Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
21063
Yvon Dumont, et al. c. Procureur général du Canada
(Manitoba) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1994-07-06 | Fermer le dossier pour archive | |
| 1990-05-08 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, enclosing the Record of the Court of Appeal sent to Mr B.T. Cadger, Registrar (Winnipeg,MN) | |
| 1990-04-09 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Ivan G. Whitehall, Q.C. C/O Department of Justice (Ottawa,ON) | |
| 1990-04-09 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Soloway, Wright, Houston (Ottawa,ON) | |
| 1990-04-09 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Burke-Robertson (Ottawa,ON) | |
| 1990-04-09 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, (Winnipeg,MN) | |
| 1990-03-02 |
Jugement rendu sur l'appel, JC W LaF So G Co McL, Le Juge en chef (oralement au nom de la Cour) - Nous sommes tous d'avis que ce pourvoi doit être accueilli. Le jugement de la Cour sera rendu par le juge Wilson. Le juge Wilson - Les membres de la Cour sont tous d'avis que l'on n'a pas satisfait en l'espèce au critère établi dans l'arrêt Procureur général du Canada c. Inuit Tapirisat of Canada, [1980] 2 R.C.S. 735, pour radier une déclaration. On ne peut pas dire que l'issue de l'affaire est "évidente" ou qu'elle est "au-delà de tout doute". Il semblerait que les questions relatives à l'interprétation qu'il faut donner aux dispositions applicables de la Loi de 1870 sur le Manitoba et de la Loi constitutionnelle de 1871 et à l'effet qu'a sur elles la mesure législative accessoire seraient mieux tranchées en première instance où il est possible d'établir un bon fondement factuel. La Cour est également d'avis que l'objet du litige, dans la mesure où il comporte la constitutionnalité de la mesure législative accessoire à la Loi de 1870 sur le Manitoba, peut être réglé devant les tribunaux judiciaires et qu'un jugement déclaratoire peut être accordé à la discrétion de la cour à l'appui de revendications extrajudiciaires dans un cas qui se prête à cela. Nous ne voyons donc pas pourquoi l'action ne devrait pas avoir lieu en première instance. En conséquence, le pourvoi est accueilli et l'ordonnance de la Cour d'appel radiant la déclaration des appelants contre le Procureur général du Canada est annulée. Accueilli, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-03-02 | Audition de l'appel, 1990-03-02, JC W LaF So G Co McL | |
| 1990-02-28 | Recueil de sources, 10 copies, with service | Yvon Dumont |
| 1990-02-23 | Recueil de sources, 10 copies | Procureur général du Canada |
| 1990-02-13 | Divers, 21 copies of respondent's supplement (statutes), with service | Procureur général du Canada |
| 1990-02-13 | Mémoire de l'intimé(e), 21 copies, with service | Procureur général du Canada |
| 1990-02-01 | Audition d'appel mise au rôle, 1990-03-02 | |
| 1990-01-19 | Avis d'audition, With service | Yvon Dumont |
| 1989-11-22 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1990-01-22 | |
| 1989-11-22 | Mémoire de l'appelant(e), 21 copies | Native Council of Canada Inc. |
| 1989-11-05 | Dossier de la cour de première instance | |
| 1989-11-01 | Mémoire de l'appelant(e), 20 copies joint factum, with service | Yvon Dumont |
| 1989-10-18 | Dossier de la cour d'appel | |
| 1989-10-18 | Dossier conjoint certifié | Yvon Dumont |
| 1989-09-08 | Dossier conjoint certifié, With service | Yvon Dumont |
| 1989-08-25 | Dossier conjoint, 21 copies, | Yvon Dumont |
| 1989-07-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, on behalf of the Nation Métis Council (for reasons, see file. There shall be nor order as to costs), La Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1989-07-21 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1989-07-21, on behalf of the Nation Métis Council (for reasons, see file. There shall be nor order as to costs), La | |
| 1989-07-21 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1989-07-21, on behalf of the Nation Métis Council (for reasons, see file. There shall be nor order as to costs), La | |
| 1989-07-20 |
Audition de requête en autorisation d'intervention, 1989-07-20, on behalf of the National Metis Council Décision en délibéré |
|
| 1989-07-20 |
Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1989-07-20, on behalf of the National Metis Council Décision en délibéré |
|
| 1989-07-19 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, on behalf of National Metis Council Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1989-07-19 |
Audition de requête en autorisation d'intervention, 1989-07-19, on behalf of National Metis Council Ajournée |
|
| 1989-07-19 |
Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1989-07-19, on behalf of National Metis Council Ajournée |
|
| 1989-07-18 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Metis National Council | Yvon Dumont |
| 1989-07-04 | Avis d'appel, With service | Yvon Dumont |
| 1989-06-26 | Affidavit, With service | Métis National Council |
| 1989-06-26 | Requête en autorisation d'intervention, With service | Métis National Council |
| 1989-06-12 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 1989-06-12 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Burke-Robertson, Chadwick & Ritchie (Ott., Ont.) | |
| 1989-06-12 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Soloway, Wright, Houston & Associates (Ott., Ont.) | |
| 1989-06-12 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Attorney General of Canada (Ott., Ont.) | |
| 1989-06-08 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC McI La LaF L'HD, La requête en autorisation de pourvoi est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1989-01-23 |
Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1989-01-23, JC McI La LaF L'HD Décision en délibéré |
|
| 1989-01-23 |
Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1989-01-23, JC McI La LaF L'HD Décision en délibéré |
|
| 1989-01-16 | Audition de la demande d'autorisation d'appel est fixée | |
| 1989-01-06 | Correspondance provenant de, Letter re ordering an oral hearing for Jan. 23/89 sent to W.G. Burke-Robertson (Ott., Ont.) | |
| 1989-01-06 | Correspondance provenant de, letter advising re ordering an oral hearing for Jan,. 23/89 sent to R.S. Fainstein (Ott., Ont.) | |
| 1989-01-05 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La LaF L'HD Audience ordonnée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1989-01-05 | Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1989-01-05, La LaF L'HD | |
| 1989-01-05 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1989-01-05, La LaF L'HD | |
| 1988-11-01 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux | |
| 1988-11-01 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, W Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1988-11-01 | Audition de requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, 1988-11-01, W | |
| 1988-11-01 | Présentation de requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux, 1988-11-01, W | |
| 1988-11-01 | Réponse à requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux | Procureur général du Canada |
| 1988-11-01 | Affidavit, received, affidavit of V. Jennifer MacKinnon in support | Yvon Dumont |
| 1988-11-01 | Requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux | Yvon Dumont |
| 1988-10-27 | Affidavit, With service | Métis National Council |
| 1988-10-27 | Requête en autorisation d'intervention, With service | Métis National Council |
| 1988-10-17 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, La LaF L'HD | |
| 1988-10-04 | Divers, to note 5 copies of argument, with service | Native Council of Canada Inc. |
| 1988-09-22 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service | Procureur général du Canada |
| 1988-09-09 | Correspondance provenant de, Letter re new rules sent to I.G. Whitehall, Q.C. (Ottawa ON) | |
| 1988-08-29 | 30 $ frais de dépôt, receipt #12824 | Yvon Dumont |
| 1988-08-29 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1988-08-29 | Yvon Dumont |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Dumont, Yvon | Demandeur(eresse) | Actif |
| Chartrand, Roy | Demandeur(eresse) | Actif |
| Erickson, Ron | Demandeur(eresse) | Actif |
| Riddle, Claire | Demandeur(eresse) | Actif |
| De La Ronde, Billyjo | Demandeur(eresse) | Actif |
| Fleming, Jack | Demandeur(eresse) | Actif |
| McPherson, Jack | Demandeur(eresse) | Actif |
| Roulette, Don | Demandeur(eresse) | Actif |
| Bruce Jr., Edgar | Demandeur(eresse) | Actif |
| Lundmark, Freda | Demandeur(eresse) | Actif |
| Allaries, Miles | Demandeur(eresse) | Actif |
| Klassen, Celia | Demandeur(eresse) | Actif |
| Belhumeur, Alma | Demandeur(eresse) | Actif |
| Guiboche, Stan | Demandeur(eresse) | Actif |
| Perrault, Jeanne | Demandeur(eresse) | Actif |
| Banks Ducharme, Marie | Demandeur(eresse) | Actif |
| Henderson, Earl | Demandeur(eresse) | Actif |
| Manitoba Métis Federation Inc. | Demandeur(eresse) | Actif |
| Native Council of Canada Inc. | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Métis National Council | Intervenant(e) | En instance |
| Metis National Council | Intervenant(e) | En instance |
| Procureur général du Manitoba | Autre | Actif |
Procureurs
Partie : Dumont, Yvon
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Chartrand, Roy
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Erickson, Ron
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Riddle, Claire
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : De La Ronde, Billyjo
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Fleming, Jack
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : McPherson, Jack
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Roulette, Don
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Bruce Jr., Edgar
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Lundmark, Freda
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Allaries, Miles
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Klassen, Celia
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Belhumeur, Alma
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Guiboche, Stan
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Perrault, Jeanne
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Banks Ducharme, Marie
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Henderson, Earl
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Manitoba Métis Federation Inc.
Procureur(s)
1300 - 355 Burrard St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2G8
Téléphone : (604) 684-1311
Télécopieur : (604) 684-6402
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Native Council of Canada Inc.
Procureur(s)
340 ASSINIBOINE AVE
WINNIPEG, Manitoba
R3C 0Y1
Téléphone : (204) 942-5131
Télécopieur : (204) 942-3030
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Attorney General of Canada
284 Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4801
Télécopieur : (613) 952-8713
Partie : Métis National Council
Procureur(s)
503 COMOX RD
NANAIMO, Colombie-Britannique
V9R 3J2
Téléphone : (604) 754-1295
Partie : Metis National Council
Procureur(s)
503 COMOX RD
NANAIMO, Colombie-Britannique
V9R 3J2
Téléphone : (604) 754-1295
Partie : Procureur général du Manitoba
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour d’appel du Manitoba
Not listed
Appeal allowed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible