Renseignements sur les dossiers

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures

Date	Procédure	Document déposé par (si applicable)
1997-08-15	Appel fermé
1995-07-12	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (1 box) sent to Federal Court of Canada
1995-03-16	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Federal Court of Canada (Ottawa, ON) enclosing their record
1995-02-15	Copie du jugement formel en voie de préparation, Lang, Michener
1995-02-15	Copie du jugement formel en voie de préparation, Scott & Aylen (Ottawa, ON)
1995-02-15	Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson
1995-02-09	Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, F.C.A. Ontario (Ottawa)
1995-01-27	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Lang, Michener (Ottawa, ON)
1995-01-27	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Scott & Aylen (Ottawa, ON)
1995-01-27	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON)
1995-01-26	Jugement rendu sur l'appel, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma, L'appel est rejeté avec dépens aux intimés. Les juges L'Heureux-Dubé, Sopinka, Gonthier et Iacobucci sont dissidents. Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1994-11-09	Preuve de signification, of further submission
1994-11-02	Preuve de signification, of the Respondent's Memorandum re: ASSESMENT TRIBUNALS
1994-11-01	Divers, 24 copies of MEMORANDUM OF RESPONDENTS: RE PROVINCIAL ASSESSMENT TRIBUNALS, sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, Nov 1/94	Canadien Pacifique Limitée
1994-10-27	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Fiona C. M. Anderson re: they are relying on the further submissions made on behalf of the Matsqui Idian Band regarding the systemic bias issue raised by Can. Pacific during argument of the appeal (fax copy) sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, Nov
1994-10-26	Divers, 10 copies of APPELLANTS' FURTHER SUBMISSION RE: ASSESSMENT APPEAL MECHANISMS sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, Nov 1/94	Matsqui Indian Band
1994-10-24	Divers, transcripts received and distributed to the judges (155 pages)
1994-10-11	Audition de l'appel, 1994-10-11, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Décision en délibéré
1994-10-07	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from F. Anderson re: duration of argument (fax copy)
1994-10-07	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Scott & Aylen re: duration of argument (fax copy)
1994-10-06	Documentation supplémentaire, 10 copies of ADDITIONAL AUTHORITIES	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1994-10-03	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling, Strathy re: duration of argument
1994-09-27	Recueil de sources, 10 copies of vol. 1 to 3 (JOINT)	Matsqui Indian Band
1994-09-15	Avis d'audition, With service	Matsqui Indian Band
1994-09-12	Audition d'appel mise au rôle, 1994-10-11 Décision en délibéré
1994-07-20	Ordonnance sur requête diverse, re: hearing of June 27/94
1994-07-18	Documentation supplémentaire, Case Book (re: documents to refer to in the factum of the intervener Indian Taxation Advisory Board) (see motion of June 20/94) 24 copies, with service	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1994-07-15	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Arthur Pape re: duration of argument (fax copy)
1994-07-15	Mémoire supplémentaire, 24 copies (SEE order of June 27/94), with service	Canadien Pacifique Limitée
1994-06-27	Décision sur requête diverse, McL, IT IS ORDERED that the Intervener, The Indian Taxation Advisory Board be granted leave to refer in its factum and in oral argument to the following documents: Clearing the Path (Ottawa: ITAB Publications, 1990) - Introduction to Real Property Taxation on Reserve (Ottawa: Indian and Northern Affairs Canada, 1990) - Indian and Northern Affairs Canada, Communique, August 31/87 - Indian and Northern Affairs Canada, Communique, July 4/88. AND IT IS ORDERED that the intervener The Indian Taxation Advisory Board shall file the documents in a Supplementary Case Book not later than July 22/94; AND IT IS FURTHER ORDERED that the Respondent, shall have the right to file a Supplementary Factum by July 15/94; AND IT IS FURTHER ORDERED that the intervener, the Indian Taxation Advisory Board will argue after the Appellants at the hearing of the appeal, followed by the Respondents. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1994-06-27	Audition de requête diverse, 1994-06-27, McL
1994-06-27	Présentation de requête diverse, 1994-06-27, McL
1994-06-24	Divers, (consents to the miscellaneous motion dated June 20, 1994 by the appellants)	Matsqui Indian Band
1994-06-23	Divers, 2 copies of memorandum of argument on the motion to refer to certain documents in its factum, with service	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1994-06-20	Affidavit, of E. Van Bemmel (RE: DOCUMENTS NOT IN THE RECORD BEFORE THE FEDERAL COURT OF APPEAL) - 1 copy, with service	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1994-06-20	Avis de requête diverse, (TO REFER TO IN THE FACTUM OF THE INDIAN TAXATION ADVISORY BOARD, WHICH DOCUMENTS ARE NOT IN THE RECORD BEFORE THE FEDERAL COURT OF APPEAL) - 1 copy, with service	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1994-06-16	Preuve de signification, of factum (responding to Matsqui and Siska)
1994-06-14	Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1994-06-01	Mémoire de l'intimé(e), 24 copies (responding to Siska)	Canadien Pacifique Limitée
1994-05-27	Appel prêt pour audition, Session commençant le 1994-10-03
1994-05-27	Mémoire de l'intimé(e), 24 copies (responding to Matsqui)	Canadien Pacifique Limitée
1994-04-22	Preuve de signification, of the appellant's factum admitted on March 31/94
1994-04-18	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Norman D. Mullins addressed to Susan E. Ross re: consent to an extension of time to file the factum
1994-04-18	Affidavit, to serve and file the factum to Apr. 18/94; 2 copies; Susan Elizabeth Ross	Siska Indian Band
1994-04-18	Requête en prorogation de délai, to serve and file the factum to Apr. 18/94; 2 copies	Siska Indian Band
1994-04-18	Mémoire de l'appelant(e), 24 copies, with service	Siska Indian Band
1994-04-18	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the factum to April 18/94
1994-04-18	Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to April 18/94, nunc pro tunc, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1994-04-18	Audition de requête en prorogation de délai, 1994-04-18, to file the factum to April 18/94, nunc pro tunc, Reg
1994-04-18	Présentation de requête en prorogation de délai, 1994-04-18, to file the factum to April 18/94, nunc pro tunc, Reg
1994-04-14	Preuve de signification, of the appellant's factum (served on March 31, 94)
1994-04-08	Dossier de la cour d'appel, 1 accordion file (joint with Trial record) (to be sent to Fed. Court of Appeal)
1994-04-08	Dossier de la cour de première instance, 1 accordion file (joint with C/A record) (to be sent to Fed. Court of Appeal)
1994-04-08	Dossier conjoint certifié, (service admitted on March 3, 1994), with service	Matsqui Indian Band
1994-04-05	Mémoire de l'appelant(e), 24 copies	Matsqui Indian Band
1994-03-30	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file Case on Appeal to March 3/94
1994-03-30	Décision sur requête en prorogation de délai, to file case on appeal to March 3/94, nunc pro tunc, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1994-03-30	Audition de requête en prorogation de délai, 1994-03-30, to file case on appeal to March 3/94, nunc pro tunc, Reg
1994-03-30	Présentation de requête en prorogation de délai, 1994-03-30, to file case on appeal to March 3/94, nunc pro tunc, Reg
1994-03-28	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Scott & Aylen; re: consent to the extension to file the Case on appeal to March 3/94
1994-03-22	Avis de dépôt du cautionnement, With service
1994-03-18	Affidavit, to file the case on appeal to March 3, 1994 (E.Van Bemmel)	Matsqui Indian Band
1994-03-18	Requête en prorogation de délai, to file the case on appeal to March 3, 1994	Matsqui Indian Band
1994-03-11	Divers, to note $1000.00 SECURITY DEPOSIT DIRECTION #2301 as requested by Gonthier J. on Feb. 17/94	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1994-03-03	Dossier conjoint, 23 copies (extension of time requested)	Matsqui Indian Band
1994-03-01	Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention
1994-02-22	Dossier de la cour d'appel, (1 big box - joint with Trial Court)
1994-02-22	Dossier de la cour de première instance, (1 big box - joint with Appeal Court Records)
1994-02-17	Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, a) may file a factum not to exceed 20 pages; b) may present oral argument at the hearing of the appeal for such time as may be prescribed when the case is set down for hearing; c) be at liberty to apply to a judge in chambers for leave to add to the record herein; and d) deposit in the Supreme Court of Canada forthwitrh the sum of $1,000. as security for costs. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1994-02-17	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1994-02-17, G
1994-02-17	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1994-02-17, G
1994-02-17	Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, costs in the cause, JC Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1994-02-17	Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1994-02-17, costs in the cause, JC
1994-02-17	Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1994-02-17, costs in the cause, JC
1994-02-15	Divers, 1 copy of memorandum of argument on motion to state constitutional questions	Matsqui Indian Band
1994-02-15	Dossier de la cour d'appel, (accordeon)
1994-02-15	Dossier conjoint certifié, 1 copy	Siska Indian Band
1994-02-11	Divers, to note 2 copies of MEMORANDUM OF ARGUMENT on motion to state Constitutional Question	Canadien Pacifique Limitée
1994-02-10	Dossier conjoint, 24 copies, with service	Siska Indian Band
1994-02-09	Affidavit, of Chief Clarence T. (Manny) Jules on motion for leave to intervene, with service	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1994-01-21	Requête en prorogation de délai, to file the notice of motion to state constitutional questions, with service	Matsqui Indian Band
1994-01-21	Requête en formulation de question constitutionnelle	Matsqui Indian Band
1994-01-18	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from John Finlay re: counsel for the appellants other than the Matsqui Indian Band consent to the questions as proposed
1994-01-17	Correspondance provenant de, from Eugene Meehan re: take no position with respect to the application to intervene on behalf of Indian Taxation Advisory Board	Shuswap Indian Band
1993-12-29	Affidavit, (Chief Clarence T. Mannu Jules - 1 copy)	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1993-12-29	Requête en autorisation d'intervention, (1 copy)	Indian Taxation Advisory Board (ITAB)
1993-11-15	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Cooper & Associates (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32
1993-11-15	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Canadian Pacific Legal Services (Vancouver BC) enclosing copy of Rule 32
1993-11-15	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Pape & Salter (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32
1993-11-10	Avis d'appel, With service	Siska Indian Band
1993-11-10	Preuve de signification, of Notice of Appeal, with service
1993-11-09	Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1993-11-03	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Pape & Salter (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32
1993-11-03	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Cooper & Ass. (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32
1993-11-03	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Canadian Pacific Legal Services (Vancouver BC) enclosing copy of Rule 32
1993-10-28	Avis d'appel, With service	Matsqui Indian Band
1993-10-28	Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1993-10-14	Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC McL Ma, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1993-10-14	Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1993-10-14, JC McL Ma
1993-10-14	Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1993-10-14, JC McL Ma
1993-10-14	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON)
1993-10-14	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Scott & Aylen (Ottawa, ON)
1993-10-14	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Lang, Michener (Ottawa, ON)
1993-08-04	Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, CJ McL Maj
1993-07-28	Preuve de signification, of reply
1993-07-27	Divers, 5 copies of pages 12 and 13 (TO BE INSERTED INTO THE RESPONDENT'S REPONSE FILED ON 24-06-93 - RESPONSE TO SISKA INDIAN BAND ET AL)	Canadien Pacifique Limitée
1993-07-15	Preuve de signification, of the respondent's response (admitted on June 23, 1993)
1993-07-15	Preuve de signification, of the respondent's response (admitted on June 30, 1993)
1993-07-08	Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies	Matsqui Indian Band
1993-07-05	Divers, to note 5 copies of page 25 missing in application for leave (to be included)	Matsqui Indian Band
1993-07-05	Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies	Canadien Pacifique Limitée
1993-06-24	Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies	Canadien Pacifique Limitée
1993-06-16	Dossier conjoint et transcription de la cour d'appel, (3 copies)
1993-06-16	Correspondance provenant de, from Lang, Michener Re: both applications should be considered together (TO BE SENT WITH THE APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL)
1993-06-16	30 $ frais de dépôt, receipt no. 27192	Siska Indian Band
1993-06-16	Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1993-06-16	Siska Indian Band
1993-06-16	30 $ frais de dépôt, receipt no. 27188	Matsqui Indian Band
1993-06-16	Demande d'autorisation d'appel, 5 copies (proof of service missing), incomplet	Matsqui Indian Band

Parties

Parties principales

Parties principales - Demandeurs

Nom	Rôle	Statut
Matsqui Indian Band	Demandeur(eresse)	Actif
Matsqui Indian Band Council	Demandeur(eresse)	Actif

c.

Parties principales - Intimés

Nom	Rôle	Statut
Canadien Pacifique Limitée	Intimé(e)	Actif
Unitel Communications Inc.	Intimé(e)	Actif
Shuswap Indian Band	Intimé(e)	Actif

et entre

Sous-parties (1) - Demandeurs

Nom	Rôle	Statut
Siska Indian Band	Demandeur(eresse)	Actif
Siska Indian Band Council	Demandeur(eresse)	Actif
Kanaka Bar Indian Band	Demandeur(eresse)	Actif
Kanaka Bar Indian Band Council	Demandeur(eresse)	Actif
Nicomen Indian Band	Demandeur(eresse)	Actif
Nicomen Indian Band Council	Demandeur(eresse)	Actif
Shuswap Indian Band	Demandeur(eresse)	Actif
Shuswap Indian Band Council	Demandeur(eresse)	Actif
Skuppah Indian Band	Demandeur(eresse)	Actif
Skuppah Indian Band Council	Demandeur(eresse)	Actif
Spuzzum Indian Band	Demandeur(eresse)	Actif
Spuzzum Indian Band Council	Demandeur(eresse)	Actif

c.

Sous-parties (1) - Intimés

Nom	Rôle	Statut
Canadien Pacifique Limitée	Intimé(e)	Actif

Autres parties

Autres parties

Nom	Rôle	Statut
Indian Taxation Advisory Board (ITAB)	Intervenant(e)	Actif

Procureurs

Sommaire

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Diffusions Web

Non disponible.

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions