Renseignements sur les dossiers

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures

Date	Procédure	Document déposé par (si applicable)
1999-06-03	Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel
1998-11-10	Avis de retrait	Federation of Law Societies of Canada
1998-09-16	Divers, re: Blake Cassels (George E. Fisk) new Ottawa agent, with service	Alberta Provincial Judges' Association
1998-09-15	Divers, re: no objection to the motion filed by the A.G. of Canada	Alberta Provincial Judges' Association
1998-09-15	Réponse à demande de directives, filed by the A.G. of Canada, complété le : 1998-09-15	Procureur général du Manitoba
1998-09-15	Divers, Response to the motion filed by the A.G. of Canada	Conférence des Juges du Québec
1998-09-15	Divers, Reply & Factum to the motion filed by the A.G. of Canada	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1998-09-15	Divers, Reply & Factum to the motion filed by the A.G. of Canada	Canadian Association of Provincial Court Judges
1998-09-15	Réponse à demande de directives, filed by the A.G. of Canada, complété le : 1998-09-15	Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard
1998-09-15	Réponse à demande de directives, filed by the A.G. of Canada, complété le : 1998-09-15	Procureur général de la Saskatchewan
1998-09-15	Réponse à demande de directives, filed by the A.G. of canada, complété le : 1998-09-15	Procureur général de l'Alberta
1998-09-15	Décision sur demande de directives, JC L'HD G Co Ia, - On February 10, 1998, the Court granted a one year suspension, from the date of its original decision, of the requirement for an independent, objective and effective process for setting judicial remuneration, in order to allow all governments time to comply with the constitutional requirements set out in the decision and to ensure that the orderly administration of justice was not disrupted in the interim. This transition period expires on Sept. 18/98. This motion before us by the Attorney General of Canada requests that the period of suspension be extended for a period of two months, or to the day Bill C-37 (An Act to Amend the Judges Act) receives Royal Assent, whichever is sooner. (joint with 24508, 24778 & 24831) Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-09-15	Audition de demande de directives, 1998-09-15, JC L'HD G Co Ia
1998-09-15	Présentation de demande de directives, 1998-09-15, JC L'HD G Co Ia
1998-09-15	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Ogilvy, Renault to M. Larmour, letter dated Sept. 14, 1998 (fax copy) re: response to the motion for directions (joint)
1998-09-14	Réponse à demande de directives, filed by the A.G. of Canada, complété le : 1998-09-14	Procureur général du Québec
1998-09-08	Affidavit, of Judith Bellis - 5 copies, with service	Procureur général du Canada
1998-09-08	Demande de directives, (to extend the suspension of the judgment to Nov. 18, 1998) (joint), sent to CJ LHD G Co I, Sept. 10/98, with service, complété le : 1998-09-08	Procureur général du Canada
1998-07-09	Ordonnance sur demande de directives, (for Order see file - joint with 24508, 24778, 24831)
1998-07-09	Décision sur demande de directives, En conséquence, la requête visant à obtenir des directives est rejetée. (Pour ordonnance voir dossier - joint avec 24508, 24778, 24831), JC L'HD G Co Ia Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1998-07-09	Audition de demande de directives, 1998-07-09, En conséquence, la requête visant à obtenir des directives est rejetée. (Pour ordonnance voir dossier - joint avec 24508, 24778, 24831), JC L'HD G Co Ia
1998-07-09	Présentation de demande de directives, 1998-07-09, En conséquence, la requête visant à obtenir des directives est rejetée. (Pour ordonnance voir dossier - joint avec 24508, 24778, 24831), JC L'HD G Co Ia
1998-07-03	Divers, 10 copies of reply to the motion for directions (joint with 24508-24778-24831) sent to CJ L'HD G Co I, July 3/98	Conférence des Juges du Québec
1998-06-26	Divers, (11 copies) of the response to the motion for directions of the Conférence des Juges du Québec sent to CJ L'HD G Co I (joint with 24508-24778 -24831), June 29/98, with service	Alberta Provincial Judges' Association
1998-06-26	Divers, (10 copies) of the response to the motion for directions of the Conférence des Juges du Québec sent to CJ L'HD G Co I (joint with 24508-24778 -24831), June 29/98, with service	Canadian Association of Provincial Court Judges
1998-06-19	Divers, 10 copies of the response to the motion for directions by the Conférence des juges du Québec sent to CJ L'HD G Co I, June 19/98	Procureur général du Québec
1998-06-12	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated June 12 from R. Langlois; re: "énoncé de la position de la requérante" (joint with 24508-24778-24831) sent to CJ L'HD G Co I, June 15/98
1998-06-12	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowlings; re: does not wish to participate in the motion by Conférence des juges du Québec (joint with 24508-24778-24831) sent to CJ L'HD G Co I, June 15/98
1998-06-10	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, for directions ($100.00 for 2 different motions)	Conférence des Juges du Québec
1998-06-09	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Langlois, Gaudreau to A. Roland, letter dated June 9, 1998 (fax copy) re: possibilité de plaider par écrit quant à la requête pour directives en date du 27-05-98 (joint with 24508, 24778, 24831)
1998-06-04	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from J. Y. Bernard to A. Roland, letter dated June 4, 1998 (fax copy) re: n'est pas disponible pour l'audition de la requête prévue pour le 18 juin 1998 (joint)
1998-06-03	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Langlois, Gaudreau, letter dated June 3, 1998 (fax copy) re: will not be available for the motion scheduled on June 18, 1998 (joint with 24508, 24778, 24831)
1998-06-02	Preuve de signification, of motion for directions (admitted May 28\98) (joint with 24508-24778-24831)
1998-05-29	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated May 29\98 from J.-Y. Bernard; re: motion brought by Conférence des juges du Québec (joint with 24508-24778-24831) sent to CJ L'HD G Co I, May 29/98
1998-05-29	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Bernard & Roy to A. Roland, letter dated May 29, 1998 (fax copy) re: réponse à la requête pour directives en date du 1er juin (joint with 24508, 24778, 24831)
1998-05-28	Affidavit, of Chantal Chatelain - 10 copies - book form	Conférence des Juges du Québec
1998-05-28	Demande de directives, 10 copies - book form (joint with 24508, 24778, 24831), complété le : 1998-05-28	Conférence des Juges du Québec
1998-05-26	Ordonnance sur demande de directives, (for Chief Justice's Order see file - joint with 24508, 24778, 24831)
1998-05-26	Décision sur demande de directives, En conséquence, je rejette sans dépens, pour absence de compétence, la requête sollicitant des directives. (Pour ordonnance voir dossier - joint avec 24508, 24778, 24831), JC Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1998-05-26	Audition de demande de directives, 1998-05-26, En conséquence, je rejette sans dépens, pour absence de compétence, la requête sollicitant des directives. (Pour ordonnance voir dossier - joint avec 24508, 24778, 24831), JC
1998-05-26	Présentation de demande de directives, 1998-05-26, En conséquence, je rejette sans dépens, pour absence de compétence, la requête sollicitant des directives. (Pour ordonnance voir dossier - joint avec 24508, 24778, 24831), JC
1998-04-22	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Myers, Weinberg to Registrar, letter dated April 17, 1998 (fax copy) re: will not be taking any position with respect to the motion by Conférence des Juges du Québec sent to CJ L'HD G Co I, Apr. 28/98
1998-04-20	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from H. Brown to Registrar, letter dated April 20, 1998 re: will not be filing any material in response to the motion by Conférence des Juges du Québec (joint with 24508, 24778, 24831) sent to CJ L'HD G Co I, Apr. 28/98
1998-04-20	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from H. Brown to Registrar, letter dated April 20, 1998 re:adopts the position taken by A.G.Quebec and does not intend to file a written brief (joint with 24508-24778-24831) sent to CJ L'HD G Co I, Apr. 28/98
1998-04-17	Divers, 10 copies of REPLY re: motion for directions (joint with 24508, 24778, 24831) - book form sent to CJ L'HD G Co I, Apr. 28/98	Conférence des Juges du Québec
1998-04-14	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Thompson, Dorfman to Registrar, letter dated April 14, 1998 (fax copy) re: will not be taking position on the motion for directions, but will retain the right to revisit the situation in the event that the matter proceeds to an oral hearing sent to C
1998-04-09	Divers, 10 copies of RESPONSE TO THE MOTION FOR DIRECTIONS (joint with 24508,24778,24831) - book form sent to CJ L'HD G Co I, Apr. 28/98, with service	Procureur général du Québec
1998-04-08	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from H. Brown to Registrar, letter dated April 8, 1998 re: wait for translation before responding to the motion by Conférence des juges (joint with 24508,24778,24831)
1998-04-01	Demande de directives, 10 copies (joint with 24508-24778-24831) sent to CJ L'HD G Co I, Apr. 28/98, with service, complété le : 1998-04-01	Conférence des Juges du Québec
1998-03-12	Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, Manitoba (Winnipeg)
1998-03-12	Copie du jugement formel en voie de préparation, all parties (RE-HEARING)
1998-02-13	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, all parties
1998-02-10	Jugement sur nouvelle audition de l'appel, JC L'HD G Co Ia Accueilli en partie, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-01-26	Divers, transcripts received and distributed to the judges (89 pages) (joint with 24508-24778-24831)
1998-01-19	Nouvelle audition de l'appel, 1998-01-19, JC L'HD G Co Ia Jugement en délibéré
1998-01-16	Recueil de sources, on REHEARING 12 copies (joint with 24508-778-831), with service, complété le : 1998-01-16	Conférence des Juges du Québec
1998-01-14	Signification, copy of the Factum on Rehearing
1998-01-14	Avis de changement de procureur, (from John Nelligan to Robb Tonn), with service	Canadian Association of Provincial Court Judges
1998-01-13	Divers, 12 copies of FACTUM ON REHEARING (joint with 24508 778-831), with service	Conférence des Juges du Québec
1998-01-13	Divers, 12 copies of FACTUM ON REHEARING (joint with 24508 778-831), with service	Procureur général du Canada
1998-01-13	Divers, 9 copies of factum on re-hearing (joint with 24508-24778-24831)	Canadian Association of Provincial Court Judges
1998-01-08	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from I. Lampert to A. Roland, letter dated Dec. 24, 1997 re: Mr. R. Tonn of Manitoba Provincial Court will represent the interests of the Can. Association of Provincial Court at the re-hearing (joint with 24508-24778-24831)
1998-01-08	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated Jan. 8/98 from P. André Gervais, Q.C. re: will not file further materials or request an oral hearing in the re-hearing
1998-01-07	Nouvelle audience mise au rôle, 1998-01-19 Jugement en délibéré
1998-01-07	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Torkin, Manes to D. Beaulieu, letter dated Jan. 6, 1998 (fax copy) re: does not intend to file written submissions nor appear at the re-hearing (joint with 24508-24778-24831)
1998-01-07	Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Dec. 22/97 from Donna J. Miller,Q.C. re: will not file written submissions in 24508-24778 and 24831 (A.G. Manitoba is intervener in these files)
1998-01-07	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to all Counsels and Agents confirming order of appearance and time allocations by Chief Justice (SENT BY FAX)
1998-01-05	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Gowlings; re: will file material on rehearing (joint with 24508-24778-24831)
1998-01-05	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from R. Taylor to D. Beaulieu, letter dated Jan. 5, 1998 (fax copy) re; A.G. Alberta does not intend to file any written material as intervener on re-hearing (joint with 24508-24778- 24831)
1997-12-31	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Y. Fortier; re: will file material on rehearing (joint with 24508-24778-24831)
1997-12-30	Divers, 10 copies of APPELLANT'S FACTUM AND AUTHORITIES ON REHEARING, with service	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1997-12-30	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from J. Minnes; re: will not be filing material on rehearing (joint with 24831-24508- 24778)
1997-12-30	Preuve de signification, of factum on re-hearing (admitted on Dec. 23\97)
1997-12-29	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from H.S. Brown; re: scheduling of rehearing (joint with 24508-24831)
1997-12-24	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from J. Bercovitch; re: will advise by Jan. 9 if material on rehearing will be filed (joint with 24508-24778-24831)
1997-12-24	Signification, copy of the FACTUM OF RESPONDENTS ON RE-HEARING
1997-12-24	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from E.W. Olson; re: has file material on rehearing
1997-12-23	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from A. Schlayer; re: will file material on rehearing (joint with 24508-24778-24831)
1997-12-23	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from G. Laporte; re: does not intend to file material on rehearing (joint with 24508- 24778-24831)
1997-12-23	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from R. Langlois; re: will file material on rehearing (joint with 24508-24778-24831)
1997-12-23	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from C.S. Robinson; re: material on rehearing
1997-12-22	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to all Counsels and Agents advising that the Chief Justice has set aside Jan. 19/98 for rehearing and asking for comments and confirmations by D. Beaulieu (SENT BY FAX)
1997-12-22	Divers, 23 copies of FACTUM OF RESPONDENTS ON RE-HEARING	Sa Majesté la reine du chef du Manitoba, representée par Rosemary Vodrey
1997-12-11	Décision sur requête en nouvelle audition de l'appel, - The application for re-hearing is granted. The re-hearing is limited to those issues raised in the motion for re-hearing., JC L'HD G Co Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1997-12-11	Audition de requête en nouvelle audition de l'appel, 1997-12-11, - The application for re-hearing is granted. The re-hearing is limited to those issues raised in the motion for re-hearing., JC L'HD G Co Ia
1997-11-25	Documents relatifs à requête en nouvelle audition de l'appel communiqués aux juges, 1997-12-11, - The application for re-hearing is granted. The re-hearing is limited to those issues raised in the motion for re-hearing., JC L'HD G Co Ia
1997-11-12	Preuve de signification, of the reply of the respondent re: motion for re-hearing (book form)
1997-11-10	Réplique en réponse à requête en nouvelle audition de l'appel, 10 copies (joint with response of the respondents to the appellant's cross-motion for rehearing - book form) sent to CJ L'HD G Co I, Nov. 25/97, with service, complété le : 1997-11-10	Sa Majesté la reine du chef du Manitoba, representée par Rosemary Vodrey
1997-10-30	Réponse à requête en nouvelle audition de l'appel, 10 copies (appellant's answer to motion for reconsideration and cross-motion for reconsideration) sent to CJ L'HD G Co I, Nov. 25/ 97, with service, complété le : 1997-10-30	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1997-10-23	Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, Manitoba (Winnipeg)
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, Scott & Aylen
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, A.G. of Canada
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, Lang, Michener
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, Nelligan, Power
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, Ogilvy, Renault
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, McCarthy, Tetrault
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, Burke-Robertson
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, Bennett, Jones, Verchere
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, Noël, Berthiaume
1997-10-23	Copie du jugement formel en voie de préparation, Pg du Qc
1997-10-17	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 34959	Sa Majesté la reine du chef du Manitoba, representée par Rosemary Vodrey
1997-10-17	Avis de requête en nouvelle audition de l'appel, 10 copies sent to CJ L'HD G Co I, Nov. 25/97, with service, complété le : 1997-10-17	Sa Majesté la reine du chef du Manitoba, representée par Rosemary Vodrey
1997-09-18	Jugement rendu sur l'appel, JC LaF L'HD So G Co Ia, Le pourvoi est accueilli tant en ce qui a trait à la réduction des traitements imposée aux membres de la Cour provinciale du Manitoba, qu'à la fermeture de la Cour provinciale du Manitoba et à la tentative de l'exécutif provincial d'entamer des négociations salariales avec les juges de la Cour provinciale. Le juge La Forest est dissident en partie. Les dépens sont adjugés aux appelants dans toutes les cours. (Pour motifs et questions constitutionnelles voir dossier) Accueilli, dépens dans cette Cour et les juridictions inférieures
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Noël, Berthiaume (Hull, QC)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, P.G. du Québec (Hull, QC)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Scott & Aylen (Ottawa, ON)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, A.G. of Canada (Ottawa, ON)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Lang, Michener (Ottawa, ON)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Nelligan, Power (Ottawa, ON)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Ogilvy, Renault (Ottawa, ON)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, McCarthy, Tétrault (Ottawa, ON)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Burke-Robertson (Ottawa, ON)
1997-09-18	Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Bennett, Jones, Verchère (Ottawa, ON)
1996-12-18	Divers, transcripts received and distributed to the judges (2 volumes - 290 pages) (joint with 24508-24778- 24831)
1996-12-17	Divers, 10 copies of document entitled " Basic Principles on the Independence of the Judiciary" (Joint with 24508-24779-24831) sent to La, LaF, L'HD, So, G, Co, I.	Procureur général du Canada
1996-12-10	Divers, 10 copies of SPECIAL ISSUE - ICJ CONFERENCE ON THE INDEPENDENCE OF JUDGES AND LAWYERS (requested at the hearing of these appeals (joint with 24508- 24708-24831) sent to La, LaF, L'H-D, So, G, Co, I, December 10, 1996.	Procureur général du Canada
1996-12-03	Audition de l'appel, 1996-12-03, JC LaF L'HD So G Co Ia Décision en délibéré
1996-12-02	Divers, 10 copies of EXCERPTS/BOOK OF AUTHORITIES	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-11-28	Preuve de signification, of factum and book of authorities on Conférence de Juges du Québec
1996-11-22	Recueil de sources, 10 copies (joint with 24508-24778-24831), complété le : 1996-11-22	Conférence des Juges du Québec
1996-11-21	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (joint with 24508-24778-24831), complété le : 1996-11-21	Conférence des Juges du Québec
1996-11-19	Preuve de signification, of Case on Appeal (vol. 1 to 3); appellant's factum and book of authorities (vol. 1 to 5) upon Conference des Juges de Québec (I17)
1996-11-18	Décision sur requête diverse, pour obtenir une ordonnance pour produire un mémoire distinct dans chacun des dossiers, Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-11-18	Présentation de requête diverse, Co
1996-11-18	Décision sur demande de directives, re: schedule of argument - The application of the intervener the A.G. for SK to extend the time for oral argument is dismissed. The following schedule as to the order in which submissions are to be made and their time is approved. (draft no. 3), Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-11-18	Audition de demande de directives, 1996-11-18, re: schedule of argument - The application of the intervener the A.G. for SK to extend the time for oral argument is dismissed. The following schedule as to the order in which submissions are to be made and their time is approved. (draft no. 3), Co
1996-11-18	Présentation de demande de directives, 1996-11-18, re: schedule of argument - The application of the intervener the A.G. for SK to extend the time for oral argument is dismissed. The following schedule as to the order in which submissions are to be made and their time is approved. (draft no. 3), Co
1996-11-15	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Myers, Weinberg to D. Beaulieu, letter dated Nov. 15, 1996 (fax copy) re: oppose the motion for additional time by A. G. Sask.
1996-11-15	Affidavit, of Anne Legars re: pour produire un mémoire distinct dans chacun des dossiers 24508-24778- 24831 (joint)	Conférence des Juges du Québec
1996-11-15	Avis de requête diverse, pour obtenir une ordonnance pour produire un mémoire distinct dans chacun des dossiers 24508- 24778-24831 (joint), complété le : 1996-11-15	Conférence des Juges du Québec
1996-11-14	Preuve de signification, of the Case on appeal vol. I & II, the appellant's factum and the Book of Authorities vol. I to V upon the intervener Conférence des juges du Québe (I17)
1996-11-14	Recueil de sources, 10 copies (joint with 24508-24778-24831), complété le : 1996-11-14	Procureur général du Canada
1996-11-08	Preuve de signification, of factum and book of authorities
1996-11-07	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (FRENCH VERSION) joint with 24508-24778- 24831, complété le : 1996-11-07	Procureur général du Canada
1996-11-07	Preuve de signification, of the notice of withdrawal of A.G. N.B. (joint with 24508-24778-24831)
1996-11-07	Preuve de signification, of P. G. Québec's factum
1996-11-06	Recueil de sources, 10 copies, complété le : 1996-11-06	Conférence des Juges du Québec
1996-11-06	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, complété le : 1996-11-06	Conférence des Juges du Québec
1996-11-06	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, complété le : 1996-11-06	Procureur général du Québec
1996-11-06	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from R. Tonn, letter dated Nov. 6, 1996 (fax copy) re: duration of argument
1996-11-06	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Quebec Judges' Conference (Robb Tonn) - fax copy, complété le : 1996-11-06	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-11-06	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (joint with 24508-24778), with service, complété le : 1996-11-06	Procureur général de l'Alberta
1996-11-06	Mémoire de l'intervenant(e), 26 copies, with service, complété le : 1996-11-06	Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard
1996-11-06	Recueil de sources, 10 copies (joint with 24508-24778-24831), complété le : 1996-11-06	Canadian Association of Provincial Court Judges
1996-11-06	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (joint with 24508-24778-24831), complété le : 1996-11-06	Canadian Association of Provincial Court Judges
1996-11-06	Preuve de signification, of the A.G. Canada's factum (joint with 24508- 24778-24831)
1996-11-06	Recueil de sources, 10 copies (joint with 24508-24778-24831), with service, complété le : 1996-11-06	Federation of Law Societies of Canada
1996-11-06	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (joint with 24508-24778-24831), with service, complété le : 1996-11-06	Federation of Law Societies of Canada
1996-11-06	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (joint with 24508-24778-24831), complété le : 1996-11-06	Procureur général du Canada
1996-11-06	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-11-06	Audition de requête en prorogation de délai, 1996-11-06, to intervene, LaF
1996-11-06	Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-11-06, to intervene, LaF
1996-11-06	Décision sur requête en autorisation d'intervention, - l'autorisation de déposer un mémoire de 20 pages est accordée; une plaidoirie de 15 minutes est autorisée, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-11-06	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-11-06, - l'autorisation de déposer un mémoire de 20 pages est accordée; une plaidoirie de 15 minutes est autorisée, LaF
1996-11-06	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-11-06, - l'autorisation de déposer un mémoire de 20 pages est accordée; une plaidoirie de 15 minutes est autorisée, LaF
1996-11-06	Recueil de sources, 10 copies of vols. 1 and 2 (joint with 24508- 24778-24831), complété le : 1996-11-06	Association du Barreau canadien
1996-11-06	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (joint with 24508-24778-24831), with service, complété le : 1996-11-06	Association du Barreau canadien
1996-11-05	Preuve de signification, of the A.G. Sask.' factum (book form)
1996-11-04	Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies, complété le : 1996-11-04	Procureur général de la Saskatchewan
1996-11-04	Preuve de signification, of the factum of A.G. Saskatchewan
1996-11-04	Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (see order of 1996/08/15) (joint with 24508-24778-24831), with service, complété le : 1996-11-04	Saskatchewan Provincial Court Judges' Association
1996-11-01	Demande de directives, (concerning the schedule of arguments) (joint with 24508-24778-24831), with service, complété le : 1996-11-01	Procureur général du Manitoba
1996-10-31	Avis de retrait	Procureur général du Nouveau-Brunswick
1996-10-28	Preuve de signification, of the motion to intervene (book form)
1996-10-25	Avis de changement de procureur	Ontario Provincial Court (Civil Division) Judges Association
1996-10-25	Avis de changement de procureur	Association ontarienne des juges du droit de la famille
1996-10-25	Avis de changement de procureur	L'Association des juges de l'Ontario
1996-10-25	Divers, 3 copies of MÉMOIRE DE LA REQUÉRANTE A L'APPUI DE LA REQUETE EN INTERVENTION (book form)	Conférence des Juges du Québec
1996-10-25	Affidavit, of Juge Claude Boulanger	Conférence des Juges du Québec
1996-10-25	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 32856	Conférence des Juges du Québec
1996-10-25	Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene (joint), complété le : 1996-10-25	Conférence des Juges du Québec
1996-10-25	Requête en autorisation d'intervention, (3 copies) (service requested) (joint with motion to extend the time), complété le : 1996-10-25	Conférence des Juges du Québec
1996-10-25	Avis de retrait, (joint with I10 and I11), with service	Ontario Provincial Court (Civil Division) Judges Association
1996-10-25	Avis de retrait, (joint with I10 and I12), with service	Association ontarienne des juges du droit de la famille
1996-10-25	Avis de retrait, (joint with I11 and I12), with service	L'Association des juges de l'Ontario
1996-10-24	Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Oct. 24/96 from Henry S. Brown, Q.C. (Gowlings) to Danielle Beaulieu to consent to the order of speaking and times outlined in memo
1996-10-23	Avis de retrait, With service	Procureur général de l'Ontario
1996-10-22	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Ogilvy, Renault to D. Beaulieu, letter dated Oct. 21, 1996 (fax copy) re: suivant le projet "2" l'après-midi du 3 décembre lui conviendrait
1996-10-10	Audition d'appel mise au rôle, 1996-12-03 Décision en délibéré
1996-10-10	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from McCarthy, Tétrault to D. Beaulieu (fax copy) re: Canadian Bar supports the present draft schedule
1996-10-09	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Myers, Weinberg to D. Beaulieu, letter dated October 8, 1996 (fax copy) re: would prefer that the Manitoba case be argued after the cases from Alberta and P.E.I.
1996-10-09	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Thompson, Doreman to D. Beaulieu, letter dated October 7, 1996 (fax copy) re: are content with the schedule as proposed
1996-10-08	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from L. Yves Fortier to D. Beaulieu, letter dated Oct. 8, 1996 (fax copy) re: aurait préféré plaider sa cause à la fin de la journée du 4 décembre
1996-10-07	Preuve de signification, of the respondent's book of authorities (book form)
1996-10-07	Preuve de signification, of the respondents' factum (book form)
1996-10-04	Preuve de signification, of the respondent's book of Authorities
1996-10-04	Preuve de signification, of the respondent' factum
1996-10-03	Recueil de sources, 10 copies, complété le : 1996-10-03	Sa Majesté la reine du chef du Manitoba, representée par Rosemary Vodrey
1996-10-03	Mémoire de l'intimé(e), 23 copies (extension of time requested), complété le : 1996-10-03	Sa Majesté la reine du chef du Manitoba, representée par Rosemary Vodrey
1996-09-06	Dossier de la cour d'appel, 1 folder
1996-08-30	Preuve de signification, of the Case on Appeal, appellant's factum and authorities upon interveners
1996-08-20	Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to intervene
1996-08-16	Appel prêt pour audition
1996-08-15	Décision sur demande de directives, LaF, It is hereby ordered that: 1. the appellant's factum in Lowther 24735 be served and filed forthwith; that the draft factums of the appellants' represented by Peter C. Ghiz be given to the A.G. of PEI forthwith and that the final version be served and filed with the Court by Aug 30/96. 2. the respondents' factums be served and filed by Oct 9/96. 3. the interveners' factums be served and filed by Nov 6/96. 4. the appeals be heard during the week of Dec 2/96 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-15	Audition de demande de directives, 1996-08-15, LaF
1996-08-15	Présentation de demande de directives, 1996-08-15, LaF
1996-08-14	Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, to 20 pages, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-08-14, to intervene, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Décision sur requête en autorisation d'intervention, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-08-14	Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-14	Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-08-14, one factum limited to 20 pages and oral argument limited to 15 minutes, LaF
1996-08-08	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Dorfman, Sweatman; re: is agreeable to the schedule submitted by the A.G. of P.E.I.
1996-08-06	Preuve de signification, of the appellants factum upon the interveners Attorneys General today
1996-08-06	Preuve de signification, of vol. I to V of the Book of Authorities upon the interveners Attorneys General today
1996-08-06	Preuve de signification, of vol. I & II of the Case on Appeal upon interveners Attorneys general today
1996-08-02	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated July 30/96 from E.W. Olson, Q.C. to advise the Court that the Respondents are not opposed to the intervention of the Federation of Law Societies of Canada
1996-08-02	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated July 30/96 from E.W. Olson, Q.C. to advise the Court that the respondents are not opposed to the intervention of the Ontario Judges Association, The Ontario Family Law Judges Ass. and the Ontario Provincial Court (Civil Division) Judges Ass
1996-08-01	Divers, REPLY to correspondence filed on June 21/96 by E.W. Olson, Q.C. (Thompson Dorfman Sweatman) counsel for the respondents, with service	Saskatchewan Provincial Court Judges' Association
1996-07-31	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated July 31/96 from Robb Tonn (Myers Weinberg) re: material be served on me no later than one month prior to the dates set for hearing
1996-07-31	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Canadian Judges Conference (I03) (letterform), complété le : 1996-07-31	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-07-31	Réponse à requête en autorisation d'intervention, of Robb Tonn re: motion to intervene by Can. Bar Ass., Alberta Provincial Judges, Fed. of Law Societies (fax copy - letter form), complété le : 1996-07-31	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-07-25	Affidavit, of Denise Bellamy (joint with 24831-24508-24778- 7324735), with service	Federation of Law Societies of Canada
1996-07-25	Requête en autorisation d'intervention, (joint with 24831-24508-24778-24735), with service, complété le : 1996-07-25	Federation of Law Societies of Canada
1996-07-19	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service	Procureur général du Québec
1996-07-18	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by the Ontario Judges Association (letterform), complété le : 1996-07-18	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-07-18	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (1 copy), with service	Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard
1996-07-15	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (1 copy), with service	Procureur général de l'Ontario
1996-07-09	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service	Procureur général du Canada
1996-07-09	Divers, ARGUMENTS on motion for leave to intervene (joint with I11 & I12), with service	L'Association des juges de l'Ontario
1996-07-09	Affidavit, (joint with I11 & I12) (of Kathleen Ellin McGowan), with service	L'Association des juges de l'Ontario
1996-07-09	Requête en autorisation d'intervention, (bookform joint with I 11 & I12) (joint with 24508-24778-24735-24831), with service, complété le : 1996-07-09	L'Association des juges de l'Ontario
1996-07-09	Affidavit, for leave to intervene (joint with I11 & I12) (of Kathleen Ellin McGowan), with service	L'Association des juges de l'Ontario
1996-07-09	Requête en prorogation de délai, for leave to intervene (bookform joint with I11 & I12) (joint with 24508-24778-24735-24831), with service, complété le : 1996-07-09	L'Association des juges de l'Ontario
1996-07-09	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, for leave to intervene (joint with I11 & I12) receipt 32337)	L'Association des juges de l'Ontario
1996-07-05	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, 1 copy, with service	Procureur général de la Saskatchewan
1996-07-05	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, 1 copy, with service	Procureur général du Nouveau-Brunswick
1996-06-26	Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service	Procureur général de l'Alberta
1996-06-25	Recueil de sources, 10 copies of vols. 1 to 5, complété le : 1996-06-25	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-06-24	Avis de question(s) constitutionnelle(s), With service	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-06-21	Mémoire de l'appelant(e), 24 copies (sent for rebinding on June 21/96 - returned on June 24, 1996), with service, complété le : 1996-06-21	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-06-21	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Thompson, Dorfman; re: are not opposed, in general terms, to the intervention of the Saskatchewan Provincial Court Judges' Association
1996-06-18	Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-06-18	Audition de requête en prorogation de délai, 1996-06-18, to intervene, JC
1996-06-18	Présentation de requête en prorogation de délai, 1996-06-18, to intervene, JC
1996-06-18	Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed by July 22/96, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1996-06-18	Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1996-06-18, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed by July 22/96, JC
1996-06-18	Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1996-06-18, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed by July 22/96, JC
1996-06-18	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Thompson, Dorfman; re: prepared to consent to the constitutional questions suggested by CJ
1996-06-17	Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, of Robb Tonn (letter form), complété le : 1996-06-17	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-06-13	Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Robb Tonn; re: consent to the proposed questions as stated by the CJ
1996-06-13	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by the Saskatchewan Provincial Court Judge, complété le : 1996-06-13	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-06-07	Affidavit, of Hon. Gerald T. Seniuk (joint), with service	Saskatchewan Provincial Court Judges' Association
1996-06-07	Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene (joint), with service, complété le : 1996-06-07	Saskatchewan Provincial Court Judges' Association
1996-06-07	Requête en autorisation d'intervention, 2 copies - book form (joint with 24508-24778-24735 -24831), with service, complété le : 1996-06-07	Saskatchewan Provincial Court Judges' Association
1996-06-04	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from CJ to Myers, Weinberg, Kussin, Weinstein, Bryk (Winnipeg, MN) enclosing a somewhat revised list of constitutional questions c.c. E.W. Olson, Q.C.
1996-05-29	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Robb Tonn; re: responding to Mr. Olson's letter of May 10/96; re: constitutional questions
1996-05-28	Réponse à requête en autorisation d'intervention, by the Canadian Association of Provincial Court Judges, complété le : 1996-05-28	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-05-23	Dossier conjoint certifié, vol. I & II, with service	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-05-23	Dossier conjoint, 23 copies of vol. I & II	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-05-21	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Thompson, Dorfman; re: not opposed to the intervention of the Canadian Association of Provincial Court Judges
1996-05-13	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Thomspon, Dorfman to Registrar, letter dated May 10/96 re: proposint the constitutional questions (attached)
1996-05-13	Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Thompson, Dorfman to Registrar, letter dated May 10/96 re: not opposed to the applications for leave to intervene by Can. Bar Association
1996-05-13	Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene (joint with motion to intervene) - 5 copies - book form, complété le : 1996-05-13	Canadian Association of Provincial Court Judges
1996-05-13	Affidavit, of Pamela Ann Thomson (joint)	Canadian Association of Provincial Court Judges
1996-05-13	Requête en autorisation d'intervention, (joint with 24508-24778-24735-24831) - 5 copies - book form, complété le : 1996-05-13	Canadian Association of Provincial Court Judges
1996-05-08	Affidavit, of Karen L. Collins re: motion to extend the time to file motion to state constitutional questions, with service	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-05-01	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 32012	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-05-01	Requête en prorogation de délai, to file the motion to state constitutional questions (joint with motion to extend the time), with service, complété le : 1996-05-01	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-05-01	Requête en formulation de question constitutionnelle, (joint with motion to extend the time), with service, complété le : 1996-05-01	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-04-19	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #31927, with service	Conférence canadienne des Juges
1996-04-19	Affidavit, 5 copies; Louise Mailhot, with service	Conférence canadienne des Juges
1996-04-19	Requête en autorisation d'intervention, 5 copies, with service, complété le : 1996-04-19	Conférence canadienne des Juges
1996-04-15	Recueil de sources, 1 copy of vols. 1 to 3 (joint with 24508 - 24778 - 24831), with service, complété le : 1996-04-15	Association du Barreau canadien
1996-04-15	Divers, 2 copies of factum on the intervention (joint with 24508 - 24778 - 24831), with service	Association du Barreau canadien
1996-04-15	Affidavit, 2 copies; Gordon Proudfoot (joint with 24508 - 24778 - 24831), with service	Association du Barreau canadien
1996-04-15	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #31902	Association du Barreau canadien
1996-04-15	Requête en autorisation d'intervention, 2 copies (joint with 24508 - 24778 - 24831), with service, complété le : 1996-04-15	Association du Barreau canadien
1996-04-12	Divers, 6 copies of memorandum of argument on the intervention	Alberta Provincial Judges' Association
1996-04-12	Affidavit, 6 copies; Honourable Judge Jerry N. LeGrandeur, with service	Alberta Provincial Judges' Association
1996-04-12	Requête pour déposer un mémoire volumineux, 6 copies, with service, complété le : 1996-04-12	Alberta Provincial Judges' Association
1996-04-12	50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #31891	Alberta Provincial Judges' Association
1996-04-12	Requête en autorisation d'intervention, 6 copies, with service, complété le : 1996-04-12	Alberta Provincial Judges' Association
1996-02-26	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Myers Weinberg Kussin Weinstein Bryk (Winnipeg, MN) enclosing copy of Rule 32 c.c. Burke-Robertson
1996-02-26	Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Thompson, Dorfman, Sweatman (Winnipeg, MN) enclosing copy of Rule 32 c.c. Gowling
1996-02-23	Avis d'appel, (1 copy), with service, complété le : 1996-02-23	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1996-02-13	Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1996-02-09	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Burke-Robertson
1996-02-09	Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON)
1996-02-08	Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC G Ia, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1995-11-15	Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1996-02-08, JC G Ia
1995-10-06	Preuve de signification, of the respondent's response admitted on Sept. 2, 1995
1995-10-02	Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies	Sa Majesté la reine du chef du Manitoba, representée par Rosemary Vodrey
1995-09-01	Preuve de signification, of the application for leave to appeal (service on Aug. 30/95)
1995-08-31	Correspondance provenant de, sent to Burke-Robertson to acknowledge receipt of application for leave to appeal
1995-08-31	Correspondance provenant de, sent to Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) enclosing copy of letter dated Aug 31/95 sent to applicant
1995-08-30	50 $ frais de dépôt, receipt no. 30540	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1995-08-30	Recueil de sources, 5 copies	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1995-08-30	Demande d'autorisation d'appel, 5 copies of vol. 1 to 3 (proof of service missing), complété le : 1995-09-01	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1995-08-30	Affidavit, to Aug. 30/95 (Robb Tonn) - included in the application for leave to appeal	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.
1995-08-30	Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, to Aug. 30/95 (included in the application for leave to appeal)	Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.

Parties

Parties principales

Parties principales - Demandeurs

Nom	Rôle	Statut
Judges of the Provincial Court of Manitoba as represented by the Manitoba Provincial Judges Ass.	Demandeur(eresse)	Actif
Garfinkel, Marvin	Demandeur(eresse)	Actif
Ashdown, Philip	Demandeur(eresse)	Actif
Conner, Arnold	Demandeur(eresse)	Actif
Giesbrecht, Linda	Demandeur(eresse)	Actif
Meyers, Ronald	Demandeur(eresse)	Actif
Devine, Susan	Demandeur(eresse)	Actif
Swail, Wesley	Demandeur(eresse)	Actif

c.

Parties principales - Intimés

Nom	Rôle	Statut
Sa Majesté la reine du chef du Manitoba, representée par Rosemary Vodrey	Intimé(e)	Actif
Ministre de la Justice	Intimé(e)	Actif
Procureur général du Manitoba	Intimé(e)	Actif
Praznik, Darren	Intimé(e)	Actif
Ministre du Travail	Intimé(e)	Actif

Autres parties

Autres parties

Nom	Rôle	Statut
Alberta Provincial Judges' Association	Intervenant(e)	Actif
Association du Barreau canadien	Intervenant(e)	Actif
Conférence canadienne des Juges	Intervenant(e)	Actif
Canadian Association of Provincial Court Judges	Intervenant(e)	Actif
Saskatchewan Provincial Court Judges' Association	Intervenant(e)	Actif
Procureur général de l'Alberta	Intervenant(e)	Actif
Procureur général de la Saskatchewan	Intervenant(e)	Actif
Procureur général du Canada	Intervenant(e)	Actif
Procureur général de l'Ile du Prince-Édouard	Intervenant(e)	Actif
Procureur général du Québec	Intervenant(e)	Actif
Conférence des Juges du Québec	Intervenant(e)	Actif

Procureurs

Sommaire

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions

Diffusions Web

Non disponible.

Liens connexes

• Accessibilité
• Restrictions