Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


24134

Noel Edwin Bell c. Commission canadienne des droits de la personne

(Fédéral) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
1997-07-24 Appel fermé
1997-01-31 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Federal Court of Canada enclosing their record (1 box)
1997-01-10 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, F.C.A. Ontario (Ottawa)
1997-01-10 Copie du jugement formel en voie de préparation, Canadian Human Rights Commission (Ottawa, ON)
1997-01-10 Copie du jugement formel en voie de préparation, Fraser & Beatty, (Ottawa, ON)
1996-11-21 Jugement rendu sur l'appel, JC LaF L'HD So G McL Ia, Les pourvois sont rejetés. Les juges L'Heureux-Dubé et McLachlin sont dissidentes. (joint avec 24135)
Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1996-11-21 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Canadian Human Rights Commission
1996-11-21 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Fraser & Beatty
1996-06-25 Divers, transcripts received and distributed to the judges (111 pages) (joint with 24135)(Hearing on June 18/ 96)
1996-06-18 Divers, 12 copies of AIDE MEMOIRE given in Court (joint with 24135) Commission canadienne des droits de la personne
1996-06-18 Audition de l'appel, 1996-06-18, JC LaF L'HD So G McL Ia
Décision en délibéré
1996-06-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from William F. Pentney to advise the Court that he will be making the reply at the hearing
1996-06-04 Recueil de sources, vol. I & II 10 copies (joint with 24135), with service, complété le : 1996-06-04 Amicus Curiae
1996-06-04 Autre mémoire, 24 copies (joint with 24135), with service, complété le : 1996-06-04 Amicus Curiae
1996-04-25 Audition d'appel mise au rôle, 1996-06-18
Décision en délibéré
1996-04-04 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Andrew Raven; re: please to act as Amicus Curiae
1996-04-03 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Noel E. Bell (Vancouver, BC) enclosing order of appointment of Andrew Raven as amicus curiae, c.c. David J. Cooper, René Duval, Rhys Davies, Andrew Raven and Lynda M. Colley
1996-04-03 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to René Duval (Ottawa, ON) enclosing order of appointment of Andrew Raven as amicus curiae, c.c. David J. Cooper, Noel E. Bell, Rhys Davies and Andrew Raven
1996-04-03 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Rhys Davies (Vancouver, BC) enclosing order of appointment of Andrew Raven as amicus curiae, c.c. David J. Cooper, Noel Edwin Bell, René Duval, Andrew Raven, Ed Van Bemmel
1996-04-03 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to D.J. Cooper (North Vancouver, BC) enclosing order of appointment of Andrew Raven as amicus curiae, c.c. Noel E. Bell, René Duval, Rhys Davies, Andrew Raven, and Lynda M. Colley
1996-04-03 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Andrew J. Raven from A. Roland re: appointment of amicus curiae c.c. David J. Cooper, Noel E. Bell, Reneé Duval, Rhys Davies
1996-04-02 Ordonnance sur requête diverse, The court: The above appeals came on for hearing on February 23/96, and, after hearing submissions from counsel for the parties, the Court determined it would be in the interests of justice that an amicus curiae be appointed to make submissions concernin
1996-03-22 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from G. Thomson (Justice); re: appointment of counsel
1996-03-15 Preuve de signification, of the respondent's (Can. Human Rights Commission) factum to Can. Airlines Ltd.) (joint with 24135) (service admitted on Dec. 7/95)
1996-03-05 Divers, transcripts received (96 pages) (joint with 24135)
1996-02-27 Appel retiré du rôle
1996-02-23 Jugement rendu sur l'appel, Appeal traversed to spring session amicus curiae appointed (SEE CONTINUATION OF THE HEARING ON JUNE 18/96)
Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-02-23 Audition de l'appel, 1996-02-23, Appeal traversed to spring session amicus curiae appointed (SEE CONTINUATION OF THE HEARING ON JUNE 18/96)
Ajournée
1996-02-19 Recueil de sources, 10 copies (supplementary) (joint with 24135), complété le : 1996-02-19 Commission canadienne des droits de la personne
1996-02-16 Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Gowlings re: duration of argument
1996-02-12 Correspondance (envoyée par la Cour) à, of D.J. Cooper dated Feb. 8/96 re: hearing of the appeal (joint with 24135)
1996-02-01 Documentation supplémentaire, 24 copies (joint with 24135), with service Noel Edwin Bell
1996-01-26 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from René Duval; re: that himself and Eddie Taylor will be present at the hearing of the appeal
1996-01-26 Recueil de sources, 10 copies (joint with 24135), complété le : 1996-01-26 Commission canadienne des droits de la personne
1996-01-19 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Noel Edwin Bell (Vancouver, BC) from A. Roland to advise that in view of the extensive material filed in this case, he is required to file a condensed book containing the excerpts of the evidence and the authorities that he will be referring to in
1996-01-11 Divers, 1 copy of NOTICE OF DISCONTINUANCE OF MOTION FOR DIRECTIONS Canadian Airlines International Ltée
1996-01-03 Audition d'appel mise au rôle, 1996-02-23
Ajournée
1996-01-02 Preuve de signification, for the respondent's factum, with service
1995-12-29 Recueil de sources, 10 copies of vols. 1 and 2 (joint with 24135) Canadian Airlines International Ltée
1995-12-29 Autre mémoire, 23 copies - joint with 24135 Canadian Airlines International Ltée
1995-12-11 Avis d'audition Noel Edwin Bell
1995-12-05 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Mr. Bell; re: change of address
1995-12-04 Mémoire de l'intimé(e), 24 copies joint 24135. Commission canadienne des droits de la personne
1995-12-01 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from D.J. Cooper; re: motion for directions; to be hearing via teleconference
1995-12-01 Affidavit, re: filing of Canadian Airlines factum; 2 copies David John Cooper Noel Edwin Bell
1995-12-01 Demande de directives, re: filing of Canadian Airlines factum; 2 copies Noel Edwin Bell
1995-11-29 Réponse à requête en prorogation de délai, of Davis & Company re: motion to file the Canadian Human Rights Commission (letter form - fax copy) - (joint with 24135) Canadian Airlines International Ltée
1995-11-27 Réponse à requête en prorogation de délai, of N. E. Bell Noel Edwin Bell
1995-11-27 Décision sur requête en prorogation de délai, to file the factum to 48 hours from the date of this order, Reg
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1995-11-27 Audition de requête en prorogation de délai, 1995-11-27, to file the factum to 48 hours from the date of this order, Reg
1995-11-27 Présentation de requête en prorogation de délai, 1995-11-27, to file the factum to 48 hours from the date of this order, Reg
1995-11-22 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #31099 Commission canadienne des droits de la personne
1995-11-22 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #31099 Commission canadienne des droits de la personne
1995-11-22 Affidavit, to file the factum; 2 copies; René Duval Commission canadienne des droits de la personne
1995-11-22 Requête en prorogation de délai, to file the factum; 2 copies Commission canadienne des droits de la personne
1995-11-06 Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from René Duval; re: is it absolutely required to file an extension of time to file their factum
1995-10-31 Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from René Duval; re: the Commission will file its factum first and Canadian Airline will have 8 weeks from the filing of the Commission's factum (original filed Nov. 2/95)
1995-10-12 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from the Registrar addressed to Mr. Rhys Davies; re: filing of factums
1995-09-28 Preuve de signification, of the appellant's factum on Canadian Airlines International (O01) (joint with 24135)
1995-09-15 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Davis & Company to A. Roland, letter dated Sept. 15/95 - fax copy re: in response to Mr. Duval's letter dated Sept. 14/95 (joint with 24135)
1995-09-14 Décision sur requête en réexamen de la demande d'autorisation d'appel, The application for reconsideration of the application for leave to appeal is dismissed but the applicant, Canadian Airlines International Ltd. is granted party status in the appeals, limited to the issues raised by the other parties., LaF So G
Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1995-09-14 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Davis & Company (Vancouver, BC)
1995-09-14 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Canadian Human Rights Commission (Ottawa, ON)
1995-09-14 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Fraser & Beatty (Ottawa, ON)
1995-09-14 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from R. Duval to A. Roland, letter dated Sept. 14/ 95 re: seeking direction on the procedural implications of the Cour's ruling granting party status to Can. Airline (joint with 24135)
1995-06-09 Preuve de signification, of the Applicant's reply on application for reconsideration (joint with 24135) - book form
1995-06-08 Divers, 9 copies of APPLICANT'S REPLY ON THE RECONSIDERATION, sent to LaF So Co, June 9/95 Canadian Airlines International Ltée
1995-06-02 Présentation de requête en réexamen de la demande d'autorisation d'appel, LaF So G
1995-05-31 Appel prêt pour audition, Session commençant le 1996-04-22
1995-05-30 Divers, 10 copies of RESPONSE OF THE CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION TO THE MOTION FOR RECONSIDERATION (joint with 24135) Commission canadienne des droits de la personne
1995-05-30 Divers, 5 copies of APPELLANT'S RESPONSE TO APPLICATION FOR RECONSIDERATION OF LEAVE TO APPEAL (JOINT WITH 24135) Noel Edwin Bell
1995-05-19 Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from René Duval; re: has received the Canadian Airlines' application; do not expect to be in a position to file a written reply until the end of next week (May 26/95)
1995-05-17 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #30039 Canadian Airlines International Ltée
1995-05-15 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Rene Duval; re: Objects to the Canadian Airlines' application for the court to reconsider the granting of the leave app.
1995-05-15 Affidavit, 10 copies; of Kimberley G. Thorne (bookform), with service Canadian Airlines International Ltée
1995-05-15 Requête en réexamen de la demande d'autorisation d'appel, 10 copies (bookform)., with service Canadian Airlines International Ltée
1995-04-05 Recueil de sources, 10 copies (joint with 24135), with service Noel Edwin Bell
1995-04-05 Mémoire de l'appelant(e), 24 copies (joint with 24135), with service Noel Edwin Bell
1995-02-22 Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC
Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1995-02-22 Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1995-02-22, JC
1995-02-22 Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1995-02-22, JC
1995-02-15 Dossier conjoint certifié, 1 copy (joint with 24135) Noel Edwin Bell
1995-02-15 Dossier de la cour d'appel, 1 box joint with 24135
1995-02-10 Dossier conjoint, 24 copies (joint with 24135), with service Noel Edwin Bell
1995-02-07 Décision sur requête en prorogation de délai, to state Constitutional Questions, JC
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1995-02-07 Audition de requête en prorogation de délai, 1995-02-07, to state Constitutional Questions, JC
1995-02-07 Présentation de requête en prorogation de délai, 1995-02-07, to state Constitutional Questions, JC
1995-02-02 Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Rene Duval; re: the Commission's position with respect to the appellant's motion for an Order stating the constitutional questions
1995-01-18 Requête en formulation de question constitutionnelle Noel Edwin Bell
1995-01-18 Réponse à requête en prorogation de délai, to state constitutional Commission canadienne des droits de la personne
1995-01-18 Affidavit, to state constitutional questions; Noel Edwin Bell Noel Edwin Bell
1995-01-18 Requête en prorogation de délai, to state constitutional questions Noel Edwin Bell
1995-01-04 Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Claude E. Alain to Mr. D.J. Cooper (sent by Priority Post) to confirm the receipt of his letter dated Dec. 7/94 re: the procedure to be followed pursuant to Rule 32 (joint with 24135)
1995-01-04 Correspondance (envoyée par la Cour) à, from D. J. Cooper to C. Alain re: Rule 32 (joint with 24135)
1994-11-25 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Noel Edwin Bell (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32
1994-11-25 Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Canadian Human Rights Commission (Ottawa, ON) enclosing copy of Rule 32
1994-11-10 Avis d'appel, With service Noel Edwin Bell
1994-11-09 Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1994-10-14 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Canadian Human Rights Commission (Ottawa, ON)
1994-10-14 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Noel Edwin Bell (Vancouver, BC)
1994-10-13 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, LaF So G, La demande d'autorisation d'appel est accordée.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1994-07-29 Preuve de signification, of the applicant's reply
1994-06-02 Correspondance provenant de, envoyé à Noel Edwin Bell (Vancouver, BC) pour accuser réception des documents introductifs d'instance
1994-05-31 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, LaF So G
1994-05-20 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies Noel Edwin Bell
1994-05-20 Divers, to note 5 copies of revised p. 148 (Part V) Noel Edwin Bell
1994-05-20 Preuve de signification, of the application for leave admitted on April 22/ 94
1994-05-17 30 $ frais de dépôt, receipt no. 24585 Noel Edwin Bell
1994-05-11 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service Commission canadienne des droits de la personne
1994-04-22 Correspondance provenant de, from D. Cooper re: files nos. 24134 & 24135 - Cooper & Bell are identical
1994-04-22 Demande d'autorisation d'appel, 5 copies (proof of service missing) (TO BE SENT WITH 24135), complété le : 1994-05-20 Noel Edwin Bell

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Bell, Noel Edwin Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Commission canadienne des droits de la personne Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Canadian Airlines International Ltée Autre Actif
Amicus Curiae Autre Actif

Procureurs

Partie : Bell, Noel Edwin

Procureur(s)
Nom
Noel Edwin Bell
Coordonnées
Noel Edwin Bell
3478 - 27TH AVE W
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6S 1P6
Téléphone : (604) 733-2859
Correspondant
Nom
Lynda M. Colley
Coordonnées
Fraser Milner Casgrain
1200 - 180 Elgin St
Ottawa, Ontario
K2P 2K7
Téléphone : (613) 783-9600
Télécopieur : (613) 563-7800

Partie : Commission canadienne des droits de la personne

Procureur(s)
Noms
René Duval
William F. Pentney
Coordonnées
Canadian Human Rights Commission
344 Slater St.
Canada Building, 8th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 1E1
Téléphone : (613) 943-9156
Télécopieur : (613) 993-3089
Courriel : rene.duval@chrc-ccdp.ca

Partie : Canadian Airlines International Ltée

Procureur(s)
Nom
H. Rhys Davies
Coordonnées
Davis & Company
2800 Park Place
666 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2Z7
Téléphone : (604) 687-9444
Télécopieur : (604) 687-1612
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869

Partie : Amicus Curiae

Procureur(s)
Nom
Andrew J. Raven
Coordonnées
Raven, Jewitt & Allen
1600 - 220 LAURIER AVE W
OTTAWA, Ontario
K1P 5Z9
Téléphone : (613) 567-2901
Télécopieur : (613) 238-8507

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Aucun.

Décisions des juridictions inférieures

Le 16 avril 1992
Cour fédérale du Canada, Section de première instance

T-245-92

application dismissed

Le 25 février 1994
Cour d’appel fédérale

A-447-92

appeal dismissed

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13