Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


41885

Guy Pinel, et al. v. Pharmacie Jean-Philippe Robert, Pharmacien inc.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2026-02-05 Close file on Leave
2025-12-18 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2025-12-18 Judgment on leave sent to the parties
2025-12-18 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030723-233, 2025 QCCA 526, dated April 29, 2025, is dismissed with costs.
Dismissed, with costs
2025-11-17 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2025-07-30 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Missing:
-Proof of service non compliant as per R.20; (Rec'd 2025-08-01), Completed on: 2025-08-05, (Printed version filed on 2025-08-01)
Pharmacie Jean-Philippe Robert, Pharmacien inc.
2025-07-04 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2025-06-30 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A;, (Printed version filed on 2025-07-02) Guy Pinel
2025-06-30 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2025-07-02) Guy Pinel
2025-06-30 Application for leave to appeal, (Book Form), 3 volumes;, Completed on: 2025-06-30, (Printed version filed on 2025-07-02) Guy Pinel

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Pinel, Guy Applicant Active
Martin Pinel inc. Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Pharmacie Jean-Philippe Robert, Pharmacien inc. Respondent Active

Counsel

Party: Pinel, Guy

Counsel
Names
Dominique Gilbert
Alexandre Dumas
Véronick Harvey
Julien Dubois
Contact information
Dunton Rainville S.E.N.C.R.L.
Bureau 320
1910, rue King Ouest
Sherbrooke, Quebec
J1J 2E2
Telephone: (819) 481-0324
FAX: (819) 481-0337
Email: DGilbert@duntonrainville.com
Agent
Name
Pierre Landry
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Martin Pinel inc.

Counsel
Names
Dominique Gilbert
Alexandre Dumas
Véronick Harvey
Julien Dubois
Contact information
Dunton Rainville S.E.N.C.R.L.
Bureau 320
1910, rue King Ouest
Sherbrooke, Quebec
J1J 2E2
Telephone: (819) 481-0324
FAX: (819) 481-0337
Email: DGilbert@duntonrainville.com
Agent
Name
Pierre Landry
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Pharmacie Jean-Philippe Robert, Pharmacien inc.

Counsel
Name
Andrée-Anne Fernet
Contact information
LJT Avocats
Bureau 7100
380, rue Saint-Antoine Ouest
Montreal, Quebec
H2Y 3X7
Telephone: (514) 842-8891
FAX: (514) 842-6202
Email: andree-anne.fernet@ljt.ca

Summary

Keywords

Civil liability — Damages — Professional obligation of pharmacists — Non-professional third party — Whether Court of Appeal erred in reversing burden of proof — Whether Court of Appeal erred in modifying quantum of damages awarded at trial — Whether Court of Appeal decision departed from principles of civil liability with respect to compensation for injury, presumptions of fact and prescription — Whether court of justice has power to rely on directive public order in ethical matters in order to create obligations or to hold non-professional third party liable.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

The parties had a business relationship from 2008 to 2019. The applicants operated the commercial part of a pharmacy, and the respondent was responsible for the dispensary. During that period, the applicants allocated to themselves income from commissions, paid by pharmaceutical companies, for the sale of generic drugs. However, that practice is prohibited by the Code of ethics of pharmacists. The respondent brought an action for those amounts to be returned to it.

At trial, the judge ordered the applicants to pay the amount calculated for the 2017 fiscal year only. She refused to do so for the other years because the accuracy of the amounts had not been demonstrated. The Court of Appeal set aside in part that decision by ordering the applicants to pay the amounts received for those other years. It was of the opinion that it is the applicants who should suffer the consequences of the absence of evidence, accounting or other, concerning the quantum.

Lower court rulings

October 30, 2020
Conseil de Discipline

2020 QCCDPHA 44 (French only)

See file;

September 2, 2023
Superior Court of Quebec

2023 QCCS 3491 (French only)

In file 460-17-002921-204:
Martin Pinel inc.’s action dismissed

In file 460-17-003037-215:
Guy Pinel’s action in defamation dismissed

In file 460-17-002911-203:
Pharmacies Jean-Philippe Robert, pharmaciens inc.’s action allowed in part;

Martin Pinel inc. and Guy Pinel ordered solidarily to pay Pharmacies Jean-Philippe Robert, pharmaciens inc. $176,000 for damages related to appropriation of income from allocations for year 2017;

Martin Pinel inc. ordered to pay Pharmacies Jean Philippe Robert, pharmaciens inc. $145,788 for balance of debt indicated in financial statements of Martin Pinel inc. for year 2019;

Claim of $1,243,023.83 for years 2009 to 2016, inclusive, dismissed;

Declaration made that between 2009 and 2016, inclusive, Martin Pinel inc. allocated to himself 100% of allocations paid to pharmacist Jean Philippe Robert, whereas they should have been recorded in books of Pharmacies Jean Philippe Robert, pharmaciens inc. and that those allocations had effect of inflating income of Martin Pinel inc., throughout those years;

Claim for professional fees of tax expert André Paradis dismissed

April 29, 2025
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2025 QCCA 526 (French only)

Appeal allowed;
Trial judgment set aside in part and paragraph [467] replaced by following:

Plaintiff’s claim of $1,243,023.83 to recover professional allocations arising from sale of generic drugs that were misappropriated in favour of defendant between 2009 and 2016 allowed;

Defendants Martin Pinel inc. and Guy Pinel ordered solidarily to pay plaintiff $1,243,023.83

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2026-02-06