Renseignements sur les dossiers

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures

Date	Procédure	Document déposé par (si applicable)
1997-09-05	Appel fermé
1993-07-23	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Federal Court of Canada Annex (Ottawa, ON) enclosing their record
1993-04-19	Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, F.C.A. (Ottawa, Ontario)
1993-04-19	Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON)
1993-04-19	Copie du jugement formel en voie de préparation, Public Interest Advocacy Center (Ottawa, ON)
1993-04-19	Copie du jugement formel en voie de préparation, Deputy Attorney General of Canada (Ottawa, ON)
1993-04-19	Copie du jugement formel en voie de préparation, McCarthy, Tétrault (Ottawa, ON)
1993-04-19	Copie du jugement formel en voie de préparation, Noël, Berthiaume, Aubry & Associés (Hull, QC)
1993-03-25	Jugement rendu sur l'appel, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma, Le pourvoi est accueilli, les jugements des juridictions inférieures sont infirmés et les actions sont rejetées sans dépens. Conformément à l'ordonnance accordant l'autorisation de pourvoi en l'espèce, les dépens relativement au pourvoi devant notre Cour sont accordés à l'intimé comme entre parties. Les juges LaForest, l'Heureux-Dubé, Cory et McLachlin sont dissidents. Accueilli, aucune ordonnance relative aux dépens
1993-03-25	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, McCarthy, Tétrault (Ottawa, ON)
1993-03-25	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Noël, Berthiaume, Aubry & Associés (Hull, QC)
1993-03-25	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Deputy Attorney General of Canada (Ottawa, ON)
1993-03-25	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Public Interest Advocacy Center (Ottawa, ON)
1993-03-25	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON)
1993-02-09	Divers, transcripts received and distributed to the judges (132 pages)
1993-01-28	Audition de l'appel, 1993-01-28, (ON THE RE-HEARING), JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Décision en délibéré
1993-01-27	Audition d'appel mise au rôle, 1993-01-28, (ON THE RE-HEARING) Décision en délibéré
1992-11-06	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Taylor, McCaffrey; re: advises that Thursday, January 28, 1993 is a date acceptable
1992-11-04	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Sous-ministre de la Justice du Québec (Sainte-Foy,QC) Re: re-hearing of the appeal will be heard during the January 1993 session.
1992-11-04	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Attorney General for Alberta (Edmonton,AB) Re: re-hearing of appeal will be heard during the January 1993 session.
1992-11-04	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Taylor, McCaffrey, Chapman (Winnipeg,MN) Re: re-hearing of appeal will be heard during the January 1993 session.
1992-11-04	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Deputy Attorney General of Manitoba (Winnipeg,MN) Re: re-hearing of appeal will be heard during the January 1993 session.
1992-11-04	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Public Interest Law Centre (Winnipeg,MN) Re: re-hearing of appeal will be held during the January 1993 session.
1992-11-04	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to The Deputy Attorney General of Canada (Ottawa,ON) Re: re-hearing of the appeal will be held during the January 1993 session.
1992-10-29	Divers, To Note, copy of letter dated October 23, 1992, from Gowling, Strathy and Henderson advising that Mr. Arne Peltz, counsel for N.A.P.O., an intervenor, requesting that an oral hearing be held in this case, as well as, a copy of letter dated October 26, 199
1992-10-26	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from G. Patrick S. Riley (by fax); re: refuse consent to have matter reheard by way of transcript of the hearing
1992-10-23	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling; re: Mr. Arne Peltz, counsel, request an oral re-hearing of the appeal
1992-10-08	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Mr. G. Patrick Riley of (Winnipeg,MN) Re: diskettte of transcript of argument is said to be compatible with your system.
1992-10-05	Nouvelle audition de l'appel ordonnée
1992-04-10	Divers, transcripts received and distributed to the justices (135 pages)
1992-03-23	Jugement rendu sur l'appel Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens
1992-03-23	Audition de l'appel, 1992-03-23 Décision en délibéré
1992-03-17	Preuve de signification, 1 copy of joint book of authorities, with service
1992-03-16	Recueil de sources, JOINT 11 copies	National Anti-Poverty Organization
1992-03-13	Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Philippa Lawson to advise that G.Patrick S. Riley and John A. Myers will appear on behalf of the Respondent
1992-03-11	Avis de retrait, With service	Community and Social Services of Ontario
1992-03-05	Recueil de sources, JOINT 10 copies	Ministre des Finances du Canada
1992-02-04	Mémoire de l'intervenant(e), 19 copies, with service	National Anti-Poverty Organization
1992-01-30	Signification, of factum
1992-01-30	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Public Interest Advocacy Centre; re: list of appeals inscribed for hearing by this Court during the January 1992 session and the Court's agenda for the session.
1992-01-29	Avis de retrait, With service	Procureur général de Saskatchewan
1992-01-28	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, " AMENDED ORDER ", with service
1992-01-28	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service	Community and Social Services of Ontario
1992-01-28	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies	Procureur général du Québec
1992-01-27	Mémoire de l'intervenant(e), 21 copies, with service	Procureur général du Manitoba
1992-01-27	Mémoire de l'intervenant(e), 22 copies, with service	Procureur général de l'Alberta
1992-01-23	Audition d'appel mise au rôle, 1992-03-23 Décision en délibéré
1992-01-13	Mémoire de l'intimé(e), 25 copies, with service	Robert James Finlay
1992-01-10	Ordonnance sur requête diverse, With service
1992-01-08	Décision sur requête diverse, for an order setting the following schedule of filing: 1) Factum of respondent Finlay - to be filed by Jan\14\1992. 2) Factum of intervening Provinces - to be filed by Jan\28\1992. 3) Factum of NAPO - to be filed by Feb\04\1992;, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1992-01-08	Audition de requête diverse, 1992-01-08, for an order setting the following schedule of filing: 1) Factum of respondent Finlay - to be filed by Jan\14\1992. 2) Factum of intervening Provinces - to be filed by Jan\28\1992. 3) Factum of NAPO - to be filed by Feb\04\1992;, LaF
1992-01-08	Présentation de requête diverse, 1992-01-08, for an order setting the following schedule of filing: 1) Factum of respondent Finlay - to be filed by Jan\14\1992. 2) Factum of intervening Provinces - to be filed by Jan\28\1992. 3) Factum of NAPO - to be filed by Feb\04\1992;, LaF
1992-01-06	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Madeleine Renaud; re: consents to the motion for an order setting a schedule of filing
1992-01-03	Réponse à requête diverse, for an Order setting the schedule of filing	Robert James Finlay
1992-01-03	Affidavit, for an Order setting the schedule of filing; Eduard J. Van Bemmel	National Anti-Poverty Organization
1992-01-03	Avis de requête diverse, for an Order setting the following schedule of filing: -Factum of Respondent Finlay - factum of Intervening Provinces - factum of NAPO	National Anti-Poverty Organization
1991-12-11	Appel prêt pour audition, Session commençant le 1992-01-27
1991-12-06	Mémoire de l'appelant(e), 24 copies, with service	Ministre des Finances du Canada
1991-09-03	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, With service
1991-09-03	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, With service
1991-08-09	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention
1991-08-09	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention
1991-08-09	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention
1991-08-08	Dossier de la cour d'appel, 1 box (with Trial record)
1991-08-08	Dossier de la cour de première instance, 1 box (with C/A record)
1991-08-06	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, With service
1991-07-31	Dossier conjoint certifié, vol. I to IV, with service	Ministre des Finances du Canada
1991-07-30	Décision sur requête en autorisation d'intervention, and to present oral argument no longer than 10 minutes,, Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1991-07-30	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to present oral argument no longer than 10 minutes,, Ia
1991-07-30	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to present oral argument no longer than 10 minutes,, Ia
1991-07-30	Décision sur requête en autorisation d'intervention, and to present oral argument no longer than 15 minutes,, Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1991-07-30	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to present oral argument no longer than 15 minutes,, Ia
1991-07-30	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to present oral argument no longer than 15 minutes,, Ia
1991-07-30	Décision sur requête en autorisation d'intervention, and to present oral argument no longer than 15 minutes,, Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1991-07-30	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to present oral argument no longer than 15 minutes,, Ia
1991-07-30	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to present oral argument no longer than 15 minutes,, Ia
1991-07-30	Décision sur requête en autorisation d'intervention, and to present oral argument no longer than 15 minutes., Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1991-07-30	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to present oral argument no longer than 15 minutes., Ia
1991-07-30	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to present oral argument no longer than 15 minutes., Ia
1991-07-30	Décision sur requête en autorisation d'intervention, and present oral argument of 15 minutes. The respondent and the said intervenor may share their respective times for oral argument, however, not to exceed a total of 75 minutes., Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1991-07-30	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and present oral argument of 15 minutes. The respondent and the said intervenor may share their respective times for oral argument, however, not to exceed a total of 75 minutes., Ia
1991-07-30	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and present oral argument of 15 minutes. The respondent and the said intervenor may share their respective times for oral argument, however, not to exceed a total of 75 minutes., Ia
1991-07-30	Décision sur requête en autorisation d'intervention, and to file a factum no longer than 30 pages, and to present oral argument not to exceed 15 minutes., Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1991-07-30	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to file a factum no longer than 30 pages, and to present oral argument not to exceed 15 minutes., Ia
1991-07-30	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-07-30, and to file a factum no longer than 30 pages, and to present oral argument not to exceed 15 minutes., Ia
1991-07-30	Réponse à requête en autorisation d'intervention, (by fax) of A.G. Alberta	Robert James Finlay
1991-07-29	Signification, on RESPONDENT of the affidavit of Christine A. MacDonald in support of the motion for leave to intervene
1991-07-29	Signification, on RESPONDENT of a motion for leave to intervene
1991-07-29	Signification, on RESPONDENT of affidavit of Eric Johansen in support of motion for leave to intervene
1991-07-29	Signification, on RESPONDENT of the motion for leave to intervene
1991-07-29	Dossier conjoint, 21 copies of vol. I to IV	Ministre des Finances du Canada
1991-07-25	Réponse à requête en autorisation d'intervention, of Attorney General of Alberta	Procureur général du Canada
1991-07-25	Affidavit, of Christine A. MacDonald, with service	Procureur général de l'Alberta
1991-07-25	Requête en autorisation d'intervention, With service	Procureur général de l'Alberta
1991-07-23	Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Robert E. Houston, Q.C. to confirm agreement that oral argument be limited to 15 minutes
1991-07-23	Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Robert E. Houston, Q.C. confirming that Eric Bowie of the Federal Dept. of Justice and Glen McFetridge of the office of A.G. Manitoba will share one hour and fifteen minutes
1991-07-11	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Henry S. Brown; re: that they support the respondent; they want to share 1 hour and 15 minutes for the pleadings
1991-07-08	Divers, fax from E. Van Bemmel; re: to confirm that the National Anti-Poverty Organization would like 30 minutes, as well as the Attorney General of Saskatchewan
1991-06-24	Réponse à requête en autorisation d'intervention, filed on behalf of the Ministry of Community and Social Services of Ontario	Procureur général du Canada
1991-06-24	Réponse à requête en autorisation d'intervention, filed on behalf of the National Anti-Poverty Organization	Procureur général du Canada
1991-06-24	Réponse à requête en autorisation d'intervention, filed on behalf of the Attorney General of Quebec	Procureur général du Canada
1991-06-24	Réponse à requête en autorisation d'intervention, filed on behalf of the Attorney General of Saskatchewan	Procureur général du Canada
1991-06-24	Réponse à requête en autorisation d'intervention, files on behalf of the Attorney General of Manitoba	Procureur général du Canada
1991-06-24	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (fax) dated June 24, 1991 from G.P.S. Riley C/O Taylor, McCaffrey (Wpg,MN) confirming that his client consents to the intervention of the National Anti-Poverty Organization and the Provinces of Manitoba, Ontario, Saskatchewan and Quebec.
1991-06-18	Affidavit, Robert Cooke, with service	Community and Social Services of Ontario
1991-06-18	Affidavit, Rebecca Givens, with service	Community and Social Services of Ontario
1991-06-18	Requête en autorisation d'intervention, With service	Community and Social Services of Ontario
1991-06-18	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from G. Patrick S. Riley; re: consents to the intervention of A.G. Quebec
1991-06-13	Affidavit, 2 copies; André Gaudreau	Procureur général du Québec
1991-06-13	Requête en autorisation d'intervention, 2 copies, with service	Procureur général du Québec
1991-06-07	Affidavit, Eric Johansen	Procureur général de Saskatchewan
1991-06-07	Requête en autorisation d'intervention, With service	Procureur général de Saskatchewan
1991-05-31	Requête en autorisation d'intervention, With service	Procureur général du Manitoba
1991-05-27	Affidavit, Lise Corbeil, with service	National Anti-Poverty Organization
1991-05-27	Requête en autorisation d'intervention, With service	National Anti-Poverty Organization
1991-05-17	Avis d'appel, With service	Ministre des Finances du Canada
1991-05-03	Fermer le dossier de l'autorisation d'appel
1991-05-02	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Public Interest Advocacy Center (Ottawa,ON)
1991-05-02	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Soloway, Wright, Houston (Ottawa,ON)
1991-05-02	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Eric A. Bowie C/O Dept. of Justice (Ottawa,ON)
1991-05-02	Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, LaF Co St, La requête en autorisation de pourvoi est accordée. L'intimé a droit à ce que les gouvernements lui remboursent ses dépens relatifs à la requête et au pourvoi comme entre parties. Quant à la question de savoir si l'intimé devrait avoir ses dépens calculés comme entre avocat et cleint, il reviendra à la Cour d'y répondre lors du pourvoi. Accordée, avec dépens
1991-05-02	Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1991-05-02, LaF Co St
1991-05-02	Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1991-05-02, LaF Co St
1991-02-08	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, With service
1991-02-05	Mémoire de l'intervenant(e) sur demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service	Procureur général du Manitoba
1991-01-31	Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, LaF Co St
1990-11-20	Décision sur requête en autorisation d'intervention, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1990-11-20	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1990-11-20, LaF
1990-11-20	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1990-11-20, LaF
1990-11-19	Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service	Robert James Finlay
1990-11-19	Correspondance provenant de, from G.P.S. Riley, re: advising that he will not appear on the motion to intervene of A.G. Manitoba	Robert James Finlay
1990-11-15	Affidavit, 3 copies, with service	Procureur général du Manitoba
1990-11-15	Requête en autorisation d'intervention, 3 copies, with service	Procureur général du Manitoba
1990-10-30	30 $ frais de dépôt, (on justice account)	Ministre des Finances du Canada
1990-10-30	Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1990-10-30	Ministre des Finances du Canada

Parties

Parties principales

Parties principales - Demandeurs

Nom	Rôle	Statut
Ministre des Finances du Canada	Demandeur(eresse)	Actif
Ministre de la Santé et du Bien-être	Demandeur(eresse)	Actif
Procureur général du Canada	Demandeur(eresse)	Actif

c.

Parties principales - Intimés

Nom	Rôle	Statut
Finlay, Robert James	Intimé(e)	Actif

Autres parties

Autres parties

Nom	Rôle	Statut
Procureur général du Manitoba	Intervenant(e)	Actif
National Anti-Poverty Organization	Intervenant(e)	Actif
Procureur général du Québec	Intervenant(e)	Actif
Procureur général de l'Alberta	Intervenant(e)	Actif

Procureurs

Sommaire

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Diffusions Web

Non disponible.

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions