Passer au contenu principal
L’insigne de la Cour suprême conçu par Ernest Cormier COUR SUPRÊME DU CANADA

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.

27084

Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario c. 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992), et al.

(Ontario) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2002-01-17 Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel
2002-01-08 Appel fermé
2002-01-08 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2001-12-13 Copie du jugement formel en voie de préparation
2001-12-07 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties
2001-12-06 Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB, L' appel est rejeté. Les intimés ont droit aux dépens tant devant notre Cour que devant les juridictions inférieures. L'affaire est renvoyée à la Cour supérieure de justice pour qu'elle décide si le juge du procès a fait erreur en concluant, à la lumière des faits de l'espèce, que la conduite de la poursuite justifiait sa condamnation au paiement des frais de justice.

Rejeté(e)
2000-12-13 Transcription reçue, and distributed to the justices (90 pages)
2000-12-06 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2000-12-06 Audition de l'appel, 2000-12-06, (V089-090), JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB
Jugement en délibéré
2000-12-06 Recueil condensé de l'appelant(e), 10 copies Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-12-06 Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience
2000-12-05 Correspondance provenant de, Burke-Robertson, dated Dec. 5/00 re: enclosing the transcript of a decision (sent to Bench Dec. 5/00) 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-12-05 Avis de comparution, (Format lettre), from H. Schwartz dated Dec. 4, 2000 (fax copy) Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-11-27 Correspondance provenant de, H. Schwartz dated Nov. 21/00 re: error at page 20 par. 42 of Appellant's Factum will file corrected page in Condensed Book (sent to Bench Dec. 1/00) Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-11-27 Avis de comparution, (Format lettre), from R. Frater dated Nov. 27, 2000 Procureur général du Canada
2000-11-10 Avis de comparution, (Format lettre), from H. Brown dated Oct. 30, 2000 re: will rely on the written submissions Procureur général de l'Alberta
2000-10-13 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum and book of authorities of the intervener A.G. - B.C. to Sept. 25, 2000.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-10-13 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2000-10-06 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2000-10-05 Décision sur requête en prorogation de délai, to serve and file the intervener, A.G. Canada's factum and authorities to sept. 20, 2000, Reg
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-10-05 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2000-10-04 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from K. Collins dated Oct. 4, 2000 (fax copy), complété le : 2000-10-04 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-09-25 Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities to Sept. 25, 2000 (1 copy), complété le : 2000-09-25 Procureur général de la Colombie-Britannique
2000-09-25 Recueil de sources, complété le : 2000-09-25 Procureur général de la Colombie-Britannique
2000-09-25 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-09-25 Procureur général de la Colombie-Britannique
2000-09-21 Réponse à requête en prorogation de délai, (from Burke-Robertson - fax copy), complété le : 2000-09-21 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-09-20 Requête en prorogation de délai, (to file the factum and authorities to Sept. 20, 2000) - 2 copies, complété le : 2000-09-20 Procureur général du Canada
2000-09-20 Recueil de sources, complété le : 2000-09-20 Procureur général du Canada
2000-09-20 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-09-20 Procureur général du Canada
2000-09-18 Recueil de sources, (extension of time requested), complété le : 2000-09-18 Procureur général de l'Alberta
2000-09-15 Mémoire de l'intervenant(e), (see Order dated Aug. 31/00), complété le : 2000-09-15 Procureur général de l'Alberta
2000-09-13 Correspondance provenant de, N. Keith dated Sept. 13, 2000 (fax copy) re: error in the respondent's factum (sent to panel Sept. 26/00). 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-09-01 Audition d'appel mise au rôle, 2000-12-06
Jugement en délibéré
2000-08-31 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2000-08-31 Décision sur requête en prorogation de délai, to serve and file the A.G. Alberta's factum to Sept. 15, DeRg
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-08-31 Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg
2000-08-31 Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, to serve & file the respondent's book of authorities to Aug. 15, 2000.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-08-31 Présentation de requête en prorogation de délai, to file the respondents book of authorities, DeRg
2000-08-25 Recueil de sources, complété le : 2000-08-25 Criminal Lawyers' Association (Ontario)
2000-08-25 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2000-09-07 Criminal Lawyers' Association (Ontario)
2000-08-25 Requête en prorogation de délai, to file the factum to Sept. 15, 2000 - 1 copy, complété le : 2000-08-25 Procureur général de l'Alberta
2000-08-25 Réponse à requête en prorogation de délai, (fax copy), complété le : 2000-08-25 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-08-25 Requête en prorogation de délai, to file the authorities to Aug. 15, 2000 - 1 copy, complété le : 2000-08-25 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-08-23 Correspondance provenant de, Burke-Robertson dated Aug. 23/00 re: enclosing letter from counsel for the Respondents and corrected pages 17 and 43 of their Factum (sent to panel Aug. 28/00) 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-08-15 Recueil de sources de l'intimé(e), Vol. I & II (extension of time requested), complété le : 2000-08-15 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-07-31 Mémoire de l'intimé(e), (see order June 14, 2000), complété le : 2000-07-31 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-06-15 Appel prêt pour audition, Session commençant le 2000-10-02
2000-06-14 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2000-06-14 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the respondents' factum to Aug. 1, 2000.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-06-14 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2000-06-14 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the respondents factum to Aug. 1, 2000.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-06-14 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2000-06-12 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
2000-06-09 Réponse à requête en prorogation de délai, from H. Schwartz dated June 2/00, complété le : 2000-06-09 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-06-09 Requête en prorogation de délai, (Format lettre), to serve and file the Factum to Aug. 1/00 and Authorities to Aug. 15/00, complété le : 2000-06-09 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-05-16 Dossier de la cour d'appel, (1envelope)
2000-05-08 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the appellant's factum to Apr. 20 and book of authorities to May 4
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-05-08 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
2000-05-04 Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I and II (Vol. I returned for corrections July 4/00 - back from corrections July 14/00), complété le : 2000-05-10 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-05-04 Réponse à requête en prorogation de délai, (consenting to the appellant's factum before April 25, 2000), complété le : 2000-05-04 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-05-04 Requête en prorogation de délai, to file the factum to April 20, 2000, authorities to May 4, 2000 and suppl. record to April 6, 2000 - 1 copy, complété le : 2000-05-04 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-04-20 Mémoire de l'appelant(e), (missing pages / returned to B-R for corrections May 3/00 - back from corrections May 9/00), complété le : 2000-04-20 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-04-06 Correspondance provenant de, H. Schwartz dated Apr. 5/00 re: pages missing in Appellant's Record now included in Supplementary Record Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-04-06 Documentation supplémentaire, Appellant's Supplementary Record (extension of time requested) Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-03-08 Correspondance provenant de, H. Schwartz dated March 8, 2000 (fax copy) re: will file his factum shortly Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-03-02 Dossier de l'appelant(e), complété le : 2000-03-02 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-02-29 Correspondance provenant de, N. Keith dated Feb. 28, 2000 (fax copy) re: would prefer to have this matter heard on its own merits separate from the issues in Hynes matter, file no. 27443 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-02-24 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court)
2000-02-24 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ma, extension of time by the CRIMINAL LAWYERS' ASSOCIATION (ONTARIO) is granted, the factum is limited to 20 pages and oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellant and respondents any additional disbursements occasioned to the appellant and respondents by the interventions.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-02-24 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ma, by the ATTORNEY GENERAL OF ALBERTA is granted, the factum is limited to 20 pages and oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellant and respondents any additional disbursements occasioned to the appellant and respondents by the interventions.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-02-24 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ma, by the ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA is granted, the factum is limited to 20 pages and oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellant and respondents any additional disbursements occasioned to the appellant and respondents by the interventions.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-02-24 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ma, by the ATTORNEY GENERAL OF CANADA is granted, the factum is limited to 20 pages and oral argument to 15 minutes. The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from their factums and oral submissions. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellant and respondents any additional disbursements occasioned to the appellant and respondents by the interventions.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2000-02-24 Présentation de requête en autorisation d'intervention, by A.G. - B.C. - Canada - Alberta - Criminal Lawyers' Association, Ma
2000-02-22 Correspondance provenant de, H. Schwartz dated Feb. 21, 2000 (fax copy) re: the appellant would like to have this appeal heard on its own merits, separate from the issues that arise in Hynes, file no. 27443 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-02-22 Correspondance provenant de, H. Schwartz dated Feb. 22/00 (by fax) re: Reply to Feb. 21/00 submissions of Criminal Laywers' Association Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-02-21 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (fax copy), complété le : 2000-02-21 Criminal Lawyers' Association (Ontario)
2000-02-16 Correspondance provenant de, H. Schwartz dated Feb. 15, 2000 (fax copy) re: typographical error in their submissions in response to motion to intervene by Criminal Lawyers' Ass. Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-02-10 Réponse à requête en autorisation d'intervention, from N.A. Keith dated Feb. 10/00 (by fax) re: does not oppose motions by A.G. Canada, A.G. Alberta and A.G. of B.C. (original received on Feb. 15, 2000), complété le : 2000-02-10 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
2000-02-07 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (fax copy - original received Feb. 8/00), complété le : 2000-02-07 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-01-28 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2000-01-28 Criminal Lawyers' Association (Ontario)
2000-01-26 Correspondance provenant, F. Addario for Criminal Lawyers' Assoc. dated Jan. 25/00 (by fax) re: will file for intervener status and extension of time within a few days
2000-01-19 Réponse à requête en autorisation d'intervention, from H. Schwartz dated Jan. 18/00 (by fax) to A.G. of Canada and Alberta's motions to intervene, complété le : 2000-01-19 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
2000-01-17 Requête en autorisation d'intervention, 1 copy, complété le : 2000-01-17 Procureur général du Canada
2000-01-17 Requête en autorisation d'intervention, 2 copies, complété le : 2000-01-18 Procureur général de l'Alberta
2000-01-13 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2000-01-25 Procureur général de la Colombie-Britannique
1999-12-16 Correspondance (envoyée par la Cour) à, the Attorneys General and the defense counsel re: invitation to intervene by Jan. 17/2000.
1999-11-26 Correspondance provenant de, H. Schwartz dated Nov. 25/99 (by fax) re: in response to Rule 32(1) notice Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
1999-11-16 Accusé de réception de l'avis d'appel
1999-11-12 Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1999-11-10 Avis d'appel, complété le : 1999-11-10 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
1999-10-15 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties
1999-10-14 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel est accordée.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-10-12 Correspondance provenant de, Hart Schwartz re: comments about the Court's summary Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
1999-08-16 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ia Ma Bi
1999-02-18 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 1999-02-18 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario
1999-02-11 Avis de changement de procureur, from Mathews, Dinsdale to Bennett, Jones 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
1999-02-11 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 1999-02-11 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)
1999-02-05 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète
1999-01-11 Demande d'autorisation d'appel, complété le : 1999-01-11 Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992) Intimé(e) Actif
Hoy, Bob Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général de l'Alberta Intervenant(e) Actif
Procureur général du Canada Intervenant(e) Actif
Procureur général de la Colombie-Britannique Intervenant(e) Actif
Criminal Lawyers' Association (Ontario) Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Sa Majesté la Reine du chef de l'Ontario

Procureur(s)
Noms
Hart Schwartz
Andrea Esson
Line Forestier
Coordonnées
Attorney General for Ontario
8th Floor, 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-9858
Télécopieur : (416) 326-4181
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : 974649 Ontario Inc. f.a.s. Dunedin Construction (1992)

Procureur(s)
Noms
Norman A. Keith
Rebecca K. Saturley
Coordonnées
Donahue Ernst & Young LLP
Ernst & Young Tower, T-D Centre
222 Bay St., Ste 1800, P.O. Box 197
Toronto, Ontario
M5K 1H6
Téléphone : (416) 943-3388
Télécopieur : (416) 943-2735
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Hoy, Bob

Procureur(s)
Nom
Norman A. Keith
Coordonnées
Donahue Ernst & Young LLP
Ernst & Young Tower, T-D Centre
222 Bay St., Ste 1800, P.O. Box 197
Toronto, Ontario
M5K 1H6
Téléphone : (416) 943-3388
Télécopieur : (416) 943-2735
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Procureur général de l'Alberta

Procureur(s)
Nom
James A. Bowron
Coordonnées
Attorney General of Alberta
Criminal Law Policy & Planning Branch
3rd Floor, 9833 - 109 Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-5402
Télécopieur : (780) 422-1106
Courriel : jim.bowron@gov.ab.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Noms
Nancy Irving
Peter DeFreitas
Coordonnées
Attorney General of Canada
Department of Justice
284 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-4079
Télécopieur : (613) 941-8742
Courriel : nancy.irving@justice.gc.ca
Correspondant
Nom
Robert J. Frater
Coordonnées
Attorney General of Canada
284 Wellington Street, Suite 2311
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca

Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Nom
George H. Copley, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
6th Floor
1001 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8875
Télécopieur : (250) 356-9154
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Criminal Lawyers' Association (Ontario)

Procureur(s)
Nom
Kent Roach
Coordonnées
University of Toronto
78 Queens Park
Toronto, Ontario
M5S 2C5
Téléphone : (416) 964-5654
Télécopieur : (416) 943-2735
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Aucun.

Décisions des juridictions inférieures

Le 10 août 1995
Cour de justice de l’Ontario (Cour de motions)

RE5246/95

see file
Le 13 novembre 1998
Cour d’appel de l’Ontario

C22621

see file

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13