Skip to main content

Case information

Consult our database for details on a Supreme Court of Canada case.


42011

Abdelaziz Dardari, et al. v. Attorney General of Quebec, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2026-08-04 Close file on Leave
2026-07-29 Correspondence (sent by the Court) to, All parties; RE: Certificate of Taxation
2026-07-29 Certificate of taxation issued to, Émilie Tremblay
2026-07-29 Decision on the bill of costs, in the amount of $1,507.74, Reg
2026-07-29 Submission of the bill of costs, Reg
2026-06-19 Bill of costs, (Letter Form), UNDER REVIEW, Completed on: 2026-06-22, (Printed version due on 2026-06-26) Attorney General of Canada
2026-05-07 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2026-05-07 Judgment on leave sent to the parties
2026-05-07 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, See decision on application., The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-700088-237, 2025 QCCA 892, dated July 15, 2025, is dismissed with costs to the respondent, Attorney General of Canada.
Dismissed, with costs
2026-03-16 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2025-11-06 Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Completed on: 2025-11-10, (Printed version filed on 2025-11-07) Abdelaziz Dardari
2025-10-28 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2025-10-28) Attorney General of Canada
2025-10-27 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2025-10-28, (Printed version filed on 2025-10-28) Attorney General of Canada
2025-10-24 Certificate (on limitations to public access), (Book Form), 23B;, (Printed version filed on 2025-10-28) Attorney General of Quebec
2025-10-24 Certificate (on limitations to public access), (Book Form), 23A;, (Printed version filed on 2025-10-28) Attorney General of Quebec
2025-10-24 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2025-10-28, (Printed version filed on 2025-10-28) Attorney General of Quebec
2025-09-29 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED;
2025-09-26 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A;, (Printed version filed on 2025-09-26) Abdelaziz Dardari
2025-09-26 Application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2025-09-26, (Printed version filed on 2025-09-26) Abdelaziz Dardari

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Dardari, Abdelaziz Applicant Active
Hasni, Hanane Applicant Active
Dardari, Adam Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Attorney General of Quebec Respondent Active
Attorney General of Canada Respondent Active

Counsel

Party: Dardari, Abdelaziz

Counsel
Names
Elhadji Madiara Niang
Jean Rhéaume
Contact information
Bouchard+Avocats
825, boulevard Lebourgneuf, bureau 200
Québec, Quebec
G2J 0B9
Telephone: (418) 622-6699
FAX: (418) 628-1912
Email: elhadjiniang@bouchardavocats.com
Agent
Name
Marie-France Major
Contact information
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Hasni, Hanane

Counsel
Names
Elhadji Madiara Niang
Jean Rhéaume
Contact information
Bouchard+Avocats
825, boulevard Lebourgneuf, bureau 200
Québec, Quebec
G2J 0B9
Telephone: (418) 622-6699
FAX: (418) 628-1912
Email: elhadjiniang@bouchardavocats.com
Agent
Name
Marie-France Major
Contact information
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Dardari, Adam

Counsel
Names
Elhadji Madiara Niang
Jean Rhéaume
Contact information
Bouchard+Avocats
825, boulevard Lebourgneuf, bureau 200
Québec, Quebec
G2J 0B9
Telephone: (418) 622-6699
FAX: (418) 628-1912
Email: elhadjiniang@bouchardavocats.com
Agent
Name
Marie-France Major
Contact information
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Attorney General of Quebec

Counsel
Names
Geneviève Pelletier
Christophe Achdjian
Contact information
Lavoie, Rousseau
300 boulevard Jean-Lesage
Québec, Quebec
G1K 8K6
Telephone: (418) 649-3524
FAX: (418) 646-1656
Email: genevieve.pelletier@justice.gouv.qc.ca
Agent
Name
Pierre Landry
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Names
Émilie Tremblay
Sean Doyle
Claude Joyal
Contact information
Ministère de la Justice - Canada
Guy-Favreau Complex, East Tower
200, boul. René-Lévesque Ouest, 9ème étage
Montréal, Quebec
H2Z 1X4
Telephone: (514) 463-9332
FAX: (514) 496-7876
Email: emilie.tremblay@justice.gc.ca
Agent
Name
Bernard Letarte
Contact information
Department of Justice Canada
National Litigation Sector
275 Sparks Street, St-Andrew Tower
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 294-6588
Email: SCCAgentCorrespondentCSC@justice.gc.ca

Summary

Keywords

Constitutional law — Freedom of religion — Right to equality — Discrimination based on religion —Moroccan kafala order — Immigration regulations — Whether Quebec Court of Appeal committed reviewable error in failing to consider best interests of child — Whether contested provisions of federal and Quebec regulations have discriminatory effect, in violation of s. 15 of Charter, on Canadian Muslims who want to welcome abandoned child — Whether federal and Quebec immigration regulations can, without reasonable justification, exclude institution recognized by public international law (New York and Hague Conventions), contrary to constitutional and international obligations of Canada and Quebec — Whether Quebec Court of Appeal erred in ruling on sincerity of religious beliefs of Dardari spouses contrary to judgment of Moroccan authorities (ministry of Islamic affairs) that have more knowledge of this matter — Whether Quebec Court of Appeal committed error in minimizing probative force and sincerity of belief of appellant Hanane Hasni on ground that she did not testify at trial — Immigration and Refugee Protection Regulations, DORS/2002-227.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

In 2017, a court of first instance of Tangier in Morocco made an order granting the applicants Abdelaziz Dardari and Hanane Hasni, both Canadian and Moroccan citizens of the Muslim faith, the kafala of a child, that is, the taking charge of a child. The applicants then took a series of steps to be able to return to the country with the child, including an application for Canadian citizenship. That application was denied on the ground that taking charge by kafala cannot be equated with adoption under Quebec law. In the face of the refusals, the applicants went before the Quebec Superior Court, where they challenged, in particular, the constitutionality of the federal and Quebec provisions allowing a Canadian resident to sponsor a child as a member of the family class only if the child is their biological or adopted child.

The Superior Court dismissed the applications seeking to establish that the rights to freedom of religion and equality were infringed. The applicants’ efforts were not based on the need to respect a religious belief, but rather on the desire to have a child. The regulations raised had no impact on this belief. Furthermore, no evidence was provided that the regulations have a disproportionate effect on Canadian citizens of the Muslim faith or that Muslims are historically or systemically disadvantaged. The Court of Appeal dismissed the appeal; the applicants did not succeed in demonstrating that the trial judge had committed reviewable errors.

Lower court rulings

September 18, 2023
Superior Court of Quebec

2023 QCCS 3622 (French only)

Applicants’ application allowed in part;
Order granting kafala made on February 19, 2018, by court of first instance of Tangier, in Morocco, recognized and declared enforceable in Quebec;
Authorization to be issued a passport and to leave the national territory for tourism for the benefit of a child placed under kafala, and to travel, granted on March 19, 2018, by court of first instance of Tangier, in Morocco, recognized and declared enforceable in Quebec;
Requests appearing in application for recognition and enforcement of foreign judgments and for review of constitutionality dismissed;
All other requests appearing in application for recognition and enforcement of foreign judgments and for review of constitutionality also dismissed;
The whole without legal costs, in light of circumstances


July 15, 2025
Court of Appeal of Quebec (Québec)

2025 QCCA 892 (French only)

Appeal dismissed, with legal costs

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2026-08-05