Registre
25506
Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada
(Ontario) (Civile) (Renvoi)
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1998-08-20 | Appel fermé | |
| 1998-08-20 | Jugement rendu sur l'appel, (JUDGMENT ON REFERENCE - NO PRONOUNCEMENT OR FORMAL JUDGMENT ISSUED - REASONS ONLY), JC L'HD G Co McL Ia Ma Ba Bi Renvoi, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-07-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from David ussow to A. Roland, letter dated July 27, 1998 re: Constitution Act 1871 | |
| 1998-04-17 | Divers, 31 copies of CORRIGENDUM referred to in Reply to factum of the Amicus Curiae sent to CJ L'HD G Co McL I Ma Ba Bi, Apr. 20/98, with service | Grand Council of the Crees |
| 1998-04-09 | Preuve de signification, of the letter to A. Roland, dated March 27, 1998 | |
| 1998-04-07 | Ordonnance sur requête diverse, to file a reply factum (see Chief Justice's Order on file) | |
| 1998-04-07 | Décision sur requête diverse, to file a reply factum, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-04-07 | Présentation de requête diverse, 1998-04-07, to file a reply factum, JC | |
| 1998-03-31 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Warren J. Newman datée du 31 mars 1998 re: s'en remet à la discrétion de la Cour quant à la requête du Grand Conseil des Cris pour déposer une réponse écrite aux questions posées par la Cour | |
| 1998-03-31 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) de Me Sylvie Roussel datée du 31 mars 1998 re: n'a aucune objection à la requête du Grand Council of the Crees pour produire une réponse écrite aux questions posées par la Cour | |
| 1998-03-30 | Preuve de signification, of the reply of the A.G. Canada to written responses of the amicus curiae (book form - both versions) | |
| 1998-03-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from L. Yves Fortier, c.r.; re: replying to the reply of the Amicus Curiae sent to CJ L'HD G Co McL I Ma Ba Bi, March 27/98 | |
| 1998-03-27 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 30332 | Grand Council of the Crees |
| 1998-03-26 | Affidavit, to file a reply; Claude-Armand Sheppard, with service | Grand Council of the Crees |
| 1998-03-26 | Avis de requête diverse, to file a reply to written response by A.G. Cda and the Amicus Curiae to oral questions sent to CJ L'HD G Co McL I Ma Ba Bi, Apr. 7/98, with service, complété le : 1998-03-26 | Grand Council of the Crees |
| 1998-03-25 | Preuve de signification, of the A.G.Canada's reply | |
| 1998-03-25 | Preuve de signification, of reply (admitted on March 20\98) | |
| 1998-03-24 | Preuve de signification, of response to questions from the S.C.C. (admitted on March 9\98) | |
| 1998-03-20 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from A. Joli-Coeur to A. Roland, letter dated March 20, 1998 re: enclosing 31 copies of reply and referring to the transcripts at page 26, line 23 sent to CJ L'HD G Co McL I Ma Ba Bi, Mar. 23/98 | |
| 1998-03-20 | Divers, 31 copies of REPLIQUE AUX REPONSES DU PROC. GENERAL DU CANADA sent to CJ L'HD G Co McL I Ma Ba Bi, Mar. 23/98 | André Jolicoeur |
| 1998-03-19 | Divers, 31 copies of REPLY TO WRITTEN RESPONSES BY A. G. CANADA AND AMICUS CURIAE (see CJ's order dated April 7, 1998), with service | Grand Council of the Crees |
| 1998-03-13 | Mémoire en réplique sur un appel, 31 copies of Reply to written responses of the Amicus curiae (both versions), complété le : 1998-03-13 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1998-03-11 | Preuve de signification, (des réponses écrites aux questions) | |
| 1998-03-06 | Divers, 31 copies of A.G. CANADA RESPONSE TO QUESTIONS from the SCC (in both english and french) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1998-03-06 | Divers, 31 copies of RÉPONSES ÉCRITES aux questions posées par la Cour le 19 février 1998 | André Jolicoeur |
| 1998-02-23 | Preuve de signification, of the addendum au mémoire de l'amicus curiae | |
| 1998-02-19 | Divers, transcripts received and distributed to the judges (426 pages) (4 differents volumes of each day of hearing) | |
| 1998-02-17 | Divers, 12 copies of CONDENSED BRIEF OF AUTHORITIES | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1998-02-17 | Divers, 12 copies of CONDENSED BOOK OF AUTHORITIES | Makivik Corporation |
| 1998-02-17 | Divers, 12 copies of PLAN D'ARGUMENTATION | Guy Bertrand |
| 1998-02-17 | Preuve de signification, of letter dated Feb. 13\98 | |
| 1998-02-16 | Audition de l'appel, 1998-02-16, JC L'HD G Co McL Ia Ma Ba Bi Décision en délibéré |
|
| 1998-02-16 | Divers, 12 copies of RECUEIL CONDENSÉ DES AUTORITÉS | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1998-02-16 | Documentation supplémentaire, 12 copies of DEUXIEME RECUEIL SUPPLEMENTAIRE DE JURISPRUDENCE | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1998-02-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from P. Hutchins to D. Beaulieu, letter dated Feb. 15, 1998 re: list of documents to which counsel will refer at the hearing of this reference | |
| 1998-02-13 | Recueil de sources, 10 COPIES, complété le : 1998-02-13 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1998-02-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Josée Bouret, letter dated Feb. 13, 1998 (fax copy) re: liste des documents auxquels Me Sheppard fera référence lors de l'audition du renvoi | |
| 1998-02-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from G. Bertrand to A. Roland, letter dated Feb. 13, 1998 (fax copy) re: liste des documents susceptibles d'être utilisés lors de l'audition du renvoi | |
| 1998-02-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Donna Miller, letter dated Feb. 13, 1998 (fax copy) re: list of documents relying at the hearing of the reference | |
| 1998-02-13 | Affidavit, of Michel Paradis | André Jolicoeur |
| 1998-02-13 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 30031 | André Jolicoeur |
| 1998-02-13 | Avis de requête diverse, 1) pour produire des extraits des notes sténographiques de l'audition dans l'affaire Bertrand c. P. G. Québec 2) notes de l'allocution de L. Bouchard prononcée le 22-02-98, complété le : 1998-02-13 | André Jolicoeur |
| 1998-02-13 | Avis de retrait | Yves Michaud |
| 1998-02-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Agnès Laporte to D. Beaulieu, letter dated Feb. 12, 1998 (fax copy) re: liste de documents auquels l'intervenante entend se référer lors de l'audition du renvoi | |
| 1998-02-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Robinson, Sheppard to A. Roland, letter dated Feb. 11, 1998 (fax copy) re: éventuelle possibilité d'obtenir 2 places assignées au niveau du public pour Me Josée Bouret et Robert J. Epstein | |
| 1998-02-12 | Avis de comparution, (Graeme G. Mitchell and John D. White) (fax copy) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1998-02-12 | Preuve de signification, of Recueil suppl. de jurisprudence et de doctrine (admitted on Feb. 3\98 to Y. Michaud) | |
| 1998-02-12 | Preuve de signification, of the letters to A. Roland dated Jan. 21, Jan. 30 and Feb. 2, 1998 | |
| 1998-02-11 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyée à toutes les parties re: ordre de présentation et certaines consignes pour l'audition par D. Beaulieu (PAR TÉLÉCOPIEUR) | |
| 1998-02-11 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Bruce Clark (Granville, New York U.S.A.) to advise that he must file a new motion for leave to intervene by A. Roland (SENT BY FAX) | |
| 1998-02-10 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Noel, Berthiaume to A. Roland, letter dated Feb. 10, 1998 (fax copy) re: personnes présentes à l'audition du renvoi et permission pour l'utilisation d'un ordinateur portatif | |
| 1998-02-10 | Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1) Time for oral argument at the hearing has been allocated as follows: a) A.G. for Saskatchewan 1 hour b) A.G. of Manitoba 1 hour, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-02-10 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1998-02-10, JC | |
| 1998-02-10 | Recueil de sources, 12 copies (for the REPLY), with service, complété le : 1998-02-10 | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1998-02-10 | Recueil de sources, 12 copies of vol I to III, with service, complété le : 1998-02-10 | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1998-02-09 | Avis de comparution, (Raj Anand and Kate Stephenson) (fax copy) | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1998-02-06 | Divers, 31 copies of ADDENDUM AU MEMOIRE DE L'AMICUS CURIAE | André Jolicoeur |
| 1998-02-06 | Preuve de signification, of the Supplément au dossier "réponse d'experts aux rapports d'experts de l'amicus curiae" | |
| 1998-02-06 | Preuve de signification, of the reply of the A.G. Canada (both versions) (book form) | |
| 1998-02-05 | Preuve de signification, of reply factum (admitted on Jan. 19\98) | |
| 1998-02-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) datée du 4 février 1998 de Me Sylvie Roussel re: s'en remet à la discrétion de la Cour pour ce qui est de l'avis de révocation du désistement de l'intervenant Nation Mi'gmaq (I01) | |
| 1998-02-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyée à Yves Michaud l'avisant que sa requête est rejetée et que sa plaidoirie sera entendue dans l'ordre qui sera établi par la Cour c.c. Me Jean-Marc Aubry, Me Vincent Pouliot et tous les correspondants par A. Roland (PAR TÉLÉCOPIEUR) | |
| 1998-02-04 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #30055 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1998-02-04 | Affidavit, 3 copies (from 30 mins. to 60 mins.); Graeme G. Mitchell | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1998-02-04 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, 3 copies (from 30 mins. to 60 mins.), complété le : 1998-02-04 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1998-02-04 | Preuve de signification, of `duplique` (admitted on Feb. 2\98) | |
| 1998-02-02 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from J. M. Aubry to A. Roland, letter dated Feb. 2, 1998 re: P. G. Canada s'en remet à la discrétion de la Cour quant à l'avis de révocation de désistement de l'intervenante Mi'gmag Nation | |
| 1998-02-02 | Preuve de signification, of letter from J. M. Aubry to A. Roland dated Jan. 29, 1998 | |
| 1998-02-02 | Décision sur requête en prorogation de délai, to file his reply factum to Jan. 27/98, Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-02-02 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1998-02-02, to file his reply factum to Jan. 27/98, Co | |
| 1998-02-02 | Divers, NOTICE OF REVOCATION OF WITHDRAWAL | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1998-02-02 | Divers, 31 copies of DUPLIQUE de l'Amicus curiae | André Jolicoeur |
| 1998-02-02 | Divers, 31 copies of SUPPLÉMENT A LA DUPLIQUE | André Jolicoeur |
| 1998-01-30 | Documentation supplémentaire, 10 copies of vol. 1 and 2 of RECUEIL SUPPL. DE JURISPRUDENCE ET DE DOCTRINE | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1998-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, du 30 janvier 1998 de M. Yves Michaud re: objections de la Procureure générale du Canada à ce que son plaidoyer soit entendu préalablement aux intervenants; demande de M. Michaud de plaider après le P.G. du Cnada | |
| 1998-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Jan. 30/98 from Jean-Marc Aubry, Q.C. re: leaves to the discretion of the Court on the motion of Vincent Pouliot to extend time to file his reply | |
| 1998-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Stephen Scott to Registrar, letter dated Jan. 30, 1998 (fax copy) re: attendance of Keith Henderson at the hearing of this reference (original filed Feb. 3\98) | |
| 1998-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from K. Henderson to A. Roland, letter dated Jan. 29, 1998 (fax copy) re: would like to accompany Professor Scott in the courtroom during the hearing of this reference (original filed Feb. 3\98) | |
| 1998-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Noel, Berthiaume to A. Roland, letter dated Jan. 30, 1998 (fax copy) re: s'en remet à la discrétion de la Cour relativement à la requête de l'intervenant Vincent Pouliot | |
| 1998-01-29 | Ordonnance de, (The Chief Justice) The Amicus Curiae is instructed to deal in an objective way with the substantive position raised by the appellant in an Addendum to be filed by Feb. 6/98 (for detailed Order see file). | |
| 1998-01-29 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from S. Roussel; re: responding to the A.G. Canada's letter concerning the decision of today's hearing | |
| 1998-01-29 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from J.-M. Aubry, Q.C.; re: decision of the today's hearing | |
| 1998-01-29 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (pas fax) de S. Roussel; s'en remet à la Cour quant à la demande de Y. Michaud concernant les plaidoiries | |
| 1998-01-28 | Avis de comparution, of Mary Eberts, Anne Bayefsky and Lucy McSweeney | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1998-01-28 | Avis de comparution, of Bernie Funston | Ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest |
| 1998-01-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (par fax) de Pierre Bienvenu; l'ordre habituelle de plaidoirie en matière de renvoi devrait être adopté; réponse à la lettre de M. Michaud | |
| 1998-01-27 | Affidavit, to file the reply to the factum of the Amicus Curiae (of Vincent Pouliot) | Vincent Pouliot |
| 1998-01-27 | Requête en prorogation de délai, to file the Reply to the factum of the Amicus Curiae (to Jan. 27/98), complété le : 1998-01-27 | Vincent Pouliot |
| 1998-01-27 | Recueil de sources, 12 copies, complété le : 1998-01-27 | Vincent Pouliot |
| 1998-01-27 | Divers, 31 copies of RÉPLIQUE AU MÉMOIRE DE L'AMICUS CURIAE, with service | Vincent Pouliot |
| 1998-01-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to David Matas (Winnipeg, MN) confirming arrangements made for him to appear by video conference scheduled for Jan. 29/98 at 9:00 EST. (SENT BY FAX) | |
| 1998-01-23 | Désistement de requête en prorogation de délai, (letterform from Richard Gaudreau) | Guy Bertrand |
| 1998-01-22 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 24875 | League for Human Rights of B'Nai Brith Canada |
| 1998-01-22 | Preuve de signification, of reply (admitted on Jan. 15\98) | |
| 1998-01-21 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Y. Michaud to A. Roland, letter dated Jan.21, 1998 (fax copy) re: aimerait présenter sa plaidoirie d'au plus 30 minutes avant les plaidoiries sur le fond des autres parties intervenantes | |
| 1998-01-21 | Recueil de sources, 10 copies of vols. 1 to 3, with service, complété le : 1998-01-21 | Grand Council of the Crees |
| 1998-01-21 | Recueil de sources, 10 copies of vol. 1 and 2 re: authorities of reply factum, with service, complété le : 1998-01-21 | Makivik Corporation |
| 1998-01-21 | Preuve de signification, of the factum of the intervener Grand Council of the Crees in reply to the factum of the Amicus Curiae (book form), with service | |
| 1998-01-20 | Avis de comparution, (Stuart Whitley and Howard L. Kushner) (fax copy) | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1998-01-20 | Preuve de signification, of the reply of the intervener's Guy Bertrand to the factum of Amicus Curiae | |
| 1998-01-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Noel, Berthiaume to A. Roland, letter dated Jan. 19, 1998 (fax copy) re: s'en remet à la discrétion de la Cour relativement à la requête en intervention de la League for Human Rights | |
| 1998-01-19 | Affidavit, to file the motion to intervene on Jan. 16, 1998 (Michael Lazar) - 1 copy, with service | League for Human Rights of B'Nai Brith Canada |
| 1998-01-19 | Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene ($50.00 requested) - 1 copy, with service, complété le : 1998-01-19 | League for Human Rights of B'Nai Brith Canada |
| 1998-01-19 | Mémoire en réplique sur un appel, 29 copies, with service, complété le : 1998-01-19 | Grand Council of the Crees |
| 1998-01-19 | Mémoire en réplique sur un appel, 30 copies, with service, complété le : 1998-01-19 | Makivik Corporation |
| 1998-01-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Bergeron, Gaudreau to A. Roland, letter dated Jan. 16, 1998 (fax copy) re: se désiste de la requête en prorogation pour produire une réplique, l'ayant produite en temps, soit le 15 janvier 1998 | |
| 1998-01-16 | Divers, 2 copies of Submissions in support of the motion to intervene, with service | League for Human Rights of B'Nai Brith Canada |
| 1998-01-16 | Affidavit, of Michael Lazar (2 copies), with service | League for Human Rights of B'Nai Brith Canada |
| 1998-01-16 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 28458 | League for Human Rights of B'Nai Brith Canada |
| 1998-01-16 | Requête en autorisation d'intervention, (2 copies), with service, complété le : 1998-01-16 | League for Human Rights of B'Nai Brith Canada |
| 1998-01-15 | Mémoire en réplique sur un appel, au mémoire del'amicus curiae 31 copies, complété le : 1998-01-15 | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1998-01-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) datée du 15 janvier 1998 de Me Sylvie Roussel à l'effet qu'elle ne s'objecte pas à la prorogation de délai demandée par Me Bertrand | |
| 1998-01-15 | Divers, 30 copies of Supplement au dossier, réponse d'experts aux rapports d'experts de l'amicus curiae | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1998-01-15 | Mémoire en réplique sur un appel, 30 copies (french and english version), complété le : 1998-01-15 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1998-01-15 | Mémoire en réplique sur un appel, 31 copies, with service, complété le : 1998-01-15 | Procureur général du Manitoba |
| 1998-01-15 | Recueil de sources, 12 copies (reply book of authorities), with service, complété le : 1998-01-15 | Procureur général du Manitoba |
| 1998-01-15 | Mémoire en réplique sur un appel, 31 copies, complété le : 1998-01-15 | Guy Bertrand |
| 1998-01-15 | Mémoire en réplique sur un appel, 31 copies, with service, complété le : 1998-01-15 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1998-01-15 | Mémoire en réplique sur un appel, 31 copies, with service, complété le : 1998-01-15 | Ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest |
| 1998-01-15 | Mémoire en réplique sur un appel, 31 copies, with service, complété le : 1998-01-15 | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1998-01-14 | Audition d'appel mise au rôle, 1998-02-16 Décision en délibéré |
|
| 1998-01-14 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 28438 | Guy Bertrand |
| 1998-01-14 | Affidavit, to file the reply to the amicus curiae's factum on Jan. 22, 1998 - 2 copies (Guy Bertrand), with service | Guy Bertrand |
| 1998-01-14 | Requête en prorogation de délai, to file the reply to the amicus curiae on Jan. 22, 1998 (2 copies), with service, complété le : 1998-01-14 | Guy Bertrand |
| 1998-01-07 | Preuve de signification, of the factum, suppl. case and authorities | |
| 1998-01-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (par fax) de Me Yves Fortier à Me André Joli-Coeur en date du 5 janvier 1998 en réponse à sa lettre du 31 décembre 1997 | |
| 1998-01-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (par fax) de Me André Joli-Coeur à Me Yves Fortier en date du 31 décembre 1997 re: déclaration du Cardinal Jean-Claude Turcotte à mettre en preuve devant la Cour | |
| 1997-12-22 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated Dec. 19/97 from André Joli-Coeur re: Rule 32(2) (joint with letter in response and a letter from Yves Fortier to the Court both dated Dec. 22/97) | |
| 1997-12-22 | Preuve de signification, of the factum and authorities of the amicus curiae | |
| 1997-12-18 | Divers, 31 copies (RAPPORTS D'EXPERTS DE L'AMICUS CURIAE) | André Jolicoeur |
| 1997-12-18 | Recueil de sources, 12 copies, complété le : 1997-12-18 | André Jolicoeur |
| 1997-12-18 | Autre mémoire, 31 copies of AMICUS CURIAE'S FACTUM, with service, complété le : 1997-12-18 | André Jolicoeur |
| 1997-12-10 | Décision sur requête diverse, to extend time to Dec 19/97 to file and serve the following documents which are to form part of the material to be relied upon by the Intervener in this Reference (for list of documents see motion), Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-12-10 | Présentation de requête diverse, 1997-12-10, Co | |
| 1997-12-09 | Preuve de signification, of A. Roland's letter dated Dec. 2, 1997 | |
| 1997-12-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Noel, Berthiaume to A. Roland, letter dated Dec. 5, 1997 (fax copy) re: s'en remet à la discrétion de la cour relativement à la requête déposée le 24-11-97 par l'intervenante Makivik Corporation | |
| 1997-12-03 | Ordonnance sur requête diverse, Revised order of Nov. 24/97 | |
| 1997-12-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Justice Dept. to A. Roland, letter dated Dec. 2, 1997 re: A.G. Canada leaves to the discretion of the Court the decision on the application byh Intervener Makivik | |
| 1997-11-24 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1998-01-19 | |
| 1997-11-24 | Affidavit, of Peter Hutchins (1 copy) | Makivik Corporation |
| 1997-11-24 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 28164 | Makivik Corporation |
| 1997-11-24 | Avis de requête diverse, (to file additional material "Position du Gouvernement du Québec sur l'intégrité du territoire québécois and Quebec and its Territory" - joint with extension of time), with service, complété le : 1997-11-24 | Makivik Corporation |
| 1997-11-24 | Décision sur requête diverse, to file supplementary materials by A.G. of Canada. Time is extended to Tuesday the 9th day of Dec./97 to file and serve the additional material referred to in the Notice of Motion as part of the case on appeal in this Reference (revised Dec. 3/97), Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-11-24 | Présentation de requête diverse, 1997-11-24, Co | |
| 1997-11-20 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (par fax) de S. Roussel; s'en remet à la discrétio n de la Cour tant qu'à la requete du P.G. Cda pour une prorogation de délai afin de signifier et produire certains documents | |
| 1997-11-20 | Ordonnance sur requête diverse, la durée des plaidoiries de l'amicus curiae est établie à quatre heures, tel qu'accordé au Procureure générale du Canada | |
| 1997-11-19 | Preuve de signification, of letter dated Oct. 24 from Warren Newman; re: 4th motion filed by Mr. Clark | |
| 1997-11-19 | Preuve de signification, of letter dated Nov. 4 from Warren Newman; re: 5th motion filed by Mr. Clark | |
| 1997-11-19 | Preuve de signification, of motion to file addedum III | |
| 1997-11-18 | Divers, notice of withdrawal of motion to quash sent to CJ L'HD So G Co McL I Ma Ba, Nov. 19/97, with service | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-11-18 | Avis de retrait, sent to CJ L'HD So G Co McL I Ma Ba, Nov. 19/97, with service | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-11-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from A. Joli-Coeur to Registrar, letter dated Nov. 12, 1997 (fax copy) re: accusé de réception de sa lettre du 30 octobre 1997 | |
| 1997-11-10 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from E. Meehan, letter dated November 10, 1997 re: takes no position with regard to the letter dated Oct. 30, 1997 to Me A. Joli-Coeur | |
| 1997-11-10 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from E. Meehan, letter dated Nov. 10, 1997 re: takes no position with regard to the letter dated Oct. 30, 1997 to Me A. Joli-Coeur | |
| 1997-11-10 | Divers, 31 copies of ADDENDUM III | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-11-10 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, (deducted from Justice account) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-11-10 | Affidavit, of L. Yves Fortier (re: addendum III) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-11-10 | Avis de requête diverse, (to file an Addendum III), complété le : 1997-11-10 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-11-05 | Divers, (reply to the appellant's response on motion to quash the Reference) (fax copy) | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-11-04 | Divers, (responding the the motion for an order quashing the Reference) - 4 copies - letter form | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-10-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to: P.G. du Canada, Paquette et Associés, M. Yves Michaud, Robinson Sheppard Shapiro, Hutchins, Soroka & Dionne, Me Agnès Laporte, Guy Bertrand & Associés, Mr. Bruce Clark, A.G. of Manitoba, Mr. Michael Sherry, A.G. for Saskatchewan, Scott & Aylen, | |
| 1997-10-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyée à Me André Joli-Coeur (Ste-Foy, QC) pour l'informer que le Juge en chef lui accorde quatre heures de plaidoirie et un délai de 15 jours pour confirmer par A. Roland (PAR TÉLÉCOPIEUR) | |
| 1997-10-29 | Affidavit, of service of the motion heard on Sept. 18/97 | Vincent Pouliot |
| 1997-10-28 | Avis de requête diverse, (motion for an order quashing the Reference) - fax copy (SEE WITHDRAWAL filed on Nov. 18/97), complété le : 1997-10-28 | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-10-28 | Preuve de signification, of the motion for an order quashing the Reference (fax copy) | |
| 1997-10-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Oct. 24/97 from Warren J. Newman (Dept. of Justice) re: Mr. Clark's motion to state a new question should be denied | |
| 1997-10-24 | Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, This motion presented on the morning of Sept. 18/ 97, a few minutes before the hearing of various other motions in relation to the Reference is dismissed with costs. (See order for further details), JC Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-10-24 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1997-10-24, JC | |
| 1997-10-24 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1997-10-24, JC | |
| 1997-10-22 | Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, from twenty (20) to forty (40) minutes, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-10-22 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1997-10-22, from twenty (20) to forty (40) minutes, JC | |
| 1997-10-17 | Preuve de signification, of letter dated Oct. 15\97 from W. Newman; re: intervener Minority Advocacy and Rights Council | |
| 1997-10-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de W.J. Newman; objet: s'en remet à la décision de la Cour quant à la requête de Minority Advocacy and Rights Council pour prolonger la durée de sa plaidoirie orale | |
| 1997-10-14 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de W.J. Newman; object: voyons pas le moindre empêchement à ce que les deux personnes mentionnées dans la lettre du Registraire travaillent dans ce dossier | |
| 1997-10-06 | Preuve de signification, of letter dated Sept. 15\97 addressed to Registrar | |
| 1997-10-02 | Preuve de signification, of "deuxiemes annexes" | |
| 1997-10-01 | Affidavit, of Kate Stephenson (5 copies - book form), with service | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1997-10-01 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 34860 | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1997-10-01 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (from 20 to 40 minutes) - 5 copies - book form, with service, complété le : 1997-10-01 | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1997-09-29 | Divers, 31 copies of vol. 4 of ANNEXES ADDITIONNELLES au mémoire | Guy Bertrand |
| 1997-09-26 | Recueil de sources, 10 copies of vol. I & II, with service, complété le : 1997-09-26 | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1997-09-25 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, par A. Roland envoyée aux parties pour aviser que le Juge en chef est d'avis que les deux clercs (Vincent M. de Grandpré et Richard Fridman) pourront travailler dans ce dossier à la Cour. | |
| 1997-09-19 | Divers, (transcripts received re: motion on Sept. 18, 97) - 37 pages | |
| 1997-09-18 | Requête en formulation de question constitutionnelle, (fax copy), complété le : 1997-09-18 | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-09-18 | Ordonnance sur requête diverse | |
| 1997-09-18 | Décision sur requête diverse, JC, 1. The Attorney General of Canada is granted a period of four hours for oral argument; 2. The amicus curiae shall file his factum and related material by the 18th of December, 1997; 3. The Attorney General of Canada as well as each of the interveners may Accordée |
|
| 1997-09-18 | Audition de requête diverse, 1997-09-18, JC | |
| 1997-09-18 | Présentation de requête diverse, 1997-09-18, JC | |
| 1997-09-18 | Affidavit, of service of letters re: requête de l'intervenant Nation Mi'gmaq | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-09-18 | Affidavit, of service of letters re: requête de l'intervenant Vincent Pouliot | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-09-18 | Preuve de signification, of the motion dated Sept. 18/97 upon A.G. Canada | |
| 1997-09-17 | Affidavit, and for an additional 10 minutes (of David M. Atwater), with service | Ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest |
| 1997-09-17 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, for a reply factum receipt #34721 | Ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest |
| 1997-09-17 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, and for an additional 10 minutes 5 copies (bookform), with service, complété le : 1997-09-17 | Ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest |
| 1997-09-17 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, miscellaneous receipt #34720 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-09-17 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, complété le : 1997-09-17 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-09-17 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, complété le : 1997-09-17 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-09-17 | Avis de requête diverse, complété le : 1997-09-17 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-09-17 | Preuve de signification, of motion (admitted on Sept. 11\97) | |
| 1997-09-17 | Avis de requête diverse, AMENDED to extend time for oral argument from 30 to 60 minutes, complété le : 1997-09-17 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-09-17 | Avis de requête diverse, AMENDED to extend time for oral argument from 30 to 60 minutes, complété le : 1997-09-17 | Procureur général du Manitoba |
| 1997-09-17 | Avis de requête diverse, to adjourned the motions to file the replies, with service, complété le : 1997-09-17 | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-09-17 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, du 16 septembre 1997 de Warren Newman re: avocats présents à l'audition du 18 septembre 1997 | |
| 1997-09-16 | Preuve de signification, of letter dated Sept. 12 from J.M. Aubry; re: intervention by Mi'gmaq Nation, et al | |
| 1997-09-16 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #34716 | Makivik Corporation |
| 1997-09-16 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (additional 15 minutes); 10 copies, with service, complété le : 1997-09-16 | Makivik Corporation |
| 1997-09-16 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, 10 copies, with service, complété le : 1997-09-16 | Makivik Corporation |
| 1997-09-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from R. Gaudreau (fax copy) re: Me Gaudreau présentera la requête le 18-09-97 | |
| 1997-09-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Bruce Clark; re: to be heard by video- conference from New York State | |
| 1997-09-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Warren J. Newman; re: objects to the motion filed on Sept. 12\97 by the Intervener Mi'gmaq Nation | |
| 1997-09-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Warren J. Newman; re: s'en remet à la cour quant à la requête déposée par Vincent Pouliot (déposée une réplique et période de plaidoirie) | |
| 1997-09-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from J. M. Aubry to A. Roland, letter dated Sept. 12, 1997 re: s'en remet à la discrétion de la Cour quant à la décision sur la requête déposée par l'intervenante, Nation Mi'gmag le 5 septembre 1997 | |
| 1997-09-12 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 34704 | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-09-12 | Avis de requête diverse, (for an order postponing the hearing of this appeal until the decisions on leave to appeal in cases Pascal v. Walker (26186) and Ignace, et al v. Queen (26185), complété le : 1997-09-12 | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-09-12 | Preuve de signification, of the notices of motion filed by A.G. Sask. and Manitoba | |
| 1997-09-12 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (within 4 weeks after the Amicus Curiae files its factum)(joint with motion for oral argument of 60 minutes), complété le : 1997-09-12 | Vincent Pouliot |
| 1997-09-11 | Preuve de signification, of J.-M. Aubry's letter dated Sept. 9, 1997 addressed to A. Roland | |
| 1997-09-11 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 34696 | Grand Council of the Crees |
| 1997-09-11 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (for a total of 45 minutes) (joint with motion to file a reply), with service, complété le : 1997-09-11 | Grand Council of the Crees |
| 1997-09-11 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (4 weeks after the Amicus filing its factum) (joint with motion for additional time), with service, complété le : 1997-09-11 | Grand Council of the Crees |
| 1997-09-10 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, miscellaneous receipt #34691 | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1997-09-10 | Affidavit, pour produire une réponse au mémoire de l'Amicus curiae (of Agnès Laporte), with service | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1997-09-10 | Avis de requête diverse, pour produire une réponse d'au plus 20 pages au mémoire de l'Amicus curiae, with service, complété le : 1997-09-10 | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1997-09-10 | Preuve de signification, of the motion upon A.G. of Canada admitted on Sept. 5/97 | |
| 1997-09-10 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, of 35 minutes (re: motion by interveners R. Siiiingh et al) - 3 copies (J.-M. Aubry), complété le : 1997-09-10 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-09-09 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 34682 | Roopnarine Singh |
| 1997-09-09 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (to 35 minutes) - 4 copies (joint with Henderson, Leclerc, O'Donnel, Petteway), with service, complété le : 1997-09-09 | Roopnarine Singh |
| 1997-09-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from J. Marc Aubry to A. Roland, letter dated Sept. 9, 1997 re: ne s'oppose pas au dépôt de documents supplémentaires de l'intervenant Guy Bertrand | |
| 1997-09-08 | Preuve de signification, of the motion to file a reply factum (joint with I12) | |
| 1997-09-05 | Avis de requête diverse, (allowing the native person, Gary Metallic, to address the Court as well as by counsel at the hearing and allowing this intervener to appear before the Court by video-conference) (fax copy), complété le : 1997-09-05 | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-09-05 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 34673 | Procureur général du Manitoba |
| 1997-09-05 | Avis de requête diverse, (to file the reply 4 weeks after the filing of the factum of Amicus Curiae), with service, complété le : 1997-09-05 | Procureur général du Manitoba |
| 1997-09-05 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 34673 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-09-05 | Avis de requête diverse, (to file the reply 4 weeks after the filing of the factum of Amicus Curiae), with service, complété le : 1997-09-05 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-09-04 | Preuve de signification, of motion to file `annexe supplémentaire` | |
| 1997-09-03 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #34659 | Guy Bertrand |
| 1997-09-03 | Affidavit, to file `annexe supplémentaire`; 5 copies; Guy Bertrand | Guy Bertrand |
| 1997-09-03 | Avis de requête diverse, to file `annexe supplémentaire`; 5 copies, complété le : 1997-09-03 | Guy Bertrand |
| 1997-08-29 | Preuve de signification, of motion filed on Apr. 22\97 and notice of Sept. 18 as the motion hearing date | |
| 1997-08-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from A. Roland to B. Clark re: GRANTED PERMISSION TO DO BUSINESS DIRECTLY WITH THE PROCESS REGISTRY | |
| 1997-08-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated August 27/97 from Bruce Clark to be permitted to conduct business without an Ottawa agent | |
| 1997-08-21 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Noel, Berthiaume to A. Roland, letter dated August 21, 1997 re: certains documents n'ont pas été transmis lors de l'envoi d'une copie du dossier à Me. Joli-Coeur | |
| 1997-08-11 | Preuve de signification, of Annexes Additionnelles au mémoire, vol. III | |
| 1997-08-06 | Divers, 29 copies of vol.3 of ANNEXES ADDITIONNELLES | Guy Bertrand |
| 1997-08-06 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to: P.G. du Canada, Paquette & Associés, Yves Michaud, Robinson Sheppard Shapiro, Hutchins Soroka & Dionne, Me Agnès Laporte, Guy Bertrand & Associés, Bruce Clark, A.G. of Manitoba, Michael Sherry, A.G. for Sask., Scott & Aylen, Bernard W. Funston, E | |
| 1997-07-28 | Recueil de sources, 10 copies of vol. I & II, complété le : 1997-07-28 | Chiefs of Ontario |
| 1997-07-25 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated July 22/97 from André Joli-Coeur re: Noël Berthiaume (Sylvie Roussel) correspondant à Ottawa | |
| 1997-07-18 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Danielle Beaulieu à Me André Joli-Coeur jointe avec une copie complète du dossier, du plumitif et de la Loi et des règles de la Cour suprême | |
| 1997-07-14 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Ogilvy Renault (Yves Fortier and Pierre Bienvenu) and Ministère de la Justice (J. M. Aubry et W. Newman) re: André Joli-Coeur designated as amicus curiae c.c. see file | |
| 1997-07-14 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file additional documents | |
| 1997-07-11 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyé à Me André Joli-Coeur (Sainte-Foy, QC) pour confirmer la nomination en tant qu'amicus curiae | |
| 1997-07-11 | Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, on behalf of Yves Michaud. Requête pour obtenir une ordonnance lui permettant de plaider 30 minutes lors de l'audition du renvoi, L'HD Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-07-11 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1997-07-11, on behalf of Yves Michaud., L'HD | |
| 1997-07-11 | Décision sur requête en prorogation de délai, to file additional documents on behalf of the intervener Guy Bertrand, L'HD Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-07-11 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-07-11, to file additional documents on behalf of the intervener Guy Bertrand, L'HD | |
| 1997-07-09 | Divers, 24 copies; corrections to be made in the factum | Grand Council of the Crees |
| 1997-07-07 | Preuve de signification, of motion to extend time to file Addendum II | |
| 1997-07-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from J-M Aubry; re: does not oppose the motion of Guy Bertrand and leaves it up to the Court on the motion for additional time for oral argument of Yves Michaud | |
| 1997-07-03 | Preuve de signification, of `Annexes additionnelles` | |
| 1997-07-03 | Preuve de signification, of notice of motion to extend time to file `Annexes additionnelles` | |
| 1997-07-02 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #34436 | Yves Michaud |
| 1997-07-02 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (30 minutes), complété le : 1997-07-02 | Yves Michaud |
| 1997-06-30 | Divers, 2 copies of Annexes `Additionnelles` au mémoire de l`intervenant | Guy Bertrand |
| 1997-06-30 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #34425 | Guy Bertrand |
| 1997-06-30 | Affidavit, to file Annexes `Additionnelles`; 2 copies; Guy Bertrand | Guy Bertrand |
| 1997-06-30 | Requête en prorogation de délai, to file Annexes `additionnelles`; 2 copies, complété le : 1997-06-30 | Guy Bertrand |
| 1997-06-24 | Preuve de signification, of motion and addendum II | |
| 1997-06-18 | Preuve de signification, of factum | |
| 1997-06-13 | Décision sur requête en prorogation de délai, to file additional documents forming part of case on appeal (for order see file), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-06-13 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-06-13, to file additional documents forming part of case on appeal (for order see file), JC | |
| 1997-06-12 | Recueil de sources, 10 copies, with service, complété le : 1997-06-12 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-06-12 | Preuve de signification, of book of authorities | |
| 1997-06-06 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, (deducted from Justice account) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-06-06 | Affidavit, to serve and file ADDENDUM II; L. Yves Fortier, c.r. | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-06-06 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the ADDENDUM II, complété le : 1997-06-06 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-06-06 | Divers, 31 copies of ADDEDUM II | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-05-30 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies (see order dated May 5, 1997), with service, complété le : 1997-05-30 | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-05-30 | Preuve de signification, of the intervener's factum to G. Bertrand and Kitigan Zibi Anishabeg | |
| 1997-05-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Jean-Marc Aubry to A. Roland, letter dated May 30, 1997 re: s'en remet à la décision de la Cour quant aux requêtes en intervention de J. Remington Graham et Sylvie Fortin | |
| 1997-05-30 | Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene by John Remington Graham et al, JC Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-05-30 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-05-30, to intervene by John Remington Graham et al, JC | |
| 1997-05-28 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies, with service, complété le : 1997-05-28 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-05-15 | Preuve de signification, of the motion for additional time filed on April 22, 1997 | |
| 1997-05-15 | Affidavit, of John Remington Graham - 3 copies | John Remington Graham |
| 1997-05-15 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with motion to intervene by J. R. Graham) - 3 copies, complété le : 1997-05-15 | Marie Bérengère Gabrielle Sylvie Fortin |
| 1997-05-15 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 34129 | John Remington Graham |
| 1997-05-15 | Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene (joint with motion to intervene), complété le : 1997-05-15 | John Remington Graham |
| 1997-05-15 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with intervention by S. Fortin) - 3 copies, complété le : 1997-05-15 | John Remington Graham |
| 1997-05-13 | Décision sur requête en prorogation de délai, to file their factum to May 30/97, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-05-13 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-05-13, to file their factum to May 30/97, JC | |
| 1997-05-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated May 5/97 from Dept. of Justice to maintain his positionthat he does not intend to make any representation on the motion to extend time by Gov. of Yukon to file its factum to May 30/97 | |
| 1997-05-08 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) de Me L. Yves Fortier, c.r. (Ogilvy Renault) pour accuser réception de la lettre du registraire du 7 mai 1997 | |
| 1997-05-08 | Affidavit, to file the factum to May 30/97; Karen L. Collins, with service | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-05-08 | Requête en prorogation de délai, to file the factum to May 30/97, with service, complété le : 1997-05-08 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-05-07 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyée à Mes Jean-Marc Aubry, Warren J. Newman, L. Yves Fortier et Pierre Bienvenu les avisant que la Cour a décidé de retenir les services d'un d'un amicus curiae par A. Roland (PAR FAX) | |
| 1997-05-06 | Décision sur requête diverse, Reg, La requête pour obtenir une ordonnance aux fins de produire le mémoire de Yves Michaud tel que déposé est accordée Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-05-06 | Présentation de requête diverse, 1997-05-06, pour obtenir une ordonnance aux fins de produire le mémoire de Yves Michaud tel que déposé, Reg | |
| 1997-05-06 | Réponse à requête diverse, (letterform) to the motion to accept Yves Michaud' s factum as filed, complété le : 1997-05-06 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-05-06 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated May 5/97 from Dept. of Justice re: does not intend to make any representation with respect to the extension of time by Yukon Territory to file its factum | |
| 1997-05-05 | Décision sur requête diverse, JC Co McL Ia Ma, on behalf of the Micmacs of Gesgapegiag Band for an order to rescind and annul a portion of the Order of the Court rendered Jan. 17/97; The order, as regards your client, Mr. Clark, in relation to the length of the factum and time for oral argument was suspended pending this motion. The motion being dismissed, I intend to grant you 30 min. oral argument and a 30-page factum. You have 30 days to file your factum Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-05-05 | Audition de requête diverse, 1997-05-05, JC Co McL Ia Ma | |
| 1997-05-05 | Présentation de requête diverse, 1997-05-05, JC Co McL Ia Ma | |
| 1997-05-05 | Réponse à requête diverse, of Jean-Marc Aubry re: motion by Y. Michaud to accept his factum as is, complété le : 1997-05-05 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-05-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Justice Dept. (J. -M. Aubry) to A. Roland, letter dated May 5, 1997 re: does not intend to make any representation with respect to the application to extend the time to file the Gov. of the Yukon's factum | |
| 1997-05-02 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated May 2/97 from Chief Douglas Martin (Micmacs of Gesgapegiag Band) to Mr. Gaudreau (Bergeron Gaudreau) re: intervention (original received on May 5, 1997), with service | |
| 1997-05-01 | Documentation supplémentaire, (supplemental affidavit of Brenda Gideon-Miller) (fax copy) (original received on May 5, 1997 with service) | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-04-30 | Preuve de signification, of the motion for additional time | |
| 1997-04-22 | Avis de requête diverse, determining the date for the filing and service of the factum of any counsel appointed by the Court, complété le : 1997-04-22 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-04-22 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, (deducted from Justice account) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-04-22 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (30 pages), complété le : 1997-04-22 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-04-22 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (5 hours), complété le : 1997-04-22 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-04-22 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33989 | Yves Michaud |
| 1997-04-22 | Affidavit, that the factum be accepted as filed (no marginal lining); Yves Michaud, with service | Yves Michaud |
| 1997-04-22 | Avis de requête diverse, that the factum be accepted as filed (no marginal lining), with service, complété le : 1997-04-22 | Yves Michaud |
| 1997-04-22 | Recueil de sources, 10 copies of vols. 1 to 8, complété le : 1997-04-22 | Grand Council of the Crees |
| 1997-04-22 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33993 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-04-22 | Affidavit, to file the factum to May 9/97; Howard Kushner, with service | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-04-22 | Requête en prorogation de délai, to file the factum to May 9/97, with service, complété le : 1997-04-22 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1997-04-21 | Preuve de signification, of factum on Vincent Pouliot | |
| 1997-04-21 | Preuve de signification, of factum on Vincent Pouliot | |
| 1997-04-18 | Signification, copy of the Book of Authorities of the intervener | |
| 1997-04-17 | Recueil de sources, 10 copies, complété le : 1997-04-17 | Makivik Corporation |
| 1997-04-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Robert E. Houston, Q.C.; re: will be filing the factum shortly with an extension of time (original filed Apr. 18/97) | |
| 1997-04-16 | Preuve de signification, of factum | |
| 1997-04-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from A. Roland to V. Pouliot re: lui accorde la permission de déposer ses documents par courrier et faire affaire avec le greffe sans l'intermédiaire d'un correspondant | |
| 1997-04-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from the Registrar addressed to Vincent Pouliot; re: GRANTED PERMISSION TO DO BUSINESS DIRECTLY WITH THE PROCESS REGISTRY | |
| 1997-04-16 | Ordonnance sur requête diverse, to file their factum as received | |
| 1997-04-14 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies, with service, complété le : 1997-04-14 | Chiefs of Ontario |
| 1997-04-14 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies, with service, complété le : 1997-04-14 | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1997-04-14 | Divers, 31 copies of vol. 1 and 2 (ANNEXES AU MÉMOIRE DE L'INTERVENANT) | Guy Bertrand |
| 1997-04-14 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies (see order dated March 14, 1997), complété le : 1997-04-14 | Guy Bertrand |
| 1997-04-14 | Recueil de sources, 10 copies of vol. 1 to 3, complété le : 1997-04-14 | Guy Bertrand |
| 1997-04-14 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Me Vincent Pouliot datée du 14 avril 1997 pour demander d'être dispensé d'utiliser un correspondant à Ottawa | |
| 1997-04-14 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies, with service, complété le : 1997-04-14 | Vincent Pouliot |
| 1997-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies, with service, complété le : 1997-04-11 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e), 34 copies, with service, complété le : 1997-04-11 | Procureur général du Manitoba |
| 1997-04-11 | Recueil de sources, 12 copies, with service, complété le : 1997-04-11 | Procureur général du Manitoba |
| 1997-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies, with service, complété le : 1997-04-11 | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1997-04-11 | Preuve de signification, of the factum of A.G. Saskatchewan | |
| 1997-04-11 | Preuve de signification, of the book of authorities of A.G. Manitoba and factum | |
| 1997-04-11 | Divers, 10 copies of APPENDIX TO THE FACTUM, with service | Makivik Corporation |
| 1997-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies (see order dated March 14, 1997), with service, complété le : 1997-04-11 | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1997-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies (see order dated March 14, 1997), with service, complété le : 1997-04-11 | Ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest |
| 1997-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies (no marginal numbers motion requested), with service, complété le : 1997-04-11 | Grand Council of the Crees |
| 1997-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e), 31 copies (see order dated March 14, 1997), with service, complété le : 1997-04-11 | Makivik Corporation |
| 1997-04-10 | Décision sur requête diverse, DeRg, for an order accepting the factum of the intervener Roopnarine Singh without marginal numbering Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-04-10 | Présentation de requête diverse, 1997-04-10, for an order accepting the interveners' factum without marginal numbering, DeRg | |
| 1997-04-09 | Preuve de signification, of book of authorities | |
| 1997-04-09 | Réponse à requête diverse, to file the interveners Roopnarine Singh et al in the form it was served (lines not numbered) (letterform), complété le : 1997-04-09 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-04-08 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33905 | Roopnarine Singh |
| 1997-04-08 | Affidavit, 5 copies (no marginal lining in factum); Stephen Allan Scott, with service | Roopnarine Singh |
| 1997-04-08 | Avis de requête diverse, 5 copies (no marginal lining in factum), with service, complété le : 1997-04-08 | Roopnarine Singh |
| 1997-04-07 | Signification, COPY of the interveners' factum (I04 to I08) | |
| 1997-04-07 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (lines not numbered, no signature, no parties names; motion requested), complété le : 1997-04-07 | Yves Michaud |
| 1997-04-07 | Preuve de signification, of letter from L. Yves Fortier, c.r. dated March 27\98 | |
| 1997-04-04 | Mémoire de l'intervenant(e), 32 copies (lines not numbered, motion requested) (joint factum I04 to I08), complété le : 1997-04-04 | Roopnarine Singh |
| 1997-03-25 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from A. Roland to Y. Michaud re: lui accorde la permission de déposer ses documents par courrier et de faire affaire directement avec le Greffe | |
| 1997-03-24 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated March 21/97 from Bruce Clark to the Registrar to advise the Court that he won't be available for April 21/97 and to re-schedule the hearing | |
| 1997-03-24 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de M. Michaud datée du 19 mars 1997 demandant au registraire d'être dispensé de recourir aux service d'un correspondant | |
| 1997-03-21 | Preuve de signification, du mémoire de l'appelant, supplément au dossier, dossier conjoint et addendum | |
| 1997-03-21 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux, by the interveners | |
| 1997-03-20 | Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, by the interveners Roopnarine Singh, et al be extended from 20 pages to 40 pages, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-03-20 | Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1997-03-20, by the interveners Roopnarine Singh, et al, JC | |
| 1997-03-19 | Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, of Jean-Marc Aubry (motion by the interveners Roopnarine Singh et al), complété le : 1997-03-19 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-03-18 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Lucy McSweeney to A. Roland, letter dated March 18, 1997 re: additional information supporting the motion to extend the time (fax copy) (original received on March 24, 1997) | |
| 1997-03-18 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33762 | Roopnarine Singh |
| 1997-03-18 | Requête pour déposer un mémoire volumineux, (not exceeding 40 pages) (joint with I05,06,07,08) - 5 copies - book form, with service, complété le : 1997-03-18 | Roopnarine Singh |
| 1997-03-18 | Divers, 11 copies of a document entitled "THE TERRITORIAL INTEGRITY OF QUEBEC IN THE EVENT OF THE ATTAINMENT OF SOVEREIGNTY" | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-03-18 | Recueil de sources, 11 copies of vols. 1 to 3, complété le : 1997-03-18 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-03-17 | Divers, 5 copies of the reply of MICMACS OF GESGAPEGIAG BAND, with service | |
| 1997-03-14 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux, (40 pages & 30 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97) (THIS ORDER RELATES TO ALL CURRENT INTERVENORS) | |
| 1997-03-14 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux, (40 pages & 30 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97)(THIS ORDER RELATES TO ALL CURRENT INTERVENORS) | |
| 1997-03-14 | Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, (par le P.G. - Manitoba & Saskatchewan) limitedto 40 pages & oral argument to 30 minutes. Factum to be filed 4 weeks from the date of this order (for complete order see file), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-03-14 | Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1997-03-14, par le P.G. - Manitoba & Saskatchewan, JC | |
| 1997-03-14 | Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, (see order on lengthy factum of same date), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-03-14 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1997-03-14, par le P.G. - Manitoba et Saskatchewan (see order on lengthy factum of same date), JC | |
| 1997-03-14 | Divers, Response to the motion of the Micmacs of Gesgapegiag Band, with service | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1997-03-13 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33733 | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1997-03-13 | Affidavit, to file the intervener's factum to May 29, 1997 (M. Manktelow), with service | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1997-03-13 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to May 29, 1997 (5 copies - book form), with service, complété le : 1997-03-13 | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1997-03-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from J. M. Aubry to A. Roland, letter dated March 13, 1997 re: P. G. Canada n'a pas l'intention de faire des représentations à l'égard de la requête présentée par les Micmacs of Gesgapegiag Band et s'en remette à la Cour | |
| 1997-03-12 | Affidavit, Graeme G. Mitchell | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-03-12 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33734 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-03-12 | Avis de requête diverse, setting April 30/97 to file the factum; filing a factum of 40 pages and 30 minutes for the submissions, with service, complété le : 1997-03-12 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-03-12 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33734 | Procureur général du Manitoba |
| 1997-03-12 | Affidavit, Donna Jane Miller, Q.C. | Procureur général du Manitoba |
| 1997-03-12 | Avis de requête diverse, setting April 30/97 for the serving and filing of the factum; filing a factum of 40 pages and 30 minutes for the submissions, with service, complété le : 1997-03-12 | Procureur général du Manitoba |
| 1997-03-07 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to intervene | |
| 1997-03-07 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to intervene | |
| 1997-03-06 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33684 (for misc. motion) | |
| 1997-03-06 | Affidavit, of Douglas Martin, Chief and member of the Band Council of the Band known as Micmacs of Gesgapegiag Band - 5 copies | |
| 1997-03-06 | Avis de requête diverse, (motion filed by Micmacs of Gesgapegiag Band, not a party in this reference) FOR AN ORDER TO RESCIND AND ANNUL AN ORDER, RENDERED ON JAN. 17, 1997 GRANTING LEAVE TO INTERVENE TO MI'GMAG NATION, GESPEGAWAKI DISTRICT - 5 copies, with service, complété le : 1997-03-06 | |
| 1997-03-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from J.-M. Aubry to A. Roland, letter dated March 4, 1997 re:error in the printing of page 8 of the report of Professor J. Crawford (TO BE SENT TO THE JUDGES) (attached) | |
| 1997-03-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Agnès Lapoprte to A. Roland, letter dated Feb. 26, 1997 re: projet d'ordonnance quant à l'audition du 17-01-97 | |
| 1997-02-28 | Documentation supplémentaire, 31 copies (SUPPLEMENT AU DOSSIER - RAPPORT D'EXPERTS) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-02-28 | Mémoire de l'appelant(e), 31 copies (FRENCH AND ENGLISH VERSIONS), with service, complété le : 1997-02-28 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-02-26 | Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene par les Chiefs of Ontario, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-02-26 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-02-26, to intervene par les Chiefs of Ontario, JC | |
| 1997-02-26 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par les Chiefs of Ontario (40 pages & 30 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-02-26 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1997-02-26, (40 pages & 30 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC | |
| 1997-02-26 | Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene par Makivik, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-02-26 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-02-26, to intervene, JC | |
| 1997-02-26 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, by Makivik (pages & 30 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-02-26 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1997-02-26, (40 pages & 30 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC | |
| 1997-02-12 | Affidavit, for leave to intervene (of Gordon Peters), with service | Chiefs of Ontario |
| 1997-02-12 | Affidavit, (of Gordon Peters), with service | Chiefs of Ontario |
| 1997-02-12 | Requête en prorogation de délai, for leave to intervene (bookform), with service, complété le : 1997-02-12 | Chiefs of Ontario |
| 1997-02-12 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, to intervene receipt #33549 | Chiefs of Ontario |
| 1997-02-12 | Requête en autorisation d'intervention, (bookform), with service, complété le : 1997-02-12 | Chiefs of Ontario |
| 1997-02-11 | Preuve de signification, of Case on appeal vols. I to V and addendum | |
| 1997-02-11 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Makivik Corporation, complété le : 1997-02-11 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-02-06 | Preuve de signification, of Case on Appeal, vols. 1 to 5 to Bruce Clark for Mi'gmaq Nation | |
| 1997-02-04 | Preuve de signification, of Case on Appeal and addendum | |
| 1997-02-03 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (30 minutes) book form - joint, with service, complété le : 1997-02-03 | Makivik Corporation |
| 1997-02-03 | Requête pour déposer un mémoire volumineux, (exceeding 20 pages but no more than 40 pages) book form - 4 copies (joint), with service, complété le : 1997-02-03 | Makivik Corporation |
| 1997-02-03 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33468 | Makivik Corporation |
| 1997-02-03 | Requête en autorisation d'intervention, 4 copies - book form (joint with motions for additional time and lenghty memorandum) (extension of time requested), with service, complété le : 1997-02-03 | Makivik Corporation |
| 1997-01-27 | Preuve de signification, of letter dated Jan. 14/97 addressed to Mme Anne Roland | |
| 1997-01-27 | Preuve de signification, of motion to extend time to file the factum to Feb. 28/97 | |
| 1997-01-20 | Divers, (transcripts received re: motion on Jan. 17, 1997) (31 pages) | |
| 1997-01-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, pour déposé le mémoire du Procureur général du Canada au 28 février 97, JC Co McL Ia Ma | |
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par le Minister of Justice of the Northwest Territories (for order see file)(20 pages & 15 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par le Minister of Justice of the Yukon order see file)(20 pages & 15 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, de 80 pages de l'appelant, JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1997-01-17, up to 80 pages, JC Co McL Ia Ma | |
| 1997-01-17 | Décision sur requête en prorogation de délai, to serve and file the Attorney General of Canada's factum to February 28, 1997, JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par le Grand Council of the Crees (for order see file)(50 pages & 30 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par Roopnarine Singh et al. (for order see file)(20 pages & 15 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar.14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par The Minority Advocacy and Rights Council (for order see file)(20 pages & 20 minutes & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, (for order see file) (Please note that the motion by the Mi'gmaq Nation is granted but the motion by the Algonquin Nation is denied), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par Vincent Pouliot (for order see file)(40 pages & 15 minutes & filing with 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par le Ad Hoc Committee of Canadian Women on the Constitution (for order see file)(30 pages & 30 minutes & filing with 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par Kitigan Zibi Anishinabeg (for order see file)(40 pages & 1 hour & filing with 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par Yves Michaud (see file for order)(30 pages & filing within 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, par Guy Bertrand (for order see file)(60 pages & 2 hours & filing with 4 weeks by Order of Mar. 14/97), JC Co McL Ia Ma Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-17 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1997-01-17, (all motions to intervene filed to this date), JC Co McL Ia Ma | |
| 1997-01-17 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1997-01-17, (tous les requêtes en interventions déposé à date), JC Co McL Ia Ma | |
| 1997-01-15 | Affidavit, of Albert Tenasco - 10 copies | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1997-01-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Jan. 15/97 from Eugene Meehan re: counsel attending on Friday Jan. 17/97 | |
| 1997-01-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Agnes Laporte to A. Roland, letter dated Jan. 15, 1997 re: enclosing an affidavit in support of the motion to intervene by Kitigan Zibi Anishinabeg (10 copies) | |
| 1997-01-14 | Divers, to note 32 copies of pages 00432A & 0000433A to be inserted in the Case on Appeal vol. II at tab 18 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-01-14 | Affidavit, 5 copies (of Vincent Pouliot), with service | Vincent Pouliot |
| 1997-01-14 | Requête en autorisation d'intervention, 5 copies, with service, complété le : 1997-01-14 | Vincent Pouliot |
| 1997-01-14 | Affidavit, for leave to intervene (of Vincent Pouliot), with service | Vincent Pouliot |
| 1997-01-14 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, for leave to intervene and $50.00 for the motion to extend time (receipt of $100.00 #33343) | Vincent Pouliot |
| 1997-01-14 | Requête en prorogation de délai, for leave to intervene, with service, complété le : 1997-01-14 | Vincent Pouliot |
| 1997-01-14 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Eberts, Symes to A. Roland, letter dated Jan. 14, 1997 (Fax copy) re: names of counsel attending the motion scheduled for Jan. 17, 1997 | |
| 1997-01-14 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Jean-Marc Aubry to A. Roland, letter dated Jan. 14, 1997 re: aimerait profiter de l'occasion lors de l'audition des requêtes du 17-01-07 pour saisir la Cour de d'autres questions de procédure et d'intendance - 6 copies | |
| 1997-01-09 | Requête en prorogation de délai, to file the factum of the A.G. of Canada to Feb. 28/97, complété le : 1997-01-09 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-01-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Jean-Marc Aubry, Q.C. to the Registrar re: the motion to extend time to file the factum of the A.G. of Canada and for a lengthy factum of 80 maximum were serve on the applicants seeking leave to intervene | |
| 1997-01-09 | Affidavit, to file the factum of the A.G. of Canada to Feb. 28/97 (of L.-Yves Fortier) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-01-09 | Affidavit, of 80 pages maximum (of L.-Yves Fortier) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-01-09 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, for lengthy memo and extension of time taken from Justice account | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1997-01-09 | Requête pour déposer un mémoire volumineux, of 80 pages maximum, complété le : 1997-01-09 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1996-12-30 | Divers, 31 copies of Addundum to the Case on Appeal | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1996-12-27 | Dossier conjoint, 32 copies of vols. 1 to 5 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1996-12-24 | Preuve de signification, of the affidavit re: on motion to intervene by Gov. of the Yukon Territory (service by Agnès Laporte) (fax copy) | |
| 1996-12-23 | Preuve de signification, of the letter addressed to A. Roland and dated Dec. 5, 1996 from Jean-Marc Aubry | |
| 1996-12-20 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Henry Brown to A. Roland, letter dated Dec. 20, 1996 re: interventions under 53 (5) | |
| 1996-12-20 | Preuve de signification, of the motion to intervene | |
| 1996-12-19 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33235 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1996-12-19 | Affidavit, of Lois Moorcroft | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1996-12-19 | Requête en autorisation d'intervention, (2ND MOTION TO INTERVENE UNDER 18), complété le : 1996-12-19 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1996-12-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Gowling, Strathy & Herderson regarding notice of intervention which refers to the Chief Justice's order dated November 8, 1996, and to s 53 (5) bringing a procedural matter to their attention. c.c. Warren Newman, Bruce Clark, Yves Michaud, E. Van | |
| 1996-12-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, to Gowling, Strathy & Henderson regarding notice of intervention which refers to the Chief Justice's order dated November 8 1996, and to s 53 (5) bringing a procedural matter to their attention. (TWO LETTERS SENT TO HENRY BROWN) c.c. Warren Newman, Bruce | |
| 1996-12-12 | Preuve de signification, of the motion to intervene of Kitigan Zibi Anishinabeg to Bruce Clarke | |
| 1996-12-09 | Preuve de signification, of notice of intervention on Bruce Clarke by fax | |
| 1996-12-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Dec. 5/96 from Jean-Marc Aubry (Dept. of Justice) to the Registrar to consent to all interventions (but leaves the Mi'gmaq Nation intervention to the discretion of the Court). The Attorney General of Canada intends to file a motion for directions as | |
| 1996-12-04 | Preuve de signification, of the Notice of Intervention upon all other interveners | |
| 1996-12-04 | Preuve de signification, of the Notice of Intervention upon all other interveners | |
| 1996-12-04 | Preuve de signification, of letter that the Deputy Attorney General sent to all Attorney Generals of the province and the Ministers of Justice of the Territories | |
| 1996-12-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Dec. 2/96 from Chief Jimmy Constant of Eagle Village First Nation - Kipawa Temiscaming (Quebec) to the Registrar to advise the Court that the Eagle Village First Nation of Algonquins has NEVER given a mandate to Mr. Bruce Clark to represent them (RE | |
| 1996-11-29 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33125 | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1996-11-29 | Affidavit, 5 copies; Linda Palmer Nye, with service | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1996-11-29 | Requête en autorisation d'intervention, 5 copies, with service, complété le : 1996-11-29 | Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution |
| 1996-11-29 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33124 | Ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest |
| 1996-11-29 | Affidavit, 5 copies; Nora Sanders, with service | Ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest |
| 1996-11-29 | Requête en autorisation d'intervention, 5 copies, with service, complété le : 1996-11-29 | Ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest |
| 1996-11-29 | Requête en autorisation d'intervention, With service, complété le : 1996-11-29 | Ministre de la Justice des Territoires du Yukon |
| 1996-11-29 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33120 | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1996-11-29 | Affidavit, 5 copies; Jean-Guy Whiteduck, with service | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1996-11-29 | Requête en autorisation d'intervention, 5 copies, with service, complété le : 1996-11-29 | Kitigan Zibi Anishinabeg |
| 1996-11-29 | Requête en autorisation d'intervention, With service, complété le : 1996-11-29 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1996-11-29 | Requête en autorisation d'intervention, With service, complété le : 1996-11-29 | Procureur général du Manitoba |
| 1996-11-28 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33107 | Yves Michaud |
| 1996-11-28 | Affidavit, 5 copies; Yves Michaud, with service | Yves Michaud |
| 1996-11-28 | Requête en autorisation d'intervention, 5 copies, with service, complété le : 1996-11-28 | Yves Michaud |
| 1996-11-28 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33101 | Grand Council of the Crees |
| 1996-11-28 | Affidavit, 5 copies; Matthew Coon Come, with service | Grand Council of the Crees |
| 1996-11-28 | Requête en autorisation d'intervention, 5 copies, with service, complété le : 1996-11-28 | Grand Council of the Crees |
| 1996-11-28 | Requête en autorisation d'intervention, With service, complété le : 1996-11-28 | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1996-11-28 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33111 | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1996-11-28 | Affidavit, Indra Singh, with service | Minority Advocacy and Rights Council |
| 1996-11-25 | Divers, 2 copies of "Cahier des pieces", vol.s 1P and 2P, with service | Guy Bertrand |
| 1996-11-25 | Recueil de sources, 2 copies of vols. 1 and 2, with service, complété le : 1996-11-25 | Guy Bertrand |
| 1996-11-25 | Affidavit, 2 copies; Guy Bertrand, with service | Guy Bertrand |
| 1996-11-25 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33081 | Guy Bertrand |
| 1996-11-25 | Requête en autorisation d'intervention, 2 copies, with service, complété le : 1996-11-25 | Guy Bertrand |
| 1996-11-22 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, rreceipt #33079 | Roopnarine Singh |
| 1996-11-22 | Affidavit, 5 copies; Stephen A. Scott (joint with I05-I06- I07-I08), with service | Roopnarine Singh |
| 1996-11-22 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with I05-I06-I07-I08); 5 copies, with service, complété le : 1996-11-22 | Roopnarine Singh |
| 1996-11-12 | Divers, transcripts on motion on Nov. 8, 1996 received (13 pages) | |
| 1996-11-08 | Décision sur demande de directives, (for order see file), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-11-08 | Audition de demande de directives, 1996-11-08, (for order see file), JC | |
| 1996-11-08 | Présentation de demande de directives, 1996-11-08, (for order see file), JC | |
| 1996-11-07 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Antoine Hacault of L'Association des juristes du Manitoba (fax copy), letter dated Nov. 6, 1996 to M. Larmour re: possibilité d'intervenir dans ce renvoi | |
| 1996-11-06 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, (from Justice account) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1996-11-06 | Demande de directives, 2 copies (french and english), complété le : 1996-11-06 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1996-10-04 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #32765 | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1996-10-04 | Affidavit, 6 copies; Gary Metallic, with service | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1996-10-04 | Requête en autorisation d'intervention, 6 copies, with service, complété le : 1996-10-04 | Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation |
| 1996-10-02 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Guy Bertrand; re: intends to intervene in this case | |
| 1996-09-30 | 50 $ dépôt avis d'appel, (deducted from Justice account) | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
| 1996-09-30 | Avis d'appel, By Order In Council P.C. 1996-1497 dated September 30, 1996, complété le : 1996-09-30 | Renvoi sur certaines questions relatives à la sécession unilatérale du Québec du reste du Canada |
- Date de modification :