Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Consultez notre base de données pour des renseignements au sujet d’une affaire devant la Cour suprême du Canada.


42011

Abdelaziz Dardari, et al. c. Procureur général du Québec, et al.

(Québec) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2026-08-04 Fermer le dossier de l'autorisation d'appel
2026-07-29 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Toutes les parties: Certificat de Taxation
2026-07-29 Certificat de taxation délivré à, Émilie Tremblay
2026-07-29 Décision sur le mémoire de frais, au montant de 1 507,74 $, Reg
2026-07-29 Présentation du mémoire de frais, Reg
2026-06-19 Mémoire de frais, (Format lettre), EN COURS DE RÉVISION, complété le : 2026-06-22, (Version imprimée due le 2026-06-26) Procureur général du Canada
2026-05-07 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2026-05-07 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2026-05-07 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Voir la décision sur la demande., La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-700088-237, 2025 QCCA 892, daté du 15 juillet 2025, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé procureur général du Canada.

Rejeté(e), avec dépens
2026-03-16 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2025-11-06 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2025-11-10, (Version imprimée déposée le 2025-11-07) Abdelaziz Dardari
2025-10-28 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2025-10-28) Procureur général du Canada
2025-10-27 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2025-10-28, (Version imprimée déposée le 2025-10-28) Procureur général du Canada
2025-10-24 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format livre), 23B;, (Version imprimée déposée le 2025-10-28) Procureur général du Québec
2025-10-24 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format livre), 23A;, (Version imprimée déposée le 2025-10-28) Procureur général du Québec
2025-10-24 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2025-10-28, (Version imprimée déposée le 2025-10-28) Procureur général du Québec
2025-09-29 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, DOSSIER OUVERT;
2025-09-26 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A;, (Version imprimée déposée le 2025-09-26) Abdelaziz Dardari
2025-09-26 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2025-09-26, (Version imprimée déposée le 2025-09-26) Abdelaziz Dardari

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Dardari, Abdelaziz Demandeur(eresse) Actif
Hasni, Hanane Demandeur(eresse) Actif
Dardari, Adam Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Procureur général du Québec Intimé(e) Actif
Procureur général du Canada Intimé(e) Actif

Procureurs

Partie : Dardari, Abdelaziz

Procureur(s)
Noms
Elhadji Madiara Niang
Jean Rhéaume
Coordonnées
Bouchard+Avocats
825, boulevard Lebourgneuf, bureau 200
Québec, Québec
G2J 0B9
Téléphone : (418) 622-6699
Télécopieur : (418) 628-1912
Courriel : elhadjiniang@bouchardavocats.com
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Hasni, Hanane

Procureur(s)
Noms
Elhadji Madiara Niang
Jean Rhéaume
Coordonnées
Bouchard+Avocats
825, boulevard Lebourgneuf, bureau 200
Québec, Québec
G2J 0B9
Téléphone : (418) 622-6699
Télécopieur : (418) 628-1912
Courriel : elhadjiniang@bouchardavocats.com
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Dardari, Adam

Procureur(s)
Noms
Elhadji Madiara Niang
Jean Rhéaume
Coordonnées
Bouchard+Avocats
825, boulevard Lebourgneuf, bureau 200
Québec, Québec
G2J 0B9
Téléphone : (418) 622-6699
Télécopieur : (418) 628-1912
Courriel : elhadjiniang@bouchardavocats.com
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Procureur général du Québec

Procureur(s)
Noms
Geneviève Pelletier
Christophe Achdjian
Coordonnées
Lavoie, Rousseau
300 boulevard Jean-Lesage
Québec, Québec
G1K 8K6
Téléphone : (418) 649-3524
Télécopieur : (418) 646-1656
Courriel : genevieve.pelletier@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Nom
Pierre Landry
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Noms
Émilie Tremblay
Sean Doyle
Claude Joyal
Coordonnées
Ministère de la Justice - Canada
Guy-Favreau Complex, East Tower
200, boul. René-Lévesque Ouest, 9ème étage
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 463-9332
Télécopieur : (514) 496-7876
Courriel : emilie.tremblay@justice.gc.ca
Correspondant
Nom
Bernard Letarte
Coordonnées
Department of Justice Canada
National Litigation Sector
275 Sparks Street, St-Andrew Tower
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 294-6588
Courriel : SCCAgentCorrespondentCSC@justice.gc.ca

Sommaire

Mots-clés

Droit constitutionnel — Liberté de religion — Droit à l’égalité — Discrimination fondée sur la religion –Ordonnance marocaine de kafala — Règlements en matière d’immigration — La Cour d’appel du Québec a-t-elle commis une erreur révisable en omettant de prendre en compte l’intérêt supérieur de l’enfant? —Les dispositions contestées des règlements fédéral et québécois ont-elles un effet discriminatoire, en violation de l’article 15 de la Charte, sur les Canadiens musulmans qui veulent accueillir un enfant abandonné? — Les règlements fédéral et québécois en matière d’immigration peuvent-ils, sans justification raisonnable, exclure une institution reconnue par le droit international public (Conventions de New York et de la Haye), en contradiction avec les obligations constitutionnelles et internationales du Canada et du Québec? — La Cour d’appel du Québec a-t-elle commis une erreur en statuant sur la sincérité des croyances religieuses des époux Dardari en contradiction du jugement des autorités marocaines (ministère des Affaires islamiques) qui connaissent mieux ce domaine? — La Cour d’appel du Québec a-t-elle commis une erreur en minimisant la force probante et la sincérité de la croyance de l’appelante Hanane Hasni au motif qu’elle n’a pas témoigné à l’instruction? — Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés, DORS/2002-227.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

En 2017, un tribunal de première instance de Tanger au Maroc prononce une ordonnance attribuant aux demandeurs, tous deux citoyens canadiens et marocains de confession musulmane, la kafala d’un enfant, soit la prise en charge d’un enfant. Les demandeurs feront ensuite une série de démarches pour permettre de rentrer au pays avec l’enfant dont une demande de citoyenneté canadienne. Cette demande est rejetée au motif que la prise en charge par voie de kafala n’est pas assimilable à l’adoption de droit québécois. Devant les refus, les demandeurs se présentent devant la Cour supérieure du Québec où ils contestent notamment la constitutionnalité des dispositions fédérales et québécoises permettant à un résident canadien de parrainer un enfant à des fins de regroupement familial seulement si celui-ci est son enfant biologique ou adoptif.

La Cour supérieure rejette les demandes cherchant à établir que les droits à la liberté de religion et d’égalité sont atteints. La démarche des demandeurs ne reposait pas sur la nécessité de respecter une croyance religieuse, mais bien sûr la volonté d’avoir un enfant. Les règlements invoqués n’ont aucun impact sur cette croyance. De plus, aucune preuve n’a été offerte que les règlements ont un effet disproportionné sur les citoyens canadiens de confession musulmane ou que les Musulmans font face à un désavantage historique ou systémique. La Cour d’appel a rejeté l’appel, les demandeurs n’ont pas réussi à démontrer que le juge de première avait commis des erreurs révisables.

Décisions des juridictions inférieures

Le 18 septembre 2023
Cour supérieure du Québec

2023 QCCS 3622

Accueille en partie la demande des Demandeurs;
Reconnaît et déclare exécutoire au Québec l’ordonnance d’attribution de kafala rendue le 19 février 2018 par un tribunal de première instance de Tanger, au Maroc;
Reconnaît et déclare exécutoire au Québec l’Autorisation de se faire délivrer un passeport et de quitter le territoire national pour le tourisme au profit d’un enfant placé sous kafala, et de voyager, rendue le 19 mars 2018 par un tribunal de première instance de Tanger, au Maroc;
Rejette les demandes apparaissant à la Demande en reconnaissance et exécution de jugements étrangers et en contrôle de constitutionnalité;
Rejette aussi toutes les autres demandes apparaissant à la Demande en reconnaissance et exécution de jugements étrangers et en contrôle de constitutionnalité;
Le tout, sans frais de justice, compte tenu des circonstances.


Le 15 juillet 2025
Cour d’appel du Québec (Québec)

2025 QCCA 892

Rejette l’appel, avec les frais de justice

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613-996-8666 ou au 1-844-365-9662.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2026-08-05