Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


18781

Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc., et al. c. Association of Parents for Fairness in Education, Grand Falls District 50

(Nouveau-Brunswick) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
1988-09-28 Ordonnance de paiement approuvée
1988-09-28 Chèque Objet: Paiement
1987-04-16 Frais de taxation 30,00 $, receipt # 10500 Association of Parents for Fairness in Education, Grand Falls District 50
1987-04-16 Certificat de taxation délivré à, Burke-Robertson and Ass.
1987-04-13 Décision sur le mémoire de frais, $4772.05
1986-06-18 Divers, to note Court of Appeal records sent to M.F. Cain (N.B.) via Registered Mail
1986-05-01 Jugement rendu sur l'appel, JC B E C La W LeD
Rejeté(e), avec dépens
1984-12-18 Divers, to note additional authorities (issued) Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-12-18 Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Dec 17/84 from Noël, Décary
1984-12-05 Audition de l'appel, 1984-12-05, JC B E C La W LeD
Décision en délibéré
1984-12-05 Audition d'appel mise au rôle, 1984-12-05
Décision en délibéré
1984-11-28 Mémoire de l'intervenant(e), 1 served copy of English version, avec signification Procureur général du Canada
1984-11-26 Mémoire de l'intervenant(e), 1 copy of French version, avec signification Procureur général du Canada
1984-11-22 Mémoire de l'intervenant(e), 21 copies of English version, avec signification Procureur général du Canada
1984-11-14 Mémoire de l'intervenant(e), 20 copies Procureur général du Canada
1984-11-14 Mémoire de l'intimé(e), 21 copies, avec signification Association of Parents for Fairness in Education, Grand Falls District 50
1984-11-13 Mémoire de l'intervenant(e), 21 copies Procureur général du Nouveau-Brunswick
1984-10-25 Signification, of Appellant's factum
1984-10-24 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention
1984-10-23 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, Avec signification Procureur général du Nouveau-Brunswick
1984-10-23 Décision sur requête en autorisation d'intervention, with extension of time (motion granted on terms set out on consent), W
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1984-10-23 Audition de requête en autorisation d'intervention, 1984-10-23, with extension of time (motion granted on terms set out on consent), W
1984-10-23 Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1984-10-23, with extension of time (motion granted on terms set out on consent), W
1984-10-23 Réponse à requête en autorisation d'intervention Association of Parents for Fairness in Education, Grand Falls District 50
1984-10-22 Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Oct 22/84 from Noël, Décary et Ass.
1984-10-19 Réponse à requête en autorisation d'intervention Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-10-19 Affidavit Procureur général du Nouveau-Brunswick
1984-10-19 Requête en autorisation d'intervention, with extension of time, avec signification Procureur général du Nouveau-Brunswick
1984-10-09 Signification, of Appellant's factum
1984-10-02 Signification, of Appellant's factum
1984-10-01 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, served copies (12), avec signification Procureur général du Canada
1984-09-28 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureur général du Canada
1984-09-27 Mémoire de l'appelant(e), 22 copies Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-09-27 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Tingley (Re: Mis-en-cause not participating)
1984-09-19 Signification
1984-09-13 Dossier de la cour d'appel
1984-09-13 Dossier conjoint certifié Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-09-10 Dossier conjoint, served copy, avec signification Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-09-10 Dossier conjoint, 20 copies Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-09-10 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, Avec signification Procureur général du Canada
1984-09-07 Requête en formulation de question constitutionnelle, Avec signification Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-08-30 Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle
1984-08-30 Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (For constitutional question see file or Reg's Red Book #5 @ p.320. Interventions by Oct 11/84; Casebook by Sept 17/84; Appellants' factum by Oct 3/84; Respondent's, Mis-en-cause, and Intervenors' factum by Nov 14/84), JC
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1984-08-30 Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1984-08-30, (For constitutional question see file or Reg's Red Book #5 @ p.320. Interventions by Oct 11/84; Casebook by Sept 17/84; Appellants' factum by Oct 3/84; Respondent's, Mis-en-cause, and Intervenors' factum by Nov 14/84), JC
1984-08-30 Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1984-08-30, (For constitutional question see file or Reg's Red Book #5 @ p.320. Interventions by Oct 11/84; Casebook by Sept 17/84; Appellants' factum by Oct 3/84; Respondent's, Mis-en-cause, and Intervenors' factum by Nov 14/84), JC
1984-08-22 Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1984-08-22
Décision en délibéré
1984-08-22 Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1984-08-22
Décision en délibéré
1984-08-17 Requête en formulation de question constitutionnelle, served copy, avec signification Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-08-17 Avis de dépôt du cautionnement, served copy, avec signification
1984-08-17 Avis d'appel, served copy, avec signification Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-08-02 Appel prêt pour audition, Session commençant le 1984-10-01
1984-08-02 Affidavit, of Simon Noël Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-08-02 Requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-08-02 Requête en formulation de question constitutionnelle Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-08-02 Avis de dépôt du cautionnement
1984-08-02 500 $ dépôt du cautionnement, $ ? , receipt # 1385 Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-08-02 30 $ de frais de dépôt, receipt # 6929 Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-08-02 Avis d'appel Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-08-02 Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1984-07-26 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC C LeD
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1984-06-18 Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1984-06-18, JC C LeD
Décision en délibéré
1984-06-18 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1984-06-18, JC C LeD
Décision en délibéré
1984-06-07 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, avec signification Association of Parents for Fairness in Education, Grand Falls District 50
1984-05-30 Demande d'autorisation d'appel, 5 copies (original), avec signification, complété le : 1984-06-05 Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-05-23 Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, E
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1984-05-23 Audition de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, 1984-05-23, E
1984-05-23 Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, 1984-05-23, E
1984-05-17 Divers, to note Court of Appeal judgment Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-05-17 Affidavit Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.
1984-05-17 Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc. Demandeur(eresse) Actif
Association des conseillers scolaires francophones du Nouveau-Brunswick Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Association of Parents for Fairness in Education, Grand Falls District 50 Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général du Canada Intervenant(e) Actif
Procureur général du Nouveau-Brunswick Intervenant(e) Actif
Minority Language School Board No. 50 Autre Actif

Procureurs

Partie : Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc.

Procureur(s)
Nom
Maurice F. Bourque
Coordonnées
Charest, Bourque & Cyr
174 RUE DE L'ÉGLISE
PO BOX 336 STN MAIN
EDMUNSTON, Nouveau-Brunswick
E3V 3K9
Téléphone : (506) 735-8849
Correspondant
Nom
Robert Décary, c.r.
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397

Partie : Association des conseillers scolaires francophones du Nouveau-Brunswick

Procureur(s)
Nom
Maurice F. Bourque
Coordonnées
Charest, Bourque & Cyr
174 RUE DE L'ÉGLISE
PO BOX 336 STN MAIN
EDMUNSTON, Nouveau-Brunswick
E3V 3K9
Téléphone : (506) 735-8849
Correspondant
Nom
Robert Décary, c.r.
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397

Partie : Association of Parents for Fairness in Education, Grand Falls District 50

Procureur(s)
Nom
John C. Friel
Coordonnées
Duffie, Friel, Godbout & Ouellette
346 CHAPEL ST
PO BOX 747
GRAND FALLS, Nouveau-Brunswick
E0J 1M0
Téléphone : (506) 473-2221
Télécopieur : (506) 473-3253
Correspondant
Nom
J.R. Maurice Gautreault
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Nom
Roger Tassé, c.r.
Coordonnées
Attorney General of Canada
DEPARTMENT OF JUSTICE
239 WELLINGTON ST
OTTAWA, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 996-1693

Partie : Procureur général du Nouveau-Brunswick

Procureur(s)
Nom
Bruce Judah, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of New Brunswick
Centennial Bldg
PO Box 6000
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-2514
Télécopieur : (506) 453-3275
Correspondant
Nom
J.R. Maurice Gautreault
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430

Partie : Minority Language School Board No. 50

Procureur(s)
Nom
Richard Tingley
Coordonnées
5 - 78 ROSEBERRY
CAMPBELLTON, Nouveau-Brunswick
Téléphone : (506) 753-7743
Correspondant
Nom
Roger Tassé, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
DEPARTMENT OF JUSTICE
239 WELLINGTON ST
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4900

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Aucun.

Décisions des juridictions inférieures

Le 9 décembre 1983
Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick

E/C/23/82

Voir dossier

Le 14 février 1984
Cour d’appel du Nouveau-Brunswick

Not listed

Voir dossier

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13