Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
41429
His Majesty the King v. Pierre Vigneault
(Quebec) (Criminal) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2025-12-12 | Close file on Leave | |
| 2025-12-11 | Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties | |
| 2025-12-11 | Judgment on leave sent to the parties | |
| 2025-12-11 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, Pursuant to subsection 43 (1.1) of the Supreme Court Act, the case forming the basis of the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007652-215, 2024 QCCA 793, dated June 14, 2024, is remanded to the Court of Appeal of Quebec for disposition in accordance with R. v. Rousselle, 2025 SCC 35 and R. v. Larocque, 2025 SCC 36. Remand |
|
| 2025-03-24 | All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court | |
| 2024-10-11 | Certificate (on limitations to public access), Form 23B, (Printed version filed on 2024-10-22) | Pierre Vigneault |
| 2024-10-11 | Certificate (on limitations to public access), Form 23A, (Printed version filed on 2024-10-22) | Pierre Vigneault |
| 2024-10-11 |
Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Missing: -Wrong paper cover color (rec'd 2024-10-22), Completed on: 2024-10-11, (Printed version filed on 2024-10-17) |
Pierre Vigneault |
| 2024-09-11 | Letter acknowledging receipt of an incomplete application for leave to appeal, File opened on Sept. 11, 2024 | |
| 2024-09-09 | Certificate (on limitations to public access), Form 23A, (Electronic version filed on 2024-09-11) | His Majesty the King |
| 2024-09-09 |
Application for leave to appeal, (Book Form), Missing: -Amended notice of application indicating the correct CA file number (rec'd 2024-09-11) , Completed on: 2024-09-11, (Electronic version filed on 2024-09-11) |
His Majesty the King |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| His Majesty the King | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Vigneault, Pierre | Respondent | Active |
Counsel
Party: His Majesty the King
Counsel
Valérie Michaud
450, rue St-Louis, bureau 1.10
Joliette, Quebec
J6E 2Y8
Telephone: (450) 753-4841 Ext: 63090
FAX: (450) 752-6874
Email: jason.vocelle-levesque@dpcp.gouv.qc.ca
Agent
Palais de justice de Gatineau
17, rue Laurier, Bureau 1.230
Gatineau, Quebec
J8X 4C1
Telephone: (819) 776-8111 Ext: 60442
FAX: (819) 772-3986
Email: isabelle.bouchard@dpcp.gouv.qc.ca
Party: Vigneault, Pierre
Counsel
Benoit Demchuck
7101 rue Jean-Talon Est
Bureau 814
Anjou, Quebec
H1M 3S5
Telephone: (514) 844-4484
FAX: (514) 844-1252
Email: s.beauvais@hpbavocats.com
Summary
Keywords
Criminal law — Evidence — Breathalyzer results — Target value of alcohol standard — Whether Court of Appeal erred in law in its interpretation and application of s. 320.31(1) of Criminal Code — Whether Crown must establish target value of alcohol standard used in system calibration check of instrument to be able to invoke presumption of accuracy set out in s. 320.31(1)(a) — Whether testimony of qualified technician or certificate provided by them constitutes hearsay evidence that is admissible and sufficient to ensure compliance with condition set out in s. 320.31(1)(a) that results of system calibration check of instrument were within 10% of target value of alcohol standard certified by analyst.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
On the basis of breathalyzer results, the respondent was charged with having a blood alcohol concentration equal to or exceeding 80 mg of alcohol in 100 mL of blood within the two hours after he ceased to operate a motor vehicle. At trial, a certificate of a qualified technician was filed as evidence of the breathalyzer results; the certificate included a statement that before the taking of each sample, the technician conducted a system calibration check the result of which was within 10% of the alcohol standard certified by the analyst. There was no mention in the certificate of the target value of the alcohol standard.
The trial judge found that the certificate of the qualified technician was sufficient to allow the Crown to benefit from the presumption of accuracy set out in s. 320.31 Cr. C. The respondent was convicted. The Superior Court allowed his summary conviction appeal, finding that the target value of the alcohol standard must first be established by an analyst or by the filing of their certificate containing the information regarding the target value. In the absence of such certification by the analyst, the evidence from the technician constituted hearsay that was inadmissible in evidence. The Superior Court ordered that the respondent be acquitted.
The Court of Appeal dismissed the Crown’s appeal, finding that even if the certificate or the testimony of the analyst is necessary to report the target value of the alcohol standard, the certificate of the qualified technician in this case, which stated nothing about the target value, was insufficient to allow the Crown to benefit from the presumption of accuracy.
Lower court rulings
Respondent convicted of having blood alcohol concentration equal to or exceeding 80 mg of alcohol in 100 mL of blood within two hours after he ceased to operate conveyance, that is, motor vehicle
Summary conviction appeal allowed; conviction set aside and acquittal of respondent ordered
Appeal dismissed; acquittal ordered by summary conviction appeal court upheld
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available