Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
22251
Ciba-Geigy Canada Ltée c. Apotex Inc.
(Ontario) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1997-08-07 | Appel fermé | |
| 1997-08-07 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 1994-07-11 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Court of Appeal for ON (Toronto, ON) enclosing their records | |
| 1994-03-25 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Smart & Biggar; re: settled on an amount payable in relation to the Bill of Costs | |
| 1994-02-22 | Preuve de signification, of Bill of Costs, Notice of Appointment and Factual Summary of the Appeal | |
| 1994-02-22 | Divers, 1 copy of Factual Summary of the Appeal | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1994-02-22 | Avis de taxation du mémoire de frais | |
| 1993-08-25 | Chèque Objet: Paiement, cheque #2202-8403309 for $567.98 dated Aug. 24/93 paid out to Ciba-Geigy Canada Ltd. and sent to Smart & Biggar, Ottawa | |
| 1993-08-19 | Ordonnance de paiement approuvée, to be sent to Smart & Biggar (Ottawa)., with service | |
| 1993-07-02 |
Jugement rendu sur l'appel, (RE-HEARING ON THE ISSUE OF COSTS ONLY) (heard in chambers) varying the judgment dated October 29, 1992 to read "appeal is allowed with costs in this Court and the courts below", LaF L'HD G Ia Ma Accueilli, dépens dans cette Cour et les juridictions inférieures |
|
| 1993-07-02 | Audition de l'appel, 1993-07-02, (RE-HEARING ON THE ISSUE OF COSTS ONLY) (heard in chambers) varying the judgment dated October 29, 1992 to read "appeal is allowed with costs in this Court and the courts below", LaF L'HD G Ia Ma | |
| 1993-05-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Smart & Biggar (Toronto, ON) c.c. Brian Isaac (Smart & Biggar) re: the Court is ready to deal with the issue of costs. | |
| 1993-05-27 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Malcolm Johnston & Associates (Toronto, ON) c.c. James O'Grady (O'Grady & Young) re: the Court is ready to deal with the issue of costs | |
| 1993-05-27 | Correspondance provenant de, sent to Goodman & Goodman (Toronto, ON) by Fax re: the Court is ready to deal with the issue of costs | |
| 1993-05-21 | Audition d'appel mise au rôle, 1993-07-02, (RE-HEARING ON THE ISSUE OF COSTS ONLY) returnable 26-04-93 | |
| 1993-05-21 | Ordonnance sur la requête pour une nouvelle audition de l'appel | |
| 1993-05-21 | Décision sur requête en nouvelle audition de l'appel | |
| 1993-05-06 | Réponse à requête en nouvelle audition de l'appel, 10 copies sent to LaF L'HD G I, May 10/93, with service | Apotex Inc. |
| 1993-04-26 | Avis de requête en nouvelle audition de l'appel, on the issue of COSTS; 10 copies sent to LaF L'HD G I, April 27/93, with service | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1993-04-26 | Requête en prorogation de délai, to bring the motion for costs; 10 copies sent to LaF L'HD G I, April 27/93, with service | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1993-04-26 | Documents relatifs à requête en nouvelle audition de l'appel communiqués aux juges, LaF, L'HD, G, I, | |
| 1992-11-23 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, Ontario (Toronto) | |
| 1992-11-23 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Smart & Biggar (Ottawa,ON) | |
| 1992-11-23 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Nelligan, Power (Ottawa,ON) | |
| 1992-10-29 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Smart & Biggar (Ottawa,ON) | |
| 1992-10-29 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Nelligan, Power (Ottawa,ON) | |
| 1992-10-29 |
Jugement rendu sur l'appel, LaF L'HD G St Ia, La requête de l'appelant en date du 22 avril 1993 est accordée. Le jugement en date du 29 october 1992 est rectifié et doit se lire ainsi; Les appels sont accueillis avec dépens devant cette Cour et devant les cours d'instance inférieure. Le deuxième paragraphe du dispositif du jugement rendu par le juge Fitzpatrick est remplacé par le paragraphe suivant: [TRADUCTION] 2. NOTRE COUR DECLARE qu'en ce qui concerne la commercialisation des médicaments délivrés sur ordonnance, un demandeur, dans une action en prétendue commercialisation trompeuse d'un médicament délivré sur ordonnance, doit établir que la conduite reprochée risque de semer la confusion dans l'esprit des médecins ou des pharmaciens, ou dans celui des patients clients, lorsqu'ils doivent choisir de prescrire, de délivrer ou de demander soit le produit du demandeur, soit celui de défendeur. Accueilli, avec dépens |
|
| 1992-10-14 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Goodmand & Goodman; re: consents to a judgment being rendered by four Justices (Original filed 1992/10/19) (joint with 22252) | |
| 1992-10-07 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Smart & Biggar; re: consents to accept a decision of a four judge bench | |
| 1992-04-21 |
Divers, transcripts received and distributed to the justices (111 pages) < |
|
| 1992-03-27 |
Audition de l'appel, 1992-03-27, LaF L'HD G St Ia Décision en délibéré |
|
| 1992-03-16 | Signification, copy of JOINT book of authorities (joint with 22252) | |
| 1992-03-13 | Recueil de sources, 10 copies (joint with 22252) | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1992-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Nelligan, Power; re: list of appeals inscribed for hearing by this Court during the January 1992 session and the Court's agenda for the session. | |
| 1992-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Smart & Biggar; re: list of appeals inscribed for hearing by this Court during the January 1992 session and the Court's agenda for the session. | |
| 1992-01-23 |
Audition d'appel mise au rôle, 1992-03-27 Décision en délibéré |
|
| 1992-01-23 | Avis d'audition, With service | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1992-01-07 | Mémoire de l'intimé(e), 25 copies (24 copies returned for correction and returned from Jan. 10, 1992), with service | Apotex Inc. |
| 1991-12-10 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1992-01-27, 2 copies | |
| 1991-12-10 | Signification, of factum; statutes and regulations; Ontario Drug Benefit Act, 1986; and Prescription Drug Cost Regulation Act, 1986, with service | |
| 1991-12-09 | Divers, 10 copies of Prescription Drug Cost Regulation Act, 1986 | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1991-12-09 | Recueil de sources, 10 copies (Statutes and Regulations) | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1991-12-09 | Mémoire de l'appelant(e), 21 copies | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1991-11-22 | Dossier conjoint certifié, With service | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1991-11-19 | Dossier conjoint, 21 copies | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1991-11-15 | Dossier de la cour de première instance, 1 accordion file (joint with 22252) | |
| 1991-10-03 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler, With service | |
| 1991-07-29 | Dossier de la cour d'appel, 1 accordion file (4 copies of Appeal book) (joint with 22252) | |
| 1991-05-31 | Avis d'appel, 5 copies, with service | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1991-05-31 | 500 $ dépôt du cautionnement, direction #2193 | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1991-05-17 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 1991-05-16 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Fasken, Campbell, Godfrey (Toronto,ON) | |
| 1991-05-16 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Smart & Biggar (Toornto,ON) | |
| 1991-05-16 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, L'HD G Ia, La requête en autorisation de pourvoi est accueillie. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-05-16 | Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1991-05-16, L'HD G Ia | |
| 1991-05-16 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1991-05-16, L'HD G Ia | |
| 1991-03-05 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, L'HD G I | |
| 1991-02-17 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from John R. Morrissey; re: schedule for the hearing of the appeal | |
| 1991-01-08 | Recueil de sources, 5 copies (joint with 22252), with service | Apotex Inc. |
| 1991-01-08 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies (joint with 22252), with service | Apotex Inc. |
| 1990-12-20 | Correspondance provenant de, from James D. Kokonis, re: leave to be referred together 22251-22252 | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1990-12-20 | Recueil de sources, 5 copies (joint with 22252), with service | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1990-12-20 | 30 $ frais de dépôt, receipt #18835 | Ciba-Geigy Canada Ltée |
| 1990-12-20 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1990-12-20 | Ciba-Geigy Canada Ltée |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ciba-Geigy Canada Ltée | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Apotex Inc. | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Ciba-Geigy Canada Ltée
Procureur(s)
900 - 55 METCALFE ST
PO BOX 2999 STN D
OTTAWA, Ontario
K1P 5Y6
Téléphone : (613) 232-2486
Correspondant
900 - 55 Metcalfe St
Box 2999 Stn D
Ottawa, Ontario
K1P 5Y6
Téléphone : (613) 232-2486
Télécopieur : (613) 232-8440
Partie : Apotex Inc.
Procureur(s)
2400 - 250 Yonge St
Toronto, Ontario
M5B 2M6
Téléphone : (416) 979-2211
Télécopieur : (416) 979-1234
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 238-8080
Télécopieur : (613) 238-2098
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour suprême de l’Ontario
12278/86
Motion for summary judgment dismissed and question of law determined
Cour d’appel de l’Ontario
239/89
Appeal dismissed (See file)
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible