Registre

36692

Hameau de Clyde River, et al. c. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS), et al.

(Fédéral) (Civile) (Autorisation)

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2017-11-10 Correspondance (envoyée par la Cour) à, National Energy Board. Lettre du Registraire. RE: Erreurs potentielles dans les motifs du jugement.
2017-08-30 Correspondance (envoyée par la Cour) à, National Energy Board. Re: Accusé de réception- Possibilité des Erreurs dans les motifs.
2017-08-25 Correspondance provenant, De National Energy Board daté du 2017-08-23. Re: Erreurs dans les motifs
2017-08-03 Appel fermé
2017-07-27 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2017-07-27 Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties
2017-07-26 Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Mo Ka Wa Ga Côt Br Row,
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-354-14, 2015 CAF 179, daté du 17 août 2015, entendu le 30 novembre 2016, est accueilli, avec dépens en faveur des appelants. L’autorisation de l’Office national de l’énergie est annulée.
Accueilli, avec dépens
2017-07-25 Correspondance provenant de, (Format lettre), Joint avec 36776; Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Guy Régimbald) Chiefs of Ontario
2017-07-24 Correspondance provenant de, (Format lettre), Joint avec 36776; Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Maxime Faille) Chiefs of Ontario
2017-07-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Ian Breneman) Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2017-07-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Sandy Carpenter) Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2017-07-20 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Nicholas Dodd) Makivik Corporation
2017-07-20 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (David Schulze) Makivik Corporation
2017-07-20 Correspondance provenant de, (Format lettre), joint avec 36692; Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Jaimie Lickers) Chiefs of Ontario
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), joint avec 36776; Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Peter Southey) Procureur général du Canada
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Kate Darling) Inuvialuit Regional Corporation
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Krista Nerland) Inuvialuit Regional Corporation
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Lorraine Y. Land) Inuvialuit Regional Corporation
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Matthew McPherson) Inuvialuit Regional Corporation
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Nader R. Hasan) Hameau de Clyde River
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Pam Hrick) Hameau de Clyde River
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Justin Safayeni) Hameau de Clyde River
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), joint avec 36776; Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Manizeh Fancy, Richard Ogden) Procureur général de l'Ontario
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), jointe avec 36776; Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (R. James Fyfe) Procureur général de la Saskatchewan
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Sonya Morgan) Nunavut Tunngavik Incorporated
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Dominique Nouvet) Nunavut Tunngavik Incorporated
2017-07-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), Formulaire de présence au huis clos complété et engagement quant à la transmission à distance du jugement complété (Marie Belleau); formulaire amendé reçu 2017/07/21. Sera au huisclos en personne Nunavut Tunngavik Incorporated
2017-07-18 Correspondance (envoyée par la Cour) à, jointe avec 36776; toutes parties par courriel et courrier ordinaire, re: la Cour a décidé de tenir un huis clos des médias et un huis clos séparé pour les avocats
2017-07-12 Correspondance provenant de, Lorraine Land par courriel, re: souhaite recevoir le jugement à distance Inuvialuit Regional Corporation
2017-07-12 Correspondance provenant de, James Fyfe par courriel, re: souhaite recevoir le jugement à distance (conjointe avec 36776) Procureur général de la Saskatchewan
2017-07-11 Correspondance provenant de, Dominique Nouvet par courriel, re: souhaite recevoir le jugment à distance Nunavut Tunngavik Incorporated
2017-07-11 Correspondance provenant de, David Schulze par courriel, re: souhaite recevoir les jugements à distance Makivik Corporation
2017-07-11 Correspondance provenant de, Nader R. Hasan par courriel, re: d'accord avec un huis clos des médias; souhaite recevoir le jugement à distance Hameau de Clyde River
2017-07-07 Correspondance provenant de, (Format lettre), Joint avec 36776; Peter Southey par courriel; Me Kindrachuk a pris sa retraite; le PG du Canada prendre aucun position à propos du huisclos; souhaite recevoir le jugement à distance. Procureur général du Canada
2017-07-07 Correspondance provenant de, (Format lettre), Ian Breneman par courriel; soutient un huisclos,souhaite recevoir le jugement à distance. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2017-07-06 Correspondance provenant de, (Format lettre), jointe avec 36776; Manizeh Fancy par courriel; souhaite recevoir le jugement à distance.
Procureur général de l'Ontario
2017-07-05 Correspondance provenant de, (Format lettre), Maxime Faille par courriel; joint avec 36776;souhaite recevoir le jugement à distance. Chiefs of Ontario
2017-07-05 Correspondance (envoyée par la Cour) à, joint avec 36776; les appelants et aux intimés par courriel et par courrier ordinaire, re: Lettre demandant des commentaires sur un éventuel huis clos des médias et s'il y a un besoin que la Cour tienne en même temps un huis clos distinct à l'intention des avocats.
2017-07-05 Demande ou proposition de huis clos des médias, joint avec 36776
2016-12-07 Transcription reçue, Joint avec 36776 (231 pages)
2016-11-30 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2016-11-30 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Inuvialuit Regional Corporation
2016-11-30 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Joint avec 36776 - Soumis à la Cour (14 copies) Procureur général du Canada
2016-11-30 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-11-30 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Hameau de Clyde River
2016-11-30 Audition de l'appel, 2016-11-30, JC Abe Mo Ka Wa Ga Côt Br Row
Jugement en délibéré
2016-11-23 Correspondance provenant de, 4 sièges réservés demandés Chiefs of Ontario
2016-11-23 Correspondance provenant de, 2 sièges réservés demandés Inuvialuit Regional Corporation
2016-11-23 Avis de comparution, Dominique Nouvet, Marie Belleau et Sonya Morgan seront présents à l'audience. Nunavut Tunngavik Incorporated
2016-11-22 Avis de comparution, Manizeh Fancy et Richard Ogden seront présents à l'audience. Procureur général de l'Ontario
2016-11-22 Avis de comparution, Marie-France Major et Thomas Slade seront présents à l'audience. Nunavut Wildlife Management Board
2016-11-22 Avis de comparution, Richard James Fyfe sera présent à l'audience. Procureur général de la Saskatchewan
2016-11-22 Ordonnance de, Ga, À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 13 septembre 2016, accordant l’autorisation d’intervenir au procureur général de l’Ontario, au procureur général de la Saskatchewan, au Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut et aux Chefs de l’Ontario dans les deux appels; accordant l’autorisation d’intervenir à Nunavut Tunngavik Incorporated, à la Makivik Corporation et à l’Inuvialuit Regional Corporation dans l’appel Hamlet of Clyde River et al. c. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS) et al. (36692); et accordant l’autorisation d’intervenir au Conseil Mohawk de Kahnawake, à Suncor Energy Marketing Inc. et à la Mississaugas of the New Credit First Nation dans l’appel Chippewas of the Thames First Nation c. Enbridge Pipelines Inc. et al. (36776);
IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE :
Le procureur général de l’Ontario, le procureur général de la Saskatchewan, la Nunavut Tunngavik Incorporated, le Conseil Mohawk de Kahnawake, Suncor Energy Marketing Inc. et la Mississaugas of the New Credit First Nation sont chacun autorisés à présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition des appels.
L’Inuvialuit Regional Corporation est autorisée à présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition des appels.
La Cour examinera les observations écrites du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, des Chefs de l’Ontario et de la Makivik Corporation qui figureront dans leur mémoire sans qu’il soit nécessaire que ces intervenants présentent de plaidoirie orale.



Accordée
2016-11-21 Correspondance provenant de, 2 sièges réservés demandés Makivik Corporation
2016-11-21 Avis de comparution, Nicholas Dodd et David Schulze seront présents à l'audition. Makivik Corporation
2016-11-18 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), Joint avec 36776, complété le : 2016-11-18 Procureur général du Canada
2016-11-18 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2016-11-18 Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-11-16 Avis de comparution, Maxime Faille, Jaimie Lickers et Guy Régimbald seront présents à l'audience. Chiefs of Ontario
2016-11-15 Correspondance provenant de, 8 sièges réservés demandés Hameau de Clyde River
2016-11-15 Avis de comparution, Nader Hasan, Justin Safayeni et Pam Hrick seront présents à l'audition. Hameau de Clyde River
2016-11-10 Correspondance provenant de, 2 sièges réservés demandés Procureur général du Canada
2016-11-10 Avis de comparution, Mark Kindrachuk et Peter Southey seront présents à l'audience. Procureur général du Canada
2016-11-10 Avis de comparution, Kate Darling, Lorraine Land, Matt McPherson et Krista Nerland seront présents à l'audition. Inuvialuit Regional Corporation
2016-11-04 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), Joint avec 36776, complété le : 2016-11-04 Chiefs of Ontario
2016-11-04 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Joint avec 36776, complété le : 2016-11-04 Chiefs of Ontario
2016-11-04 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), Joint avec 36776, complété le : 2016-11-04 Procureur général de la Saskatchewan
2016-11-04 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Joint avec 36776, complété le : 2016-11-04 Procureur général de la Saskatchewan
2016-11-04 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), Joint avec 36776, complété le : 2016-11-04 Nunavut Wildlife Management Board
2016-11-04 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Joint avec 36776, complété le : 2016-11-04 Nunavut Wildlife Management Board
2016-11-04 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Joint avec 36776, complété le : 2016-11-04 Procureur général de l'Ontario
2016-11-04 Avis de comparution, Sandy Carpenter et Ian Breneman seront présents à l'audition. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-11-04 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2016-11-04 Inuvialuit Regional Corporation
2016-11-04 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2016-11-04 Inuvialuit Regional Corporation
2016-11-04 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), (3 volumes), complété le : 2016-11-04 Makivik Corporation
2016-11-04 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2016-11-04 Makivik Corporation
2016-11-03 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2016-11-03 Nunavut Tunngavik Incorporated
2016-11-03 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2016-11-03 Nunavut Tunngavik Incorporated
2016-10-27 Correspondance provenant de, 3 sièges réservés demandés Nunavut Tunngavik Incorporated
2016-09-15 Avis d'audition envoyé aux parties
2016-09-13 Décision sur requête en prorogation de délai, Ga, voir ordonnance ci-dessous
Accordée
2016-09-13 Présentation de requête en prorogation de délai, Ga
2016-09-13 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par le juge Gascon
2016-09-13 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ga, UPON APPLICATIONS by the Attorney General for Ontario; the Attorney General for Saskatchewan; the Canadian Chamber of Commerce; the Nunavut Wildlife Management Board; and Beaver Lake Cree Nation and Ermineskin Cree Nation (jointly) for leave to intervene in the above appeals;

AND UPON APPLICATIONS by the National Energy Board; Amnesty International; Nunavut Tunngavik Incorporated; Makivik Corporation; Charlie Watt, Rosemarie Kuptana, Peter Ittinuar and Tagak Curley (jointly) and Inuvialuit Regional Corporation for leave to intervene in the appeal Hamlet of Clyde River et al. v. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS) et al. (36692);

AND UPON APPLICATIONS by Mohawk Council of Kahnawà:ke; Suncor Energy Marketing Inc.; Haisla Nation and Mississaugas of the New Credit First Nation for leave to intervene in the appeal Chippewas of the Thames First Nation v. Enbridge Pipelines Inc. et al. (36776);

AND UPON APPLICATION by Prophet River First Nation and West Moberly First Nations (jointly) for an extension of time to serve their motion for leave to intervene and for leave to intervene in the appeal Hamlet of Clyde River et al. v. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS) et al. (36692);
AND UPON APPLICATIONS by Mikisew Cree First Nation; Algonquins of Pikwakanagan First Nation; Tsleil-Waututh Nation and the Chiefs of Ontario for an extension of time to serve and file their motions for leave to intervene in the appeal Hamlet of Clyde River et al. v. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS) et al. (36692) and for leave to intervene in both appeals;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motions for an extension of time are granted.
The motions for leave to intervene of the Attorney General for Ontario; the Attorney General for Saskatchewan; the Nunavut Wildlife Management Board and the Chiefs of Ontario in both appeals are granted and the said interveners shall be entitled to each serve and file a single factum common to both appeals not to exceed ten (10) pages in length, on or before November 4, 2016.

The motions for leave to intervene of Nunavut Tunngavik Incorporated; Makivik Corporation and Inuvialuit Regional Corporation are granted and the said interveners shall be entitled to each serve and file a single factum not to exceed ten (10) pages in length, on or before November 4, 2016, in the appeal Hamlet of Clyde River et al. v. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS) et al. (36692).

The motions for leave to intervene of Mohawk Council of Kahnawà:ke; Suncor Energy Marketing Inc. and Mississaugas of the New Credit First Nation are granted and the said interveners shall be entitled to each serve and file a single factum not to exceed ten (10) pages in length, on or before November 4, 2016, in the appeal Chippewas of the Thames First Nation v. Enbridge Pipelines Inc. et al. (36776).

The motions for leave to intervene of the Canadian Chamber of Commerce; Beaver Lake Cree Nation and Ermineskin Cree Nation (jointly); Mikisew Cree First Nation; Algonquins of Pikwakanagan First Nation; Tsleil-Waututh Nation; the National Energy Board; Amnesty International; Charlie Watt, Rosemarie Kuptana, Peter Ittinuar and Tagak Curley (jointly); Prophet River First Nation and West Moberly First Nations (jointly) and Haisla Nation are dismissed.

The requests to present oral argument are deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners.

The appellants and the respondents in both appeals are each permitted to serve and file a single 10-page factum in reply to these interventions on or before November 18, 2016.
The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the corresponding appellant(s) and respondents any additional disbursements occasioned to the appellant(s) and respondents by their interventions.
Accueilli en partie
2016-09-13 Présentation de requête en autorisation d'intervention, (16 requêtes), Ga
2016-08-25 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Joint avec 36776, complété le : 2016-08-25 Procureur général du Canada
2016-08-25 Appel prêt pour audition
2016-08-23 Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2016-08-23 Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-08-23 Dossier de l'intimé(e), (11 volumes), Joint, complété le : 2016-08-23 Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-08-23 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2016-08-23 Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-08-23 Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2016-08-23 Procureur général du Canada
2016-08-23 Mémoire de l'intimé(e), (2 volumes), complété le : 2016-08-23 Procureur général du Canada
2016-08-22 Réponse à requête en autorisation d'intervention, Joint avec 36776 - Réponse à Mikisew Cree First Nation, complété le : 2016-08-22 Procureur général du Canada
2016-08-18 Requête en prorogation de délai, (Format livre), (pour déposer et signifier la requête en intervention) - incluse dans la requête en intervention, complété le : 2016-08-18 Chiefs of Ontario
2016-08-18 Requête en prorogation de délai, (Format livre), (pour déposer et signifier la requête en intervention) - incluse dans la requête en intervention, complété le : 2016-08-18 Tsleil-Waututh Nation
2016-08-18 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Joint avec 36776 - Avec une requête en prorogation de délai, complété le : 2016-08-18 Chiefs of Ontario
2016-08-18 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Joint avec 36776 - Avec une requête en prorogation de délai, complété le : 2016-08-18 Tsleil-Waututh Nation
2016-08-18 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), preuve de signification à venir, complété le : 2016-08-18, (Version imprimée déposée le 2016-08-18) Hameau de Clyde River
2016-08-16 Requête en prorogation de délai, (Format livre), (Inclus(e) dans requête en autorisation d'intervention), POUR SIGNIFIER ET DEPOSER LA REQUETE D'INTERVENTION, complété le : 2016-08-16, (Version électronique déposée le 2016-08-16) Algonquins of Pikwakanagan First Nation
2016-08-16 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-08-16, (Version électronique déposée le 2016-08-16) Algonquins of Pikwakanagan First Nation
2016-08-15 Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2016-08-15 Procureur général du Canada
2016-08-12 Requête en prorogation de délai, (Format livre), (Inclus(e) dans requête en autorisation d'intervention), à signifier et deposer la requête d'intervention, complété le : 2016-08-15, (Version électronique déposée le 2016-08-12) Mikisew Cree First Nation
2016-08-12 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-08-15, (Version électronique déposée le 2016-08-12) Mikisew Cree First Nation
2016-08-10 Audition d'appel mise au rôle, 2016-11-30
Jugement en délibéré
2016-08-08 Requête en prorogation de délai, (Format lettre), Par: Prophet River First Nation and West Moberly First Nations - pour la siginification de la requête en intervention., complété le : 2016-08-08 Prophet River First Nation et West Moberly First Nations
2016-08-03 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2016-08-03 Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-08-03 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2016-08-03 Hameau de Clyde River
2016-08-02 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2016-08-02 Procureur général du Canada
2016-07-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Frais, copie papier et preuve de signification manquants - reçus le 3 août 2016. La requête pour la prorogation du délai est manquante - reçue le 4 août 2016., complété le : 2016-08-08, (Version imprimée déposée le 2016-08-03) Prophet River First Nation et West Moberly First Nations
2016-07-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-07-26, (Version électronique déposée le 2016-07-26) Procureur général de l'Ontario
2016-07-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-07-26, (Version électronique déposée le 2016-07-26) Inuvialuit Regional Corporation
2016-07-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), pour intervenir dans les deux dossiers (36692 et 36776)., complété le : 2016-07-26, (Version électronique déposée le 2016-07-26) Beaver Lake Cree Nation et Ermineskin Cree Nation
2016-07-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-07-26, (Version électronique déposée le 2016-07-26) Charlie Watt, Rosemary Kuptana, Peter Ittinuar et Tagak Curley
2016-07-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), pour intervenir dans les deux dossiers (36692 et 36776)., complété le : 2016-07-26, (Version électronique déposée le 2016-07-26) Nunavut Wildlife Management Board
2016-07-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Preuve de signification manquante. Reçue 2016-07-27., complété le : 2016-07-26, (Version électronique déposée le 2016-07-26) Makivik Corporation
2016-07-26 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2016-07-26, (Version électronique déposée le 2016-07-26) Chambre de commerce du Canada
2016-07-26 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-07-26, (Version électronique déposée le 2016-07-26) Chambre de commerce du Canada
2016-07-25 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), pour intervenir dans les deux dossiers (36692 et 36776)., complété le : 2016-07-25, (Version électronique déposée le 2016-07-25) Procureur général de la Saskatchewan
2016-07-25 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-07-25, (Version électronique déposée le 2016-07-25) Nunavut Tunngavik Incorporated
2016-07-22 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2016-07-22, (Version électronique déposée le 2016-07-22) National Energy Board
2016-07-22 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-07-22, (Version électronique déposée le 2016-07-22) Amnesty International
2016-07-20 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), preuve de signification à suivre, complété le : 2016-07-20, (Version électronique déposée le 2016-07-20) Hameau de Clyde River
2016-07-15 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2016-07-15, (Version électronique déposée le 2016-07-15) National Energy Board
2016-07-05 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version électronique déposée le 2016-07-05) Hameau de Clyde River
2016-06-28 Recueil de sources de l'appelant(e), (3 volumes), complété le : 2016-06-28 Hameau de Clyde River
2016-06-28 Dossier de l'appelant(e), (5 volumes), complété le : 2016-06-28 Hameau de Clyde River
2016-06-28 Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2016-06-28 Hameau de Clyde River
2016-06-21 Avis de changement de procureur, Sandy Carpenter de Blake Cassels & Graydon LLP est maintenant l'avocate au dossier. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-06-13 Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, par le juge Brown
2016-06-13 Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Br, À LA SUITE DE LA DEMANDE des appelants sollicitant une ordonnance les autorisant à présenter de nouveaux éléments de preuve, c’est-à-dire les affidavits de la Dre Linda Weilgart et du professeur George Wenzel;
ET APRÈS AVOIR LU la documentation déposée,
IL EST PAR LES PRÉSENTES ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, TGS-NOPEC Geophysical Company ASA (TGS).
Rejeté(e), avec dépens
2016-06-13 Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, Br
2016-05-24 Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (15 copies), complété le : 2016-05-24 Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-05-24 Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (15 copies), complété le : 2016-05-24 TGS-Nopec Geophysical Company ASA (TGS)
2016-05-24 Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, complété le : 2016-05-24 Procureur général du Canada
2016-05-13 Documentation supplémentaire, Sources avec la requête (15 copies), complété le : 2016-05-13 Hameau de Clyde River
2016-05-13 Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Format livre), (15 copies), complété le : 2016-05-13 Hameau de Clyde River
2016-04-11 Correspondance provenant de, (Format lettre), M. Ilasan re: demande une exemption de produire un dossier d'appelant (requête formelle demandée), (Version électronique déposée le 2016-04-11) Hameau de Clyde River
2016-04-06 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2016-04-11, (Version électronique déposée le 2016-04-11) Hameau de Clyde River
2016-03-24 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2016-03-11 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2016-03-11 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2016-03-10 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-354-14, 2015 CAF 179, daté du 17 août 2015, est accueillie sans dépens. L’appel sera entendu avec Chippewas of the Thames First Nation c. Pipelines Enbridge Inc., et al. (36776).
Accordée, sans dépens
2016-02-08 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Mo Ga
2016-02-03 Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'avocat pour l'intimée TGS en date du 2016-02-03 - ne déposera pas de requête en réponse à la correspondance de la de demanderesse en date du 2016-01-19 TGS-Nopec Geophysical Company ASA (TGS)
2016-02-02 Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'avocat pour la demanderesse en date du 2016-02-02 ne déposerons pas de requête pour accélérer Hameau de Clyde River
2016-02-02 Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'avocat pour MKI et PGS 2016-02-02 re: ne déposerons pas de requête en réponse à la lettre de la demanderesse en date du 2016-01-19, (Version imprimée déposée le 2016-02-02) Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2016-02-01 Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'avocat pour le procureur général, intimée, 2016-02-01, re: correspondance de la demanderesse en date du 2016-01-19 ne déposerons pas de réponse, (Version imprimée déposée le 2016-02-01) Procureur général du Canada
2016-01-25 Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'avocat pour l'intimée TGC en date du 2016-01-24 re: correspondance reçu de la demanderesse en date du 2016-01-19, (Version imprimée déposée le 2016-01-25) TGS-Nopec Geophysical Company ASA (TGS)
2016-01-21 Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'avocat pour l'intimée en date du 2016-01-21 re: correspondance de l'avocat pour la demanderesse en date du 2016-01-19, (Version imprimée déposée le 2016-01-21) Multi Klient Invest As (MKI)
2016-01-19 Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'avocat pour les demandeurs en date du 2016-01-19 re: dossier possiblement relié (36776), (Version électronique déposée le 2016-01-19) Hameau de Clyde River
2015-12-04 Documentation supplémentaire, (Format livre), Receuil des sources réplique, (Version électronique déposée le 2015-12-03) Hameau de Clyde River
2015-12-03 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2015-12-03, (Version électronique déposée le 2015-12-04) Hameau de Clyde River
2015-11-23 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-11-23) Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2015-11-23 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-11-23) Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2015-11-23 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2015-11-23 Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)
2015-11-23 Recueil de sources, (Format livre), (2 volumes) TGS-Nopec Geophysical Company ASA (TGS)
2015-11-23 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-11-23) TGS-Nopec Geophysical Company ASA (TGS)
2015-11-23 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-11-23) TGS-Nopec Geophysical Company ASA (TGS)
2015-11-23 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2015-11-23, (Version électronique déposée le 2015-11-23) TGS-Nopec Geophysical Company ASA (TGS)
2015-11-23 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-11-24) Procureur général du Canada
2015-11-23 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2015-11-23, (Version électronique déposée le 2015-11-23) Procureur général du Canada
2015-10-22 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, Ouverture du dossier 2015-10-22
2015-10-16 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-10-16) Hameau de Clyde River
2015-10-16 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-10-16) Hameau de Clyde River
2015-10-16 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2015-10-16, (Version électronique due le 2015-10-23) Hameau de Clyde River