Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
22109
Association des assureurs-vie du Canada c. Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec, et al.
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1993-07-12 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 1992-11-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Federal Court of Appeal (Ottawa,ON) Re: Court records sent back. | |
| 1992-04-21 | Appel fermé | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, McCarthy, Tétrault (Ottawa,ON) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Noël, Berthiaume (Hull,Qc) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa,ON) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, James Mabbutt c/o Dept. of Justice (Ottawa,ON) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Department of Justice (Ottawa,oN) | |
| 1992-03-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Bernard, Roy & Associés (Mtl,Qc) | |
| 1992-03-18 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, F.C.A. (Ottawa, Ontario) | |
| 1992-03-16 | Divers, transcripts received (93 pages) | |
| 1992-02-26 | Divers, additional authorities distributed in Court (judgment in"Lubrication Engeneers,Inc." and "Loi sur les Intermediaires de Marche") | Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec |
| 1992-02-26 |
Jugement rendu sur l'appel, LaF L'HD G Co McL St Ia Accueilli, dépens contre l'intimé(e) |
|
| 1992-02-26 | Audition de l'appel, 1992-02-26, LaF L'HD G Co McL St Ia | |
| 1992-02-24 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Noel Berthiaume re: Me Hughes Richard will appear as counsel | |
| 1992-02-24 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Noel Berthiaume re: Me Alain Gingras will appear as counsel | |
| 1992-02-20 | Avis de retrait, With service | Procureur général de l'Ontario |
| 1992-02-19 | Signification, of authorities | |
| 1992-02-19 | Signification, of factum | |
| 1992-02-19 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service | Procureur général du Manitoba |
| 1992-02-18 | Recueil de sources, 10 copies | Institut canadien des actuaires |
| 1992-02-18 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies | Institut canadien des actuaires |
| 1992-02-17 | Recueil de sources, 10 copies, with service | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1992-02-13 | Recueil de sources, 10 copies | Procureur général du Canada |
| 1992-02-13 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service | Procureur général du Canada |
| 1992-02-10 | Signification, of factum | |
| 1992-02-07 | Mémoire de l'intimé(e), 24 copies | Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec |
| 1992-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Noel, Berthiaume, Aubry & Associés; re: list of appeals inscribed for hearing by this Court during the January 1992 session and the Court's agenda for the session. | |
| 1992-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Gowling, Strathy & Henderson; re: list of appeals inscribed for hearing by this Court during the January 1992 session and the Court's agenda for the session. | |
| 1992-01-23 | Audition d'appel mise au rôle, 1992-02-26 | |
| 1992-01-20 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 1992-01-20 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention | |
| 1992-01-10 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1992-01-10 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1992-01-10, LaF | |
| 1992-01-10 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1992-01-10, LaF | |
| 1992-01-10 |
Décision sur requête en prorogation de délai, for leave to intervene to Jan/10/1992,, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1992-01-10 | Audition de requête en prorogation de délai, 1992-01-10, for leave to intervene to Jan/10/1992,, LaF | |
| 1992-01-10 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1992-01-10, for leave to intervene to Jan/10/1992,, LaF | |
| 1992-01-08 | Avis d'audition, With service | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1992-01-07 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, made by the Canadian Institute of Actuaries' | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1992-01-03 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1992-01-27 | |
| 1991-12-23 | Mémoire de l'appelant(e), 24 copies (motion for late filing necessary), with service | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1991-12-23 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, of the Canadian Institute of Actuaries' | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1991-12-12 | Signification, of Motion for leave to intervene | |
| 1991-12-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from James M. Mabbutt, Q.C.; re: no objection to the intervention of Canadian Institute of Actuaries | |
| 1991-12-11 | Affidavit | Institut canadien des actuaires |
| 1991-12-11 | Requête en autorisation d'intervention | Institut canadien des actuaires |
| 1991-12-11 | Affidavit, for intervention | Institut canadien des actuaires |
| 1991-12-11 | Requête en prorogation de délai, for leave to intervene | Institut canadien des actuaires |
| 1991-12-09 | Dossier de la cour d'appel, 3 boxes (with Trial Court record) | |
| 1991-12-09 | Dossier de la cour de première instance, 3 boxes (with Appeal Court record) | |
| 1991-11-20 | Dossier conjoint, 21 copies | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1991-09-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Copy of the order dismissing the intervention sent to Mr. Norbert Marian Salamon. | |
| 1991-09-03 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, dismissed. | |
| 1991-09-03 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ia Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-09-03 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-09-03, Ia | |
| 1991-09-03 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-09-03, Ia | |
| 1991-09-03 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 1991-08-29 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to Aug\29\1991, Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-08-29 | Audition de requête en prorogation de délai, 1991-08-29, to Aug\29\1991, Ia | |
| 1991-08-29 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1991-08-29, to Aug\29\1991, Ia | |
| 1991-08-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Mr.Salamon advising that he consents to placing his motion before the Court without personal appearence | |
| 1991-08-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from C. Alain sent to Mr. Salamon assuring him that his application for leave to intervene has been received. With his written consent, his Mtn. could be put before a Judge in his absence given the positions expressed by the parties to this appeal (copie | |
| 1991-06-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling, Strathy; re: take no position in respect to the motion for intervention of I04 (Norbert Marian Salamon), and understand that the matter will proceed in written material only | |
| 1991-06-14 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Sylvie Roussel; objet: que le sort de la requête en intervention est laissé à la discrétion de la cour | |
| 1991-06-11 | Ordonnance sur requête en jonction ou en substitution de parties, With service | |
| 1991-06-11 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler, With service | |
| 1991-06-04 |
Décision sur requête en jonction ou en substitution de parties, so that the Attorney General of Québec be appointed as the respondent on this appeal., Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-06-04 | Audition de requête en jonction ou en substitution de parties, 1991-06-04, so that the Attorney General of Québec be appointed as the respondent on this appeal., Reg | |
| 1991-06-04 | Présentation de requête en jonction ou en substitution de parties, 1991-06-04, so that the Attorney General of Québec be appointed as the respondent on this appeal., Reg | |
| 1991-06-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Gowling, Strathy & Henderson re APPELANT DOES NOT OPPOSE A.G. QUEBEC to participate as responden t | |
| 1991-05-31 | Correspondance provenant de, de James M. Mabbut; objet: P.G. Québec comme status d'intimé | Procureur général du Canada |
| 1991-05-29 | Affidavit, to be added as respondent; 2 copies; Robert Monett e | Procureur général du Québec |
| 1991-05-29 | Requête en jonction ou en substitution de parties, to be added as respondent (2 copies), with service | Procureur général du Québec |
| 1991-05-09 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service | Procureur général du Manitoba |
| 1991-05-08 | Affidavit, 2 copies; Nobert Marian Salamon, #1 and #2, with service | Norbert Marian Salamon |
| 1991-05-08 | Requête en autorisation d'intervention, 2 copies, with service | Norbert Marian Salamon |
| 1991-05-08 | Affidavit, for intervention; 2 copies; Norbert Marian Salamon, #1 and #2, with service | Norbert Marian Salamon |
| 1991-05-08 | Requête en prorogation de délai, for intervention; 2 copies, with service | Norbert Marian Salamon |
| 1991-05-06 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service | Procureur général de l'Ontario |
| 1991-05-06 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 1991-04-29 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Sylvie Roussel; re: correcting style of cause | |
| 1991-04-26 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, 2 copies, with service | Procureur général du Québec |
| 1991-04-19 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), With service | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1991-04-18 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 1991-04-09 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, "For Constitutional Questions see Reg's red book # 8 @ p.93. Notices of intention of intervention on behalf of the A.G.'s should be filed by May/10/91., JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-04-09 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1991-04-09, "For Constitutional Questions see Reg's red book # 8 @ p.93. Notices of intention of intervention on behalf of the A.G.'s should be filed by May/10/91., JC | |
| 1991-04-09 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1991-04-09, "For Constitutional Questions see Reg's red book # 8 @ p.93. Notices of intention of intervention on behalf of the A.G.'s should be filed by May/10/91., JC | |
| 1991-04-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Hughes G. Richard (à l'effet qu'elle n'enten dait faire aucune représentation dans le cadre de cet appel) indicating that he does not intend to make any representation in this appeal | |
| 1991-04-08 | Avis d'appel, With service | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1991-04-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Jammes M. Mabbutt informing that he has no objection to the constitutional question as framed | |
| 1991-04-04 | Signification, of notice of motion to state constitutional question, with service | |
| 1991-04-03 | Requête en formulation de question constitutionnelle, With service | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1991-03-21 | Avis d'appel | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1991-03-14 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Sim, Hughes, Dimock (Toronto,ON) | |
| 1991-03-14 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Deputy Attorney General of Canada (Ottawa,ON) | |
| 1991-03-14 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Bernard, Roy & Associés (Mtl,QC) | |
| 1991-03-14 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Leger, Robic & Richard (Mtl,QC) | |
| 1991-03-14 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC LaF L'HD, La requête en autorisation de pourvoi est accueillie. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-03-14 | Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1991-03-14, JC LaF L'HD | |
| 1991-03-14 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1991-03-14, JC LaF L'HD | |
| 1990-12-04 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, CJ LaF L'HD | |
| 1990-11-02 | Correspondance provenant de, from Hughes G., Richard, re: does not intend to make any representation in this leave | Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec |
| 1990-10-11 | 30 $ frais de dépôt, #18233 | Association des assureurs-vie du Canada |
| 1990-10-10 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, complété le : 1990-10-10 | Association des assureurs-vie du Canada |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Association des assureurs-vie du Canada | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec | Intimé(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Manitoba | Intervenant(e) | Actif |
| Institut canadien des actuaires | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Autre | Actif |
| Procureur général du Québec | Autre | Actif |
Procureurs
Partie : Association des assureurs-vie du Canada
Procureur(s)
Stephen M. Lane
330 University Ave.
6th Fl.
Toronto, Ontario
M5G 1R7
Téléphone : (416) 595-1155
Télécopieur : (416) 595-1163
Courriel : hughes@sim-hughes.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
8.01 - 1 RUE NOTRE-DAME E
MONTRÉAL, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336
Télécopieur : (514) 873-7074
Correspondant
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec
Procureur(s)
55, rue St-Jacques
Montreal, Québec
H2Y 3X2
Téléphone : (514) 987-6242
Télécopieur : (514) 484-5787
Courriel : hrichard@robic.com
Correspondant
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
DEPARTMENT OF JUSTICE
239 WELLINGTON ST
OTTAWA, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4997
Partie : Procureur général du Manitoba
Procureur(s)
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-0718
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : sgreenberg@jus.gov.mb.ca
Correspondant
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-7813
Partie : Institut canadien des actuaires
Procureur(s)
1002 rue Sherbrooke Ouest
28e Étage
Montréal, Québec
H3A 3L6
Téléphone : (514) 842-9512
Télécopieur : (514) 845-6573
Correspondant
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour fédérale du Canada, Section de première instance
T-2-88
Action dismissed (See file)
Cour d’appel fédérale
A-744-88
Appeal allowed in part - Trial Division judgment modified
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible