Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
27066
Ministre du Revenu national c. Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2001-08-21 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2001-06-18 | Appel fermé | |
| 2001-06-12 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2001-06-05 | Copie du jugement formel en voie de préparation | |
| 2001-05-25 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2001-05-24 |
Jugement rendu sur l'appel, JC G Ia Ma Bi Arb LeB, Le pourvoi est accueilli. L'intimé doit acquitter les droits que réclame le gouvernment. Accueilli, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-07-05 | Transcription reçue, (97 pages) | |
| 2000-06-16 |
Audition de l'appel, 2000-06-16, (V055-056), JC G Ia Ma Bi Arb LeB Jugement en délibéré |
|
| 2000-06-16 | Recueil condensé de l'intimé(e), given in Court | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-06-16 | Recueil condensé de l'appelant(e), given in Court | Ministre du Revenu national |
| 2000-06-16 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2000-06-13 | Avis de comparution, of Peter W. Hutchins, Anjali Choksi, Micha Menczer and Paul Williams at the hearing of the appeal | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-06-12 | Avis de comparution, of Henry Bear at the hearing of the appeal | Union of New Brunswick Indians |
| 2000-06-08 | Avis de comparution, of Murray Marshall and François Dandonneau at the hearing of the appeal | Conseil des Mohawks de Kahnawake |
| 2000-06-06 | Avis de comparution, of Kenneth J. Tyler and Robert J.C. Deane at the hearing of the appeal | Procureur général du Manitoba |
| 2000-06-05 | Avis de comparution, of Graham Garton and Sandra Phillips at the hearing of the appeal | Ministre du Revenu national |
| 2000-06-01 | Avis de comparution, de René Morin à l'audition de l'appel | Procureur général du Québec |
| 2000-05-26 | Recueil de sources de l'intimé(e), to the reply factum (sent to panel May 29, 2000), complété le : 2000-05-26 | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-05-26 | Mémoire en réplique sur un appel, (see order of Binnie of May 19/00) (sent to panel May 29/2000), complété le : 2000-05-26 | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-05-19 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (by the Court) | |
| 2000-05-19 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, Bi, by the respondent. It is ordered that leave be granted to the respondent to file, on or before Friday, May 26, 2000, a reply factum of not more than 10 pages in response to the factums filed by the Attorneys General of Québec, N.B., Manitoba and B.C.; the oral argument of the respondent be extended to one hour and 20 minutes; the appellant be granted an additional 10 minutes to be utilized either as part of the main argument or in reply. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-05-19 | Présentation de requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, Bi | |
| 2000-05-17 | Réponse à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (Format lettre), letter (by fax) dated May 17/00 from Graham Garton, complété le : 2000-05-17 | Ministre du Revenu national |
| 2000-05-16 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, of not more than 10 pages in reply to the factum filed by N.B., Qc, Man. and B.C. and for additional time (20 minutes) for oral argument, complété le : 2000-05-16 | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-05-11 | Recueil de sources, complété le : 2000-05-11 | Procureur général du Manitoba |
| 2000-05-10 | Recueil de sources, complété le : 2000-05-10 | Procureur général du Nouveau-Brunswick |
| 2000-05-09 | Recueil de sources, complété le : 2000-05-09 | Assemblée dse premières nations |
| 2000-05-09 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-05-09 | Assemblée dse premières nations |
| 2000-05-08 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-05-08 | Procureur général du Manitoba |
| 2000-05-08 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-05-08 | Union of New Brunswick Indians |
| 2000-05-08 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-05-08 | Procureur général du Nouveau-Brunswick |
| 2000-05-08 | Recueil de sources, complété le : 2000-05-08 | Conseil des Mohawks de Kahnawake |
| 2000-05-08 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-05-08 | Conseil des Mohawks de Kahnawake |
| 2000-05-08 | Recueil de sources, complété le : 2000-05-08 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2000-05-08 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-05-08 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2000-05-05 | Recueil de sources, complété le : 2000-05-05 | Procureur général du Québec |
| 2000-05-05 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-05-05 | Procureur général du Québec |
| 2000-05-05 | Correspondance provenant de, K. Kickbush dated May 4, 2000 (fax copy) re: no objection to R. Deane to appear as co-counsel | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2000-05-03 | Correspondance provenant de, R. Deane dated May 3, 2000 (fax copy) re: requesting permission to appear as co-counsel (as a former Law Clerk) - (approved by CJ on May 8, 2000) | Procureur général du Manitoba |
| 2000-04-20 |
Audition d'appel mise au rôle, 2000-06-16 Jugement en délibéré |
|
| 2000-04-19 | Ordonnance sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, (by the Court) | |
| 2000-04-19 |
Décision sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, JC, by the appellant. (1) The request for an order expediting the hearing of this appeal is granted. (2) The appeal will be set down for hearing on Friday, June 16, 2000. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-04-19 | Présentation de requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, JC | |
| 2000-04-17 | Correspondance provenant de, P. Hutchins dated April 16, 2000 (fax copy) re: hearing dates for this appeal | Ministre du Revenu national |
| 2000-04-14 | Réplique à requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, from G. Garton, Q.C. dated Apr. 14/00 (by fax), complété le : 2000-04-14 | Ministre du Revenu national |
| 2000-04-13 | Réponse à requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, from P.W. Hutchins dated Apr. 13/00 (by fax), complété le : 2000-04-13 | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-04-12 | Requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, (to be heard in the month of June 2000), complété le : 2000-04-12 | Ministre du Revenu national |
| 2000-04-10 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2000-04-10 | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-04-10 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2000-04-10 | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-04-10 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2000-04-10 | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-04-10 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2000-04-10 | |
| 2000-04-10 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Anjali Choksi & Graham Garton enclosing a copy of a revised constitutional question. | |
| 2000-03-24 | Correspondance provenant de, Anjali Choksi dated March 24/00 re: french version of const. question | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-03-23 | Correspondance provenant de, A. Choksi dated March 23/00 (by fax) re: spelling errors in party information (served on A.G. Canada)(original received on March 28, 2000) | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 2000-03-06 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (served on A.G. Canada only) | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2000-03-06 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Québec |
| 2000-02-29 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Manitoba |
| 2000-02-17 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (see order dated Jan. 21, 2000) | Procureur général du Nouveau-Brunswick |
| 2000-02-14 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2000-02-14 | Ministre du Revenu national |
| 2000-02-14 | Dossier de l'appelant(e), Vol. I to V, complété le : 2000-02-14 | Ministre du Revenu national |
| 2000-02-14 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2000-02-14 | Ministre du Revenu national |
| 2000-01-27 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), (served on all A.G. Jan. 27/00) | Ministre du Revenu national |
| 2000-01-27 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 2000-01-25 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court) | |
| 2000-01-25 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, and extension of time by the ASSEMBLY OF FIRST NATIONS is granted, the applicant shall be entitled to serve & file a factum not to exceed 20 pages in length and to present oral argument not to exceed 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions, as allowed. Pursuant to Rule 18(6) the interveners shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the interventions. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-01-25 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the MOHAWK COUNCIL OF KAHNAWAKE ,IN ITS OWN RIGHT AND ON BEHALF OF THE MOHAWK PEOPLE OF KAHNAWAKE is granted, the applicant shall be entitled to serve & file a factum not to exceed 20 pages in length and to present oral argument not to exceed 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions, as allowed. Pursuant to Rule 18(6) the interveners shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the interventions. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-01-25 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the UNION OF NEW BRUNSWICK INDIANS is granted, the applicant shall be entitled to serve & file a factum not to exceed 20 pages in length. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions, as allowed. Pursuant to Rule 18(6) the interveners shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the interventions. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-01-25 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, by UNBI, MCKLS, & AFN, G | |
| 2000-01-21 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, McL, by the appellant is granted(for question see long judgment). The notices of intention to intervene are to be filed no later than March 6/2000. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-01-14 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from G. Garton dated Jan. 14, 2000 (fax copy) re: conditional consent, complété le : 2000-01-14 | Ministre du Revenu national |
| 2000-01-10 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with extension of time) - book form, complété le : 2000-01-10 | Assemblée dse premières nations |
| 2000-01-07 | Requête en autorisation d'intervention, ($50.00 requested), incomplet | Union of New Brunswick Indians |
| 2000-01-07 | Requête en autorisation d'intervention, book form (amendments to the motion received on Jan. 10, 2000, letter form from F. Dandonneau, dated Jan. 10, 2000), complété le : 2000-01-07 | Conseil des Mohawks de Kahnawake |
| 1999-12-01 | Exhibits de la cour de première instance, (11 boxes + 1 map from F.C.A.) | |
| 1999-12-01 | Dossier de la cour d'appel, (18 boxes joint with Trial Court records) | |
| 1999-11-23 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, McL | |
| 1999-11-23 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 1999-11-19 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), from A. Choksi dated Nov. 19, 1999 (fax copy)(original received on Nov. 23, 1999), complété le : 1999-11-19 | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 1999-11-19 | Requête en formulation de question constitutionnelle, 5 copies, complété le : 1999-11-19 | Ministre du Revenu national |
| 1999-11-15 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 1999-11-15 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 1999-11-08 | Avis d'appel, complété le : 1999-11-08 | Ministre du Revenu national |
| 1999-10-15 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 1999-10-14 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-06-28 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, (changed from Ma, Ba, Bi in June 1999), Ia Ma Bi | |
| 1999-02-09 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 1999-02-09 | Ministre du Revenu national |
| 1999-02-01 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 1999-02-01 | Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron |
| 1999-01-22 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 1999-01-04 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 1999-01-22 | Ministre du Revenu national |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ministre du Revenu national | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Conseil des Mohawks de Kahnawake | Intervenant(e) | Actif |
| Union of New Brunswick Indians | Intervenant(e) | Actif |
| Assemblée dse premières nations | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Nouveau-Brunswick | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Manitoba | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Ministre du Revenu national
Procureur(s)
Sandra Phillips
234 Wellington Street
East Tower, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
Partie : Grand Chef Michael Mitchell alias Kanentakeron
Procureur(s)
Anjali Choksi
Micha J. Menczer
Paul Williams
700 - 485 McGill Street
Montréal, Québec
H2Y 2H4
Téléphone : (514) 849-2403
Télécopieur : (514) 849-4907
Courriel : admin@hsdnativelaw.com
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Conseil des Mohawks de Kahnawake
Procureur(s)
Murray Marshall
P. O. Box 720
Mohawk Territory of Kahnawake
Kahnawake, Québec
J0L 1B0
Téléphone : (450) 638-3011
Télécopieur : (450) 638-3663
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Union of New Brunswick Indians
Procureur(s)
99 Main Street
Tobique Indian Reserve
Maliseet, Nouveau-Brunswick
E7H 2X2
Téléphone : (506) 273-4317
Télécopieur : (506) 273-4318
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Assemblée dse premières nations
Procureur(s)
Martin S. Minuk
Bryan Schwartz
2500 - 360 Main Street
Winnipeg, Manitoba
R3C 4H6
Téléphone : (204) 956-0560
Télécopieur : (204) 957-0227
Correspondant
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : emeehan@langmichener.ca
Partie : Procureur général du Nouveau-Brunswick
Procureur(s)
P.O. Box 6000, Room 444
670 King St., Centennial Building
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-3606
Télécopieur : (506) 453-3275
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général du Manitoba
Procureur(s)
Robert J.C. Deane
1200 Waterfront Centre, 200 Burrard St.
P.O. Box 48600, Stn. Bentall Ctr
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1T2
Téléphone : (604) 687-5744
Télécopieur : (604) 687-1415
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
1200, route de l'Église
2e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : rmorin@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
K. Kickbush
P.O. Box 9270, Stn. Prov. Govt.
1312 Blanshard Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J5
Téléphone : (250) 387-0310
Télécopieur : (250) 387-0343
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour fédérale du Canada, Section de première instance
T-434-90
see file
Cour d’appel fédérale
A-657-97
see file
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible