Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
26682
Noëlla Arsenault-Cameron, et al. c. Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
(Île-du-Prince-Édouard) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2000-04-03 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2000-03-07 | Appel fermé | |
| 2000-02-08 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2000-02-08 | Copie du jugement formel en voie de préparation | |
| 2000-01-28 | Ordonnance de paiement approuvée, sent to finance dept. on Jan. 28/00. | |
| 2000-01-27 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2000-01-14 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2000-01-13 |
Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G McL Ia Ma Ba Bi Arb, Le pourvoi est accueilli avec dépens sur la base avocat-client dans toutes les cours. La décision de la Section d'appel de la Cour suprême de l'Île-du-Prince-Édouard est annulée et la décision du juge DesRoches est rétablie. Accueilli, dépens entre avocat et client |
|
| 1999-11-22 | Transcription reçue, and distributed to the justices (159 p.) | |
| 1999-11-04 |
Audition de l'appel, 1999-11-04, JC L'HD G McL Ia Ma Ba Bi Arb Jugement en délibéré |
|
| 1999-11-04 | Ordonnance sur requête diverse, (by the Court) | |
| 1999-11-04 |
Décision sur requête diverse, (rendered at the hearing of the appeal), Ba, by the respondent to exclude Mr. Justice Bastarache from sitting on this appeal (pour motifs voir long jugement) Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-11-03 | Documentation supplémentaire, respondent's condensed book | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-11-03 | Documentation supplémentaire, recueil abrégé de jurisprudence et de pièces | Procureur général du Canada |
| 1999-11-02 | Avis de comparution, of Paul S. Rouleau at the hearing of the appeal | Commission nationale des parents francophones |
| 1999-11-01 | Réponse à requête diverse, complété le : 1999-11-01 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-10-29 | Présentation de requête diverse, Ba | |
| 1999-10-29 | Avis de requête diverse, (excluding Mr. Justice Bastarache from the panel hearing this appeal) - 12 copies - book form, complété le : 1999-10-29 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-10-28 | Avis de comparution, of Pierre Foucher at the hearing of the appeal | Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 1999-10-27 | Avis de comparution | Procureur général du Canada |
| 1999-10-27 | Avis de comparution | Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA") |
| 1999-10-27 | Avis de comparution | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-10-26 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 1999-10-25 | Documentation supplémentaire, (appellant's condensed book) | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-10-21 | Avis de comparution, of Robert McConnell at the hearing of the appeal | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-10-21 | Avis de comparution, of Richard Tardif and Daniel Mathieu at the hearing of the appeal | Commissaire aux langues officielles |
| 1999-10-18 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum of the intervener Attorney General of Manitoba to Oct. 12/99, nunc pro tunc. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-10-18 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 1999-10-15 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), re: motion by A.G. Manitoba, complété le : 1999-10-15 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-10-15 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to Oct. 12, 1999 - 1 copy (service received on Oct. 18, 1999), complété le : 1999-10-15 | Procureur général du Manitoba |
| 1999-10-14 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from S. Roussel dated Oct. 14, 1999 (fax copy) re: motion to extend the time by A.G. Manitoba, complété le : 1999-10-14 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-10-12 | Recueil de sources, complété le : 1999-10-12 | Procureur général du Manitoba |
| 1999-10-12 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 1999-10-12 | Procureur général du Manitoba |
| 1999-10-08 | Correspondance provenant de, Me P. Faucher datée du 5 oct./99 re: corrections dans le mémoire (envoyée au JC et les juges LHD, Go, McL, Iac, Ma, Ba, Bi et Ar le 14 oct./99) | Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 1999-08-30 |
Audition d'appel mise au rôle, 1999-11-04 Jugement en délibéré |
|
| 1999-08-16 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 1999-08-16 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum and book of authorities of the intervener La Société St-Thomas d'Aquin to July 15/99. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-08-16 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum of the intervener A.G. - Ontario to July 16/99 and its book of authorities to July 20/99 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-08-16 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum of the intervener Commission nationale des parents francophones (CNPF) to July 22/99. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-08-16 | Présentation de requête en prorogation de délai, by (CNPF), (S.S-T.A.) & (A.G.-Ont.), Reg | |
| 1999-08-16 | Réponse à requête en prorogation de délai, consent to extension of factum & authorities, complété le : 1999-08-16 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-08-06 | Réponse à requête en prorogation de délai, from Lang, Michener, complété le : 1999-08-06 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-08-04 | Requête en prorogation de délai, to file the factum to July 16 and authorities to July 20, 1999 - 1 copy, complété le : 1999-08-04 | Procureur général de l'Ontario |
| 1999-07-22 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to July 22, 1999 (2 copies - book form), complété le : 1999-07-22 | Commission nationale des parents francophones |
| 1999-07-22 | Documentation supplémentaire, (authorities - extension of time requested) | Commission nationale des parents francophones |
| 1999-07-22 | Mémoire de l'intervenant(e), (extension of time requested), complété le : 1999-07-22 | Commission nationale des parents francophones |
| 1999-07-20 | Recueil de sources, (new copies filed August 6/99 with service on August 10/99), complété le : 1999-08-06 | Procureur général de l'Ontario |
| 1999-07-20 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 1999-07-20 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-07-19 | Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities to July 15, 1999 - 1 copy, complété le : 1999-07-19 | Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA") |
| 1999-07-16 | Mémoire de l'intervenant(e), (extension requested), complété le : 1999-07-16 | Procureur général de l'Ontario |
| 1999-07-15 | Recueil de sources, (extension of time requested), complété le : 1999-07-15 | Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA") |
| 1999-07-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (extension of time requested), complété le : 1999-07-15 | Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA") |
| 1999-06-25 | Recueil de sources, complété le : 1999-06-25 | Procureur général du Canada |
| 1999-06-25 | Mémoire de l'intervenant(e), (english and french copies of the factum filed), complété le : 1999-06-25 | Procureur général du Canada |
| 1999-06-25 | Recueil de sources, complété le : 1999-06-25 | Commissaire aux langues officielles |
| 1999-06-25 | Mémoire de l'intervenant(e), (english and french copies of the factum filed), complété le : 1999-06-25 | Commissaire aux langues officielles |
| 1999-06-24 | Correspondance provenant de, Martine Richard dated June 24, 1999 re: Scott & Aylen has been changed for Borden, Elliot, Scott & Aylen | Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 1999-06-23 | Recueil de sources, (Sprint messager - proof of delivery requested)(proof of service received on June 24, 1999), complété le : 1999-06-24 | Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 1999-06-23 | Mémoire de l'intervenant(e), (Sprint messager - proof of delivery requested)(proof of service received on June 24, 1999), complété le : 1999-06-24 | Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 1999-06-01 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1999-10-04 | |
| 1999-05-28 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 1999-05-28 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-05-28 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 1999-05-28 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-05-04 | Dossier de la cour d'appel, (1 large box and 1 tube) | |
| 1999-04-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (consent from Lang, Michener to the motion to intervene by A.G. Ontario), complété le : 1999-04-26 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-04-23 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court) | |
| 1999-04-23 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-04-23 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-04-23 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-04-23 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-04-23 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-04-23 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-04-23 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-04-21 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Bi | |
| 1999-04-15 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-04-16 | Procureur général du Manitoba |
| 1999-04-15 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-04-15 | Procureur général du Canada |
| 1999-04-15 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (responding to A.G. Ontario's intervention), complété le : 1999-04-15 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-04-14 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with extension of time), complété le : 1999-04-14 | Procureur général de l'Ontario |
| 1999-04-13 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-04-13 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-04-06 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Vol. I and Vol. II), complété le : 1999-04-06 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-04-06 | Dossier de l'appelant(e), (Vol. I to Vol. VIII), complété le : 1999-04-06 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-04-06 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 1999-04-06 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-03-18 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Burke-Robertson, Gowling, Strathy & Henderson, Lang Michener, Beament, Grace, Dust, Robert Frater, Noël, Berthiaume from A. Roland re: constitutional question under Rule 32, intervener status should be applied for by April 15/99 | |
| 1999-03-16 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-03-16 |
Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1999-03-16, JC Décision rendue |
|
| 1999-02-19 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-02-19 | Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA") |
| 1999-02-15 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (bookform), complété le : 1999-02-15 | Commission nationale des parents francophones |
| 1999-02-11 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, by the Commissioner of official languages - book form, complété le : 1999-02-11 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-02-09 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Comm. Nat. des parents francophones (book form), complété le : 1999-02-09 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-02-09 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne l'Ile-du-Prince-Edouard (book form), complété le : 1999-02-09 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-02-08 |
Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1999-03-16, JC Décision rendue |
|
| 1999-02-05 | Réplique à requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 1999-02-05 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-02-04 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), by French School Board of P.E.I. (fax copy), complété le : 1999-02-04 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-02-04 | Requête en autorisation d'intervention, 5 copies - book form, complété le : 1999-02-08 | Commissaire aux langues officielles |
| 1999-02-03 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, 5 copies - book form, complété le : 1999-02-03 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1999-02-03 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (fax copy) (consent aux interventions par Comm. scolaire de langue française de I.P.E., Soc. acadienne de I.P.E. et Comm. nat. des parents francophones), complété le : 1999-02-03 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1999-02-02 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-02-02 | Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA") |
| 1999-02-01 | Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 1999-02-01 | Commission nationale des parents francophones |
| 1999-01-26 | Requête en autorisation d'intervention, (book form), complété le : 1999-01-26 | Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 1999-01-26 | Requête en formulation de question constitutionnelle, (bookform), complété le : 1999-01-26 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1998-12-15 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 1998-12-14 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 1998-12-09 | Avis de cautionnement, 2470 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1998-12-03 | Avis d'appel, (2470), complété le : 1998-12-03 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1998-12-03 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 1998-11-20 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, all parties | |
| 1998-11-19 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, L'HD G Ba, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1998-09-28 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, L'HD G Ba | |
| 1998-07-06 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies, with service, complété le : 1998-07-06 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1998-06-25 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1998-06-25 | Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard |
| 1998-06-10 | Correspondance provenant de, envoyée à Noël & Assoc. et à Roger B. Langille, Q.C. re: réception des documents introductifs d'instance et des frais de dépôt | |
| 1998-06-05 | 50 $ frais de dépôt, receipt no. 30734 | Noëlla Arsenault-Cameron |
| 1998-06-02 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, filing fee missing., with service, complété le : 1998-06-05 | Noëlla Arsenault-Cameron |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Arsenault-Cameron, Noëlla | Appelant(e) | Actif |
| Costa-Petitpas, Madeleine | Appelant(e) | Actif |
| Fédération des parents de l'Ile-du-Prince-Édouard Inc. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard | Intervenant(e) | Actif |
| Commission nationale des parents francophones | Intervenant(e) | Actif |
| Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA") | Intervenant(e) | Actif |
| Commissaire aux langues officielles | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Manitoba | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Arsenault-Cameron, Noëlla
Procureur(s)
Nom
Robert A. McConnell
Coordonnées
Campbell Lea
15 Queen St
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7K7
Téléphone : (902) 566-3400
Télécopieur : (902) 566-9266
15 Queen St
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7K7
Téléphone : (902) 566-3400
Télécopieur : (902) 566-9266
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Costa-Petitpas, Madeleine
Procureur(s)
Nom
Robert A. McConnell
Coordonnées
Campbell Lea
15 Queen St
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7K7
Téléphone : (902) 566-3400
Télécopieur : (902) 566-9266
15 Queen St
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7K7
Téléphone : (902) 566-3400
Télécopieur : (902) 566-9266
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Fédération des parents de l'Ile-du-Prince-Édouard Inc.
Procureur(s)
Nom
Robert A. McConnell
Coordonnées
Campbell Lea
15 Queen St
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7K7
Téléphone : (902) 566-3400
Télécopieur : (902) 566-9266
15 Queen St
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7K7
Téléphone : (902) 566-3400
Télécopieur : (902) 566-9266
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
Procureur(s)
Noms
Roger B. Langille, Q.C.
David M. Attwater
David M. Attwater
Coordonnées
Attorney General of Prince Edward Island
4th Floor, Shaw Building
95 Rochford Street
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-4557
Télécopieur : (902) 368-4563
4th Floor, Shaw Building
95 Rochford Street
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-4557
Télécopieur : (902) 368-4563
Correspondant
Nom
David M. Attwater
Coordonnées
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Partie : Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard
Procureur(s)
Nom
Pierre Foucher
Coordonnées
560 Grégoire
Dieppe, Nouveau-Brunswick
E1A 6H9
Téléphone : (506) 382-4951
Dieppe, Nouveau-Brunswick
E1A 6H9
Téléphone : (506) 382-4951
Correspondant
Nom
Martine M. Richard
Coordonnées
Borden Ladner Gervais LLP
1000 - 60 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Téléphone : (613) 787-3513
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : mrichard@scottaylen.com
1000 - 60 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Téléphone : (613) 787-3513
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : mrichard@scottaylen.com
Partie : Commission nationale des parents francophones
Procureur(s)
Nom
Paul S. Rouleau
Coordonnées
Genest Murray LLP
700 - 130 Adelaide St West
Toronto, Ontario
M5H 4C1
Téléphone : (416) 360-2618
Télécopieur : (416) 360-2625
700 - 130 Adelaide St West
Toronto, Ontario
M5H 4C1
Téléphone : (416) 360-2618
Télécopieur : (416) 360-2625
Correspondant
Nom
Colin S. Baxter
Coordonnées
McCarthy Tétrault LLP
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1R 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca
1400 - 40 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1R 5K6
Téléphone : (613) 238-2000
Télécopieur : (613) 563-9386
Courriel : cbaxter@mccarthy.ca
Partie : Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA")
Procureur(s)
Noms
Christian E. Michaud
Christian E. Michaud
Christian E. Michaud
Coordonnées
Patterson Palmer
Centre Croix-Bleue, Bureau 220
644, rue Main
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1C 9M1
Téléphone : (506) 856-9800
Télécopieur : (506) 856-8150
Centre Croix-Bleue, Bureau 220
644, rue Main
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1C 9M1
Téléphone : (506) 856-9800
Télécopieur : (506) 856-8150
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Commissaire aux langues officielles
Procureur(s)
Noms
Richard L. Tardif
Daniel Mathieu
Daniel Mathieu
Coordonnées
Commissariat aux langues officielles
Direction des Services juridiques
344 Slater, 4e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0T8
Téléphone : (613) 947-7258
Télécopieur : (613) 996-9671
Direction des Services juridiques
344 Slater, 4e étage
Ottawa, Ontario
K1A 0T8
Téléphone : (613) 947-7258
Télécopieur : (613) 996-9671
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Nom
Robert Earl Charney
Coordonnées
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4452
Télécopieur : (416) 326-4015
720 Bay Street
4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4452
Télécopieur : (416) 326-4015
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Noms
Claude Joyal
Warren J. Newman
Warren J. Newman
Coordonnées
Procureur général du Canada
Tour est, 5e étage, Complexe Guy-Favreau
200, boul. René-Lévesque ouest
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-8768
Télécopieur : (514) 283-3856
Courriel : claude.joyal@justice.gc.ca
Tour est, 5e étage, Complexe Guy-Favreau
200, boul. René-Lévesque ouest
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-8768
Télécopieur : (514) 283-3856
Courriel : claude.joyal@justice.gc.ca
Correspondant
Nom
Warren J. Newman
Coordonnées
Procureur général du Canada
284, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 952-8091
Télécopieur : (613) 952-4137
284, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 952-8091
Télécopieur : (613) 952-4137
Partie : Procureur général du Manitoba
Procureur(s)
Nom
Deborah L. Carlson
Coordonnées
Attorney General of Manitoba
1205 - 405 Broadway Ave
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 229-0679
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : Deborah.Carlson@gov.mb.ca
1205 - 405 Broadway Ave
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 229-0679
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : Deborah.Carlson@gov.mb.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 8 janvier 1997
Cour provinciale de l’Île-du-Prince-Édouard
GSC-14794
Cour provinciale de l’Île-du-Prince-Édouard
GSC-14794
Infringement or denial of Applicants' s.23 rights found
Le 24 avril 1998
Cour suprême de l’Île-du-Prince-Édouard, Section d’appel
AD-0727
Cour suprême de l’Île-du-Prince-Édouard, Section d’appel
AD-0727
Appeal allowed, cross-appeal dismissed and declarations of the trial judge set aside
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13