Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
25192
Canadian Egg Marketing Agency, et al. c. Pineview Poultry Products Ltée, et al.
(Territoires du Nord-Ouest) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2006-05-24 | Chèque Objet: Paiement, (667,76 $) | |
| 2006-04-12 | Ordonnance de paiement approuvée, (avec consentements) envoyée aux finances le 12 avril 2006 - Document non microfilmé mais est dans le dossier | |
| 2006-04-11 | Avis de requête diverse, - Document non microfilmé mais est dans le dossier, complété le : 2006-10-05 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1999-09-07 | Appel fermé | |
| 1999-07-28 | Mémoire de frais, complété le : 1999-07-28 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1999-03-22 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 1999-03-10 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 1999-03-10 | Copie du jugement formel en voie de préparation | |
| 1999-01-29 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, on rehearing | |
| 1999-01-19 |
Décision sur requête en nouvelle audition de l'appel, JC L'HD G Co McL Ia Ma Ba Bi, La demande d'une nouvelle audition est rejetée avec dépens. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 1998-12-17 | Correspondance provenant de, Lori Sterling dated dec. 17/98 re: does not intend to intervene in the rehearing sent to CJ L'HD G Co McL I Ma Ba Bi, Dec. 21/98 | Procureur général de l'Ontario |
| 1998-12-17 | Réponse à requête en nouvelle audition de l'appel, sent to CJ L'HD G Co McL I Ma Ba Bi, Dec. 21/98, complété le : 1998-12-17 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-12-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Hon. M. M. de Weerdt, dated Dec. 16/01 re: supply of videotapes of hearings (referred to IDS) | |
| 1998-12-08 | Documents relatifs à requête en nouvelle audition de l'appel communiqués aux juges, JC L'HD G Co McL Ia Ma Ba Bi | |
| 1998-12-03 | Avis de requête en nouvelle audition de l'appel, (book form) (service on A.G. Canada only)(service upon other parties admitted on Dec. 3 & 4 filed Dec. 7/98), sent to CJ L'HD G Co McL I Ma Ba Bi, Dec. 8/98, complété le : 1998-12-07 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1998-12-01 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 1998-11-06 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, all parties | |
| 1998-11-05 |
Jugement sur nouvelle audition de l'appel, JC L'HD G Co McL Ia Ma Ba Bi, Le pourvoi est accueilli avec dépens et l'arrêt de la Cour d'appel des Territoires du Nord-Ouest est annulé. Les juges McLachlin et Major sont dissidents. (pour réponses aux questions constitutionnelles, voir dossier) Accueilli, avec dépens |
|
| 1998-04-03 | Divers, transcript on REHEARING received and distributed to the justices (105 pages) | |
| 1998-03-19 |
Nouvelle audition de l'appel, 1998-03-19, JC L'HD G Co McL Ia Ma Ba Bi Jugement en délibéré |
|
| 1998-03-17 | Avis de comparution, of James McConnell | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1998-03-16 | Avis de comparution, of Dale Gibson and Ritu Khullar at the rehearing of the appeal | Alberta Barley Commission |
| 1998-03-13 | Recueil de sources, 12 copies (ON RE-HEARING), with service, complété le : 1998-03-13 | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1998-03-13 | Recueil de sources, 10 copies, complété le : 1998-03-13 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1998-03-13 | Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies (FACTUM ON RE-HEARING) (see order dated Feb. 9, 1998), complété le : 1998-03-13 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1998-03-13 | Divers, 24 copies of SUPPLEMENTAL FACTUM (see order dated Feb. 9, 1998), with service | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1998-03-13 | Divers, 24 copies of SUPPLEMENTARY CASE ON APPEAL (see order dated Feb. 9, 1998), with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-03-13 | Preuve de signification, of the factum of A.G.B.C. and Ontario (re: rehearing) | |
| 1998-03-13 | Preuve de signification, of the suppl. factum to A.G. Quebec | |
| 1998-03-13 | Avis de comparution, of Jean Bouchard at the rehearing of the appeal | Procureur général du Québec |
| 1998-03-13 | Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies (joint with Sierra Legal Defence) (REHEARING), with service, complété le : 1998-03-13 | Council of Canadians |
| 1998-03-13 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (REHEARING), with service, complété le : 1998-03-13 | Procureur général du Canada |
| 1998-03-12 | Divers, 24 copies of MEMOIRE SUPPLEMENTAIRE (see order dated Feb. 17, 1998) | Procureur général du Québec |
| 1998-03-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling re: duration of argument | |
| 1998-03-12 |
Décision sur requête diverse, for a reconsideration of the Order of Iacobucci J. dated March 9/98, dismissing their motion to adduce new evidence, Ia Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-03-12 | Audition de requête diverse, 1998-03-12, for a reconsideration of the Order of Iacobucci J. dated March 9/98, dismissing their motion to adduce new evidence, Ia | |
| 1998-03-12 | Présentation de requête diverse, 1998-03-12, for a reconsideration of the Order of Iacobucci J. dated March 9/98, dismissing their motion to adduce new evidence, Ia | |
| 1998-03-12 | Recueil de sources, 9 copies (1 more copy requested), complété le : 1998-03-12 | Procureur général de l'Ontario |
| 1998-03-12 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies ON REHEARING (see order dated Feb. 17, 1998), complété le : 1998-03-12 | Procureur général de l'Ontario |
| 1998-03-11 | Avis de comparution, of Margaret A. Unsworth for the rehearing of the appeal but will make no submission | Procureur général de l'Alberta |
| 1998-03-11 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from David Wilson to M. Larmour, letter dated March 11, 1998 re: will not be making submissions in response to the request by Mr. Attwater reconsidering the order by Justice Iacobucci on Mar. 9, 1998 | |
| 1998-03-10 | Signification, copy of the respondent's supplemental Authorities | |
| 1998-03-10 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from David Attwater of Lang, Michener to A. Roland, letter dated March 10, 1998 re: requesting to reconsider the decision by Justice Iacobucci on March 9, 1998 | |
| 1998-03-10 | Divers, 5 copies of REPLY to the appellant's response on motion to adduce new evidence (book form), with service | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1998-03-09 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, by the intervener Govt of NWT, Ia Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-03-09 | Audition de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1998-03-09, by the intervener Govt of NWT, Ia | |
| 1998-03-09 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1998-03-09, by the intervener Govt of NWT, Ia | |
| 1998-03-06 | Divers, 24 copies of RESPONDENT'S SUPPLEMENTAL FACTUM (see order dated Feb. 17, 1998), with service | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1998-03-06 | Divers, 5 copies of the appellant's response on motion by the Northwest Territories (book form), with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-03-06 | Documentation supplémentaire, book of authorities; 10 copies | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1998-03-05 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Gowling, Strathy) (letter form), complété le : 1998-03-05 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1998-03-04 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Dale Gibson to Registrar, letter dated March 4, 1998 (fax copy) re: ERRATA in factum on page 16, line 21, par. 46 (to be distributed) | |
| 1998-03-03 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #30203 | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1998-03-03 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 5 copies, with service, complété le : 1998-03-03 | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1998-02-27 | Recueil de sources, on REHEARING 12 copies, complété le : 1998-02-27 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-02-26 | Preuve de signification, of the appellant's reply to Alberta Barley Commission (served by fax - not applicable) | |
| 1998-02-25 | Mémoire en réplique sur un appel, 24 copies (reply to the factum of the Alberta Barley Commission) (see order dated Feb. 9, 1998), complété le : 1998-02-25 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-02-25 | Recueil de sources, 10 copies, complété le : 1998-02-25 | Alberta Barley Commission |
| 1998-02-24 | Mémoire en réplique sur un appel, 24 copies (see order of Feb. 9/98), with service, complété le : 1998-02-24 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1998-02-24 | Ordonnance sur demande de directives | |
| 1998-02-23 | Preuve de signification, of the book of authorities of the Alberta Barley Commission | |
| 1998-02-23 | Preuve de signification, of the appellant's factum on rehearing | |
| 1998-02-20 | Divers, 24 copies of FACTUM OF REHEARING | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-02-18 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service, complété le : 1998-02-18 | Alberta Barley Commission |
| 1998-02-17 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated Feb. 17/98 from Erward R. Sojonky re: has no objection to the parties introducing the Memorandum of Understanding and agrees to the suggested schedule for filing | |
| 1998-02-17 |
Décision sur demande de directives, McL, It is ordered that, subject to the Order of the Hon. Mr. Justice Cory dated Feb. 9/98, with respect to the intervention of the Alberta Barley Commission: 1. The parties shall serve & file a factum addressing the issues for the rehearing as follows: Appellant - Feb. 20/98; Respondents Mar. 6/98; Interveners Mar. 13/98. 2. The facta of the Appellant and of the Respondents shall not exceed 20 pages and the facta of the Interveners shall not exceed 15 pages. 3. Counsel for the Appellant and the Respondents shall each be permitted one hour for oral argument at the rehearing and counsel for the Interveners shall each be permitted 15 minutes. 4. The Appellant shall serve and file a Supplementary Case on Appeal containing the memorandum of Understanding Respecting the entry of the Northwest Territories into the National Egg Marketing System and such other related documents as shall be agreed upon. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-02-17 | Audition de demande de directives, 1998-02-17, McL | |
| 1998-02-17 | Présentation de demande de directives, 1998-02-17, McL | |
| 1998-02-17 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, McL Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-02-17 | Audition de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1998-02-17, McL | |
| 1998-02-17 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1998-02-17, McL | |
| 1998-02-09 | Réponse à demande de directives, dated Feb. 6/98, complété le : 1998-02-09 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1998-02-09 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Co, Applicant to file it's factum no later than Feb. 18/98. Factum is limited to 20 pages & oral argument not to exceed 10 minutes. Parties and existing interveners may, if they are so advised, file factums in reply on or before Feb. 25/98. Applicant will pay the parties the costs on a party and party basis that they may incur in addressing any additional issues raised by the Commission in it's factum or oral submissions. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-02-09 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1998-02-09, Co | |
| 1998-02-09 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1998-02-09, Co | |
| 1998-02-09 | Preuve de signification, of the response by the appellant to the intervention by Alberta Barley Commission | |
| 1998-02-06 | Demande de directives, (the schedule for the service and filing of facta, length of facta, time allowed for oral argument) (joint with motion for new evidence) - 5 copies - book form, with service, complété le : 1998-02-06 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-02-06 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 30080 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-02-06 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (joint with motion for directions) - 5 copies, with service, complété le : 1998-02-06 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-02-06 | Divers, 3 copies of REPLY to the appellant's and respondent's response on motion to intervene by Alberta Barley Commision - book form, with service | Alberta Barley Commission |
| 1998-02-05 | Divers, 4 copies of RESPONSE to the intervention and extension by the Alberta Barley Commission | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1998-02-04 | Divers, Reply opposing the ext. of time and the intervention by the Alberta Barley Commission, with service | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1998-02-03 | Divers, (1 copy of reply to the application to intervene and extension of time by the Alberta Barley Commission) | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1998-02-02 |
Nouvelle audience mise au rôle, 1998-03-19 Jugement en délibéré |
|
| 1998-01-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Dale, Gibson to Registrar, letter dated Jan. 30, 1998 (fax copy) re: errata on page 59 of ABC's application to intervene | |
| 1998-01-29 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from S. Roussel; re: will file a factum in response to the new arguments | |
| 1998-01-28 | Avis de comparution, of Lori Sterling and Jennifer August (15 mins.) | Procureur général de l'Ontario |
| 1998-01-28 | Affidavit, 2 copies; Clifton Foster, with service | Alberta Barley Commission |
| 1998-01-28 | Requête en autorisation d'intervention, 2 copies, with service, complété le : 1998-01-28 | Alberta Barley Commission |
| 1998-01-28 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #30006 | Alberta Barley Commission |
| 1998-01-28 | Affidavit, for leave to intervene; 2 copies; Clifton Foster, with service | Alberta Barley Commission |
| 1998-01-28 | Requête en prorogation de délai, for leave to intervene; 2 copies, with service, complété le : 1998-01-28 | Alberta Barley Commission |
| 1998-01-21 | Avis de comparution, of George H. Copley (15 minutes) | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1998-01-20 | Avis de comparution, (Jean Bouchard) (fax copy) | Procureur général du Québec |
| 1998-01-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Dale Gibson Ass. of the Alberta Barley Commission to Registrar, letter dated Jan. 13, 1998 (fax copy) re: considering the possibility to intervene in the re-hearing | |
| 1997-12-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from A. Roland to parties re: the Court would appreciate hearing further arguments on 3 points at the rehearing (see letter) | |
| 1997-12-17 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Notice of deposit of judgment sent to all parties | |
| 1997-12-12 |
Jugement rendu sur l'appel, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Nouvelle audience ordonnée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-06-16 | Divers, transcripts received and distributed to the judges (135 pages) | |
| 1997-05-30 | Divers, (served copy of Respondents' Condensed Book of Evidence and Authorities), with service | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-05-30 |
Audition de l'appel, 1997-05-30, JC LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Décision en délibéré |
|
| 1997-05-30 |
Décision sur demande de directives Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-05-30 |
Audition de demande de directives, 1997-05-30 Décision en délibéré |
|
| 1997-05-30 |
Présentation de demande de directives, 1997-05-30 Décision en délibéré |
|
| 1997-05-30 |
Décision sur requête en sursis d'exécution Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-05-30 |
Audition de requête en sursis d'exécution, 1997-05-30 Décision en délibéré |
|
| 1997-05-30 |
Présentation de requête en sursis d'exécution, 1997-05-30 Décision en délibéré |
|
| 1997-05-29 | Divers, 10 copies of BOOK OF EXCERPTS | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1997-05-29 | Divers, 12 copies of Respondents' CONDENSED BOOK | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-05-28 | Documentation supplémentaire, AFFIDAVIT RE STAY (of Gary Villetard) joint with the Canadian Egg Marketing Agency Annual Report 96, with service | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-05-27 | Divers, 12 copies of CONDENSED BOOK OF EVIDENCE | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-05-27 | Avis de comparution, of James McConnell for the appeal | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1997-05-26 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, and the allocation of time for oral argument shall be as follows: (a) Appellant 1hr30min. (b) Respondents 1hr30min. (c) Interveners (x 7) 1hr45min., JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-05-26 | Audition de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1997-05-26, and the allocation of time for oral argument shall be as follows: (a) Appellant 1hr30min. (b) Respondents 1hr30min. (c) Interveners (x 7) 1hr45min., JC | |
| 1997-05-26 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1997-05-26, and the allocation of time for oral argument shall be as follows: (a) Appellant 1hr30min. (b) Respondents 1hr30min. (c) Interveners (x 7) 1hr45min., JC | |
| 1997-05-26 | Avis de comparution, of Graham McLennan and Kate Hurlbut for the appeal (and Sandra Folkins for A.G. Sask.; J.A. Brown for A.G. Alta; and Gregory McDade for Sierra Fund) | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-05-23 | Signification, copy of AUTHORITIES | |
| 1997-05-23 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #34180 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-05-23 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (90 mins. each app. and resp. + 5 mins. in reply), with service, complété le : 1997-05-23 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-05-23 | Avis de comparution, of Edward R. Sojonky and Ian McCowan for the appeal on May 30/97 | Procureur général du Canada |
| 1997-05-22 | Recueil de sources, 10 copies (joint with I03), with service, complété le : 1997-05-22 | Council of Canadians |
| 1997-05-21 | Preuve de signification, 1 copy of factum, with service | |
| 1997-05-21 | Avis de comparution, (Jean Bouchard) | Procureur général du Québec |
| 1997-05-20 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service, complété le : 1997-05-20 | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1997-05-20 | Recueil de sources, 9 copies (1 more copy requested), complété le : 1997-05-20 | Procureur général de l'Alberta |
| 1997-05-20 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service, complété le : 1997-05-20 | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-05-20 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, by François Lemieux; re: that himself and David K. Wilson will be appearing at the hearing of the appeal | |
| 1997-05-20 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from George H. Copley; re: he will appear at the hearing of the appeal | |
| 1997-05-20 | Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies, complété le : 1997-05-20 | Council of Canadians |
| 1997-05-16 | Recueil de sources, 10 copies, complété le : 1997-05-16 | Procureur général du Canada |
| 1997-05-16 | Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies, with service, complété le : 1997-05-16 | Procureur général de l'Alberta |
| 1997-05-16 | Mémoire de l'intervenant(e), 25 copies, with service, complété le : 1997-05-16 | Procureur général du Canada |
| 1997-05-16 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service, complété le : 1997-05-16 | Procureur général du Québec |
| 1997-05-15 | Preuve de signification, of the factum of the intervener and book of authorities (book form), with service | |
| 1997-05-15 | Recueil de sources, 9 copies (1 more copy requested), complété le : 1997-05-15 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1997-05-15 | Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies, complété le : 1997-05-15 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1997-05-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to McLennan Ross (Edmonton, AB) enclosing copy of notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-05-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Osler, Hoskin & Harcourt enclosing copy of notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-05-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Sierra Legal Defence (A. Attaran), letter dated May 13, 1997 (fax copy) re: will file their factum by May 20, 1997 | |
| 1997-05-09 | Preuve de signification, of notice of withdrawal (admitted on May 8/97) | |
| 1997-05-08 | Avis de retrait, (1 copy) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-05-05 | Preuve de signification, of the notice of intervention (original), with service | |
| 1997-05-01 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the Notice of Intention to Intervene by CJ | |
| 1997-05-01 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the notice of intervention. Notice is extended to no later than Apr. 25/97, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-05-01 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-05-01, to file the notice of intervention. Notice is extended to no later than Apr. 25/97, JC | |
| 1997-05-01 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-05-01, to file the notice of intervention. Notice is extended to no later than Apr. 25/97, JC | |
| 1997-04-30 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the notice of intervention by A.G. Ontario (David Wilson) (fax copy) (letter form), complété le : 1997-04-30 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-04-30 | Ordonnance sur requête diverse, for an expedited hearing & abridging filing dates (joint with A275 and S124) | |
| 1997-04-30 | Ordonnance sur requête en sursis d'exécution, (joint with A906 & A275) | |
| 1997-04-30 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file their factum (joint with A906 & S124) | |
| 1997-04-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from McLennan, Ross to M. Larmour, letter dated April 28, 1997 (fax copy) re: responding to the applicant's reply sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, May 22/97 | |
| 1997-04-28 | Divers, 3 copies of Reply submissions to the respondent's letter dated April 24, 1997 re: motion to strike the respondents' notice of motion sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, May 22/97, with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-04-28 | Requête en sursis d'exécution, 10 copies, with service, complété le : 1997-04-28 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-04-25 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (fax copy) | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-04-25 | Affidavit, to file the notice of intervention by A. G. Ont. (Lori Sterling), with service | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-04-25 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 34023 | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-04-25 | Requête en prorogation de délai, to file the notice of intervention (2 copies), with service, complété le : 1997-04-25 | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-04-25 | Recueil de sources, 10 copies of vol. 1 to 4 (D.B. advised), with service, complété le : 1997-04-25 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-04-24 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #34005 (motion to quash) | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-04-24 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Katharine L. Hurlburt; do not intend to file any further material with respect to the constitutional validity of s. 23; following comments may provide some clarification of our position sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, May 22/97 | |
| 1997-04-21 | Divers, 24 copies of APPENDIX to the factum of the respondent, with service | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-04-21 | Mémoire de l'intimé(e), 25 copies (see order of CJ of 1997/03/11), with service, complété le : 1997-04-21 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-04-17 | Avis de requête diverse, to quash the respondents' motion sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, May 22/97, complété le : 1997-04-17 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-04-16 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, for directions receipt #33953 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-04-15 | Demande de directives, 25 copies (book form) re: direction from the Court as to whether the Respondents require leave to challenge the constitutional validity of s. 23 of the Farm Products Agencies Act ($50.00 requested) sent to CJ LaF L'HD So G Co McL I Ma, May 22/97, with ser, complété le : 1997-04-15 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-04-11 | Dossier de la cour d'appel, 2 boxes | |
| 1997-04-10 |
Audition d'appel mise au rôle, 1997-05-30 Décision en délibéré |
|
| 1997-04-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated April 3/97 from Katharine L. Hurlburt enclosing a copy of Mr. McLennan's proposed order | |
| 1997-04-02 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Osler, Hoskin to M. Larmour, letter dated April 2, 1997 re; the Agency's draft order reflects what was decided by CJ on March 11, 1997; however, the Respondents are seeking to change the draft order | |
| 1997-03-11 |
Décision sur requête diverse, JC, for an expedited hearing & abridging filing dates. The hearing will be set down for Friday, May 30/97 commencing at 9:45 a.m. The appellant's request for an extension of time for service and filing of its factum to Feb. 17/97 is granted; the factum of the respondents shall be served and filed on or before Apr. 21/97; the facta of the Attorneys General and of the other interveners shall be served and filed on or before May 19/97 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-03-11 | Audition de requête diverse, 1997-03-11, JC | |
| 1997-03-11 | Présentation de requête diverse, 1997-03-11, JC | |
| 1997-03-11 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to intervene, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-03-11 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-03-11, to intervene, JC | |
| 1997-03-11 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-03-11, to intervene, JC | |
| 1997-03-11 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, factum limited to 20 pages and oral argument to 15 minutes, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-03-11 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1997-03-11, factum limited to 20 pages and oral argument to 15 minutes, JC | |
| 1997-03-11 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1997-03-11, factum limited to 20 pages and oral argument to 15 minutes, JC | |
| 1997-03-11 |
Décision sur requête en sursis d'exécution, is referred to the panel hearing the appeal Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-03-11 |
Audition de requête en sursis d'exécution, 1997-03-11, is referred to the panel hearing the appeal Ajournée |
|
| 1997-03-11 |
Présentation de requête en sursis d'exécution, 1997-03-11, is referred to the panel hearing the appeal Ajournée |
|
| 1997-03-11 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the appellants factum to Feb. 17/97, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-03-11 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-03-11, to file the appellants factum to Feb. 17/97, JC | |
| 1997-03-11 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-03-11, to file the appellants factum to Feb. 17/97, JC | |
| 1997-03-04 | Divers, 10 copies of Supplementary motion record by the respondents responding to an application for a stay (to be distributed for the hearing of the appeal), with service | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-03-04 | Preuve de signification, of the case on appeal and the appellant's factum | |
| 1997-03-03 | Preuve de signification, of the notice of intervention of A.G. Sask. | |
| 1997-02-27 | Preuve de signification, of the appellant's factum (book form) | |
| 1997-02-26 | Divers, 5 copies of REPLY OF THE APPELLANT ON MOTION FOR STAY AND MOTION FOR AN EXPEDITED HEARING - book form, with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Feb. 26/97 in response to the letter of Katharine Hurlburt about filing further material | |
| 1997-02-26 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-02-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Katharine Hurlburt of McLennann, Ross, letter dated Feb. 26, 1997 re: will be filing further material in response to the reply Affidavit of Neil Currie (fax copy) | |
| 1997-02-24 | Réponse à requête en prorogation de délai, to intervene of the Minister of Justice of the Northwest Territories (see endorsement in served copy of the motion book), complété le : 1997-02-24 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-02-24 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, of the Minister of Justice of the Northwest Territories (see endorsement in served copy of the motion book), complété le : 1997-02-24 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-02-24 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 1997-02-24 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1997-04-21 | |
| 1997-02-24 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service | Procureur général de l'Alberta |
| 1997-02-24 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Québec |
| 1997-02-21 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (received on May 8/97 re: apparently lost by SCC), with service | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1997-02-21 | Autres documents sur la requête pour un sursis à l'exécution, 5 copies of SUPPLEMENTARY DOCUMENTS ON MOTION FOR STAY (book form), with service | |
| 1997-02-21 | Preuve de signification, of the notice of intervention of the Northwest Territories (served to Gowling, Lang, Michener and Osler) | |
| 1997-02-20 | Divers, 10 copies of RESPONSE to the appellants application for a stay of proceedings and an expedited hearing (to be distributed for the hearing of the appeal), with service | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-02-19 | Preuve de signification, of reply to the extension of time and response to the interventioni of the N.W.T. | |
| 1997-02-19 | Divers, 5 copies of REPLY TO THE RESPONSE ON THE EXTENSION OF TIME | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-19 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33590 | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
| 1997-02-18 | Preuve de signification, 1 copy of RESPONSE TO THE APPELLANT'S EXTENSION OF TIME, with service | |
| 1997-02-17 | Mémoire de l'appelant(e), 24 copies, with service, complété le : 1997-02-17 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-17 | Divers, 2 copies RESPONSE TO THE APPELLANT'S MOTION TO EXTEND THE TIME AND TO EXPEDITE THE HEARING - book form | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-02-17 | Autres documents sur la requête pour un sursis à l'exécution, (affidavit of Francis Richardson) - 2 copies - IN OPPOSITION TO THE MOTION FOR STAY AND TO EXPEDITE THE HEARING, with service | |
| 1997-02-17 | Autres documents sur la requête pour un sursis à l'exécution, (Affidavit of Gary Villetard) IN OPPOSITION TO THE MOTION FOR STAY AND TO EXPEDITE THE HEARING, with service | |
| 1997-02-17 | Autres documents sur la requête pour un sursis à l'exécution, 10 copies (book form) RESPONDING TO THE MOTION FOR STAY, with service | |
| 1997-02-17 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, 1 copy, with service | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
| 1997-02-17 | Requête en prorogation de délai, to file the motion to intervene (joint with motion to intervene) - 5 copies - book form, with service, complété le : 1997-02-17 | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
| 1997-02-17 | Affidavit, of John Colford (5 copies - book form), with service | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
| 1997-02-17 | Requête en autorisation d'intervention, (UNDER RULE 18) 5 copies - book form - $50.00 requested (joint with motion to extend the time), with service, complété le : 1997-02-17 | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
| 1997-02-12 | Recueil de sources, 5 copies re: motion for stay - book form (do not sent these authorities, see authorities filed on April 25, 1997), with service, complété le : 1997-02-12 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-12 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33555 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-12 | Requête en sursis d'exécution, 5 copies (book form) DO NOT SENT THESE BOOKS TO THE JUDGES (SEE MOTION FOR STAY FILED ON APRIL 28, 1997), with service, complété le : 1997-02-12 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-10 | Affidavit, of David Wilson re: motion to extend the time to file the appellant's factum to Feb. 17, 1997, with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-10 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33522 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-10 | Requête en prorogation de délai, to file the appellant's factum to Feb. 17, 1997, with service, complété le : 1997-02-10 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-07 | Affidavit, of Neil Currie (5 copies) (joint), with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-07 | Avis de requête diverse, (to expedite the hearing of the appeal - joint with motion for stay) - 5 copies, with service, complété le : 1997-02-07 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-07 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33516, with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-07 | Requête en sursis d'exécution, 5 copies (joint with motion to expedite the hearing of the appeal), with service, complété le : 1997-02-07 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-02-06 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, So, (Joint with Sierra Legal Defence Fund) factum not to exceed 20 pages. Oral argument may e presented limited to 15 minutes to be allocated between the intervenorsas they see fit. Intervenors shall pay to the respondent any additional disbursements incurred by reason of the intervention. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-02-06 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1997-02-06, So | |
| 1997-02-06 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1997-02-06, So | |
| 1997-02-05 | Divers, 2 copies of REPLY TO THE RESPONDENTS' OPPOSITION TO THE INTERVENTION OF COUNCIL OF CANADIANS AND THE SIERRA LEGAL DEFENCE FUND | Council of Canadians |
| 1997-01-28 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 1997-01-28 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), With service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-01-24 | Preuve de signification, of the respondent's reply to the motion to intervene by the Council of Canadians | |
| 1997-01-22 | Divers, 2 copies of OPPOSITION TO THE INTERVENTION OF COUNCIL OF CANADIANS AND THE SIERRA LEGAL FUND | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-01-22 | Divers | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-01-21 | Divers, 5 copies of REPLY TO THE MOTION TO INTERVENE BY COUNCIL OF CANADIANS AND THE SIERRA LEGAL DEFENCE FUND SOCIETY - book form, with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-01-16 | Dossier conjoint certifié, vol. I to VI | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-01-15 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (for questions & reasons see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Feb. 24, 1997., JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-15 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1997-01-15, (for questions & reasons see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Feb. 24, 1997., JC | |
| 1997-01-15 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1997-01-15, (for questions & reasons see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Feb. 24, 1997., JC | |
| 1997-01-15 |
Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1997-01-15, oraly in Court and by Video Ottawa - Edmonton Décision en délibéré |
|
| 1997-01-15 |
Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1997-01-15, oraly in Court and by Video Ottawa - Edmonton Décision en délibéré |
|
| 1997-01-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Batting, Der (Calgary, AB) enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed book c.c. Lang, Michener | |
| 1997-01-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Department of Justice (Calgary, AB) enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed books c.c. Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1997-01-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Osler, Hoskin & Harcourt enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-01-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to McLennan Ross (Edmonton, AB) enclosing a coy of the notice to the profession dealing with condensed books c.c. Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1997-01-09 |
Décision sur requête en dispense d'impression, of the Case on Appeal from 24 copies to 12 copies., Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-09 | Audition de requête en dispense d'impression, 1997-01-09, of the Case on Appeal from 24 copies to 12 copies., Reg | |
| 1997-01-09 | Présentation de requête en dispense d'impression, 1997-01-09, of the Case on Appeal from 24 copies to 12 copies., Reg | |
| 1997-01-09 | Ordonnance sur requête en réduction du nombre d'exemplaires du dossier conjoint, of the Case on Appeal from 24 copies to 12 copies. | |
| 1997-01-08 | Dossier conjoint, 12 copies of vol. 1 to 6 (D.B. advised), with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-01-03 | Réponse à requête en dispense d'impression, complété le : 1997-01-03 | Frank Richardson operating as Northern Poultry |
| 1997-01-03 | Réponse à requête en dispense d'impression, of Lang, Michener, complété le : 1997-01-03 | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1997-01-03 | Réponse à requête en dispense d'impression, of Gowling, Strathy, complété le : 1997-01-03 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1997-01-03 | Affidavit, of Corey A. Villeneuve - 2 copies, with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-01-03 | Requête en dispense d'impression, (requiring 12 copies of the case on appeal) - 2 copies ($50.00 requested), with service, complété le : 1997-01-03 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1997-01-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowlings; re: Mr. Graham McLennan is requesting to appeal via videoconference from Edmonton on Jan. 15/97 | |
| 1996-12-19 | Divers, 2 copies of REPLY TO THE RESPONDENT'S SUBMISSIONS ON MOTION TO STATE CONSTITUTIONAL QUESTIONS - BOOK FORM, with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-12-16 | Divers, 4 copies of REPLY TO THE APPELLANT'S MOTION TO STATE A CONSTITUTIONAL QUESTION (bookform), with service | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1996-12-09 | Avis de requête diverse, (to file a joint factum of up to 25 pages and to present a joint oral argument) - joint with motion to intervene, complété le : 1996-12-09 | Council of Canadians |
| 1996-12-09 | Divers, MEMORANDUM OF ARGUMENT IN SUPPORT OF THE MOTION TO INTERVENE | Council of Canadians |
| 1996-12-09 | Affidavit, of John Rich | Sierra Legal Defence Fund Society |
| 1996-12-09 | Affidavit, of Peter Bleyer | Council of Canadians |
| 1996-12-09 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33175 | Council of Canadians |
| 1996-12-09 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with Sierra Legal Defence Fund), with service, complété le : 1996-12-09 | Council of Canadians |
| 1996-12-06 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33167 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-12-06 | Requête en formulation de question constitutionnelle, 2 copies, with service, complété le : 1996-12-06 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-10-11 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to McLennan Ross (Edmonton, AB) enclosing copy of Rule 32 c.c. Gowling | |
| 1996-10-11 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Osler, Hoskin & Harcourt enclosing copy of Rule 32 | |
| 1996-10-09 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Lang, Michener | |
| 1996-10-08 | Avis de dépôt du cautionnement, With service | |
| 1996-10-08 | Avis d'appel, With service, complété le : 1996-10-08 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-10-08 | 500 $ dépôt du cautionnement, receipt #2387 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-10-08 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 1996-10-03 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, L'HD So McL, La demande visant à autoriser l'intervention du commissaire des territoires du Nord-Ouest, représenté par le procureur général des territoires du Nord-Ouest et la demande d'autorisation d'appel sont accordées. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Osler Hoskin & Harcourt | |
| 1996-10-03 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, L'HD So McL Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-10-03 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1996-10-03, L'HD So McL | |
| 1996-10-03 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1996-10-03, L'HD So McL | |
| 1996-06-14 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, L'HD So McL | |
| 1996-04-18 | Divers, 5 copies of reply to the intervention, with service | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-04-18 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies, with service, complété le : 1996-04-18 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-04-12 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, for leave to intervene receipt 31892 | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1996-04-11 | Mémoire de l'intervenant(e) sur demande d'autorisation d'appel, 5 copies (TO BE SENT WITH THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL), with service, complété le : 1996-04-11 | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1996-04-11 | Requête en autorisation d'intervention, 5 copies - book form (TO BE SENT WITH THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL) ($50.00 requested), with service, complété le : 1996-04-11 | Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest |
| 1996-04-10 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 6 copies, with service, complété le : 1996-04-10 | Pineview Poultry Products Ltée |
| 1996-04-09 | Correspondance provenant de, from Lang, Michener to A. Roland, letter dated April 9/96 re: will file a motion to intervene (Government of the Northwest Territories) on April 11/96 (TO BE SENT WITH THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL) | |
| 1996-03-29 | Correspondance provenant de, from Osler, Hoskin, letter dated March 29/96 re: enclosing formal order to be inserted in TAB 13 of leave to appeal | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-03-29 | Divers, 5 copies of formal order of C.A. (TO BE SENT WITH THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL) (original filed Apr. 1/96) | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-03-14 | Correspondance provenant de, sent to Osler, Hoskin & Harcourt (Ottawa, ON) to acknowledge receipt of material commencing a proceeding together with filing fee | |
| 1996-03-14 | Correspondance provenant de, sent to Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) enclosing copy of letter dated mar 14/96 sent to applicant | |
| 1996-03-11 | Recueil de sources, 5 copies, complété le : 1996-03-11 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-03-11 | 50 $ frais de dépôt, receipt no. 31710 | Canadian Egg Marketing Agency |
| 1996-03-11 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1996-03-11 | Canadian Egg Marketing Agency |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Canadian Egg Marketing Agency | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Pineview Poultry Products Ltée | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Canadian Egg Marketing Agency | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Richardson operating as Northern Poultry, Frank | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest | Intervenant(e) | Actif |
| Council of Canadians | Intervenant(e) | Actif |
| Sierra Legal Defence Fund Society | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général des Territoires du Nord-Ouest | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Alberta | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
| Alberta Barley Commission | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Canadian Egg Marketing Agency
Procureur(s)
Noms
François Lemieux
David K. Wilson
David K. Wilson
Coordonnées
Osler, Hoskin & Harcourt
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 235-7234
Télécopieur : (613) 235-2867
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 235-7234
Télécopieur : (613) 235-2867
Partie : Pineview Poultry Products Ltée
Procureur(s)
Nom
R. Graham McLennan
Coordonnées
McLennan Ross
600 - 12220 Stoney Plain Road
Edmonton, Alberta
T5N 3Y4
Téléphone : (780) 482-9200
Télécopieur : (780) 482-9100
Courriel : gmclennan@mross.com
600 - 12220 Stoney Plain Road
Edmonton, Alberta
T5N 3Y4
Téléphone : (780) 482-9200
Télécopieur : (780) 482-9100
Courriel : gmclennan@mross.com
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Richardson operating as Northern Poultry, Frank
Procureur(s)
Nom
R. Graham McLennan
Coordonnées
McLennan Ross
600 - 12220 Stoney Plain Road
Edmonton, Alberta
T5N 3Y4
Téléphone : (780) 482-9200
Télécopieur : (780) 482-9100
Courriel : gmclennan@mross.com
600 - 12220 Stoney Plain Road
Edmonton, Alberta
T5N 3Y4
Téléphone : (780) 482-9200
Télécopieur : (780) 482-9100
Courriel : gmclennan@mross.com
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Commissaire des Territoires du Nord-Ouest représenté par le procureur général des Térritoires du Nord-Ouest
Procureur(s)
Nom
James G. McConnell
Coordonnées
Attorney General of the Northwest Territories
4903 - 49TH ST
PO BOX 1320
YELLOWKNIFE, Territoires du Nord-Ouest
X1A 2L9
Téléphone : (403) 920-8074
Télécopieur : (403) 920-0234
4903 - 49TH ST
PO BOX 1320
YELLOWKNIFE, Territoires du Nord-Ouest
X1A 2L9
Téléphone : (403) 920-8074
Télécopieur : (403) 920-0234
Correspondant
Nom
Eugene Meehan, Q.C.
Coordonnées
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : emeehan@langmichener.ca
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : emeehan@langmichener.ca
Partie : Council of Canadians
Procureur(s)
Noms
Gregory J. McDade, Q.C.
David R. Boyd
David R. Boyd
Coordonnées
Sierra Legal Defence Fund
214 - 131 WATER ST
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6B 4M3
Téléphone : (604) 685-5618
Télécopieur : (604) 685-7813
214 - 131 WATER ST
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6B 4M3
Téléphone : (604) 685-5618
Télécopieur : (604) 685-7813
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Sierra Legal Defence Fund Society
Procureur(s)
Nom
Gregory J. McDade, Q.C.
Coordonnées
Sierra Legal Defence Fund
214 - 131 WATER ST
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6B 4M3
Téléphone : (604) 685-5618
Télécopieur : (604) 685-7813
214 - 131 WATER ST
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6B 4M3
Téléphone : (604) 685-5618
Télécopieur : (604) 685-7813
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général des Territoires du Nord-Ouest
Procureur(s)
Nom
James G. McConnell
Coordonnées
Attorney General of the Northwest Territories
4903 - 49TH ST
PO BOX 1320
YELLOWKNIFE, Territoires du Nord-Ouest
X1A 2L9
Téléphone : (403) 920-8074
Télécopieur : (403) 920-0234
4903 - 49TH ST
PO BOX 1320
YELLOWKNIFE, Territoires du Nord-Ouest
X1A 2L9
Téléphone : (403) 920-8074
Télécopieur : (403) 920-0234
Correspondant
Nom
Eugene Meehan, Q.C.
Coordonnées
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : emeehan@langmichener.ca
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : emeehan@langmichener.ca
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Nom
Edward R. Sojonky, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
284 Wellington Street
East Memorial Building
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4871
Télécopieur : (613) 954-1920
284 Wellington Street
East Memorial Building
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4871
Télécopieur : (613) 954-1920
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Nom
Jean Bouchard
Coordonnées
Procureur général du Québec
1200 RTE DE L'ÉGLISE
5e ÉTAGE
STE-FOY, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 646-1696
1200 RTE DE L'ÉGLISE
5e ÉTAGE
STE-FOY, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 646-1696
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com
Partie : Procureur général de l'Alberta
Procureur(s)
Noms
James A. Bowron
Margaret A. Unsworth
Margaret A. Unsworth
Coordonnées
Attorney General of Alberta
Appeals Branch, Ciminal Justice Division,
3rd Floor, 9833 - 109 Street St.W.
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-5402
Télécopieur : (780) 422-1106
Courriel : jim.bowron@gov.ab.ca
Appeals Branch, Ciminal Justice Division,
3rd Floor, 9833 - 109 Street St.W.
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-5402
Télécopieur : (780) 422-1106
Courriel : jim.bowron@gov.ab.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Nom
Lori R. Sterling
Coordonnées
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4999
Télécopieur : (416) 326-4181
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4999
Télécopieur : (416) 326-4181
Correspondant
Nom
Robert E. Houston., Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
Nom
George H. Copley, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
6th Floor, 1001 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8X 1X4
Téléphone : (250) 356-8875
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : george.copley@gems4.gov.bc.ca
6th Floor, 1001 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8X 1X4
Téléphone : (250) 356-8875
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : george.copley@gems4.gov.bc.ca
Correspondant
Nom
V. Jennifer Mackinnon
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Alberta Barley Commission
Procureur(s)
Nom
Dale Gibson
Coordonnées
Dale, Gibson & Associates
11018 - 125 Street
Edmonton, Alberta
T5M 0M1
Téléphone : (780) 452-9530
Télécopieur : (780) 453-5872
11018 - 125 Street
Edmonton, Alberta
T5M 0M1
Téléphone : (780) 452-9530
Télécopieur : (780) 453-5872
Correspondant
Nom
V. Jennifer Mackinnon
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 22 août 1995
Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest
CV 04168
Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest
CV 04168
Declaratory relief granted in favour of Respondents
Le 10 janvier 1996
Cour d’appel des Territoires du Nord-Ouest
00579
Cour d’appel des Territoires du Nord-Ouest
00579
Appeal dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13