Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
21762
Procureur général du Québec c. Albert Sinclair, et al.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1994-07-13 | Appel fermé | |
| 1992-07-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Cour d'appel du Québec (Québec,QC) re: lower court records sent back. | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, McCarthy, Tétrault (Ottawa,ON) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Jean-Marc Aubry a/s Ministère de la Just. (Ott,ON) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Bourassa, Provoncher, Barrette (Rouyn-Noranda,Qc) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Lapointe, Cossette, Grenier (Rouyn-Noranda,Qc) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Noël, Berthiaume (Hull,QC) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Bertrand & Larochelle (Québec,QC) | |
| 1992-03-18 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, Quebec (Quebec) | |
| 1992-02-27 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Noël, Berthiaume (Hull,QC) | |
| 1992-02-27 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Lapointe, Cossette, Grenier (Rouyn-Noranda,QC) | |
| 1992-02-27 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Bourassa, Provoncher, Barrette (Rouyn-Noranda,QC) | |
| 1992-02-27 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Jean-Marc Aubry a/s Min. de la Just. (Ott,ON) | |
| 1992-02-27 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, McCarthy, Tétrault (Ottawa,ON) | |
| 1992-02-27 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Bertrand & Larochelle (Québec,QC) | |
| 1992-02-27 |
Jugement rendu sur l'appel, JC LaF L'HD So Co McL St, L'appel est rejeté. Le procureur général du Québec payera les frais des intimés selon les modalités énoncées dans l'ordonnance autorisant l'appel de l'appelant. Les textes en cause dans le présent appel, bien qu'invalides parce que non conformes à l'art. 133 de la Loi constitutionnelle de 1867, demeurent en vigueur pour une période d'un an à compter de la date du présent jugement afid de permettre à l'Assemblée nationale de prendre les mesures qu'elle juge opportunes pour remédier au vice constitutionnel. Rejeté(e), dépens contre l'intimé(e) |
|
| 1991-10-25 | Divers, transcripts received and distributed to the justices (120 pages) | |
| 1991-10-11 | Preuve de signification, of JOINT Authorities vol. I to VIII | |
| 1991-10-09 | Signification, of reply | |
| 1991-10-09 |
Audition de l'appel, 1991-10-09, JC LaF L'HD So Co McL St Décision en délibéré |
|
| 1991-10-04 | Preuve de signification, of Joint Casebook of Authorities vol. I to VIII | |
| 1991-10-03 | Signification, of Recueil conjoint de jurisprudence et de doctrine vol. 1, 2 et 3 | |
| 1991-10-02 | Recueil de sources, 10 copies of vols. 1 to 3 | Procureur général du Québec |
| 1991-10-01 | Preuve de signification, of Joint Authorities vol. I to VIII | |
| 1991-09-30 | Signification, of joint casebook of authorities, vols. 1 to 8 | |
| 1991-09-26 | Signification, of authorities, vols. 1 to 8 (joint with 18606) | |
| 1991-09-25 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Marise Visocchi; objet: partage du temps lors de l'audition du 9 octobre 1991 | |
| 1991-09-25 | Recueil de sources, 10 copies of vols. 1 to 8 (joint with 18606) | Procureur général du Québec |
| 1991-09-19 | Signification, of factum | |
| 1991-09-19 |
Audition d'appel mise au rôle, 1991-10-09 Décision en délibéré |
|
| 1991-09-17 | Signification, de la réplique au mémoire des intimés | |
| 1991-09-17 | Preuve de signification, of A.G. Manitoba factum | |
| 1991-09-13 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux | |
| 1991-09-13 | Mémoire de l'appelant(e), IN REPLY TO RESPONDENT'S FACTUM (24 copies) | Procureur général du Québec |
| 1991-09-10 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, namely 26 psges., avec signification, McL Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-09-10 | Audition de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1991-09-10, namely 26 psges., avec signification, McL | |
| 1991-09-10 | Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1991-09-10, namely 26 psges., avec signification, McL | |
| 1991-09-09 | Signification, of intervener factum | |
| 1991-09-09 | Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, (namely 26 pages)(Alliance Québec) | Albert Sinclair |
| 1991-09-09 | Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, (namely 26 pages)(Alliance Québec) | Procureur général du Québec |
| 1991-09-06 | Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies | Procureur général du Manitoba |
| 1991-09-06 | Mémoire de l'intervenant(e), 22 copies, avec signification | Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec |
| 1991-09-06 | Affidavit, (namely 26 pages) Stephen Allan Scott | Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec |
| 1991-09-06 | Requête pour déposer un mémoire volumineux, (namely 26 pages) | Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec |
| 1991-08-30 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies in English; 24 copies en français | Procureur général du Canada |
| 1991-08-29 | Ordonnance sur requête diverse, (DISMISSED), avec signification | |
| 1991-08-29 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the respondents factum to Aug\20\1991, avec signification | |
| 1991-08-29 | Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, Avec signification | |
| 1991-08-29 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux, Avec signification | |
| 1991-08-26 | Signification, du mémoire des intimés (resp. factum) | |
| 1991-08-22 | Signification, of Respondents' factum | |
| 1991-08-20 | Mémoire de l'intimé(e), 21 copies | Albert Sinclair |
| 1991-08-14 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, " Since the whole day of October 9th. has been reserved for this appeal namely 4 hours, the parties are to divide the time between themselves. If they disagree they should make a motion before Justice Cory., JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-08-14 | Audition de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1991-08-14, " Since the whole day of October 9th. has been reserved for this appeal namely 4 hours, the parties are to divide the time between themselves. If they disagree they should make a motion before Justice Cory., JC | |
| 1991-08-14 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1991-08-14, " Since the whole day of October 9th. has been reserved for this appeal namely 4 hours, the parties are to divide the time between themselves. If they disagree they should make a motion before Justice Cory., JC | |
| 1991-08-14 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the respondents factum to Tuesday Aug/20/91. The delay to file factums by the other parties is also extended by one (1) week., JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-08-14 | Audition de requête en prorogation de délai, 1991-08-14, to file the respondents factum to Tuesday Aug/20/91. The delay to file factums by the other parties is also extended by one (1) week., JC | |
| 1991-08-14 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1991-08-14, to file the respondents factum to Tuesday Aug/20/91. The delay to file factums by the other parties is also extended by one (1) week., JC | |
| 1991-08-14 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, no longer than 60 pages,, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-08-14 | Audition de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1991-08-14, no longer than 60 pages,, JC | |
| 1991-08-14 | Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1991-08-14, no longer than 60 pages,, JC | |
| 1991-08-14 |
Décision sur requête diverse, and to amend questions already stated,, JC Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-08-14 | Audition de requête diverse, 1991-08-14, and to amend questions already stated,, JC | |
| 1991-08-14 | Présentation de requête diverse, 1991-08-14, and to amend questions already stated,, JC | |
| 1991-08-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Madeleine Renaud to confirm that she takes no position on the motion to state additional constitutional questions and does not wish to appear | |
| 1991-07-31 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) de Jean K. Samson indiquant son désacord concernant la requête pour modifier les questions constitutionnelles | |
| 1991-07-31 | Affidavit, of Guy Bertrand, avec signification | Albert Sinclair |
| 1991-07-31 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie | Albert Sinclair |
| 1991-07-31 | Affidavit, to file the respondents factum of Guy Bertrand, | Albert Sinclair |
| 1991-07-31 | Requête en prorogation de délai, to file respondents factum to Aug/16/91 | Albert Sinclair |
| 1991-07-31 | Affidavit, of Guy Bertrand,, avec signification | Albert Sinclair |
| 1991-07-31 | Requête pour déposer un mémoire volumineux, namely 90 pages., avec signification | Albert Sinclair |
| 1991-07-31 | Affidavit, and also to amend questions already stated, of Guy Bertrand, avec signification | Albert Sinclair |
| 1991-07-31 | Avis de requête diverse, and also to amend questions already stated,, avec signification | Albert Sinclair |
| 1991-07-10 | Signification, du factum | |
| 1991-07-05 | Signification, du mémoire | |
| 1991-07-03 | Mémoire de l'appelant(e), 21 copies | Procureur général du Québec |
| 1991-06-26 | Signification, des dossiers conjoints vols. 1 à 3 | |
| 1991-06-19 | Signification, of case on appeal vol. 1 to 3 | |
| 1991-06-19 | Dossier de la cour de première instance, 1 accordion file | |
| 1991-06-19 | Dossier conjoint certifié, vol. I to III | Procureur général du Québec |
| 1991-06-17 | Dossier conjoint, 21 copies of vol. I to III | Procureur général du Québec |
| 1991-06-11 | Ordonnance sur demande de directives, Avec signification | |
| 1991-06-11 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, Avec signification | |
| 1991-06-03 |
Décision sur demande de directives, to set filing dates. 1) Case on appeal June/18/91. 2) appellant factum on section 133 of the 1867 Constitution Act to be filed by July/3/91. 3) respondents factums filed by Aug/5/91. 4) intervenor's factum filed by Aug/30/91., Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-06-03 | Audition de demande de directives, 1991-06-03, to set filing dates. 1) Case on appeal June/18/91. 2) appellant factum on section 133 of the 1867 Constitution Act to be filed by July/3/91. 3) respondents factums filed by Aug/5/91. 4) intervenor's factum filed by Aug/30/91., Co | |
| 1991-06-03 | Présentation de demande de directives, 1991-06-03, to set filing dates. 1) Case on appeal June/18/91. 2) appellant factum on section 133 of the 1867 Constitution Act to be filed by July/3/91. 3) respondents factums filed by Aug/5/91. 4) intervenor's factum filed by Aug/30/91., Co | |
| 1991-06-03 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, of 20 pages, in reply to questions 2, and 5 by Sept/10/91, Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-06-03 | Audition de requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, 1991-06-03, of 20 pages, in reply to questions 2, and 5 by Sept/10/91, Co | |
| 1991-06-03 | Présentation de requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, 1991-06-03, of 20 pages, in reply to questions 2, and 5 by Sept/10/91, Co | |
| 1991-05-31 | Réponse à demande de directives, et fixation d'un échéancier | Procureur général du Manitoba |
| 1991-05-31 | Réponse à demande de directives, et fixation d'un échéancier | Ville de Noranda |
| 1991-05-31 | Réponse à demande de directives, et fixation d'un échéancier | Procureur général du Canada |
| 1991-05-31 | Réponse à demande de directives, et fixation d'un échéancier | Albert Sinclair |
| 1991-05-28 | Signification, de la requête pour directives et fixation d'un échéancier | |
| 1991-05-21 | Affidavit, 2 copies; fixant un échéancier pour la production des différents mémoires; Jean Bouchard, avec signification | Procureur général du Québec |
| 1991-05-21 | Demande de directives, 2 copies; pour une ordonnance fixant un échéancier pour la production des différents mémoires, avec signification | Procureur général du Québec |
| 1991-05-21 | Affidavit, 2 copies; Jean Bouchard, avec signification | Procureur général du Québec |
| 1991-05-21 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, 2 copies, avec signification | Procureur général du Québec |
| 1991-04-02 | Avis de changement de procureur, (Ottawa Agent) from Soloway to Gowling, avec signification | Procureur général du Manitoba |
| 1991-03-20 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Sylvie Roussel, objet: aucun problème avec les préoccupations exposées dans la lettre de Me Brown en date du 15 mars | |
| 1991-03-20 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1991-10-01 | |
| 1991-03-20 |
Décision sur requête diverse, for a common hearing of the appeal with (18606) Manitoba language reference.(order to be isued by C.J.) Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-03-20 |
Audition de requête diverse, 1991-03-20, for a common hearing of the appeal with (18606) Manitoba language reference.(order to be isued by C.J.) Ajournée |
|
| 1991-03-20 |
Présentation de requête diverse, 1991-03-20, for a common hearing of the appeal with (18606) Manitoba language reference.(order to be isued by C.J.) Ajournée |
|
| 1991-03-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Patricia J. Wilson (Osler Hoskin) informing that the Société franco-manitobaine does not oppose the motion by Québec to inscribe the appeal to be hear d immediately after the Manitoba Language Referenc e | |
| 1991-03-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Warren J. Newman; consent à la requête commune | |
| 1991-03-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Guy Bertrand indicating that he does not oppose the motion "pour audition commune" with the Manitoba language Reference made by the appellant A.G. Québec | |
| 1991-03-18 | Signification, de la requête pour audition commune | |
| 1991-03-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Henry S. Brown indicating that he does not oppose the motion by Québec pour audition commune with Manitoba Language Reference. It seems likely that 2 full days will be required for the hearing of these 2 appeals and be inscribed for the period commen | |
| 1991-03-12 | Signification, de la requête pour audition commune | |
| 1991-03-11 | Avis de requête diverse, 10 copies of REQUETE POUR AUDITION COMMUNE | Procureur général du Québec |
| 1990-10-02 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, Avec signification | |
| 1990-08-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to Aug/21/90, Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-08-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1990-08-17, to Aug/21/90, Co | |
| 1990-08-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1990-08-17, to Aug/21/90, Co | |
| 1990-08-17 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, and to present oral argument no longer than 15 minutes., Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-08-17 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1990-08-17, and to present oral argument no longer than 15 minutes., Co | |
| 1990-08-17 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1990-08-17, and to present oral argument no longer than 15 minutes., Co | |
| 1990-08-16 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Letter dated Aug/10/90 from Guy Bertrand) | Albert Sinclair |
| 1990-08-16 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (letter dated Aug/08/90 from Jean Bouchard) | Procureur général du Québec |
| 1990-07-31 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 1990-07-31 | Requête en prorogation de délai, leave to intervene 2 copies, avec signification | Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec |
| 1990-07-31 | Affidavit, leave to intervene 2 copies, avec signification | Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec |
| 1990-07-31 | Requête en prorogation de délai, leave to intervene 2 copies, avec signification | Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec |
| 1990-07-31 | Affidavit, 2 copies, avec signification | Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec |
| 1990-07-31 | Requête en autorisation d'intervention, 2 copies, avec signification | Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec |
| 1990-07-25 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, Avec signification | Procureur général du Manitoba |
| 1990-06-26 | Signification, of the notice of constitutional questions | |
| 1990-06-22 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), 2 copies | Procureur général du Québec |
| 1990-06-20 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 1990-06-20 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, Avec signification | |
| 1990-06-14 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to state Constitutional Questions to June/15/90, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-06-14 | Audition de requête en prorogation de délai, 1990-06-14, to state Constitutional Questions to June/15/90, JC | |
| 1990-06-14 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1990-06-14, to state Constitutional Questions to June/15/90, JC | |
| 1990-06-14 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (For Constitutional Quesrions see File or Reg's Red Book #7 @ p.348 Interventions by Aug/01/90.), JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-06-14 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1990-06-14, (For Constitutional Quesrions see File or Reg's Red Book #7 @ p.348 Interventions by Aug/01/90.), JC | |
| 1990-06-14 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1990-06-14, (For Constitutional Quesrions see File or Reg's Red Book #7 @ p.348 Interventions by Aug/01/90.), JC | |
| 1990-05-30 | Divers, to file the SERVICE of the motion for extension of time & the motion to state constitutional question, avec signification | Procureur général du Québec |
| 1990-05-17 | Affidavit, 2 copies, of Jean Bouchard, to extend the time to state constitutional question | Procureur général du Québec |
| 1990-05-17 | Requête en formulation de question constitutionnelle, 2 copies | Procureur général du Québec |
| 1990-05-17 | Requête en prorogation de délai, 2 copies, pour formuler une question constitutionnelle | Procureur général du Québec |
| 1990-05-17 | Réponse à requête en prorogation de délai, Avec signification | Albert Sinclair |
| 1990-05-17 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, Avec signification | Albert Sinclair |
| 1990-03-11 | Affidavit, 10 copies | Procureur général du Québec |
| 1990-02-05 | Avis d'appel, 2 copies, avec signification | Procureur général du Québec |
| 1990-01-23 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel, on leave | |
| 1990-01-22 | Signification, of application for leave to appeal and stay of execution | |
| 1990-01-22 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La W L'HD Co McL Accordée, dépens contre l'appelant(e) |
|
| 1990-01-22 | Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1990-01-22, La W L'HD Co McL | |
| 1990-01-22 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1990-01-22, La W L'HD Co McL | |
| 1990-01-22 |
Décision sur requête en sursis d'exécution, La W L'HD Co McL Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-01-22 | Audition de requête en sursis d'exécution, 1990-01-22, La W L'HD Co McL | |
| 1990-01-22 | Présentation de requête en sursis d'exécution, 1990-01-22, La W L'HD Co McL | |
| 1990-01-17 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 1990-01-17 | Procureur général du Québec |
| 1990-01-17 | Requête en sursis d'exécution, 10 copies | Procureur général du Québec |
| 1990-01-17 | Demande d'autorisation d'appel, and an abridgment of time (10 copies), complété le : 1990-01-17 | Procureur général du Québec |
| 1990-01-11 | 30 $ frais de dépôt, recceipt #16472 | Procureur général du Québec |
| 1990-01-11 | Requête en sursis d'exécution | Procureur général du Québec |
| 1990-01-11 | Avis de demande d'autorisation d'appel, and abridgment of time | Procureur général du Québec |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Québec | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sinclair, Albert | Intimé(e) | Actif |
| Turgeon, Cécile | Intimé(e) | Actif |
| Boutin, Fernando | Intimé(e) | Actif |
| Lafrenière, Yvon | Intimé(e) | Actif |
| Richard Laszczewski et comité de défense des droits démocratiques des citoyens de Noranda | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Manitoba | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Ville de Noranda | Autre | Actif |
| Ville de Rouyn | Autre | Actif |
| Bordeleau, en sa qualité de greffier de la Ville de Noranda, Réal | Autre | Actif |
| Samson, en sa qualité de greffier de la Ville de Rouyn, Daniel | Autre | Actif |
Procureurs
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Noms
Jean Bouchard
Robert Décary, Q.C.
Jean-Yves Bernard
Robert Décary, Q.C.
Jean-Yves Bernard
Coordonnées
Procureur général du Québec
1200 RTE DE L'ÉGLISE
5e ÉTAGE
STE-FOY, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 646-1696
1200 RTE DE L'ÉGLISE
5e ÉTAGE
STE-FOY, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 646-1696
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Sinclair, Albert
Procureur(s)
Noms
Guy Bertrand
Alain Joffe
Alain Joffe
Coordonnées
Bertrand, Guy & Associés
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Turgeon, Cécile
Procureur(s)
Noms
Guy Bertrand
Alain Joffe
Alain Joffe
Coordonnées
Bertrand, Guy & Associés
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
Partie : Boutin, Fernando
Procureur(s)
Noms
Guy Bertrand
Alain Joffe
Alain Joffe
Coordonnées
Bertrand, Guy & Associés
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
Partie : Lafrenière, Yvon
Procureur(s)
Nom
Guy Bertrand
Coordonnées
Bertrand, Guy & Associés
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
Partie : Richard Laszczewski et comité de défense des droits démocratiques des citoyens de Noranda
Procureur(s)
Nom
Guy Bertrand
Coordonnées
Bertrand, Guy & Associés
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 687-2862
Télécopieur : (418) 687-2848
Partie : Procureur général du Manitoba
Procureur(s)
Noms
Donna J. Miller, Q.C.
Deborah Carlson
Deborah Carlson
Coordonnées
Attorney General of Manitoba
405 BROADWAY AVE
4TH FL
WINNIPEG, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0679
405 BROADWAY AVE
4TH FL
WINNIPEG, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0679
Correspondant
Nom
Madeleine Renaud
Coordonnées
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-7813
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-7813
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Noms
Jean-Marc Aubry, Q.C.
Martin Low
Martin Low
Coordonnées
Attorney General of Canada
East Memorial Building
284 Wellington Street - 2nd floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4663
Télécopieur : (613) 952-6006
East Memorial Building
284 Wellington Street - 2nd floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4663
Télécopieur : (613) 952-6006
Partie : Alliance Québec, Alliance pour les communautés linguistiques au Québec
Procureur(s)
Nom
Stephen A. Scott
Coordonnées
3644 RUE PEEL
MONTRÉAL, Québec
H3A 1W9
Téléphone : (514) 392-5124
MONTRÉAL, Québec
H3A 1W9
Téléphone : (514) 392-5124
Correspondant
Nom
Madeleine Renaud
Coordonnées
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-7813
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-7813
Partie : Ville de Noranda
Procureur(s)
Nom
Bernard Barrette
Coordonnées
Bourassa, Provencher, Barrette
1 RUE TERMINUS E
ROUYN-NORANDA, Québec
J9X 3B5
Téléphone : (819) 797-5222
1 RUE TERMINUS E
ROUYN-NORANDA, Québec
J9X 3B5
Téléphone : (819) 797-5222
Partie : Ville de Rouyn
Procureur(s)
Nom
Ronald Lapointe
Coordonnées
Lapointe, Cossette, Grenier
145 AV PRINCIPALE
CP 128
ROUYN-NORANDA, Québec
J9X 4P3
Téléphone : (819) 762-0758
145 AV PRINCIPALE
CP 128
ROUYN-NORANDA, Québec
J9X 4P3
Téléphone : (819) 762-0758
Partie : Bordeleau, en sa qualité de greffier de la Ville de Noranda, Réal
Procureur(s)
Nom
Ronald Lapointe
Coordonnées
Lapointe, Cossette, Grenier
145 AV PRINCIPALE
CP 128
ROUYN-NORANDA, Québec
J9X 4P3
Téléphone : (819) 762-0758
145 AV PRINCIPALE
CP 128
ROUYN-NORANDA, Québec
J9X 4P3
Téléphone : (819) 762-0758
Partie : Samson, en sa qualité de greffier de la Ville de Rouyn, Daniel
Procureur(s)
Nom
Ronald Lapointe
Coordonnées
Lapointe, Cossette, Grenier
145 AV PRINCIPALE
CP 128
ROUYN-NORANDA, Québec
J9X 4P3
Téléphone : (819) 762-0758
145 AV PRINCIPALE
CP 128
ROUYN-NORANDA, Québec
J9X 4P3
Téléphone : (819) 762-0758
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 31 juillet 1989
Cour supérieure du Québec
200-05-000554-860
Cour supérieure du Québec
200-05-000554-860
Action déclaratoire rejetée
Le 5 janvier 1990
Cour d’appel du Québec (Québec)
200-09-000562-865
Cour d’appel du Québec (Québec)
200-09-000562-865
Pourvoi accueillie
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13