Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
25259
BC Gas Utility Ltée, et al. c. Westcoast Energy Inc., et al.
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1998-09-25 | Appel fermé | |
| 1998-03-30 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, F.C.A. (Ottawa, Ontario) | |
| 1998-03-30 | Copie du jugement formel en voie de préparation, all parties | |
| 1998-03-23 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, all parties | |
| 1998-03-19 |
Jugement rendu sur l'appel, L'HD G Co McL Ia Ma Ba, Le pourvoi est rejeté avec dépens. Le juge McLachin est dissidente. (POUR QUESTION CONSTITUTIONNELLE VOIR DOSSIER) Rejeté(e), avec dépens |
|
| 1997-11-27 | Divers, transcripts received and distributed to the judges (101 pages) | |
| 1997-11-24 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Russell & Du Moulin to A. Roland, letter dated Nov. 24, 1997 (fax copy) re: the correct from name is BC Gas Utility Ltd. | |
| 1997-11-12 | Divers, 12 copies of BOOK OF EXTRACTS given in Court | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-11-12 | Recueil de sources, 10 copies of vol. III of joint brief of authoritie s given in Court, complété le : 1997-11-12 | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-11-12 | Divers, 12 copies of BOOK OF EXTRACTS given in Court, with service | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-11-12 |
Audition de l'appel, 1997-11-12, L'HD G Co McL Ia Ma Ba Décision en délibéré |
|
| 1997-11-12 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file their factum | |
| 1997-11-12 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file their factum to Nov. 3/97, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-11-12 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-11-12, to file their factum to Nov. 3/97, Reg | |
| 1997-11-12 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-11-12, to file their factum to Nov. 3/97, Reg | |
| 1997-11-06 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, to extend time receipt #28078 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-11-05 | Divers, 12 copies of CONDENSED BOOK, with service | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1997-11-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling (duration of argument) | |
| 1997-11-05 | Preuve de signification, of notice of motion to extend time to file the factum, with service | |
| 1997-11-04 | Recueil de sources, 10 copies of vol. I & II, with service, complété le : 1997-11-04 | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-11-03 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service, complété le : 1997-11-03 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-11-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Oct. 31/97 from Thomson Irvine (Sask. Justice) re: will not appear at the hearing and will rely solely on his written submissions | |
| 1997-11-03 | Affidavit, to serve and file the factum to Nov. 3\97; John Thomson Irvine, with service | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-11-03 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the factum to Nov. 3\97, with service, complété le : 1997-11-03 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-10-31 | Avis de comparution, (C. B. Johnson and M. W. Martin) | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-10-14 | Avis de comparution, of George H. Copley | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1997-10-02 | Recueil de sources, 9 copies, complété le : 1997-10-02 | Procureur général de l'Alberta |
| 1997-10-02 | Mémoire de l'intervenant(e), 23 copies, complété le : 1997-10-02 | Procureur général de l'Alberta |
| 1997-10-02 | Preuve de signification, of the intervener's factum & book of authorities (book form), with service | |
| 1997-09-30 | Avis de changement de procureur, to Peter W. Noonan | National Energy Board |
| 1997-09-24 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Peter Noonan to A. Roland, letter dated Sept. 19, 1997 re; name of Ottawa Agent changed from J. de Pencier to Ms. Leslie Holland | |
| 1997-09-22 |
Audition d'appel mise au rôle, 1997-11-12 Décision en délibéré |
|
| 1997-09-22 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Beament, Green to A. Roland, letter dated Sept. 15, 1997 re: will not be presenting an oral argument at the hearing of the appeal and will rely on the written submissions only | |
| 1997-09-17 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file their factum | |
| 1997-09-17 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file their factum to Sept. 5/97, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-09-17 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-09-17, to file their factum to Sept. 5/97, Reg | |
| 1997-09-17 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-09-17, to file their factum to Sept. 5/97, Reg | |
| 1997-09-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Beament Green; re: A.G.N.S. will not present an oral argument at the hearing of the appeal | |
| 1997-09-16 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the respondent's factum to Sept. 5\97, complété le : 1997-09-16 | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-09-16 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #34715 | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-09-16 | Affidavit, to file the factum to Sept. 5\97; Colin Stephen Baxter | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-09-16 | Requête en prorogation de délai, to file the factum to Sept. 5\97, complété le : 1997-09-16 | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-09-05 | Mémoire de l'intimé(e), 24 copies (extension of time requested), with service, complété le : 1997-09-05 | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-09-05 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC, 1) The time for oral argument at the hearing of the appeal shall be allocated as follows: Appellants: 1 hr 45 min.; Respondents: 1 hr 45min; Interveners: 45 min.; Total: 4 hrs 15 min.; 2) The appeal shall be heard on Wednesday, Nov. 12/97, commencing at 9:15 a.m. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-09-05 | Audition de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1997-09-05, JC | |
| 1997-09-05 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1997-09-05, JC | |
| 1997-09-02 | Recueil de sources, 10 copies, with service, complété le : 1997-09-02 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 1997-09-02 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies, with service, complété le : 1997-09-02 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 1997-08-21 | Divers, response to the motion for additional time (5 copies) | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-08-20 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Burke-Robertson), complété le : 1997-08-20 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1997-08-19 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Simon Fothergill) (fax copy), complété le : 1997-08-19 | Procureur général du Canada |
| 1997-08-08 | Divers, response (letterform) to the motion for additional time for oral argument | Procureur général du Canada |
| 1997-08-08 | Recueil de sources, 10 copies, complété le : 1997-08-08 | Procureur général du Canada |
| 1997-08-08 | Mémoire de l'intimé(e), 24 copies, with service, complété le : 1997-08-08 | Procureur général du Canada |
| 1997-08-06 | Affidavit, 5 copies; W. Stanley Martin, with service | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-08-06 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #34557, with service | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-08-06 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, 5 copies, with service, complété le : 1997-08-06 | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-07-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Jim Quail, B.C. Public Interest Advocacy to A. Roland, letter dated July 24, 1997 re: their clients have not applied to intervene; it is not necessary to serve them with any documents | |
| 1997-07-24 | Preuve de signification, of the Respondent's factum and the Book of Authorities | |
| 1997-07-22 | Signification, copy of A.G.B.C. AUTHORITIES | |
| 1997-07-22 | Signification, copy of the A.G.B.C. FACTUM | |
| 1997-07-21 | Recueil de sources, 9 copies (1 more copy requested), complété le : 1997-07-21 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1997-07-21 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1997-10-06 | |
| 1997-07-21 | Mémoire de l'intimé(e), 23 copies, complété le : 1997-07-21 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1997-07-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Smith, Lyon, Torrance, Stevenson & Mayer (Toronto, ON) enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-07-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to National Energy Board (Calgary, AB) enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-07-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to B.C. Public Interest Advocacy Centre (Vancouver, BC) enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-07-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to A.G. of British Columbia (Victoria, BC) enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-07-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to McCarthy Tétrault (Toronto, ON) enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-07-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Russell & DuMoulin (Vancouver, BC) enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-07-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to A.G. of Canada (Vancouver, BC) enclosing a copy of the notice to the profession dealing with condensed books | |
| 1997-06-26 | Preuve de signification, of Case on Appeal vols. 1 to 15 | |
| 1997-06-18 | Preuve de signification, of Case on appeal vols. 1 to 15 | |
| 1997-06-13 | Mémoire de l'appelant(e), 24 copies (see order of May 28/97), with service, complété le : 1997-06-13 | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-05-30 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to file the Case on Appeal and Appellant's Factum | |
| 1997-05-28 | Dossier conjoint, 23 copies of vol. I to XV (see order of May 28/97) | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-05-28 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the case on appeal to May 30/97 and the appellant's factum to June 13/97, G Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-05-28 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-05-28, to file the case on appeal to May 30/97 and the appellant's factum to June 13/97, G | |
| 1997-05-28 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-05-28, to file the case on appeal to May 30/97 and the appellant's factum to June 13/97, G | |
| 1997-05-26 | Preuve de signification, sent to A.G. of British Columbia (Victoria, BC) re: double registered letter sent May 16/97 | |
| 1997-05-26 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the Case on appeal to May 30/97 and the appellant's factum to June 13/97, complété le : 1997-05-26 | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-05-26 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #34193 | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-05-26 | Affidavit, to file the Case on appeal to May 30/97 and the factum to June 13/97; W. Stanley Martin; 2 copies | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-05-26 | Requête en prorogation de délai, to file the Case on appeal to May 30/97 and the factum to June 13/97; 2 copies, complété le : 1997-05-26 | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-05-23 | Preuve de signification, sent to B.C. Public Interest Advocacy Centre (Vancouver, BC) re: double registered letter sent May 16/97 | |
| 1997-05-23 | Preuve de signification, sent to Smith, Lyon, Torrance, Stevenson & Mayer (Toronto, ON) re: double registered letter sent May 16/97 | |
| 1997-05-23 | Preuve de signification, sent to National Energy Board (Calgary, AB) re: double registered letter sent May 16/97 | |
| 1997-05-23 | Preuve de signification, sent to A.G. of Canada (Vancouver, BC) re: double registered letter sent May 16/97 | |
| 1997-05-23 | Preuve de signification, sent to Russel & DuMoulin (Vancouver, BC) re: double registered letter sent May 16/97 | |
| 1997-05-23 | Preuve de signification, sent to McCarthy, Tétrault (Vancouver, BC) re: double registered letter sent May 16/97 | |
| 1997-05-20 | Preuve de signification, of the notice of constitutional question | |
| 1997-05-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to National Energy Board (Calgary, AB) enclosing a Notice from the Registrar pursuant to Rule 45 (DOUBLE REGISTERED) | |
| 1997-05-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to A.G. of Canada (Vancouver, BC) enclosing a Notice from the Registrar pursuant to Rule 45 (DOUBLE REGISTERED) | |
| 1997-05-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to A.G. of British Columbia (Victoria, BC) enclosing a Notice from the Registrar pursuant to Rule 45 (DOUBLE REGISTERED) | |
| 1997-05-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Smith, Lyon, Torrance, Stevenson & Mayer (Toronto, ON) enclosing a Notice from Registrar pursuant to Rule 45 (DOUBLE REGISTERED) | |
| 1997-05-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to B.C. Public Interest Advocacy Centre (Vancouver, BC) enclosing a Notice from the Registrar pursuant to Rule 45 (DOUBLE REGISTERED) | |
| 1997-05-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Russell & DuMoulin (Vancouver, BC) enclosing a Notice from the Registrar pursuant to Rule 45 (DOUBLE REGISTERED) | |
| 1997-05-16 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to McCarthy Tétrault (Vancouver, BC) enclosing a Notice from the Registrar pursuant to Rule 45 (DOUBLE REGISTERED) | |
| 1997-05-16 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 1997-05-16 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service | Procureur général de la Saskatchewan |
| 1997-05-14 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (see order dated April 4, 1997), with service | Procureur général de l'Alberta |
| 1997-04-18 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), With service | BC Gas Utility Ltée |
| 1997-04-16 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 1997-04-04 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (for questions see file). Notices of Intention to intervene are to be filed no later than May 16/97, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-04-04 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1997-04-04, (for questions see file). Notices of Intention to intervene are to be filed no later than May 16/97, JC | |
| 1997-04-04 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1997-04-04, (for questions see file). Notices of Intention to intervene are to be filed no later than May 16/97, JC | |
| 1997-04-03 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated March 27/97 from Judith B. Hanebury to confirm that she has no objection to the question as formulated by Mr. S. Martin | |
| 1997-03-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Ian Binnie to Registry, letter dated March 24, 1997 (fax copy) re: the respondent (Westcoast Energy) is content with the formulation of the constitutional questions (original filed Apr. 1/97 ) | |
| 1997-03-25 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, of Judith Bowers (as stated in the letter from W. S. Martin dated March 12, 1997 (fax copy), complété le : 1997-03-25 | Procureur général du Canada |
| 1997-03-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Ministry of A. G.B.C. (Jennifer Button), letter dated March 5, 1997 (fax copy) re: consent to the phrasing of the constitutional questions as set out in the letters from Russell & DuMoulin (S. Martin) dated Feb. 20, 21, 1997 | |
| 1997-03-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Judith Hanebury to M. Larmour, letter dated March 19, 1997 (fax copy) re: has no objection to the constitutional question formulated by CJ | |
| 1997-03-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) dated March 12/97 from W. Stanley Martin (Russell & Dumoulin) re: re-drafted proposed constitutional question in response to the letter from the CJ dated Feb. 5/97 | |
| 1997-02-10 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 1997-02-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Russell & Dumoulin (Vancouver, B.C.) from CJ to advise that he is not prepared to state constitutional question and to suggest that they now seek the agreement of all the other counsel to a reformulated question which satisfies this requirement c. | |
| 1997-02-04 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (letterform from McCarthy, Tetrault), complété le : 1997-02-04 | Westcoast Energy Inc. |
| 1997-01-17 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Judith B. Hanebury; re: consents to the constitutional questions | |
| 1997-01-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Judith Hanebury re: service can be effected by Dept. of Justice, Ottawa c/o Joseph de Pencier (joint with R06) | |
| 1997-01-07 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (letterform by fax), complété le : 1997-01-07 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1997-01-07 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Graham Garton; re: takes no position concerning the constitutional question | |
| 1996-12-27 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #33279 | BC Gas Utility Ltée |
| 1996-12-27 | Requête en formulation de question constitutionnelle, and affidavit of Cal Burton Johnson; 2 copies, complété le : 1996-12-27 | BC Gas Utility Ltée |
| 1996-11-15 | 10 $ dépôt de cautionnement, receit #33009 | BC Gas Utility Ltée |
| 1996-11-15 | 500 $ dépôt du cautionnement, direction #2398 | BC Gas Utility Ltée |
| 1996-11-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to McCarthy Tétrault (Vancouver, BC) c.c. Colin Baxter enclosing copy of Rule 32 | |
| 1996-11-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Russell & DuMoulin (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32 c.c. Scott & Aylen | |
| 1996-11-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to A.G. of B.C. (Victoria, BC) enclosing copy of Rule 32 c.c. Burke-Robertson | |
| 1996-11-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to A.G. of Canada (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32 | |
| 1996-11-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to B.C. Public Interest Advocacy Centre (Vancouver, BC) enclosing copy of Rule 32 | |
| 1996-11-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to National Energy Board (Calgary, AB) enclosing copy of Rule 32 | |
| 1996-11-01 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, sent to Smith, Lyon, Torrance, Stevenson & Mayer (Toronto, ON) enclosing copy of Rule 32 | |
| 1996-10-31 | Preuve de signification, of Notice of Appeal | |
| 1996-10-31 | Avis d'appel, complété le : 1996-10-31 | BC Gas Utility Ltée |
| 1996-10-03 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, L'HD So McL, La demande d'autorisation d'appel est accordée. (RÉVISÉ LE 24 OCT/96 POUR INTITULÉ DE CAUSE SEULEMENT) Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, B.C. Public Interest Advocacy Centre (Vancouver, BC) | |
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Smith, Lyon, Torrance, Stevenson & Mayer (Toronto, ON) | |
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Burke-Robertson | |
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, A.G. of Canada | |
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, National Energy Board (Calgary, AB) | |
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, McCarthy, Tetrault | |
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Scott & Aylen | |
| 1996-10-03 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Scott & Aylen | |
| 1996-06-28 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, L'HD So McL | |
| 1996-06-05 | Preuve de signification, of response | |
| 1996-05-16 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies, with service, complété le : 1996-05-16 | BC Gas Utility Ltée |
| 1996-05-14 | Preuve de signification, of the respondent's response | |
| 1996-05-09 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, complété le : 1996-05-09 | Westcoast Energy Inc. |
| 1996-05-07 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, complété le : 1996-05-07 | Consumers' Association of Canada |
| 1996-04-19 | Correspondance provenant de, from Justice Dept. to Registrar, letter dated April 16/96 re: will not be taking any position and will not be filing any submission (TO BE SENT WITH THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL) | Procureur général du Canada |
| 1996-04-16 | Correspondance provenant de, sent to McCarthy, Tétrault (Ottawa, ON) enclosing copy of letter dated Apr 16/96 sent to applicant | |
| 1996-04-16 | Correspondance provenant de, sentto National Energy Board (Calgary, AB) enclosing copy of letter dated Apr 16/96 sent to applicant | |
| 1996-04-16 | Correspondance provenant de, sent to A.G. of Canada (Ottawa, ON) enclosing copy of letter dated Apr 16/96 sent to applicant | |
| 1996-04-16 | Correspondance provenant de, sent to Burke-Robertson enclosing copy of letter dated Apr 16/96 sent to applicant | |
| 1996-04-16 | Correspondance provenant de, sent to Smith, Lyon, torrance, Stevenson & Mayer (Toronto, ON) enclosing copy of letter dated Apr 16/96 sent to applicant | |
| 1996-04-16 | Correspondance provenant de, sent to B.C. Public Interest Advocacy Centre (Vancouver, BC) enclosing copy of letter dated Apr 16/96 sent to applicant | |
| 1996-04-16 | Correspondance provenant de, sent to Scott & Aylen (Ottawa, ON) to acknowledge receipt of material commencing a proceeding together with filing fee | |
| 1996-04-15 | Correspondance provenant de, from Judith B. Hanabury, letter dated April 10/96 re: taking no position in relation to this application and will be filing NO SUBMISSIONS (TO BE SENT WITH THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL) | National Energy Board |
| 1996-04-10 | Divers, to note 5 copie of the List of Authorities (to be stapled to the application) | BC Gas Utility Ltée |
| 1996-04-09 | 50 $ frais de dépôt, receipt no. 31856 | BC Gas Utility Ltée |
| 1996-04-09 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies (service admitted on April 8/96), with service, complété le : 1996-04-09 | BC Gas Utility Ltée |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| BC Gas Utility Ltée | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Westcoast Energy Inc. | Intimé(e) | Actif |
| National Energy Board | Intimé(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intimé(e) | Actif |
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| BC Gas Utility Ltée | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Westcoast Energy Inc. | Intimé(e) | Actif |
| National Energy Board | Intimé(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intimé(e) | Actif |
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Alberta | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Saskatchewan | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Nouvelle-Écosse | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : BC Gas Utility Ltée
Procureur(s)
Noms
Cal B. Johnson
W.S. Martin
W.S. Martin
Coordonnées
Fasken Martineau DuMoulin
2100 - 1075 Georgia St W
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3G2
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 463-1323
2100 - 1075 Georgia St W
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3G2
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 463-1323
Correspondant
Nom
James I. Minnes
Coordonnées
Scott & Aylen
60 Queen St
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
60 Queen St
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
Partie : Westcoast Energy Inc.
Procureur(s)
Nom
W. Ian C. Binnie, Q.C.
Coordonnées
McCarthy Tétrault LLP
4700 TD BANK TOWER
PO BOX 48
TORONTO, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 362-1812
Télécopieur : (416) 868-0673
4700 TD BANK TOWER
PO BOX 48
TORONTO, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 362-1812
Télécopieur : (416) 868-0673
Correspondant
Nom
Colin Baxter
Coordonnées
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2121
Télécopieur : (613) 563-9386
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Téléphone : (613) 238-2121
Télécopieur : (613) 563-9386
Partie : National Energy Board
Procureur(s)
Nom
Judith B. Hanebury
Coordonnées
National Energy Board
311 - 6TH AVE SW
CALGARY, Alberta
T2P 3H2
Téléphone : (403) 292-4800
Télécopieur : (403) 292-5503
311 - 6TH AVE SW
CALGARY, Alberta
T2P 3H2
Téléphone : (403) 292-4800
Télécopieur : (403) 292-5503
Correspondant
Nom
Leslie Holland, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
Department of Justice
239 Wellington St
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4900
Télécopieur : (613) 395-4192
Department of Justice
239 Wellington St
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4900
Télécopieur : (613) 395-4192
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Nom
Judith Bowers, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
900 - 840 Howe St
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 775-7421
Télécopieur : (604) 666-1462
900 - 840 Howe St
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 775-7421
Télécopieur : (604) 666-1462
Correspondant
Nom
Graham R. Garton, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
Department of Justice
284 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
Department of Justice
284 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
Nom
George H. Copley, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
P.O. Box 9280 Stn. Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8400
Télécopieur : (250) 356-9154
P.O. Box 9280 Stn. Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8400
Télécopieur : (250) 356-9154
Correspondant
Nom
V. Jennifer Mackinnon
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Procureur général de l'Alberta
Procureur(s)
Nom
Robert J. Normey
Coordonnées
Attorney General of Alberta
4th Floor, Bowker Building
9833 - 109th Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-9532
Télécopieur : (780) 425-0307
Courriel : robert.normey@gov.ab.ca
4th Floor, Bowker Building
9833 - 109th Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-9532
Télécopieur : (780) 425-0307
Courriel : robert.normey@gov.ab.ca
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : Procureur général de la Saskatchewan
Procureur(s)
Nom
Thomson Irvine
Coordonnées
Attorney General for Saskatchewan
1874 Scarth St - 8th Floor
PO Box 7129
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-6307
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : Tom.irvine@gov.sk.ca
1874 Scarth St - 8th Floor
PO Box 7129
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-6307
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : Tom.irvine@gov.sk.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général de la Nouvelle-Écosse
Procureur(s)
Nom
Michael S. McPhee
Coordonnées
Attorney General of Nova Scotia
5151 Terminal Rd 4th Fl
PO Box 7
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2L6
Téléphone : (902) 424-6793
Télécopieur : (902) 242-4025
5151 Terminal Rd 4th Fl
PO Box 7
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2L6
Téléphone : (902) 424-6793
Télécopieur : (902) 242-4025
Correspondant
Nom
Stephen J. Grace
Coordonnées
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Téléphone : (613) 241-3400
Télécopieur : (613) 241-8555
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Téléphone : (613) 241-3400
Télécopieur : (613) 241-8555
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 26 mai 1995
Tribunaux administratifs fédéraux de la Colombie-Britannique
GH-5-94
Tribunaux administratifs fédéraux de la Colombie-Britannique
GH-5-94
see judgment of the National Energy Board
Le 9 février 1996
Cour d’appel fédérale
A-545-95 et al
Cour d’appel fédérale
A-545-95 et al
Appeal allowed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13