Vitaliy Molokopoy, Chantal Noël and Daniel Plante, Martine Mimeault and Dominique Normandin, Odette Larouche and Daniel Roberge, Stéphane Boisvert, Karine Trépanier and Yan Lafrenière	Respondent	Active
Richard Dubois, René Charland, Office municipale d’habitation de Trois-Rivières, Maryse Tessier and Mario Lacoursière, Anne Laventure and Yves Drolet, Kim Bayley and Jean-François Grondin, Gaston Charland, Céline Bourassa	Respondent	Active
Maryse Veillette and René Thibodeau, Geneviève Dargis and Pierre Jr. Dupont	Respondent	Active
Jonathan Fraser and Nancy Tremblay	Respondent	Active
Eric Brière and Virginie Dufresne, Albert Duval, Josée Richard and Jean Pinard, Gaétane Poitras and Réal Dubois, Chantal Leblanc and Pierre Mélançon, Renée Lebel Bournival, Bianca Drapeau and Jean-Philippe Dubé, Keven Germain	Respondent	Active
Annie St-Germain and Daniel Duval, Danielle Toupin and Jacques Lacoursière, Robert Hudon, Lyse Gélinas, Pierre Piotte, Claude Bégin, Josée Pedneault and Paul Gloutnez, France Dionne and Luc Pérusse, Judy Aubie and Michael Cullen, Marc Auger	Respondent	Active
Sophie Labrie and Frédéric Émard, Patrick Tremblay, Hélène Lambert, Monette Leblanc Sawyer and Normand Sawyer, Karine Marquis and Jonathan Dallaire, Lucie Gouin and Denis Marangère, Diane Lauzon, Nadia Péloquin and Martin Turgeon	Respondent	Active
Monique Turcotte and Jean-Claude Lepage, Jasmine Tousignant and Maxim Vézina, Nathalie Talbot and Marc Gervais, Marie-France René and Stéphane Mailhot, Steeve Lafontaine, Francine Girard and Jacques Croisetière, Louise Bellemare and Alain Luckerhofff	Respondent	Active
Ève-Marie Pronovost, Danielle Vertefeuille and Ivanhoé Bouchard, Julie Michaud and Daniel Godin, Yvette Dicaire, Annie Leblanc and Stéphan Chapdelaine, Vicky Lauzon and Patrick Diamond, Josée Trépanier and Alexandre Rivard, Betty Ann Lowel	Respondent	Active
Danielle Bernard and Jacques Fortier, Stéphanie Proulx and Stéphane Hould, Marie-Josée Lévesque and Berthier Proulx, Katia Tousignant and Eric Beaudoin, Rita Franscisco and Philippe Auger, Maryse Noël and Patrick Marchand, Nicole Chaussé, Sara Juneau	Respondent	Active
Louise Bilodeau and Réjean Gagné, Annie Thibeault and Jean-Michel Poitras, Sylvie Lesage and Stéphane Arseneau, Carole Mélançon, Linda Thellend and Jean- Claude Duval, Pierre Pépin, Huguette Buisson and Réjean Lemire, Mathieu Lavigne	Respondent	Active
Karine Provencher, Guylaine Tremblay, François Bernier, Véronique Francoeur and Louis Duchemin, Liliane Bondu, Bryan Mccarthy, Cathy Marois, Luc Boucher, Sylvain Richard, Suzie Morissette and Denis Martin, Pierre Léveillé, Normand Grenier	Respondent	Active
Julie Bergeron, Marco Alizzi, Isabelle Plamondon and Guy Mathieu, Monique Lévesque and Jean-Claude Tremblay, Raymonde Francoeur and Jean-Noël Fréchette, Claire Dugré and René Bellemare, Sonia Blais and Marc-André Bergeron	Respondent	Active
Dave Gagnon, Suzanne Turcotte and Pierre Deshaie, Carole Genest and André Genest, Nicolle Perron and Georges Laramée, Caroline Milette and Philippe Kègle, Isabelle Tremblay and Pascal Guyon, Louis Gaudette, Gisèle Poulin Gaudette and Louise Gaudette	Respondent	Active
Louise Lapointe and Claude Marineau, Ronald Veilleux, Paula Lang and Christophe Lang, Johanne Roy, Mélanie Racette, Houda Amairi and M’hamed Aljane, Roxan Turcotte, Hélène Lefebvre, Micheline Asselin and Carolle Asselin	Respondent	Active
Kim Skorupski and Jean-François Paquin, Pierre Prévost, Hélène Hébert and Marcel Moisan, Kim Vincent, Josée Villemure, Christine Deschênes, Marie-Ève Morin and Patrice Boisvert, Julie Aubie and Wayne Morrison, Annie St-Pierre, Sandra Ayotte	Respondent	Active
Nathalie Trudel and Pierre Duguay, Véronique Paquin and Patrick Smith, Benoit St-Louis, Hélène Tousignant, Suzanne Bilodeau, Jean-François Roy, Odette Constantin and Serge Arvisais, Christine East and Gino Bouchard, Sonia Bellemare and Jacques Milette	Respondent	Active
Marie-Josée St-Arnaud and Marc Drouin, Johanne Beaulieu and Michel Pouliot, Marcel Lanthier, Stéphanie Côté, Rollande Lambert and Yvon Parenteau, Nathalie Fournier and Benoit Larue, Isabelle Massicotte and Louis-David Sansoucy	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy St-Pierre, Sonia Caron, Marie-Andrée Cimon, Bianca Torieri and Martin Gélinas, Nicole Pelland, Annie Dubois and Sylvain Rivard, Joanne Lemire and Denis Châteauvert, Carole Mainville and Daniel Grenier	Respondent	Active
Julie Stoycheff and Dany Querry, Liliane Magny and Guy Lapointe, Martine Bergeron and Sébastien Turgeon, Danielle Thibeault and Michel Lemay, Geneviève Boudreault and Martin Courteau, Josée Matteau and Alain Marchand	Respondent	Active
Claire Mainville and Gaétan Mainville, Josée Bournival and Sylvain Sauvageau, Sylvie Tousignant and Denis Isabel, Diane Lemyre, Sylvie Beaulieu and Robert Cousineau, Ghislain Lemay, Sylviane Lanthier Cossette and Jacques Cossette	Respondent	Active
Annie Thibodeau and Collin Carpentier, Annie Gauthier and Yvon Labrie, Karine Mercier and Guillaume Valéro, Annie St-Arnaud and Guy St-Arnauld, Amélie Maurier and Paul Langevin, Annie Gauthier and François Roberge	Respondent	Active
Chantal Gaulthier and Steeve Grandmaison, Stéphane Lacasse and Nancy Manseau, Danielle Bouchard and Alain Veillette, Karine Bordeleau and Eric Bédard, Valérie Lavoie and Wilson Poirier, Sylvain Pagé and Sébastien Matteau, Caroline Cloutier	Respondent	Active
Cynthia Lahaie and Éric Hébert, Lise Drouin, Irène Levasseur, Line Vanier and Pierre Desjardin, Nancy Plante and Serge Leblanc, France Diamond, Pauline Migneault and Gilles-Guy Demers, Nancy Gagnon and Mario Gervais	Respondent	Active
Sylvie Lacombe, Lucille Houle and André Lessard, Marie- Eve Grenier and Jean-François Lemire, Patricia Young, Jean Larivière, Valérie Garceau and Marc-André Thibeault, Marjolaine Bourassa and Larry Aubé, Annie Pagé, Guylaine Landry and Denis Girard	Respondent	Active
Padmini Sridharan and Govindachary Sridharan, Mélanie Cossette and Jean-François Gagnon, Mélissa Boulanger and Jean- François Lamothe, Émilie Paquet and Patrice Grosleau, Liliane Hill and Paul Milot	Respondent	Active
Lucie Germain and Denis Trudel, Annick Laroche, Thérèse Roy, Line Therrien and Normand Roy, Annick Leblanc and Stéphane Massicotte, Kim Voyer, Marie-Stéphane Éthier and Stéphane Georgeff, Nadia Boudreault, Éliane Gauthier and René Charron	Respondent	Active
Julie Caron and Réal Paris, Liette Boudreau, Audrée-Anne Duchesneau and Pierre-Martin Bédard, Victoire Delisle and Gérard Alain, Henriette Richard, Marc Chouinard, Nancy St-Pierre, Isabelle Dupont and Éric Doucet, Martin Turcotte	Respondent	Active
Chantale Drolet and Steve Doyon, Isabelle Vincent and Steve Fortin, Clode Lessard and David Gélinas, Suzanne Cusson, Luc Dauphinais, Julie Veillette and Simon Bouchard, Hedi Blagui, Alma Hilda Solis, Manon Grenier and Paul Desrochers	Respondent	Active
Nancy Fontaine and Sylvain Charest, Isabelle Lafrenière and Frédéric Dupéré, Françoise Girard and Jacques Deslauriers, Caroline Tremblay and David Lessard, Isabelle Durocher and Mathieu Pouliot, Michel Bélanger, Nathalie Piché and Dominic Ouellet	Respondent	Active
Cynthia Magnan and Karl Gravel Ménard, Jean-François Gauthier, René Martin, Marie-Christine Lemire and Martin Delisle, Sylvie Desaulniers and Guy Brouillette, Maryse Trépanier, Isabelle Gagnon and Benoît-Hugo St-Pierre	Respondent	Active
Carol Steeves and Jean-Sébastien Ferland, Martine Goudreault and Louis Bernard Houle, Caroline Darche and Yan St-Pierre, Sylvie Quévillon, Mireille Fleury and André Nadeau, Karine Larouche and Yannick Bergeron, Valérie Lafrance and Éric Hubert Fankem	Respondent	Active
Pascal Corbeil, Julie Vaudrin and Daniel Massicotte, Marie-Ève Mercier and Jean-François Roberge, Linda Côté and Gilles Blouin, Daniel Cochrane, Marie-Odile Trudel and Éric Turcotte, Josée Tourangeau and Dave Duchaine, Véronique Carrier, Jean Luc Lemieux	Respondent	Active
Jean Brousseau, Guy Gélinas, Julie Dostaler and Sébastien Poulin-Vallière, Sébastien Matte, Jacinthe Ayotte, Marie-Claude Pépin and Steve Girard, Hélène Johnston and James Robinson	Respondent	Active
Michel Giguère	Respondent	Active
Nancy Beauchemin and Philippe Fontaine, Véronique Doyon and Marrouane Nabih, Sylvain Laforest, Anne Brodeur and Pierre Gingras, Annie Charest and Luc Brouillette, Andrée Côté and Mario Rocheleau, Geneviève Hamel and Sébastien Faucher	Respondent	Active
Marcel Lapointe, Louise Massicotte and William Menvielle, Louise Chainé and Armand St-Germain, Isabelle Garceau and Jean-François Hétu	Respondent	Active
Martial Giroux and Raymonde Brunelle, Julie Forget and Gael Riout	Respondent	Active
Annie Beaudoin and Robert Binette, Valérie Héroux and Jason Robillard, Danielle Dubé and Pierre Ménard, Patrice Larocque and Nathalie Mailhot, Robert Lebeau and Hélène Jacob, Jean-François Guimond and Karine Gélinas	Respondent	Active
Claudette Boudreau and Stéphane Bergeron, Martin Amyot and Mireille Gagnon, France Bergeron, Amélie Grenier and Adam Héroux-Prince, Valérie Laroche and Patrick Lefebvre, Marc Grenier, Jean Goyette	Respondent	Active
Dominique Gottrant, Daniel Cossette and Guylaine Dubois, Dany Renaud, Sylvie Legendre and Daniel Massicotte, Jean Turner and Nathalie Sanscartier, Nancy Thériault and Yvon Boivin, Guylaine Trahan and Gaétan Villeneuve, Mariette Prévost	Respondent	Active
Marie-Josée Doucet and Robert Paquin, Marie-Claude Béland and Claude Pépin, Alicia Trottier and Annie Dugré, France Gélinas, Nancy Galarneau and Pierre Veillette, Yves Garceau, Francine Bolduc and Maurice Drapeau, Michel Chartré and Francine Venne	Respondent	Active
Éric Paquet and Nathalie Boulet, Isabelle Garneau and Christian Déry, Nicole St-Yves, Linda Milette and Patrice Gauthier, Raphaël Bourque and Karine Bélanger, Michèle Grégoire and Claude Huard, Marie-Andrée Duval and Martin Lamy, Michel Dubuc	Respondent	Active
Diane Gélinas, Stéphanie Paquet, Raymonde Caron, Jérôme Porlier, Yves Bonin and Chantal Gélinas, Isabelle Jacques and Louis Trudel, Denise Marchand, Nicole Houle and Roger Lemay, Line Veillette, Lucie Houle and Yvan Hould	Respondent	Active
Éric Villemure and Annie Banville, Guy Noël and Chantal Richard, Dominique Gottrant and Dany Renaud, Nancy Gamache and Éric Truffer, Anik Ferron and François Deschênes, Anik Poirier and Michel Letendre, Thérèse Gendron	Respondent	Active
Hélène Héroux and Nicole Chiasson, Jocelyne Christenson and Reynald Charest, Daryl Laflamme Renaud, Hélène Bouchard and Michel Dostie, Suzie Larose and Daniel Gilbert, Nancy Gagnon and Robin Lévesque, Carmen Latour and René Pinard	Respondent	Active
Claude Gauthier Jr, Denis Lafrenière, Gestion Gili inc., Martin Gagnon, Marie Pier Cloutier and Maxime Laplante, Jean-René Tétreault, Liliane Chabot and Gilles Jutras, Caroline Douville and Nicolas Gauthier, Marie-Christine Chaîné and Sylvain Berthiaume	Respondent	Active
Josiane Roch and Patrick Fatal, Linda Boisvert and Mario Béland, Élaine Vivier and Simon André Therrien	Respondent	Active
Anita Bergeron and Marc Beaulieu	Respondent	Active
Isabelle Tessier and Steve Lefebvre, Guy Lafond, Michel Plante and Angèle Caya, R.J. Lévesque & Fils Ltée	Respondent	Active
David Michel and Sonia Pruneau, Christian Gaudet and Rosalie Francoeur	Respondent	Active
Lucie Rochon and Jean Desaulniers, Nancy Fournier and Martin Patry, Johanne Gagnon and Robert Germain, Laurie Degrandmont and Patrick Janelle, Daniel Bernier, Marc Turcotte, Édith Ricard and Maxime Plante, Johanne Gaudreault and Yvon Bastien	Respondent	Active
Diane Lord and Denis Caron, Ariane Dumotier and Yann Gauthier, Caroline Landry and Patrick Lacerte, Éric Roy, Nicole Audy and Claude Vincent, Dominic Croisetière, Karine Chevalier and Daniel Lévesque, Pierre Pagé, Michael Lambert	Respondent	Active
Marie-Pierre Robitaille Lacerte, Louise Landry, Karine Vallée and Michel Gervais, Maxime Hains, Jean Landry, Luce Massicotte, Ginette Legendre and André Plante, Alexis Giesbrecht, Danielle Chamberland and Denis Paquette	Respondent	Active
Denise Lafrenière Matteau and Guy Matteau, Louise Dubé, Kathleen Forcier, Dominic Magny, Suzanne D'Amboise and Richard Paquette, Germaine Morin, Diane Bergeron and Claude Milot, Danielle Désilets, André Jacques	Respondent	Active
Sylvain Dupont and Édith Pilote	Respondent	Active
Johanne Samson and Luc Champagne, Ève Lévesque and Pierre-Luc Nobert, 9131-2710 Québec inc. (fars de Transport Robert 2003), Sylvie Tremblay and Pierre Gauthier	Respondent	Active
Annie Demers	Respondent	Active
La Garantie Habitation du Québec inc.	Respondent	Active
Marie-Andrée Hélie and Éric Gamache	Respondent	Active
Claude Brouillette, Julie Lafrenière, Julie Cantin and Hugo Desgranges, Stéphan Servant, Nicole Grand-Maison and André Biron, Sylvie L’Heureux and Gilles Quenneville, Joshline Bérard and Charles Duberger	Respondent	Active
Mélanie Dussault and Allen Bigué, Vasco Fraga, Audrey Côté and Marc-Antoine Belliveau, Chantal Lemay and Mario Plourde, Marie Chainé and Claude Quesnel	Respondent	Active
Danny Normandin and Josée Trudel	Respondent	Active
Diane Francoeur and Michel Déry, Eric Faucher, Sylvie Bégin and Pierre Germain	Respondent	Active
Johanne Fortin	Respondent	Active
Janie Quenneville and Daniel Payette	Respondent	Active
Karine Lefebvre and Dominic Lajoie, Dominique Simard, Sylvie Bournival and Éric Landry, Jacinthe Rodrigue and Gilles Poulin, Marie-France Gour and Éric Beaulieu	Respondent	Active
Daniel Mailhot, Monique Charland and Réjean Marier, Noëlla Douville and Guy Lachance, Denis Lebel, Josée Ricard and Raymond Jr. Bellemare, Raymond Leduc, Mathieu Lapolice, Simon Caron, Josée Bordeleau and Bruce Wilson, Pierre Caron and Aline Beaudoin	Respondent	Active
André Garand, Pauline Bergeron and Mario Allard, Kim Boisjoly and Steve Gagnon, Sabrina Héroux and Dominique Brodeur, Patrick Bocti, Sylvie Dubuc and Serge Boisvert, Hugo Massicotte, Yvan Nobert, Daniel Gervais, Denise St-Arnaud and Roger Simard	Respondent	Active
Valérie Breton and Benoit St-Hilaire, Jessica Rouleau and Dany Marcouiller, Marie-Ève Lessard and Mathieu Trahan, Line Lacroix and Michel Lagotte, Jean-Guy Robitaille, Cathy Garceau and Marc Quessy, Sylvie Trottier and Maxime Vincent	Respondent	Active
Caroline Hubert and Pierre Dugré, Raymond Chabot inc. (ès qualité de syndic à la faillite de Nancy Moreau), Paul Marchand, Sylvie Couture and Maxime Lemire, Caroline Trudel and Stéphane Bellerive, Laurence Couture and Sébastien Baribeau	Respondent	Active
Mélanie Charland and Pascal Marcouiller, Hélène Trudel and Michel Plante, Jasmine Fecteau and Kevin Pond, Manon Denoncourt and Gino Pelletier, Claude Simard, Annie Cormier and Marc-André Marineau, Edna Willet, Jacinthe Gauthier and Stéphane Leblanc	Respondent	Active
Sophie Piette, Christine Gagnon Beaudoin and Sébastien Béraud, Marie-Claude St-Louis and Jean-François Bordeleau, Sylvie Boisclair, Kim Blais Provencher, Jean-Yves Girard inc.	Respondent	Active
Coopérative des Ambulanciers de la Mauricie	Respondent	Active
9016-7974 Québec inc. (fars de Restaurant Maman Fournier), Supermarché R. Fournier inc., Placement Chaco inc., Robert Piché, Caroline Bourassa and Éric Milot, Danielle Arseneault, Roxane R. Sévigny and Jean-Philippe Paré	Respondent	Active
Sonia Gosselin and Martin Pelletier, Jocelyne Trépanier, Marcel Lampron, Norman Gugg, France Giguère and Frédéric Blais, Valérie Gauthier and Simon Therrien, Rita Massicotte and Yves Normandin, Isabelle Girard and Daniel Beauvais	Respondent	Active
Sonia Belisle and Daniel Précourt, Sophie Héroux and Luc Scarpino, Danielle Massicotte and Serge Germain, Sabrina Garceau and David Bourassa, Louise Pierre and René Boisvert, Myriam Lafontaine and Emmanuel Gervais, Stéphanie Ricard and Luc Béland	Respondent	Active
Carole Fafard and Alain Gaucher, France Gagnon	Respondent	Active
Carrière B & B inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Francois Montminy	Respondent	Active
Benoit Montminy	Respondent	Active
Micheline Mongrain and Normand Beaudoin, René Dufour, Daniel Misiano, Marie-Hélène Sévigny and Daniel Arvisais, Jocelyn Diamond, Roxane Beaudet, Line Thibeault, Lyne Trudel and Stéphane Lambert, Marie-France Turcotte and Martin Marineau	Respondent	Active
Karine Milette and Raphaël Grenier, Bryan A. Tranquille	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Francis Bouchard	Respondent	Active
Les Constructions Danny Massicotte inc., Danny Massicotte, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Danny Massicotte inc.)	Respondent	Active
Louis Martel, Karol Kendall et Yvon Alie, Normand Hamelin, Denis Leclerc et Paul Cusson, Elise Mathieu et Paul Lachance, Sylvain Carrier	Respondent	Active
Claudette Lepage and Pierre Fulham, Alain Veillette, Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée (fars Béton Central enr.))	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.), Societe d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
Les Souscripteurs du Lloyd’s (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.), Mélanie Grimard and Daniel Champagne, Éliane Bernet and Jean-Pierre Labrie, Danielle Leboeuf and Jean Descôteaux, Julie Charland and Jean-Denis Power	Respondent	Active
Julie Perron and François Montminy	Respondent	Active
Constructions Les Tourelles Ltée, Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Éric Gaillardetz, Maxime Bourassa	Respondent	Active
Rémi Charette, Succession De Feu Mohammed Boutaleb, Camel Bekkari	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.)	Respondent	Active
David Paris, Sébastien Paris and François Paris, Lyne Gingras Levasseur, Andréane Gingras Levasseur, Vanessa Gingras Levasseur, Annie Cormier and Gilles Lamontagne	Respondent	Active
Dave Plante and Karine Dufresne, Claude Ferron, Réjean Fréchette, Robert Lebel and France Garceau, Roger Savage, Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Maisons Usinées Expo inc.), Gilles Veillette and Daniel Veillette	Respondent	Active
Linda Légaré and Marc Gervais	Respondent	Active
Michel Montminy	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction Louis Martel inc.)	Respondent	Active
Paul Dargis	Respondent	Active
Éric Chaîné and Mélanie Chaîné	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Les Consultants René Gervais inc.	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.)	Respondent	Active
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Béton Laurentide Inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Les Assurances Federated (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
Marc Beaulieu	Respondent	Active
Mario Gélinas	Respondent	Active
9312-1994 Québec Inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Yvan Boisvert inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Béton Laurentide inc.	Respondent	Active
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)	Respondent	Active
(as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Assurance ACE INA (à titre d’assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette)	Respondent	Active
Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9067-1959 Québec inc. (fars de Alie Construction inc.))	Respondent	Active
Construction G. Therrien Inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.)	Respondent	Active
9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée))	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Alain Boisvert inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Les Entreprises E. Chaîné inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Léonce Jacob inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Léonce Jacob inc.)	Respondent	Active
Construction Paris & Frères inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Levasseur (2003) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Levasseur (2003) inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Camille Veillette & Fils inc., Promutuel Portneuf-Champlain, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.), Gestion et Construction Girel inc.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Gestion et Construction Girel inc.)	Respondent	Active
John F. Wickenden & Cie Ltée, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée)	Respondent	Active
Construction Fre-Jean inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Construction Fre-Jean inc.)	Respondent	Active
Daniel Hardy	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Constructions Julien Matteau et Fils inc.)	Respondent	Active
Isabelle Rocheleau et Patrick Marchand	Respondent	Active
Michel Turcotte and Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Les Constructions Francis G. Bouchard inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Francis G. Bouchard inc.)	Respondent	Active
Les Fondations Jacques Beaupré Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Fondations Jacques Beaupré Ltée)	Respondent	Active
Les Constructions Daniel Arvisais inc., Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc.), Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc)	Respondent	Active
Normand Houle Construction, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Normand Houle Construction)	Respondent	Active
Trois-Rivières Cimentiers inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Construction Cossette & Lafontaine inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Construction Cossette & Lafontaine inc.)	Respondent	Active
Henri St-Amant & Fils inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Henri St-Amant & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Henri St- Amant & Fils inc.), Robert Lebel Construction inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Robert Lebel Construction inc.)	Respondent	Active
Guylain Roy (fars de Rénovation Guylain Roy enr.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Guylain Roy)	Respondent	Active
M. Bourassa Excavation inc., Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de M. Bourassa Excavation inc.), 9119-0900 Québec inc.	Respondent	Active
9245-2077 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Constructions Daniel Hardy inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Missisquoi (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.), Les Constructions Marc Beaulieu inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Constructions Mario Gélinas Ltée	Respondent	Active
Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Constructions et Habitations GB inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Champagne Inc, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
9049-0152 Québec inc. (fars de Constructions Claude Ferron), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9049-0152 Québec inc.)	Respondent	Active
9045-8597 Québec inc. f.a.r.s. de Coffrage Sanschagrin	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Serge Côté Fondation enr.)	Respondent	Active
Fondations M.R. (1994) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Fondations M.R. (1994) inc.)	Respondent	Active
Lionel Deshaies inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Lionel Deshaies inc.)	Respondent	Active
Coffrage Bionique Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
9097-6895 Québec inc. (fars de Fondations 55), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9097-6895 Québec inc.)	Respondent	Active
Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.)	Respondent	Active
Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Dave Plante inc.)	Respondent	Active
Coffrages D.B. Fondations inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrages D.B. Fondations inc.)	Respondent	Active
Serge Côté Fondation Enr.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
9318-9199 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Paul Dargis inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d'assurance (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Sophie Vincent and Sébastien Lajeunesse	Respondent	Active
Alain Doyon and Manon Lanneville, Claude Rousseau	Respondent	Active
Annie Julien and Marc Dubord	Respondent	Active
Yves Guilbert and Marc Dubord, Sylvain Charest, Sonia Duquette and Jean-Guy Duquette, Isabelle Petitpas and Danny Newburry, Patrice Gervais, Éric Bellemare, Mélanie Beaudry and Patrice Durand, Dominic Babineau, Patricia Legendre and Gino Alligrini	Respondent	Active
Alain Pelletier, Caroline Campeau and Martin St-Pierre, Marc Gauthier	Respondent	Active
9111-5717 Québec inc.	Respondent	Active
Groupe Immobilier Chaîné inc.	Respondent	Active
Group Immobilier Bel-Rive inc.	Respondent	Active
Gérard Marchand, Claire Gélinas, Julien Deveault, France Marchand, Manon Marchand, Sylvie Marchand and Nathalie Marchand, Ginette Duval, Gaétan Nadeau and Sylvie Lafontaine, Mallette Syndics and Gestionnaires inc.	Respondent	Active
Coffrage Réal Bergeron inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage Réal Bergeron inc.)	Respondent	Active
Coffrage G. Gauthier inc.	Respondent	Active
Gaétan Bouchard	Respondent	Active
Construction Jean-Guy Rheault inc.	Respondent	Active
Construction Louis Martel inc.	Respondent	Active
Domaine Val Des Berges inc.	Respondent	Active
Thomas Bellemare Ltée, Benoît Lafleur, Michel Dugré	Respondent	Active
Promutuel Chaudière-Appalaches, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits de Promutuel Lotbinière, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction Jean-Guy Rheault inc.)	Respondent	Active
Carmen Rousseau and Christian Lemire, Linda Mc Fern and François Cloutier, Josée Diamond and Mario Beaulieu	Respondent	Active
Renée Belzile and Charles Laplante	Respondent	Active
Louis Trottier, Rémy Martel and Sabrina Fournier, Guy Thibodeau, Alexis Beaupré, Ouiam Labiad and Chaker Chraibi, Isabelle Fréchette and Benoit Deschamps	Respondent	Active
Éric Chaîné and Geneviève Thériault	Respondent	Active
Mario Lainesse and Jacinthe Demers, Claude Carrier, Eliane Lemay, Danielle Chevrier and Denis Landry, Nathalie Marchand and Christian Fortin, Kéven Tremblay, Véronique Gélinas	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.)	Respondent	Active
Guylaine Gervais, Marie-Claude Rousseau and Jean Gagnon	Respondent	Active
Construction Normand Turcotte inc.	Respondent	Active
Raymond Chabot Administrateur Provisoire inc., ès qualités d'administrateur provisoire du plan de garantie qui était autrefois administré par la Garantie des Bâtiments Résidentiels Neufs de l'APCHQ inc.	Respondent	Active
Les Constructions Dave Plante inc.	Respondent	Active
Jean-Pierre Gilbert	Respondent	Active
Maisons Usinées Expo inc.	Respondent	Active

And Between

Sub parties (5) - Appellants
Name	Role	Status
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc. and Béton Laurentide Inc.)	Applicant	Active

Sub parties (5) - Respondents
Name	Role	Status
Denis Trahan and Martine Tourangeau, Lorraine Germain and Michel Pépin, Caroline Paradis and Tommy Raymond	Respondent	Active
Lise Deguise and Christian Yard	Respondent	Active
Paryse Boucher Levasseur and Normand Levasseur, Julie Provencher and Steve Mailhot, Éric Milette, Linda Déziel	Respondent	Active
France Gagnon, Alain Saucier, Line Vézina and Serge Sauvageau, Carole Grandmaison, Hélène Verrier, Annie Corriveau and Sylvain Dugal, Christian Janelle, Louise Dubé and Christian Demers, Geneviève Beaudin, Carl Johnston and Jocelyne Ricard	Respondent	Active
Julie Ramsay and Larry St-Louis, Complexe Porcin St-Maurice inc., Marie-Josée Baril and Jonathan Gervais, Linda Morais and Éric Desaulniers, Josée Bergeron and Patrick Fontaine, Véronique Girard and Bruno Romanelli, Suzie Grenon and Maxime Bourassa	Respondent	Active
Francine Gaudet, Mylène Roy and Kévin O’Brien, Louise Boivin and Camille Auger, Stéphane Marchand, Marie-Josée Lafontaine and Robert Turcotte, Pierrette Therrien, Yannick Houle Rosemarie Cayer and Normand Houle, Claude Lafrenière	Respondent	Active
Hélène Boucher and Gabriel Landry, Daniel Corbin, Mélanie Tremblay and Sylvain Béland, Marie Lacharité and Luc Bergeron, Julie Lamontagne and Christian Gervais, Cathou Desjardins and Stéphane Meilleur, Pauline Ayotte and François Héroux, Jean-Yves Hélie	Respondent	Active
Denise Deshaies Laroche and René Laroche, Thérèse Lagueux Doyon and Martial Doyon, Marc Lafontaine, Sonia Bouchard and Éric Morinville, Alain Dicaire, Virginie Héroux and Guillaume Bellerive, Maurice Rouleau, Jason Émond and Cynthia Dupont	Respondent	Active
Yuane Desfossés, Patricia Deshaies and Mario Prud’homme, Caroline Côté and Simon Otis, Fabrique Immaculée-Conception-de-la-Sainte-Vierge, Louise Hanna and Michel Croisetière, Michelle Comtois and Denis Beauvilliers, Johanne Dessureault, Steeve Dontigny	Respondent	Active
Élisabeth Boisvert and Jocelyn Pagé, Christian Arseneau, Marie-Andrée Biron and Mathieu Limoge, Martin Lemay and Annie Mélançon, Lyne Deshaies, Norma Desrochers, Patrick Godon, Caroline Auger-Couture and Ryan Richard, Josianne Baril and Daniel Pellerin	Respondent	Active
René Duguay, Johanne Legault and Daniel Vincent, Mireille Beaudry and Jean-Pierre Payen, Carole Champagne and Sylvain Moreau, Michel Charrette, Mélanie Audy and Sébastien St-Arnaud, Josée Trottier and Roland Manseau	Respondent	Active
Caroline Provost and Jean-François Choquette, Nathalie Morin and Jonathan Paré, Francine Nolin and Laval Dubois, Émilie Pelchat and Jean-Philip Beauchesne, Jean Leclerc, Gervais Auto inc., Raymonde Dessureault Payen, Lyne Milette, Jacques Sayeur	Respondent	Active
Chantal Richer and Sylvain Dubois, Carolyne Valois and Justin Valois (en reprise d’instance pour Normand Valois), Nicole Demers and Jean-Marc Cloutier, Cindy Houle and David Beaudry, Nancy Desbiens and Éric Baril, Marie-Ève Desaulniers	Respondent	Active
Nancy Mireault and Mathieu Girard, Jocelyne Bergeron, Jacques Rainville, Raymond Décors inc., Gestion Cletec inc., Joanie Marcoux and Pascal Trudel, Carole St-Germain and Marc-André Garceau, Catherine Gouveia and Jean-François Hardy	Respondent	Active
Denise Trudel Bergeron, Martin Robichaud, Karine Trudel and Jonathan Guérard, Lucie Poirier Leblanc and Jean-Claude Leblanc, Isabelle St-Germain and David Lapointe, Sylvain Racine, Lyne Richard, Annie Coulombe and Martin Turcotte	Respondent	Active
Véronique Magny and Dany Désilet, Maryse Lyonnais, Annie Lottinville and Yan Côté, Véronique Lacroix and Sébastien Poirier, Émilie Fortin and Patrick Samson, Micheline Boucher, Mélanie Denis and Sylvain Déry, Hélène Drolet and Serge Pineault	Respondent	Active
Nadia Pelletier and Denis Dickner, Marie-Ève Dupuis and Éric Fontaine, Alexandre Chauvette, Denis Turcotte, Valérie Lachance and Christian Pratte, Marie-Ève Magny and Olivier Desmarais, Jean-François Leblanc, Maxime Bellemare	Respondent	Active
Chantal Gosselin and Daniel Lemay, Michèle Côté Alarie and Gilles Alarie, Sabryna Durand and Dany Boucher, Nicole Côté and Michel Nérin, Ginette Duval and Michel Dufresne, Steve Roy, Sylvie Courteau and Bertrand Magny, Thérèse Lacour and Marcel Nadeau	Respondent	Active
Francis Trudel, Diane Croisetière, Mathieu Potvin, Karine Veillette and Mario Beaudoin, Nicole Corriveau, Renée Claude Poisson and Stéphane Lemire, Hélène Tremblay and Éric Maher, Ginette Dauphinais and Gaétan Montplaisir, Luc Déry, Guy Truchon	Respondent	Active
Julie Labarre and Bruno Poulin, Dave Mercure, Lise Quessy, Édith Lanteigne, Kirsten Newton and Martin Harvey, François Giguère, Hélène Pellerin and Simon Duval, Isabelle Francoeur and Stéphane Blais, Guylaine Tardif and Normand Brunelle	Respondent	Active
Sandie Lecomte and Sébastien Fortier, Hélène Légaré and Denis Lallemand, Jean-François Lemelin and Guy Boudreau, Carole Young and Martin Leclerc, Pascale Lamy and Richard Limoge, Sylvie Beaulieu, André Dion, Jean-Philippe Chartrand	Respondent	Active
Jean-François Bordeleau, Nathalie Descôteaux and Martin Lessard, Isabelle Carle and Yan Piché, Francine Berthelette and Jean Lessard, Josée Paquette and Gilles Carignan, Annick Milette and Jean Barrette, Chantal Pommerleau and Charles Fortier	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy Ayotte, Christine Vallière and Luc Gervais, Suzanne Grimard, Claudia Bellemare and Luc Biron, Raymonde Roy and Pierre Piché, Lina Bernard and Succession de feu Normand Carrier, Julie Côté, Nicole Ferrand Richard and Denis Richard	Respondent	Active
Guylaine Beaudoin and Éric Paquette, Lyubov Lafi and Vitaliy Molokopoy, Chantal Noël and Daniel Plante, Martine Mimeault and Dominique Normandin, Odette Larouche and Daniel Roberge, Stéphane Boisvert, Karine Trépanier and Yan Lafrenière	Respondent	Active
Richard Dubois, René Charland, Office municipale d’habitation de Trois-Rivières, Maryse Tessier and Mario Lacoursière, Anne Laventure and Yves Drolet, Kim Bayley and Jean-François Grondin, Gaston Charland, Céline Bourassa	Respondent	Active
Maryse Veillette and René Thibodeau, Geneviève Dargis and Pierre Jr. Dupont	Respondent	Active
Jonathan Fraser and Nancy Tremblay	Respondent	Active
Eric Brière and Virginie Dufresne, Albert Duval, Josée Richard and Jean Pinard, Gaétane Poitras and Réal Dubois, Chantal Leblanc and Pierre Mélançon, Renée Lebel Bournival, Bianca Drapeau and Jean-Philippe Dubé, Keven Germain	Respondent	Active
Annie St-Germain and Daniel Duval, Danielle Toupin and Jacques Lacoursière, Robert Hudon, Lyse Gélinas, Pierre Piotte, Claude Bégin, Josée Pedneault and Paul Gloutnez, France Dionne and Luc Pérusse, Judy Aubie and Michael Cullen, Marc Auger	Respondent	Active
Sophie Labrie and Frédéric Émard, Patrick Tremblay, Hélène Lambert, Monette Leblanc Sawyer and Normand Sawyer, Karine Marquis and Jonathan Dallaire, Lucie Gouin and Denis Marangère, Diane Lauzon, Nadia Péloquin and Martin Turgeon	Respondent	Active
Monique Turcotte and Jean-Claude Lepage, Jasmine Tousignant and Maxim Vézina, Nathalie Talbot and Marc Gervais, Marie-France René and Stéphane Mailhot, Steeve Lafontaine, Francine Girard and Jacques Croisetière, Louise Bellemare and Alain Luckerhofff	Respondent	Active
Ève-Marie Pronovost, Danielle Vertefeuille and Ivanhoé Bouchard, Julie Michaud and Daniel Godin, Yvette Dicaire, Annie Leblanc and Stéphan Chapdelaine, Vicky Lauzon and Patrick Diamond, Josée Trépanier and Alexandre Rivard, Betty Ann Lowel	Respondent	Active
Danielle Bernard and Jacques Fortier, Stéphanie Proulx and Stéphane Hould, Marie-Josée Lévesque and Berthier Proulx, Katia Tousignant and Eric Beaudoin, Rita Franscisco and Philippe Auger, Maryse Noël and Patrick Marchand, Nicole Chaussé, Sara Juneau	Respondent	Active
Louise Bilodeau and Réjean Gagné, Annie Thibeault and Jean-Michel Poitras, Sylvie Lesage and Stéphane Arseneau, Carole Mélançon, Linda Thellend and Jean- Claude Duval, Pierre Pépin, Huguette Buisson and Réjean Lemire, Mathieu Lavigne	Respondent	Active
Karine Provencher, Guylaine Tremblay, François Bernier, Véronique Francoeur and Louis Duchemin, Liliane Bondu, Bryan Mccarthy, Cathy Marois, Luc Boucher, Sylvain Richard, Suzie Morissette and Denis Martin, Pierre Léveillé, Normand Grenier	Respondent	Active
Julie Bergeron, Marco Alizzi, Isabelle Plamondon and Guy Mathieu, Monique Lévesque and Jean-Claude Tremblay, Raymonde Francoeur and Jean-Noël Fréchette, Claire Dugré and René Bellemare, Sonia Blais and Marc-André Bergeron	Respondent	Active
Dave Gagnon, Suzanne Turcotte and Pierre Deshaie, Carole Genest and André Genest, Nicolle Perron and Georges Laramée, Caroline Milette and Philippe Kègle, Isabelle Tremblay and Pascal Guyon, Louis Gaudette, Gisèle Poulin Gaudette and Louise Gaudette	Respondent	Active
Louise Lapointe and Claude Marineau, Ronald Veilleux, Paula Lang and Christophe Lang, Johanne Roy, Mélanie Racette, Houda Amairi and M’hamed Aljane, Roxan Turcotte, Hélène Lefebvre, Micheline Asselin and Carolle Asselin	Respondent	Active
Kim Skorupski and Jean-François Paquin, Pierre Prévost, Hélène Hébert and Marcel Moisan, Kim Vincent, Josée Villemure, Christine Deschênes, Marie-Ève Morin and Patrice Boisvert, Julie Aubie and Wayne Morrison, Annie St-Pierre, Sandra Ayotte	Respondent	Active
Nathalie Trudel and Pierre Duguay, Véronique Paquin and Patrick Smith, Benoit St-Louis, Hélène Tousignant, Suzanne Bilodeau, Jean-François Roy, Odette Constantin and Serge Arvisais, Christine East and Gino Bouchard, Sonia Bellemare and Jacques Milette	Respondent	Active
Marie-Josée St-Arnaud and Marc Drouin, Johanne Beaulieu and Michel Pouliot, Marcel Lanthier, Stéphanie Côté, Rollande Lambert and Yvon Parenteau, Nathalie Fournier and Benoit Larue, Isabelle Massicotte and Louis-David Sansoucy	Respondent	Active
Julie Desaulniers and Guy St-Pierre, Sonia Caron, Marie-Andrée Cimon, Bianca Torieri and Martin Gélinas, Nicole Pelland, Annie Dubois and Sylvain Rivard, Joanne Lemire and Denis Châteauvert, Carole Mainville and Daniel Grenier	Respondent	Active
Julie Stoycheff and Dany Querry, Liliane Magny and Guy Lapointe, Martine Bergeron and Sébastien Turgeon, Danielle Thibeault and Michel Lemay, Geneviève Boudreault and Martin Courteau, Josée Matteau and Alain Marchand	Respondent	Active
Claire Mainville and Gaétan Mainville, Josée Bournival and Sylvain Sauvageau, Sylvie Tousignant and Denis Isabel, Diane Lemyre, Sylvie Beaulieu and Robert Cousineau, Ghislain Lemay, Sylviane Lanthier Cossette and Jacques Cossette	Respondent	Active
Annie Thibodeau and Collin Carpentier, Annie Gauthier and Yvon Labrie, Karine Mercier and Guillaume Valéro, Annie St-Arnaud and Guy St-Arnauld, Amélie Maurier and Paul Langevin, Annie Gauthier and François Roberge	Respondent	Active
Chantal Gaulthier and Steeve Grandmaison, Stéphane Lacasse and Nancy Manseau, Danielle Bouchard and Alain Veillette, Karine Bordeleau and Eric Bédard, Valérie Lavoie and Wilson Poirier, Sylvain Pagé and Sébastien Matteau, Caroline Cloutier	Respondent	Active
Cynthia Lahaie and Éric Hébert, Lise Drouin, Irène Levasseur, Line Vanier and Pierre Desjardin, Nancy Plante and Serge Leblanc, France Diamond, Pauline Migneault and Gilles-Guy Demers, Nancy Gagnon and Mario Gervais	Respondent	Active
Sylvie Lacombe, Lucille Houle and André Lessard, Marie- Eve Grenier and Jean-François Lemire, Patricia Young, Jean Larivière, Valérie Garceau and Marc-André Thibeault, Marjolaine Bourassa and Larry Aubé, Annie Pagé, Guylaine Landry and Denis Girard	Respondent	Active
Padmini Sridharan and Govindachary Sridharan, Mélanie Cossette and Jean-François Gagnon, Mélissa Boulanger and Jean- François Lamothe, Émilie Paquet and Patrice Grosleau, Liliane Hill and Paul Milot	Respondent	Active
Lucie Germain and Denis Trudel, Annick Laroche, Thérèse Roy, Line Therrien and Normand Roy, Annick Leblanc and Stéphane Massicotte, Kim Voyer, Marie-Stéphane Éthier and Stéphane Georgeff, Nadia Boudreault, Éliane Gauthier and René Charron	Respondent	Active
Julie Caron and Réal Paris, Liette Boudreau, Audrée-Anne Duchesneau and Pierre-Martin Bédard, Victoire Delisle and Gérard Alain, Henriette Richard, Marc Chouinard, Nancy St-Pierre, Isabelle Dupont and Éric Doucet, Martin Turcotte	Respondent	Active
Chantale Drolet and Steve Doyon, Isabelle Vincent and Steve Fortin, Clode Lessard and David Gélinas, Suzanne Cusson, Luc Dauphinais, Julie Veillette and Simon Bouchard, Hedi Blagui, Alma Hilda Solis, Manon Grenier and Paul Desrochers	Respondent	Active
Nancy Fontaine and Sylvain Charest, Isabelle Lafrenière and Frédéric Dupéré, Françoise Girard and Jacques Deslauriers, Caroline Tremblay and David Lessard, Isabelle Durocher and Mathieu Pouliot, Michel Bélanger, Nathalie Piché and Dominic Ouellet	Respondent	Active
Cynthia Magnan and Karl Gravel Ménard, Jean-François Gauthier, René Martin, Marie-Christine Lemire and Martin Delisle, Sylvie Desaulniers and Guy Brouillette, Maryse Trépanier, Isabelle Gagnon and Benoît-Hugo St-Pierre	Respondent	Active
Carol Steeves and Jean-Sébastien Ferland, Martine Goudreault and Louis Bernard Houle, Caroline Darche and Yan St-Pierre, Sylvie Quévillon, Mireille Fleury and André Nadeau, Karine Larouche and Yannick Bergeron, Valérie Lafrance and Éric Hubert Fankem	Respondent	Active
Pascal Corbeil, Julie Vaudrin and Daniel Massicotte, Marie-Ève Mercier and Jean-François Roberge, Linda Côté and Gilles Blouin, Daniel Cochrane, Marie-Odile Trudel and Éric Turcotte, Josée Tourangeau and Dave Duchaine, Véronique Carrier, Jean Luc Lemieux	Respondent	Active
Jean Brousseau, Guy Gélinas, Julie Dostaler and Sébastien Poulin-Vallière, Sébastien Matte, Jacinthe Ayotte, Marie-Claude Pépin and Steve Girard, Hélène Johnston and James Robinson	Respondent	Active
Michel Giguère	Respondent	Active
Nancy Beauchemin and Philippe Fontaine, Véronique Doyon and Marrouane Nabih, Sylvain Laforest, Anne Brodeur and Pierre Gingras, Annie Charest and Luc Brouillette, Andrée Côté and Mario Rocheleau, Geneviève Hamel and Sébastien Faucher	Respondent	Active
Marcel Lapointe, Louise Massicotte and William Menvielle, Louise Chainé and Armand St-Germain, Isabelle Garceau and Jean-François Hétu	Respondent	Active
Martial Giroux and Raymonde Brunelle, Julie Forget and Gael Riout	Respondent	Active
Annie Beaudoin and Robert Binette, Valérie Héroux and Jason Robillard, Danielle Dubé and Pierre Ménard, Patrice Larocque and Nathalie Mailhot, Robert Lebeau and Hélène Jacob, Jean-François Guimond and Karine Gélinas	Respondent	Active
Claudette Boudreau and Stéphane Bergeron, Martin Amyot and Mireille Gagnon, France Bergeron, Amélie Grenier and Adam Héroux-Prince, Valérie Laroche and Patrick Lefebvre, Marc Grenier, Jean Goyette	Respondent	Active
Dominique Gottrant, Daniel Cossette and Guylaine Dubois, Dany Renaud, Sylvie Legendre and Daniel Massicotte, Jean Turner and Nathalie Sanscartier, Nancy Thériault and Yvon Boivin, Guylaine Trahan and Gaétan Villeneuve, Mariette Prévost	Respondent	Active
Marie-Josée Doucet and Robert Paquin, Marie-Claude Béland and Claude Pépin, Alicia Trottier and Annie Dugré, France Gélinas, Nancy Galarneau and Pierre Veillette, Yves Garceau, Francine Bolduc and Maurice Drapeau, Michel Chartré and Francine Venne	Respondent	Active
Éric Paquet and Nathalie Boulet, Isabelle Garneau and Christian Déry, Nicole St-Yves, Linda Milette and Patrice Gauthier, Raphaël Bourque and Karine Bélanger, Michèle Grégoire and Claude Huard, Marie-Andrée Duval and Martin Lamy, Michel Dubuc	Respondent	Active
Diane Gélinas, Stéphanie Paquet, Raymonde Caron, Jérôme Porlier, Yves Bonin and Chantal Gélinas, Isabelle Jacques and Louis Trudel, Denise Marchand, Nicole Houle and Roger Lemay, Line Veillette, Lucie Houle and Yvan Hould	Respondent	Active
Éric Villemure and Annie Banville, Guy Noël and Chantal Richard, Dominique Gottrant and Dany Renaud, Nancy Gamache and Éric Truffer, Anik Ferron and François Deschênes, Anik Poirier and Michel Letendre, Thérèse Gendron	Respondent	Active
Hélène Héroux and Nicole Chiasson, Jocelyne Christenson and Reynald Charest, Daryl Laflamme Renaud, Hélène Bouchard and Michel Dostie, Suzie Larose and Daniel Gilbert, Nancy Gagnon and Robin Lévesque, Carmen Latour and René Pinard	Respondent	Active
Claude Gauthier Jr, Denis Lafrenière, Gestion Gili inc., Martin Gagnon, Marie Pier Cloutier and Maxime Laplante, Jean-René Tétreault, Liliane Chabot and Gilles Jutras, Caroline Douville and Nicolas Gauthier, Marie-Christine Chaîné and Sylvain Berthiaume	Respondent	Active
Josiane Roch and Patrick Fatal, Linda Boisvert and Mario Béland, Élaine Vivier and Simon André Therrien	Respondent	Active
Anita Bergeron and Marc Beaulieu	Respondent	Active
Isabelle Tessier and Steve Lefebvre, Guy Lafond, Michel Plante and Angèle Caya, R.J. Lévesque & Fils Ltée	Respondent	Active
David Michel and Sonia Pruneau, Christian Gaudet and Rosalie Francoeur	Respondent	Active
Lucie Rochon and Jean Desaulniers, Nancy Fournier and Martin Patry, Johanne Gagnon and Robert Germain, Laurie Degrandmont and Patrick Janelle, Daniel Bernier, Marc Turcotte, Édith Ricard and Maxime Plante, Johanne Gaudreault and Yvon Bastien	Respondent	Active
Diane Lord and Denis Caron, Ariane Dumotier and Yann Gauthier, Caroline Landry and Patrick Lacerte, Éric Roy, Nicole Audy and Claude Vincent, Dominic Croisetière, Karine Chevalier and Daniel Lévesque, Pierre Pagé, Michael Lambert	Respondent	Active
Marie-Pierre Robitaille Lacerte, Louise Landry, Karine Vallée and Michel Gervais, Maxime Hains, Jean Landry, Luce Massicotte, Ginette Legendre and André Plante, Alexis Giesbrecht, Danielle Chamberland and Denis Paquette	Respondent	Active
Denise Lafrenière Matteau and Guy Matteau, Louise Dubé, Kathleen Forcier, Dominic Magny, Suzanne D'Amboise and Richard Paquette, Germaine Morin, Diane Bergeron and Claude Milot, Danielle Désilets, André Jacques	Respondent	Active
Sylvain Dupont and Édith Pilote	Respondent	Active
Johanne Samson and Luc Champagne, Ève Lévesque and Pierre-Luc Nobert, 9131-2710 Québec inc. (fars de Transport Robert 2003), Sylvie Tremblay and Pierre Gauthier	Respondent	Active
Annie Demers	Respondent	Active
La Garantie Habitation du Québec inc.	Respondent	Active
Marie-Andrée Hélie and Éric Gamache	Respondent	Active
Claude Brouillette, Julie Lafrenière, Julie Cantin and Hugo Desgranges, Stéphan Servant, Nicole Grand-Maison and André Biron, Sylvie L’Heureux and Gilles Quenneville, Joshline Bérard and Charles Duberger	Respondent	Active
Mélanie Dussault and Allen Bigué, Vasco Fraga, Audrey Côté and Marc-Antoine Belliveau, Chantal Lemay and Mario Plourde, Marie Chainé and Claude Quesnel	Respondent	Active
Danny Normandin and Josée Trudel	Respondent	Active
Diane Francoeur and Michel Déry, Eric Faucher, Sylvie Bégin and Pierre Germain	Respondent	Active
Johanne Fortin	Respondent	Active
Janie Quenneville and Daniel Payette	Respondent	Active
Karine Lefebvre and Dominic Lajoie, Dominique Simard, Sylvie Bournival and Éric Landry, Jacinthe Rodrigue and Gilles Poulin, Marie-France Gour and Éric Beaulieu	Respondent	Active
Daniel Mailhot, Monique Charland and Réjean Marier, Noëlla Douville and Guy Lachance, Denis Lebel, Josée Ricard and Raymond Jr. Bellemare, Raymond Leduc, Mathieu Lapolice, Simon Caron, Josée Bordeleau and Bruce Wilson, Pierre Caron and Aline Beaudoin	Respondent	Active
André Garand, Pauline Bergeron and Mario Allard, Kim Boisjoly and Steve Gagnon, Sabrina Héroux and Dominique Brodeur, Patrick Bocti, Sylvie Dubuc and Serge Boisvert, Hugo Massicotte, Yvan Nobert, Daniel Gervais, Denise St-Arnaud and Roger Simard	Respondent	Active
Valérie Breton and Benoit St-Hilaire, Jessica Rouleau and Dany Marcouiller, Marie-Ève Lessard and Mathieu Trahan, Line Lacroix and Michel Lagotte, Jean-Guy Robitaille, Cathy Garceau and Marc Quessy, Sylvie Trottier and Maxime Vincent	Respondent	Active
Caroline Hubert and Pierre Dugré, Raymond Chabot inc. (ès qualité de syndic à la faillite de Nancy Moreau), Paul Marchand, Sylvie Couture and Maxime Lemire, Caroline Trudel and Stéphane Bellerive, Laurence Couture and Sébastien Baribeau	Respondent	Active
Mélanie Charland and Pascal Marcouiller, Hélène Trudel and Michel Plante, Jasmine Fecteau and Kevin Pond, Manon Denoncourt and Gino Pelletier, Claude Simard, Annie Cormier and Marc-André Marineau, Edna Willet, Jacinthe Gauthier and Stéphane Leblanc	Respondent	Active
Sophie Piette, Christine Gagnon Beaudoin and Sébastien Béraud, Marie-Claude St-Louis and Jean-François Bordeleau, Sylvie Boisclair, Kim Blais Provencher, Jean-Yves Girard inc.	Respondent	Active
Coopérative des Ambulanciers de la Mauricie	Respondent	Active
9016-7974 Québec inc. (fars de Restaurant Maman Fournier), Supermarché R. Fournier inc., Placement Chaco inc., Robert Piché, Caroline Bourassa and Éric Milot, Danielle Arseneault, Roxane R. Sévigny and Jean-Philippe Paré	Respondent	Active
Sonia Gosselin and Martin Pelletier, Jocelyne Trépanier, Marcel Lampron, Norman Gugg, France Giguère and Frédéric Blais, Valérie Gauthier and Simon Therrien, Rita Massicotte and Yves Normandin, Isabelle Girard and Daniel Beauvais	Respondent	Active
Sonia Belisle and Daniel Précourt, Sophie Héroux and Luc Scarpino, Danielle Massicotte and Serge Germain, Sabrina Garceau and David Bourassa, Louise Pierre and René Boisvert, Myriam Lafontaine and Emmanuel Gervais, Stéphanie Ricard and Luc Béland	Respondent	Active
Carole Fafard and Alain Gaucher, France Gagnon	Respondent	Active
Carrière B & B inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Francois Montminy	Respondent	Active
Benoit Montminy	Respondent	Active
Micheline Mongrain and Normand Beaudoin, René Dufour, Daniel Misiano, Marie-Hélène Sévigny and Daniel Arvisais, Jocelyn Diamond, Roxane Beaudet, Line Thibeault, Lyne Trudel and Stéphane Lambert, Marie-France Turcotte and Martin Marineau	Respondent	Active
Karine Milette and Raphaël Grenier, Bryan A. Tranquille	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Francis Bouchard	Respondent	Active
Les Constructions Danny Massicotte inc., Danny Massicotte, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Danny Massicotte inc.)	Respondent	Active
Louis Martel, Karol Kendall et Yvon Alie, Normand Hamelin, Denis Leclerc et Paul Cusson, Elise Mathieu et Paul Lachance, Sylvain Carrier	Respondent	Active
Claudette Lepage and Pierre Fulham, Alain Veillette, Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée (fars Béton Central enr.))	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.), Societe d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
Les Souscripteurs du Lloyd’s (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.), Mélanie Grimard and Daniel Champagne, Éliane Bernet and Jean-Pierre Labrie, Danielle Leboeuf and Jean Descôteaux, Julie Charland and Jean-Denis Power	Respondent	Active
Julie Perron and François Montminy	Respondent	Active
Constructions Les Tourelles Ltée, Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Éric Gaillardetz, Maxime Bourassa	Respondent	Active
Rémi Charette, Succession De Feu Mohammed Boutaleb, Camel Bekkari	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Domaine Val Des Berges inc.)	Respondent	Active
David Paris, Sébastien Paris and François Paris, Lyne Gingras Levasseur, Andréane Gingras Levasseur, Vanessa Gingras Levasseur, Annie Cormier and Gilles Lamontagne	Respondent	Active
Dave Plante and Karine Dufresne, Claude Ferron, Réjean Fréchette, Robert Lebel and France Garceau, Roger Savage, Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Maisons Usinées Expo inc.), Gilles Veillette and Daniel Veillette	Respondent	Active
Linda Légaré and Marc Gervais	Respondent	Active
Michel Montminy	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction Louis Martel inc.)	Respondent	Active
Paul Dargis	Respondent	Active
Éric Chaîné and Mélanie Chaîné	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Les Consultants René Gervais inc.	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Les Assurances Federated (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
Marc Beaulieu	Respondent	Active
Mario Gélinas	Respondent	Active
9312-1994 Québec Inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Yvan Boisvert inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)	Respondent	Active
Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Carrière B & B inc.)	Respondent	Active
Béton Laurentide inc.	Respondent	Active
SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)	Respondent	Active
Alain Blanchette	Respondent	Active
AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada)	Respondent	Active
(as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Lloyd’s Underwriters (as insurer of SNC-Lavalin Inc., formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc., and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Zurich Insurance Company Ltd (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Assurance ACE INA (à titre d’assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette)	Respondent	Active
Chubb Insurance Company of Canada (as insurer of SNC-Lavalin Inc. and Alain Blanchette)	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9067-1959 Québec inc. (fars de Alie Construction inc.))	Respondent	Active
SNC-Lavalin Inc. (formerly doing business as Terratech Inc. and SNC-Lavalin Environnement Inc.)	Respondent	Active
Alain Blanchette	Respondent	Active
Construction G. Therrien Inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.J. inc.)	Respondent	Active
9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9310-7928 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Pierre Bellemare & Fils Ltée))	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Alain Boisvert inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R. inc.)	Respondent	Active
Les Entreprises E. Chaîné inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Les Entreprises E. Chaîné inc.)	Respondent	Active
Léonce Jacob inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Léonce Jacob inc.)	Respondent	Active
Construction Paris & Frères inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
La Capitale Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Construction Paris & Frères inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Levasseur (2003) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Levasseur (2003) inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Camille Veillette & Fils inc., Promutuel Portneuf-Champlain, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Camille Veillette & Fils inc.), Gestion et Construction Girel inc.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Gestion et Construction Girel inc.)	Respondent	Active
John F. Wickenden & Cie Ltée, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de John F. Wickenden & Cie Ltée)	Respondent	Active
Construction Fre-Jean inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Construction Fre-Jean inc.)	Respondent	Active
Daniel Hardy	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Constructions Julien Matteau et Fils inc.)	Respondent	Active
Isabelle Rocheleau et Patrick Marchand	Respondent	Active
Michel Turcotte and Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Les Constructions Francis G. Bouchard inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Francis G. Bouchard inc.)	Respondent	Active
Les Fondations Jacques Beaupré Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Fondations Jacques Beaupré Ltée)	Respondent	Active
Les Constructions Daniel Arvisais inc., Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc.), Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc)	Respondent	Active
Normand Houle Construction, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Normand Houle Construction)	Respondent	Active
Trois-Rivières Cimentiers inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.)	Respondent	Active
Construction Cossette & Lafontaine inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Construction Cossette & Lafontaine inc.)	Respondent	Active
Henri St-Amant & Fils inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Henri St-Amant & Fils inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Henri St- Amant & Fils inc.), Robert Lebel Construction inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Robert Lebel Construction inc.)	Respondent	Active
Guylain Roy (fars de Rénovation Guylain Roy enr.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Guylain Roy)	Respondent	Active
M. Bourassa Excavation inc., Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de M. Bourassa Excavation inc.), 9119-0900 Québec inc.	Respondent	Active
9245-2077 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Constructions Daniel Hardy inc.)	Respondent	Active
La Compagnie d’Assurance Missisquoi (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9245-2077 Québec inc.), Les Constructions Marc Beaulieu inc., Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.)	Respondent	Active
Constructions Mario Gélinas Ltée	Respondent	Active
Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas Ltée)	Respondent	Active
Constructions et Habitations GB inc.	Respondent	Active
Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.)	Respondent	Active
Les Constructions Champagne Inc, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)	Respondent	Active
9049-0152 Québec inc. (fars de Constructions Claude Ferron), Desjardins Assurances Générales inc. (à titre d’assureur de 9049-0152 Québec inc.)	Respondent	Active
9045-8597 Québec inc. f.a.r.s. de Coffrage Sanschagrin	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9045-8597 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Serge Côté Fondation enr.)	Respondent	Active
Fondations M.R. (1994) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Fondations M.R. (1994) inc.)	Respondent	Active
Lionel Deshaies inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Lionel Deshaies inc.)	Respondent	Active
Coffrage Bionique Ltée	Respondent	Active
Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)	Respondent	Active
9097-6895 Québec inc. (fars de Fondations 55), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de 9097-6895 Québec inc.)	Respondent	Active
Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.)	Respondent	Active
Rénovation D.M. Turcotte inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Les Constructions Dave Plante inc.)	Respondent	Active
Coffrages D.B. Fondations inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrages D.B. Fondations inc.)	Respondent	Active
Serge Côté Fondation Enr.	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage G. Gauthier inc.)	Respondent	Active
9318-9199 Québec inc. (anciennement connue sous le nom de Construction Paul Dargis inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Intact Compagnie d'assurance (à titre d’assureur de 9318-9199 Québec inc.)	Respondent	Active
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Sophie Vincent and Sébastien Lajeunesse	Respondent	Active
Alain Doyon and Manon Lanneville, Claude Rousseau	Respondent	Active
Annie Julien and Marc Dubord	Respondent	Active
Yves Guilbert and Marc Dubord, Sylvain Charest, Sonia Duquette and Jean-Guy Duquette, Isabelle Petitpas and Danny Newburry, Patrice Gervais, Éric Bellemare, Mélanie Beaudry and Patrice Durand, Dominic Babineau, Patricia Legendre and Gino Alligrini	Respondent	Active
Alain Pelletier, Caroline Campeau and Martin St-Pierre, Marc Gauthier	Respondent	Active
9111-5717 Québec inc.	Respondent	Active
Gérard Marchand, Claire Gélinas, Julien Deveault, France Marchand, Manon Marchand, Sylvie Marchand and Nathalie Marchand, Ginette Duval, Gaétan Nadeau and Sylvie Lafontaine, Mallette Syndics and Gestionnaires inc.	Respondent	Active
Coffrage Réal Bergeron inc.	Respondent	Active
Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Coffrage Réal Bergeron inc.)	Respondent	Active
Coffrage G. Gauthier inc.	Respondent	Active
Gaétan Bouchard	Respondent	Active
Construction Jean-Guy Rheault inc.	Respondent	Active
Construction Louis Martel inc.	Respondent	Active
Domaine Val Des Berges inc.	Respondent	Active
Thomas Bellemare Ltée, Benoît Lafleur, Michel Dugré	Respondent	Active
Promutuel Chaudière-Appalaches, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits de Promutuel Lotbinière, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction Jean-Guy Rheault inc.)	Respondent	Active
Carmen Rousseau and Christian Lemire, Linda Mc Fern and François Cloutier, Josée Diamond and Mario Beaulieu	Respondent	Active
Renée Belzile and Charles Laplante	Respondent	Active
Louis Trottier, Rémy Martel and Sabrina Fournier, Guy Thibodeau, Alexis Beaupré, Ouiam Labiad and Chaker Chraibi, Isabelle Fréchette and Benoit Deschamps	Respondent	Active
Éric Chaîné and Geneviève Thériault	Respondent	Active
Mario Lainesse and Jacinthe Demers, Claude Carrier, Eliane Lemay, Danielle Chevrier and Denis Landry, Nathalie Marchand and Christian Fortin, Kéven Tremblay, Véronique Gélinas	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)	Respondent	Active
Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.	Respondent	Active
Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.M. inc.)	Respondent	Active
Guylaine Gervais, Marie-Claude Rousseau and Jean Gagnon	Respondent	Active
Construction Normand Turcotte inc.	Respondent	Active
Raymond Chabot Administrateur Provisoire inc., ès qualités d'administrateur provisoire du plan de garantie qui était autrefois administré par la Garantie des Bâtiments Résidentiels Neufs de l'APCHQ inc.	Respondent	Active
Les Constructions Dave Plante inc.	Respondent	Active
Jean-Pierre Gilbert	Respondent	Active
Maisons Usinées Expo inc.	Respondent	Active

Dentons Canada LLP
99 Bank Street
Suite 1420
Ottawa, Ontario
K1P 1H4
Telephone: (613) 783-9699
FAX: (613) 783-9690
Email: david.elliott@dentons.com

Party: Assurance ACE INA (à titre d’assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette)

Counsel

Names

Richard R. Provost
Vikki Andrighetti
Pascale Boucher Meunier
Karl Jérome

Contact information

Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
1250 boul. René-Lévesque O.
23th Floor
Montréal, Quebec
H38 4W3
Telephone: (514) 866-6604
FAX: (514) 866-7975
Email: richard.provost@langlois.ca

Party: Carrière B & B inc.

Counsel

Names

Counsel

Names

Audrey-Ann Fex
François Daigle

Contact information

Daigle & Matte, Avocats fiscalistes inc
466A Bonaventure Street
Trois-Rivières, Quebec
G9A 2B4
Telephone: (819) 840-1881 Ext: 236
FAX: (819) 840-1880
Email: aafex@dgdroit.com

Party: AIG Insurance Company of Canada (formerly known as Chartis Insurance Company of Canada) (as insurer of Carrière B & B Inc.)

Counsel

Names

Pierre Soucy
Ghislain Lavigne

Contact information

Lambert Therrien s.e.n.c.r.l.
410-25 Forges Street
Trois-Rivières, Quebec
G9A 6A7
Telephone: (819) 376-9212
FAX: (819) 376-9213
Email: psoucy@lamberttherrien.ca

Party: Michel Giguère

This party is not represented by counsel.

Party: Nancy Beauchemin and Philippe Fontaine, Véronique Doyon and Marrouane Nabih, Sylvain Laforest, Anne Brodeur and Pierre Gingras, Annie Charest and Luc Brouillette, Andrée Côté and Mario Rocheleau, Geneviève Hamel and Sébastien Faucher

Counsel

Names

Pierre Soucy
Ghislain Lavigne

Contact information

Lambert Therrien s.e.n.c.r.l.
410-25 Forges Street
Trois-Rivières, Quebec
G9A 6A7
Telephone: (819) 376-9212
FAX: (819) 376-9213
Email: psoucy@lamberttherrien.ca

Party: Marcel Lapointe, Louise Massicotte and William Menvielle, Louise Chainé and Armand St-Germain, Isabelle Garceau and Jean-François Hétu

Counsel

Names

Pierre Soucy
Ghislain Lavigne

Names

Pierre Soucy
Ghislain Lavigne

Name

Jean-François Lacoursière

Names

Audrey-Ann Fex
François Daigle

Contact information

Daigle & Matte, Avocats fiscalistes inc
466A Bonaventure Street
Trois-Rivières, Quebec
G9A 2B4
Telephone: (819) 840-1881 Ext: 236
FAX: (819) 840-1880
Email: aafex@dgdroit.com

Party: Micheline Mongrain and Normand Beaudoin, René Dufour, Daniel Misiano, Marie-Hélène Sévigny and Daniel Arvisais, Jocelyn Diamond, Roxane Beaudet, Line Thibeault, Lyne Trudel and Stéphane Lambert, Marie-France Turcotte and Martin Marineau

This party is not represented by counsel.

Party: Karine Milette and Raphaël Grenier, Bryan A. Tranquille

This party is not represented by counsel.

Party: Louis Martel, Karol Kendall et Yvon Alie, Normand Hamelin, Denis Leclerc et Paul Cusson, Elise Mathieu et Paul Lachance, Sylvain Carrier

This party is not represented by counsel.

Party: Claudette Lepage and Pierre Fulham, Alain Veillette, Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Laurentide inc.), Société d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée (fars Béton Central enr.))

This party is not represented by counsel.

Party: Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Béton Provincial Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.), Societe d’Assurance Générale Northbridge (à titre d’assureur de Coffrage Bionique Ltée)

This party is not represented by counsel.

Party: Les Souscripteurs du Lloyd’s (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.), Mélanie Grimard and Daniel Champagne, Éliane Bernet and Jean-Pierre Labrie, Danielle Leboeuf and Jean Descôteaux, Julie Charland and Jean-Denis Power

This party is not represented by counsel.

Party: Julie Perron and François Montminy

Counsel

Names

Audrey-Ann Fex
François Daigle

Contact information

Daigle & Matte, Avocats fiscalistes inc
466A Bonaventure Street
Trois-Rivières, Quebec
G9A 2B4
Telephone: (819) 840-1881 Ext: 236
FAX: (819) 840-1880
Email: aafex@dgdroit.com

Party: Constructions Les Tourelles Ltée, Aviva Compagnie d’Assurance du Canada (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Constructions Les Tourelles Ltée), Éric Gaillardetz, Maxime Bourassa

This party is not represented by counsel.

Party: Rémi Charette, Succession De Feu Mohammed Boutaleb, Camel Bekkari

This party is not represented by counsel.

Party: David Paris, Sébastien Paris and François Paris, Lyne Gingras Levasseur, Andréane Gingras Levasseur, Vanessa Gingras Levasseur, Annie Cormier and Gilles Lamontagne

This party is not represented by counsel.

Party: Dave Plante and Karine Dufresne, Claude Ferron, Réjean Fréchette, Robert Lebel and France Garceau, Roger Savage, Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Maisons Usinées Expo inc.), Gilles Veillette and Daniel Veillette

Party: Paul Dargis

Antoine St-Germain
Catherine Chaput

Contact information

Gasco, Goodhue, St-Germain, s.e.n.c.r.l.
1000, rue Sherbrooke Ouest
Bureau 800
Montréal, Quebec
H3A 3G4
Telephone: (514) 397-0066 Ext: 233
FAX: (514) 397-0393
Email: antoine.st-germain@gasco.qc.ca

Party: Les Assurances Federated (à titre d’assureur de Les Constructions Champagne inc.)

This party is not represented by counsel.

Party: Marc Beaulieu

Counsel

Names

Audrey-Ann Fex
François Daigle

Contact information

Daigle & Matte, Avocats fiscalistes inc
466A Bonaventure Street
Trois-Rivières, Quebec
G9A 2B4
Telephone: (819) 840-1881 Ext: 236
FAX: (819) 840-1880
Email: aafex@dgdroit.com

Party: Mario Gélinas

This party is not represented by counsel.

Party: La Compagnie d’Assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.)

Counsel

Names

Valérie Lemaire
Samuel Gagnon

Contact information

Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
2820 Laurier Boulevard
13th Floor
Québec, Quebec
G1V 0C1
Telephone: (418) 650-7097
FAX: (418) 650-7075
Email: valerie.lemaire@langlois.ca

Counsel

Name

Marc-André Nadon

Contact information

Prévost Fortin D'Aoust
Bureau 500
20845, chemin de la Côte Nord
Boisbriand, Quebec
J7E 4H5
Telephone: (450) 979-9696 Ext: 217
FAX: (450) 979-4039
Email: m.nadon@pfdavocats.com

Agent

Name

Frédérick Langlois

Contact information

Deveau Avocats
867, boul. Saint-René Ouest, bureau 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616 Ext: 224
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca

Party: Intact Compagnie d’Assurance (à titre d’assureur de Construction G. Therrien inc.)

Counsel

Name

Counsel

Name

Counsel

Names

Claude Ouellet
Émilie Bilodeau
David Ferland

Contact information

Stein Monast s.e.n.c.r.l.
70, rue Dalhousie
#300
Québec, Quebec
G1K 4B2
Telephone: (418) 640-4451
FAX: (418) 523-5391
Email: emilie.bilodeau@steinmonast.ca

Agent

Name

Counsel

Name

Pierre Gourdeau

Contact information

Carter Gourdeau
5600, boul. des Galeries
Bureau 333
Québec, Quebec
G2K 2H6
Telephone: (418) 628-1800
FAX: (418) 628-1801
Email: pgourdeau@cartergourdeau.ca

Agent

Name

Counsel

Name

Marc-André Nadon

Contact information

Prévost Fortin D'Aoust
Bureau 500
20845, chemin de la Côte Nord
Boisbriand, Quebec
J7E 4H5
Telephone: (450) 979-9696 Ext: 217
FAX: (450) 979-4039
Email: m.nadon@pfdavocats.com

Agent

Name

Name

Counsel

Name

Pierre Gourdeau

Contact information

Carter Gourdeau
5600, boul. des Galeries
Bureau 333
Québec, Quebec
G2K 2H6
Telephone: (418) 628-1800
FAX: (418) 628-1801
Email: pgourdeau@cartergourdeau.ca

Agent

Name

Counsel

Name

Pierre Gourdeau

Contact information

Carter Gourdeau
5600, boul. des Galeries
Bureau 333
Québec, Quebec
G2K 2H6
Telephone: (418) 628-1800
FAX: (418) 628-1801
Email: pgourdeau@cartergourdeau.ca

Agent

Name

Frédérick Langlois

Contact information

Deveau Avocats
867, boul. Saint-René Ouest, bureau 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616 Ext: 224
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca

Party: Sophie Vincent and Sébastien Lajeunesse

Counsel

Names

Audrey-Ann Fex
François Daigle

Contact information

Daigle & Matte, Avocats fiscalistes inc
466A Bonaventure Street
Trois-Rivières, Quebec
G9A 2B4
Telephone: (819) 840-1881 Ext: 236
FAX: (819) 840-1880
Email: aafex@dgdroit.com

Party: Alain Doyon and Manon Lanneville, Claude Rousseau

This party is not represented by counsel.

Party: Annie Julien and Marc Dubord

Counsel

Names

Audrey-Ann Fex
François Daigle

Contact information

Daigle & Matte, Avocats fiscalistes inc
466A Bonaventure Street
Trois-Rivières, Quebec
G9A 2B4
Telephone: (819) 840-1881 Ext: 236
FAX: (819) 840-1880
Email: aafex@dgdroit.com

Party: Yves Guilbert and Marc Dubord, Sylvain Charest, Sonia Duquette and Jean-Guy Duquette, Isabelle Petitpas and Danny Newburry, Patrice Gervais, Éric Bellemare, Mélanie Beaudry and Patrice Durand, Dominic Babineau, Patricia Legendre and Gino Alligrini

This party is not represented by counsel.

Party: Alain Pelletier, Caroline Campeau and Martin St-Pierre, Marc Gauthier

This party is not represented by counsel.

Party: 9111-5717 Québec inc.

Counsel

Name

Marc-André Nadon

Contact information

Prévost Fortin D'Aoust
Bureau 500
20845, chemin de la Côte Nord
Boisbriand, Quebec
J7E 4H5
Telephone: (450) 979-9696 Ext: 217
FAX: (450) 979-4039
Email: m.nadon@pfdavocats.com

Counsel

Name

Pierre Gourdeau

Contact information

Carter Gourdeau
5600, boul. des Galeries
Bureau 333
Québec, Quebec
G2K 2H6
Telephone: (418) 628-1800
FAX: (418) 628-1801
Email: pgourdeau@cartergourdeau.ca

Agent

Name

Frédérick Langlois

Contact information

Deveau Avocats
867, boul. Saint-René Ouest, bureau 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616 Ext: 224
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca

Party: Gaétan Bouchard

This party is not represented by counsel.

Party: Construction Jean-Guy Rheault inc.

Counsel

Names

This party is not represented by counsel.

Party: Promutuel Chaudière-Appalaches, Société Mutuelle d’Assurance Générale, aux droits de Promutuel Lotbinière, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction Jean-Guy Rheault inc.)

Counsel

Names

Claude Ouellet
Émilie Bilodeau
David Ferland

Contact information

Stein Monast s.e.n.c.r.l.
70, rue Dalhousie
#300
Québec, Quebec
G1K 4B2
Telephone: (418) 640-4451
FAX: (418) 523-5391
Email: emilie.bilodeau@steinmonast.ca

Agent

Name

Frédérick Langlois

Contact information

Deveau Avocats
867, boul. Saint-René Ouest, bureau 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616 Ext: 224
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca

Party: Carmen Rousseau and Christian Lemire, Linda Mc Fern and François Cloutier, Josée Diamond and Mario Beaulieu

Counsel

Names

Pierre Soucy
Ghislain Lavigne

Contact information

Lambert Therrien s.e.n.c.r.l.
410-25 Forges Street
Trois-Rivières, Quebec
G9A 6A7
Telephone: (819) 376-9212
FAX: (819) 376-9213
Email: psoucy@lamberttherrien.ca

Party: Renée Belzile and Charles Laplante

Party: Promutuel Verchères - Les Forges, Société Mutuelle d'Assurance Générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, Société Mutuelle d’Assurance Générale (à titre d’assureur de Construction D.M. Turcotte T.R.O. inc.)

Counsel

Names

Claude Ouellet
Émilie Bilodeau
David Ferland

Contact information

Stein Monast s.e.n.c.r.l.
70, rue Dalhousie
#300
Québec, Quebec
G1K 4B2
Telephone: (418) 640-4451
FAX: (418) 523-5391
Email: emilie.bilodeau@steinmonast.ca

Agent

Name

Frédérick Langlois

Counsel

Name

Pierre Goulet

Counsel

Name

Pierre Gourdeau

Contact information

Carter Gourdeau
5600, boul. des Galeries
Bureau 333
Québec, Quebec
G2K 2H6
Telephone: (418) 628-1800
FAX: (418) 628-1801
Email: pgourdeau@cartergourdeau.ca

Name

Frédérick Langlois

Contact information

Deveau Avocats
867, boul. Saint-René Ouest, bureau 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616 Ext: 224
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca

Party: Francis Bouchard

Appeals in all files subject to certain Corrections of the designations of the parties, Orders for the splitting of proceedings to calculate the compensation, and Reservations;
Appeals dismissed in files: 200 09 008788 140; 200 09 048788 159; 200 09 068788 154; 200 09 118788 154; 200 09 128788 152 and 200 09 158788 155;
Appeals allowed in part in files 200 09 028788 153; 200 09 038788 151; and 200 09 058788 156 and rulings made with respect to proceedings in forced intervention , resulting in SCN Lavalin inc. being condemned to reimburse certain amounts;
Appeal allowed in part in file 200 09 108788 156; declaration made [TRANSLATION] “that the 2009 2010 tower is eroded only by the payments in capital made for the benefit of the injured third persons in the settlement of the Keystone case, to the exclusion of costs and expenses including claim expenses”;
Para. 2291 of the QCCS judgment struck and replaced with [TRANSLATION] “CONDEMNS 9312 1994 Québec inc. and Carrière B&B inc. solidarily and SNC Lavalin Inc. and Alain Blanchette with them in solidum to pay the plaintiffs the amount of $289,456.85”.

June 12, 2020
Court of Appeal of Quebec (Québec)

200-09-008788-140

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-02-27