Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


40391

Yacine Agnaou v. Services des poursuites pénales du Canada, et al.

(Federal) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2023-09-22 Close file on Leave
2023-09-21 Correspondence (sent by the Court) to, all parties, Re: certificate of taxation
2023-09-19 Certificate of taxation issued to, Kétia Calix (copy sent by email on 2023-09-20 and original to respondents by mail)
2023-09-19 Decision on the bill of costs, in the amount of $1,099.00, Reg
2023-09-19 Submission of the bill of costs, Reg
2023-06-20 Bill of costs, Completed on: 2023-06-29 Services des poursuites pénales du Canada
2023-05-11 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2023-05-11 Judgment on leave sent to the parties
2023-05-11 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-461-19, 2022 FCA 140, dated July 29, 2022 is dismissed with costs to the respondents Public Prosecution Service of Canada, Brian Saunders, George Dolhai and Denis Desharnais.
Dismissed, with costs
2023-03-27 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2022-11-28 Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Completed on: 2022-11-30, (Printed version due on 2022-12-05) Yacine Agnaou
2022-11-17 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-11-23) Services des poursuites pénales du Canada
2022-11-17 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2022-11-23) Services des poursuites pénales du Canada
2022-11-17 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2022-11-30, (Printed version filed on 2022-11-23) Services des poursuites pénales du Canada
2022-11-15 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version due on 2022-11-22) André A. Morin
2022-11-15 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2022-11-30, (Printed version filed on 2022-11-17) André A. Morin
2022-11-10 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Printed version due on 2022-11-18) Commissaire à l'intégrité du secteur public
2022-11-10 Notice of name, (Letter Form), (Printed version due on 2022-11-18) Commissaire à l'intégrité du secteur public
2022-11-10 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2022-11-30, (Printed version filed on 2022-11-22) Commissaire à l'intégrité du secteur public
2022-10-18 Letter acknowledging receipt of an incomplete application for leave to appeal, FILE OPENED 2022-10-18
2022-10-18 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B, (Printed version filed on 2022-11-16) Yacine Agnaou
2022-09-29 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2022-11-16) Yacine Agnaou
2022-09-29 Application for leave to appeal, (Book Form), (2 volumes), Completed on: 2023-03-27, (Printed version filed on 2022-11-16) Yacine Agnaou

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Agnaou, Yacine Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Services des poursuites pénales du Canada Respondent Active
Saunders, Brian Respondent Active
Dolhai, George Respondent Active
Morin, André A. Respondent Active
Desharnais, Denis Respondent Active
Commissaire à l'intégrité du secteur public Respondent Active

Counsel

Party: Agnaou, Yacine

Counsel
Name
Yacine Agnaou
Contact information
Dupuis Paquin avocats & conseillers d'affaires inc.
1575 boulevard de l'Avenir
Bureau 400
Laval, Quebec
H7S 2N5
Telephone: (450) 696-1086
FAX: (450) 696-1270
Email: yagnaou@dupuispaquin.com

Party: Services des poursuites pénales du Canada

Counsel
Name
Kétia Calix
Contact information
Ministère de la Justice du Canada
219, avenue Laurier Ouest
6e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0R5
Telephone: (613) 851-2485
FAX: (613) 907-7860
Email: ketia.calix@justice.gc.ca
Agent
Name
Christopher M. Rupar
Contact information
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 670-6290
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: Saunders, Brian

Counsel
Name
Kétia Calix
Contact information
Ministère de la Justice du Canada
219, avenue Laurier Ouest
6e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0R5
Telephone: (613) 851-2485
FAX: (613) 907-7860
Email: ketia.calix@justice.gc.ca
Agent
Name
Christopher M. Rupar
Contact information
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 670-6290
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: Dolhai, George

Counsel
Name
Kétia Calix
Contact information
Ministère de la Justice du Canada
219, avenue Laurier Ouest
6e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0R5
Telephone: (613) 851-2485
FAX: (613) 907-7860
Email: ketia.calix@justice.gc.ca
Agent
Name
Christopher M. Rupar
Contact information
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 670-6290
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: Morin, André A.

Counsel
Names
Antoine Aylwin
Louis Bernier
Xin Jia Wang
Contact information
Fasken Martineau DuMoulin LLP
Stock Exchange Tower, Ste. 3700, Victoria Sq.
CP 242, Succ. Tour de la Bourse
Montréal, Quebec
H4Z 1E9
Telephone: (514) 397-5123
FAX: (514) 397-7600
Email: aaylwin@fasken.com

Party: Desharnais, Denis

Counsel
Name
Kétia Calix
Contact information
Ministère de la Justice du Canada
219, avenue Laurier Ouest
6e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0R5
Telephone: (613) 851-2485
FAX: (613) 907-7860
Email: ketia.calix@justice.gc.ca
Agent
Name
Christopher M. Rupar
Contact information
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 670-6290
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: Commissaire à l'intégrité du secteur public

Counsel
Names
Josiane Houde
Aurora Lu
Contact information
Service des poursuites pénales du Canada
Telephone: (613) 941-6400
Email: Houde.Josiane@psic-ispc.gc.ca

Summary

Keywords

Administrative law — Boards and tribunals — Public Servants Disclosure Protection Tribunal — Employee making application to Tribunal because of reprisal allegedly taken against him for protected disclosure — Federal Court of Appeal dismissing appeal from application for judicial review of Tribunal’s decision to dismiss complaint relating to reprisal — Proper interpretation and application of Public Servants Disclosure Protection Act, S.C. 2005, c. 46 — Legal principles forming analytical framework for reprisal complaints and supporting achievement of purposes of Public Servants Disclosure Protection Act, S.C. 2005, c. 46.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

The applicant, Mr. Agnaou, is a lawyer. He worked as a prosecutor at the Public Prosecution Service of Canada (“PPSC”). In that position, he was given responsibility for a file in which he determined that criminal charges should be laid. In 2009, the applicant received a decision from his superiors that proceedings would not be instituted. The applicant wrote emails to his supervisor and later identified those emails as protected disclosures under s. 12 of the Public Servants Disclosure Protection Act (“Act”). The applicant and the PPSC signed a memorandum of understanding under which PPSC granted the applicant leave, following which he was to have priority with the Public Service Commission for one year. In exchange, the applicant promised to withdraw all his complaints and grievances and to leave the PPSC. A few days later, the applicant learned that he had qualified in a pool for positions at a higher level than the one he held. In 2012, the PPSC used that pool to propose the appointment of two other lawyers to positions at that level. After the applicant asserted his priority entitlement, the PPSC decided to abandon the appointment process involving the pool and to reclassify the positions instead. On January 7, 2013, the applicant filed a reprisal complaint with the Public Sector Integrity Commissioner. After hearing the complaint, the Public Servants Disclosure Protection Tribunal found that the applicant had not proved on a balance of probabilities that he had made a protected internal disclosure in April 2009 or that the measure taken in his case had been taken because he had made a protected disclosure. The Tribunal therefore dismissed the complaint. The Federal Court of Appeal dismissed the applicant’s appeal.

Lower court rulings

February 2, 2015
Federal Court of Appeal

2015 CAF 29, A-110-14

Applicant’s appeal from application for judicial review allowed; applicant’s reprisal complaint declared admissible

March 31, 2017
Federal Court

2017 CF 338, T-2064-15

Applicant’s application for judicial review allowed; Public Sector Integrity Commissioner ordered to apply to Public Servants Disclosure Protection Tribunal for hearing of applicant’s reprisal complaint

November 13, 2019
Public Servants Disclosure Protection Tribunal Canada

T-2017-01

Applicant’s reprisal complaint dismissed

July 29, 2022
Federal Court of Appeal

2022 CAF 140, A-461-19

Applicant’s appeal dismissed

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-02-27