Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


20525

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes c. Bell Canada

(Fédéral) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
1989-11-02 Certificat de taxation délivré à, Me Robert Décary.
1989-10-26 Décision sur le mémoire de frais, at $11,020.40
1989-10-24 Correspondance (envoyée par la Cour) à, copy of formal judgment sent to Clarkson, Tétrault (Ottawa,ON)
1989-10-24 Correspondance (envoyée par la Cour) à, to note copy of formal judgment sent to Glen W. Bell (Ottawa,ON)
1989-10-24 Correspondance (envoyée par la Cour) à, copy of formal judgment sent to Graham Garton of the Department of Justice (Ottawa,ON)
1989-10-24 Correspondance (envoyée par la Cour) à, copy of formal judgment sent to Ms. Janet Yale (Ottawa,ON)
1989-10-24 Correspondance (envoyée par la Cour) à, copy of formal judgment sent to Mitchell Ryan, Esq (Toronto,ON)
1989-10-24 Correspondance (envoyée par la Cour) à, copy of formal judgment sent to Kenneth G. Englehart, Esq. (Toronto,ON)
1989-10-24 Correspondance (envoyée par la Cour) à, copy of formal judgment sent to Noël, Décary (Hull,QC)
1989-10-23 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, of (FCA) Ott., Ont.
1989-10-23 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
1989-10-19 Frais de taxation 30 $, rec. #15861 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1989-10-19 Frais de taxation 30,00 $ Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1989-10-19 Avis de taxation du mémoire de frais
1989-07-19 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Court record returned to Adm., (FCA - Ott., Ont.)
1989-06-23 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Public Interest Advocacy Centre (Ott., Ont.)
1989-06-23 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Deputy Attorney General of Canada (Ott., Ont.)
1989-06-23 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Janet Yale (Ott., Ont.)
1989-06-23 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Mitchell Ryan (Tor., Ont.)
1989-06-23 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Kenneth G. Englehart (Tor., Ont.)
1989-06-23 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Noel, Décary, Aubry & Associés (Hull, Qc)
1989-06-23 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Clarkson, Tétrault (Ott., Ont.)
1989-06-22 Jugement rendu sur l'appel, La W LaF L'HD So G Co, Le pourvoi est accueilli et la décision de l'appelant est rétablie, avec dépens dans toutes les cours.
Accueilli, dépens dans cette Cour et les juridictions inférieures
1989-02-23 Divers, to note 7 copies of N. Transportation Act Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1989-02-22 Divers, transcripts received and distributed to the Justices.
1989-02-21 Audition de l'appel, 1989-02-21, La W LaF L'HD So G Co
Décision en délibéré
1989-02-17 Signification, of appendice to Appellant's factum
1989-02-16 Recueil de sources, , 10 copies of supplementary book of authorities Bell Canada
1989-02-16 Recueil de sources, , 10 copies Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1989-02-14 Signification, of Respondent's supplementary factum
1989-02-10 Signification, of joint book of authorities
1989-02-10 Signification, of supplementary factum
1989-02-08 Mémoire de l'intimé(e), , 21 copies of supplementary factum, with service Bell Canada
1989-02-07 Recueil de sources, , 10 copies of joint authorities of all parties excluding C.N.C.P. Telecommunications, C.A.C., and the A.G. of Canada Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1989-02-02 Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Feb 01/89 to note letter from Clarkson, Tétrault
1989-01-27 Audition d'appel mise au rôle, 1989-02-21
Décision en délibéré
1989-01-20 Correspondance provenant de, from G.R. Tremblay (Re: Death of Mtre. Martin)
1988-12-19 Divers, to note Supplementary factum, with service National Anti-Poverty Organization
1988-12-19 Ordonnance sur requête diverse, for an order permitting N.A.P.O. to file a supplementary factum
1988-12-19 Décision sur requête diverse, for an order permitting N.A.P.O. to file a supplementary factum (Motion granted / N.A.P.O. to file supplementary factum on condition that Bell Canada be permitted to file a response & be permitted an additional 5 mins. in oral argument), W
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1988-12-19 Audition de requête diverse, 1988-12-19, for an order permitting N.A.P.O. to file a supplementary factum (Motion granted / N.A.P.O. to file supplementary factum on condition that Bell Canada be permitted to file a response & be permitted an additional 5 mins. in oral argument), W
1988-12-19 Présentation de requête diverse, 1988-12-19, for an order permitting N.A.P.O. to file a supplementary factum (Motion granted / N.A.P.O. to file supplementary factum on condition that Bell Canada be permitted to file a response & be permitted an additional 5 mins. in oral argument), W
1988-12-14 Affidavit, for an order permitting N.A.P.O. to file a supplementary factum, with service National Anti-Poverty Organization
1988-12-14 Avis de requête diverse, for an order permitting N.A.P.O. to file a supplementary factum, with service National Anti-Poverty Organization
1988-10-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to G.R. Garton advising of Appeal hearing date changed to Feb 21/89
1988-10-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to G. Kubrick advising of Appeal hearing date changed to Feb 21/89
1988-10-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to R. Décary advising of Appeal hearing date changed to Feb 21/89
1988-10-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to A.J. Roman advising of appeal hearing date changed to Feb 21/89
1988-10-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to K.G. Engelhart advising of Appeal hearing date changed to Feb 21/89
1988-10-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to J. Yale advising of Appeal hearing date changed to Feb 21/89
1988-10-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to M.H. Ryan advising of Appeal hearing date changed to Feb 21/89
1988-10-03 Mémoire de l'intervenant(e), , served copy Canadian Business Telecommunications Alliance (CBTA)
1988-10-03 Mémoire de l'intervenant(e), , served copy Association des consommateurs du Canada
1988-10-03 Mémoire de l'intervenant(e), , served copy CNCP Telecommunications
1988-09-30 Mémoire de l'intervenant(e), , 21 copies, with service National Anti-Poverty Organization
1988-09-29 Mémoire de l'intervenant(e), , 21 copies Association des consommateurs du Canada
1988-09-29 Mémoire de l'intervenant(e), , 21 copies Canadian Business Telecommunications Alliance (CBTA)
1988-09-29 Mémoire de l'intervenant(e), , 21 copies CNCP Telecommunications
1988-09-29 Mémoire de l'intervenant(e), , 21 copies, with service Procureur général du Canada
1988-09-19 Signification, of Respondents argument
1988-09-15 Mémoire de l'intimé(e), , served copy Bell Canada
1988-09-14 Mémoire de l'intimé(e), , 21 copies Bell Canada
1988-09-06 Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie
1988-08-31 Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Appellant granted 1h 30mins & Respondent granted 1h 20mins.), LaF
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1988-08-31 Audition de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1988-08-31, (Appellant granted 1h 30mins & Respondent granted 1h 20mins.), LaF
1988-08-31 Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1988-08-31, (Appellant granted 1h 30mins & Respondent granted 1h 20mins.), LaF
1988-08-30 Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie Bell Canada
1988-08-15 Requête en prorogation du temps de plaidoirie, , 2 copies, with service Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-07-19 Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated July 15/88 from Clarkson, Tétrault
1988-06-20 Avis d'audition Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-06-20 Appel prêt pour audition, Session commençant le 1989-01-23
1988-05-18 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention
1988-04-25 Signification, of App. factum
1988-04-25 Dossier de la cour d'appel
1988-04-25 Dossier de la cour de première instance
1988-04-25 Dossier conjoint certifié Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-04-15 Mémoire de l'appelant(e), , 21 copies Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-04-11 Dossier conjoint, , 20 copies of vols. 1 to 5, with service Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-04-11 Ordonnance sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle
1988-04-08 Décision sur requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, Motion granted (Appeal to be heard Oct 31/88; Casebook & App. factum by Apr 11/88; Respondents factum by Sept 15/88; Intervenors' factum by Sept 29/88)
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1988-04-08 Audition de requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, 1988-04-08, Motion granted (Appeal to be heard Oct 31/88; Casebook & App. factum by Apr 11/88; Respondents factum by Sept 15/88; Intervenors' factum by Sept 29/88)
1988-04-08 Audition de requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, 1988-04-08, Motion granted (Appeal to be heard Oct 31/88; Casebook & App. factum by Apr 11/88; Respondents factum by Sept 15/88; Intervenors' factum by Sept 29/88)
1988-04-08 Présentation de requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, 1988-04-08, Motion granted (Appeal to be heard Oct 31/88; Casebook & App. factum by Apr 11/88; Respondents factum by Sept 15/88; Intervenors' factum by Sept 29/88)
1988-04-07 Requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, , 2 copies Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-04-06 Requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, (served copy), with service Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-03-31 Affidavit, With service Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-03-31 Requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, , 2 copies, with service Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-03-09 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention
1988-02-24 Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1988-02-03 Décision sur requête en autorisation d'intervention, McI, Motion Granted (N.A.P.O. to file a factum not exceeding 20 pages & 15 mins. oral argument; A.G. of Canada to file factum not exceeding 20 pages & 10 mins. oral argument; C.A.C. to file factum not exceeding 20 pages & 15 mins. oral argument; C.N.C.P. to file factum not exceeding 20 pages & 15 mins. oral argument; C.B.T.A. to file factum not exceeding 20 pages & 15 mins. oral argument)
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1988-02-03 Audition de requête en autorisation d'intervention, 1988-02-03, McI
1988-02-03 Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1988-02-03, McI
1988-02-01 Audition de requête en autorisation d'intervention, 1988-02-01
Décision en délibéré
1988-02-01 Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1988-02-01
Décision en délibéré
1988-01-18 Avis d'appel, With service Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1988-01-13 Affidavit National Anti-Poverty Organization
1988-01-13 Requête en autorisation d'intervention National Anti-Poverty Organization
1988-01-13 Affidavit, With service Procureur général du Canada
1988-01-13 Requête en autorisation d'intervention, With service Procureur général du Canada
1988-01-13 Affidavit, With service Association des consommateurs du Canada
1988-01-13 Requête en autorisation d'intervention, With service Association des consommateurs du Canada
1988-01-13 Affidavit, With service CNCP Telecommunications
1988-01-13 Requête en autorisation d'intervention, With service CNCP Telecommunications
1988-01-13 Affidavit, With service Canadian Business Telecommunications Alliance (CBTA)
1988-01-13 Requête en autorisation d'intervention, With service Canadian Business Telecommunications Alliance (CBTA)
1987-12-22 Correspondance provenant de, advising of judgment sent to R. Biljan (Ott,ON)
1987-12-14 Avis d'appel Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1987-12-03 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, E W LeD
Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause
1987-11-12 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, With service Bell Canada
1987-11-09 Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1987-11-09, E W LeD
Décision en délibéré
1987-11-09 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1987-11-09, E W LeD
Décision en délibéré
1987-10-28 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, , 5 copies, with service Bell Canada
1987-10-27 Correspondance provenant de, dated Oct 15/87
1987-10-09 Signification, (6 proofs)
1987-09-10 30 $ frais de dépôt, receipt # 11197 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1987-09-10 Demande d'autorisation d'appel, , 5 copies of vols. 1 & 2, complété le : 1987-09-10 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Bell Canada Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Canadian Business Telecommunications Alliance (CBTA) Intervenant(e) Actif
CNCP Telecommunications Intervenant(e) Actif
Association des consommateurs du Canada Intervenant(e) Actif
Procureur général du Canada Intervenant(e) Actif
National Anti-Poverty Organization Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Procureur(s)
Noms
Avrum Cohen
Raynold Langlois, Q.C.
Coordonnées
C.R.T.C.
TERRASSES DE LA CHAUDIERE
1 PROMENADE DU PORTAGE
HULL, Québec
K1A 0N2
Téléphone : (819) 997-5533
Télécopieur : (819) 953-0589
Correspondant
Nom
Robert Décary, c.r.
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397

Partie : Bell Canada

Procureur(s)
Noms
Louise Martin, Q.C.
Gerald R. Tremblay
Michel Racicot
Coordonnées
McCarthy Tétrault
1170 RUE PEEL
LE WINDSOR
MONTRÉAL, Québec
H3B 4S8
Téléphone : (514) 397-4100
Télécopieur : (514) 875-6246
Correspondant
Nom
Pierre Richard
Coordonnées
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-7813

Partie : Canadian Business Telecommunications Alliance (CBTA)

Procureur(s)
Nom
Kenneth G. Englehart
Coordonnées
1102 - 67 YONGE ST
TORONTO, Ontario
M5E 1J8

Partie : CNCP Telecommunications

Procureur(s)
Nom
Michael H. Ryan
Coordonnées
Canadian Pacific
360 - 601 CORDOVA ST W
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6B 1G1
Téléphone : (604) 681-8851
Télécopieur : (604) 688-0099

Partie : Association des consommateurs du Canada

Procureur(s)
Nom
Janet Yale
Coordonnées
801 - 251 LAURIER AVE W
OTTAWA, Ontario
K1P 5J6

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Nom
Graham R. Garton, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
Department of Justice
239 Wellington St
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920

Partie : National Anti-Poverty Organization

Procureur(s)
Nom
Andrew J. Roman
Coordonnées
Miller Thomson
2500 - 20 QUEEN ST W
BOX 27
TORONTO, Ontario
M5H 3S1
Téléphone : (416) 595-8500
Télécopieur : (416) 595-8695

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Aucun.

Décisions des juridictions inférieures

Le 14 octobre 1986
Tribunaux administratifs fédéraux de l’Ontario

86-17

Order to reimburse subscribers

Le 10 juillet 1987
Cour d’appel fédérale

A-737-86

Appeal allowed

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13