Case information
Consult our database for details on a Supreme Court of Canada case.
42402
Les Sols Verelli inc., et al. v. Ville de Mercier, et al.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2026-08-17 | Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2026-08-17) | Ville de Mercier |
| 2026-08-17 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2026-08-17) | Ville de Mercier |
| 2026-08-17 |
Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), Missing: - Proof of service (Rec 8-17-2026), Incomplete, (Printed version filed on 2026-08-17) |
Ville de Mercier |
| 2026-08-13 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version due on 2026-08-20) | Procureur général du Québec, représentant le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs |
| 2026-08-13 | Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Incomplete, (Printed version due on 2026-08-20) | Procureur général du Québec, représentant le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs |
| 2026-07-14 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Included in the respondent's response on the application for leave to appeal), 23A, (Printed version filed on 2026-07-16) | Commission de protection du territoire agricole du Québec |
| 2026-07-14 | Notice of name, (Letter Form), (Included in the respondent's response on the application for leave to appeal), (Printed version filed on 2026-07-16) | Commission de protection du territoire agricole du Québec |
| 2026-07-14 | Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), Completed on: 2026-07-16, (Printed version filed on 2026-07-16) | Commission de protection du territoire agricole du Québec |
| 2026-06-17 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED | |
| 2026-06-16 | Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2026-06-17) | Les Sols Verelli inc. |
| 2026-06-16 | Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2026-06-17) | Les Sols Verelli inc. |
| 2026-06-16 | Application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2026-06-30, (Printed version filed on 2026-06-17) | Les Sols Verelli inc. |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Les Sols Verelli inc. | Applicant | Active |
| 9340-4234 Québec inc. | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Ville de Mercier | Respondent | Active |
| Procureur général du Québec, représentant le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs | Respondent | Active |
| Commission de protection du territoire agricole du Québec | Respondent | Active |
Counsel
Party: Les Sols Verelli inc.
Counsel
Marie-Philippe Lavoie
Kalina Léger
1501, avenue McGill Collège, bureau 2400
Montréal, Quebec
H3A 3M8
Telephone: (514) 392-8910
FAX: (514) 392-1999
Email: roger.paiement@dlapiper.com
Agent
340, rue Gilmour
Bureau 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca
Party: 9340-4234 Québec inc.
Counsel
Marie-Philippe Lavoie
Kalina Léger
1501, avenue McGill Collège, bureau 2400
Montréal, Quebec
H3A 3M8
Telephone: (514) 392-8910
FAX: (514) 392-1999
Email: roger.paiement@dlapiper.com
Agent
340, rue Gilmour
Bureau 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca
Party: Ville de Mercier
Counsel
6700, chemin de la Cote-de-Liesse
Bureau 406
Montréal, Quebec
H4T 2B5
Telephone: (514) 737-7777 Ext: 101
FAX: (514) 737-8888
Email: aroy@rexlex.ca
Agent
50, rue O'Connor
Bureau 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 702-5566
Email: DBosse@juristespower.ca
Party: Procureur général du Québec, représentant le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs
Counsel
1, rue Notre Dame Est, 8e étage
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336 Ext: 51527
FAX: (514) 873-7074
Email: nathalie.fiset@justice.gouv.qc.ca
Agent
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com
Party: Commission de protection du territoire agricole du Québec
Counsel
1010, rue de Sérigny, 7e étage
Longueuil, Quebec
J4K 5G7
Telephone: (450) 442-7100
FAX: (418) 643-2261
Email: gabriel.arsenault@cptaq.gouv.qc.ca
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
None.
Lower court rulings
See file
See file
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available