Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
27154
Mary Glass, et al. c. Musqueam Indian Band, et al.
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2001-03-19 | Appel fermé | |
| 2001-03-07 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2001-02-16 | Copie du jugement formel en voie de préparation | |
| 2000-12-21 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2000-11-10 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2000-11-09 |
Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB, L'appel est accueilli avec dépens, le Juge en chef et les juges L'Heureux-Dubé, Iacobucci et Arbour étant dissidents. L'appel incident est rejeté avec dépens. Accueilli, avec dépens |
|
| 2000-07-06 | Divers, additional reports (exhibits 4,5,6,23,48,50 & 53) | Mary Glass |
| 2000-07-04 | Divers, appraisal reports of Geoffrey Johnston (1 copy) | Musqueam Indian Band |
| 2000-07-04 | Divers, appraisal reports of Danny Ronald Grant;George Oikawa; Geoffrey Lorne Johnston (1 copy of each) | Mary Glass |
| 2000-06-21 | Transcription reçue, and distributed to the justices (91 pages) | |
| 2000-06-12 |
Audition de l'appel, 2000-06-12, (V047), JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB Jugement en délibéré |
|
| 2000-06-12 | Recueil condensé de l'appelant(e), given in court | Mary Glass |
| 2000-06-12 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2000-06-09 | Correspondance provenant de, Mitchell Taylor (by fax) dated June 8/00 re: divided time for respondents | Sa Majesté la Reine |
| 2000-06-05 | Recueil de sources de l'appelant(e), Supplementary Book of Authorities (sent to Panel on June 5/00), complété le : 2000-06-05 | Mary Glass |
| 2000-06-05 | Dossier de l'appelant(e), Supplementary Record (sent to Panel on June 5/00), complété le : 2000-06-05 | Mary Glass |
| 2000-05-26 | Recueil de sources de l'intimé(e) - appel incident, complété le : 2000-05-26 | Mary Glass |
| 2000-05-26 | Dossier de l'intimé(e) - appel incident, complété le : 2000-05-26 | Mary Glass |
| 2000-05-26 | Mémoire de l'intimé(e) - appel incident, complété le : 2000-05-26 | Mary Glass |
| 2000-05-15 | Avis de comparution, (fax copy) | Musqueam Indian Band |
| 2000-05-12 | Recueil de sources de l'appelant(e) - appel incident, complété le : 2000-05-12 | Musqueam Indian Band |
| 2000-05-12 | Mémoire de l'appelant(e) - appel incident, (joint with Respondents' Factum), complété le : 2000-05-12 | Musqueam Indian Band |
| 2000-05-12 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2000-05-12 | Musqueam Indian Band |
| 2000-05-12 | Mémoire de l'intimé(e), (joint with Factum on Cross-Appeal), complété le : 2000-05-12 | Musqueam Indian Band |
| 2000-05-12 | Avis de comparution, (fax copy) | Sa Majesté la Reine |
| 2000-05-11 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2000-05-11 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-05-11 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2000-05-11 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-04-20 |
Audition d'appel mise au rôle, 2000-06-12 Jugement en délibéré |
|
| 2000-04-13 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2000-04-10 | |
| 2000-04-13 | Ordonnance sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, (by the Court) | |
| 2000-04-13 |
Décision sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, JC, (1) The request for an order expediting the hearing of this appeal is granted; (2) The appeal will be set down for hearing on Monday June 12, 2000; (3) The respondents will serve & file their respondents factum, as well as their factum on the cross-appeal together with their record and book of authorities by May 12, 2000; (4) The appellants will serve & file their factum in response to the cross-appeal together with any additional record and book of authorities by Friday, May 26, 2000; (5) The respondents will serve & file their factum in reply by Friday, June 2, 2000. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-04-06 | Présentation de requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, JC | |
| 2000-04-06 | Réponse à requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, (Format lettre), from D. Roberts dated April 6, 2000 (fax copy), complété le : 2000-04-06 | Musqueam Indian Band |
| 2000-04-06 | Réponse à requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, (Format lettre), from K. Phillips dated April 6, 2000 (fax copy), complété le : 2000-04-06 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-04-06 | Requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, to fix the hearing on June 21, 2000, complété le : 2000-04-10 | Mary Glass |
| 2000-04-04 | Dossier de la cour d'appel, (joint with exhibits) 5 boxes 2 bundles of documents and large maps | |
| 2000-03-31 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2000-03-31 | Mary Glass |
| 2000-03-31 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2000-03-31 | Mary Glass |
| 2000-03-21 | Dossier de l'appelant(e), Vol. I to IV (23 copies - originals received and service admitted March 30/00), complété le : 2000-03-30 | Mary Glass |
| 2000-01-26 | Correspondance provenant de, D.W. Roberts, Q.C. dated Jan. 25/00 re: the Respondent withdraws its motion for a stay and reserves its right to bring motion on for hearing in future | Musqueam Indian Band |
| 2000-01-21 | Réponse à requête en sursis d'exécution, (Format lettre), from J. Giles dated Jan. 19, 2000 - 1 copy, complété le : 2000-01-21 | Mary Glass |
| 2000-01-21 | Réponse à requête en sursis d'exécution, complété le : 2000-01-21 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-01-18 | Requête en sursis d'exécution, (book form) (MOTION WITHDRAWN JAN. 26/00 - SEE LETTER), complété le : 2000-01-18 | Musqueam Indian Band |
| 2000-01-11 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 2000-01-11 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2000-01-10 | Avis de cautionnement, (#2512) | Mary Glass |
| 2000-01-06 | Avis d'appel, (deposit of security #2512), complété le : 2000-01-06 | Mary Glass |
| 1999-12-21 | Avis d'appel incident, complété le : 1999-12-21 | Musqueam Indian Band |
| 1999-12-10 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 1999-12-09 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel est accordée. La demande d'autorisation d'appel-incident est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-12-09 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel incident, La demande d'autorisation d'appel-incident est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-11-18 | Avis de changement de procureur, from McAlpine Gudmundseth Mickelson to Farris Vaughan Wills & Murphy (service on Nov. 17, 1999) | Mary Glass |
| 1999-11-01 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation d'appel incident, Ma Bi Arb | |
| 1999-11-01 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Ma Bi Arb | |
| 1999-10-18 | Correspondance provenant de, K. Phillips dated Oct. 15/99 to A. Roland re: to expedite this matter to a panel | Sa Majesté la Reine |
| 1999-04-27 | Mémoire en réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (Format lettre), from G. Garton dated April 19, 1999 (fax copy) (will not response to the application to cross-appeal)(original received on April 27, 1999), complété le : 1999-04-27 | Sa Majesté la Reine |
| 1999-04-23 | Mémoire en réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (joint with applicant's reply), complété le : 1999-04-23 | Mary Glass |
| 1999-04-23 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (joint with response to Musqueam leave to cross-appeal), complété le : 1999-04-23 | Mary Glass |
| 1999-04-07 | Correspondance provenant de, H. Mickelson dated April 1, 1999 (fax copy) re: formal order of C.A. still in the process of being settled by F.C.A. | Mary Glass |
| 1999-03-29 | Demande d'autorisation d'appel incident, (joint with respondent's response), complété le : 1999-03-29 | Musqueam Indian Band |
| 1999-03-29 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (joint with leave to cross-appeal), complété le : 1999-03-29 | Musqueam Indian Band |
| 1999-03-29 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), letter dated March 26, 1999 from M. Taylor re: does not intend to file a response, complété le : 1999-03-29 | Sa Majesté la Reine |
| 1999-03-29 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète | |
| 1999-02-25 | Demande d'autorisation d'appel, (see order) P.S. Trial court order at pages 95-99 and Appeal court order not yet settled (formal order of C.A. received on May 27, 1999), complété le : 1999-05-28 | Mary Glass |
| 1999-02-22 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel | |
| 1999-02-18 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, to Feb. 26/99, McL Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-02-18 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, McL | |
| 1999-02-17 | Réponse à requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), complété le : 1999-02-17 | Musqueam Indian Band |
| 1999-02-17 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, to February 26, 1999, complété le : 1999-02-17 | Mary Glass |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Glass, Mary | Appelant(e) | Actif |
| Hin F. Ko, Mabel W. Ko, Roy Westwick, Gwyneth M. Westwick, Kerry-Lynne Ferris, Stephen W. Findlay, Norah C. Findlay, Jerry Janes, Diana Janes, Gregory Pappas, Tasie Pappas, Solon S. Wang, Peter M. Lee, Herbert M. Lewis, Alexander Kalinowski, | Appelant(e) | Actif |
| Katarina Kalinowski, John W. Whitefoot, Sheila M. Whitefoot, Lisbet MacKay, Pierre Dow, Mona McKinnon, Wong L. Lee, Man-Loong Lee, John M. Glaiserman, Juan L. G. Cam, Elizabeth C. Cam, Evelyn M. Murray, William T. Ziemba, James R. Thompson, | Appelant(e) | Actif |
| Wen-Tien Tai, Kui-Hsiang Huang, Phyllis Weinstein, Patricia Lai, Wilfred E. Patton, Jean M. Patton, Attilio Girardi, Mary Girardi, Irma E. Boulter, George S. Boulter, John G. Cragg, Olga B. Cragg, Howard E. Cadinha, Arlene B. Cadinha, Maria C. Ormond, | Appelant(e) | Actif |
| Ann B. Thompson, Yum C. Lau, Irene Lau, James Y. P. King, Tjin K. Tan, Eiji Murakami, Miyako Murakami, Thomas W. F. Fung, Amy M. L. Chan, Gertrude Henneken, Hans T. Henneken, Howard G. Isman, Marjorie E. Isman, Stanley Evans, Dorothy Evans,Khi Yoeng Tjin, | Appelant(e) | Actif |
| Douglas R. Eyrl, Judith F. Eyrl, Cheung K. Choi, Chan P. K Choi, Celia Kaan, Cecil S. C. Kaan, Ramon Y. Kan, Helena Kan, Leslie Bara, Ottilia Bara, Alfred K. Lee, Esther K. Lee, Diana W. C. Sung, Donald C. Graham, Winnifred A. Graham, Ronald J. MacKee, | Appelant(e) | Actif |
| Alexander H. Wong, Stella L. Wong, Edward B. Huyck, Dorothy A. Huyck, Frederick S. Edy, Ellen V. Edy, Victor H. Hildebrand, John E. Egan, Chi K. Ching, Siu Y. Chan, Lavender Chu, Frederick Chu, George E. Rush, Anne L. Rush, Herta J. Neuman, | Appelant(e) | Actif |
| Cornelius Neumann, James A. Forsythe, Diane R. Forsythe, Peter J. Funk, Elizabeth Funk, Elfriede Machek, Adelheid Machek, Lillian P. Toews, Hui C. Keung, Patricia H. K. S. Wah, Vadilal J. Modi, Mira V. Modi, Charles H. Shnier, Elaine C. Shnier, | Appelant(e) | Actif |
| Agnes P. C. Shen, Carol M. Lau, Dennis Lau, Marjorie McClelland, Arthur Nee, Laura T. Nee, Donald W. Scheideman, Kathryn M. Scheideman, William N. King, Allan J. Hunter, Grace K. Hunter, Grace Ng, Irving Glassner, Noreen G. Glassner, Priscilla Fratkin, | Appelant(e) | Actif |
| Nancy B. Berner, Gregory Hryhorchuk, Darcy L. Hryhorchuk, Astley E. Smith, Betty Ann Smith, Lily R. Eng | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Musqueam Indian Band | Intimé(e) | Actif |
| Chief Joseph Ralph Becker, Ernie Campbell, Wayne Sparrow, Leona M. Sparrow, Nolan Charles, Mary Charles, Johnna Crawford, Gail Y. Sparrow, Myrtle McKay, Larry Grant, | Intimé(e) | Actif |
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Musqueam Indian Band | Appelant(e) à l'appel incident | Actif |
| Chief Joseph Ralph Becker, Ernie Campbell, Wayne Sparrow, Leona M. Sparrow, Nolan Charles, Mary Charles, Johnna Crawford, Gail Y. Sparrow, Myrtle McKay, Larry Grant, | Appelant(e) à l'appel incident | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Glass, Mary | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Hin F. Ko, Mabel W. Ko, Roy Westwick, Gwyneth M. Westwick, Kerry-Lynne Ferris, Stephen W. Findlay, Norah C. Findlay, Jerry Janes, Diana Janes, Gregory Pappas, Tasie Pappas, Solon S. Wang, Peter M. Lee, Herbert M. Lewis, Alexander Kalinowski, | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Katarina Kalinowski, John W. Whitefoot, Sheila M. Whitefoot, Lisbet MacKay, Pierre Dow, Mona McKinnon, Wong L. Lee, Man-Loong Lee, John M. Glaiserman, Juan L. G. Cam, Elizabeth C. Cam, Evelyn M. Murray, William T. Ziemba, James R. Thompson, | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Ann B. Thompson, Yum C. Lau, Irene Lau, James Y. P. King, Tjin K. Tan, Eiji Murakami, Miyako Murakami, Thomas W. F. Fung, Amy M. L. Chan, Gertrude Henneken, Hans T. Henneken, Howard G. Isman, Marjorie E. Isman, Stanley Evans, Dorothy Evans,Khi Yoeng Tjin, | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Wen-Tien Tai, Kui-Hsiang Huang, Phyllis Weinstein, Patricia Lai, Wilfred E. Patton, Jean M. Patton, Attilio Girardi, Mary Girardi, Irma E. Boulter, George S. Boulter, John G. Cragg, Olga B. Cragg, Howard E. Cadinha, Arlene B. Cadinha, Maria C. Ormond, | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Douglas R. Eyrl, Judith F. Eyrl, Cheung K. Choi, Chan P. K Choi, Celia Kaan, Cecil S. C. Kaan, Ramon Y. Kan, Helena Kan, Leslie Bara, Ottilia Bara, Alfred K. Lee, Esther K. Lee, Diana W. C. Sung, Donald C. Graham, Winnifred A. Graham, Ronald J. MacKee, | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Alexander H. Wong, Stella L. Wong, Edward B. Huyck, Dorothy A. Huyck, Frederick S. Edy, Ellen V. Edy, Victor H. Hildebrand, John E. Egan, Chi K. Ching, Siu Y. Chan, Lavender Chu, Frederick Chu, George E. Rush, Anne L. Rush, Herta J. Neuman, | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Cornelius Neumann, James A. Forsythe, Diane R. Forsythe, Peter J. Funk, Elizabeth Funk, Elfriede Machek, Adelheid Machek, Lillian P. Toews, Hui C. Keung, Patricia H. K. S. Wah, Vadilal J. Modi, Mira V. Modi, Charles H. Shnier, Elaine C. Shnier, | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Agnes P. C. Shen, Carol M. Lau, Dennis Lau, Marjorie McClelland, Arthur Nee, Laura T. Nee, Donald W. Scheideman, Kathryn M. Scheideman, William N. King, Allan J. Hunter, Grace K. Hunter, Grace Ng, Irving Glassner, Noreen G. Glassner, Priscilla Fratkin, | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
| Nancy B. Berner, Gregory Hryhorchuk, Darcy L. Hryhorchuk, Astley E. Smith, Betty Ann Smith, Lily R. Eng | Intimé(e) à l'appel incident | Actif |
Procureurs
Partie : Glass, Mary
Procureur(s)
Noms
Jack M. Giles, Q.C.
Kevin M. Woodall
Ludmila B. Herbst
Kerry-Lynne D. Findlay, Q.C.
Kevin M. Woodall
Ludmila B. Herbst
Kerry-Lynne D. Findlay, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Musqueam Indian Band
Procureur(s)
Noms
Darrell W. Roberts, Q.C.
Wendy A. Baker
Wendy A. Baker
Coordonnées
Roberts & Baker
1101 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2L2
Téléphone : (604) 682-9766
Télécopieur : (604) 682-6746
1101 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2L2
Téléphone : (604) 682-9766
Télécopieur : (604) 682-6746
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Hin F. Ko, Mabel W. Ko, Roy Westwick, Gwyneth M. Westwick, Kerry-Lynne Ferris, Stephen W. Findlay, Norah C. Findlay, Jerry Janes, Diana Janes, Gregory Pappas, Tasie Pappas, Solon S. Wang, Peter M. Lee, Herbert M. Lewis, Alexander Kalinowski,
Procureur(s)
Nom
Jack M. Giles, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Katarina Kalinowski, John W. Whitefoot, Sheila M. Whitefoot, Lisbet MacKay, Pierre Dow, Mona McKinnon, Wong L. Lee, Man-Loong Lee, John M. Glaiserman, Juan L. G. Cam, Elizabeth C. Cam, Evelyn M. Murray, William T. Ziemba, James R. Thompson,
Procureur(s)
Nom
Jack M. Giles, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Ann B. Thompson, Yum C. Lau, Irene Lau, James Y. P. King, Tjin K. Tan, Eiji Murakami, Miyako Murakami, Thomas W. F. Fung, Amy M. L. Chan, Gertrude Henneken, Hans T. Henneken, Howard G. Isman, Marjorie E. Isman, Stanley Evans, Dorothy Evans,Khi Yoeng Tjin,
Procureur(s)
Nom
Jack M. Giles, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Wen-Tien Tai, Kui-Hsiang Huang, Phyllis Weinstein, Patricia Lai, Wilfred E. Patton, Jean M. Patton, Attilio Girardi, Mary Girardi, Irma E. Boulter, George S. Boulter, John G. Cragg, Olga B. Cragg, Howard E. Cadinha, Arlene B. Cadinha, Maria C. Ormond,
Procureur(s)
Nom
Jack M. Giles, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Douglas R. Eyrl, Judith F. Eyrl, Cheung K. Choi, Chan P. K Choi, Celia Kaan, Cecil S. C. Kaan, Ramon Y. Kan, Helena Kan, Leslie Bara, Ottilia Bara, Alfred K. Lee, Esther K. Lee, Diana W. C. Sung, Donald C. Graham, Winnifred A. Graham, Ronald J. MacKee,
Procureur(s)
Nom
Jack M. Giles, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Alexander H. Wong, Stella L. Wong, Edward B. Huyck, Dorothy A. Huyck, Frederick S. Edy, Ellen V. Edy, Victor H. Hildebrand, John E. Egan, Chi K. Ching, Siu Y. Chan, Lavender Chu, Frederick Chu, George E. Rush, Anne L. Rush, Herta J. Neuman,
Procureur(s)
Nom
Jack M. Giles, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Cornelius Neumann, James A. Forsythe, Diane R. Forsythe, Peter J. Funk, Elizabeth Funk, Elfriede Machek, Adelheid Machek, Lillian P. Toews, Hui C. Keung, Patricia H. K. S. Wah, Vadilal J. Modi, Mira V. Modi, Charles H. Shnier, Elaine C. Shnier,
Procureur(s)
Nom
Jack M. Giles, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Agnes P. C. Shen, Carol M. Lau, Dennis Lau, Marjorie McClelland, Arthur Nee, Laura T. Nee, Donald W. Scheideman, Kathryn M. Scheideman, William N. King, Allan J. Hunter, Grace K. Hunter, Grace Ng, Irving Glassner, Noreen G. Glassner, Priscilla Fratkin,
Procureur(s)
Nom
Jack M. Giles, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Nancy B. Berner, Gregory Hryhorchuk, Darcy L. Hryhorchuk, Astley E. Smith, Betty Ann Smith, Lily R. Eng
Procureur(s)
Nom
Jack M. Giles, Q.C.
Coordonnées
Farris, Vaughan, Wills & Murphy
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
TD Bank Tower, 26th Floor
700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9312
Télécopieur : (604) 661-9349
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Chief Joseph Ralph Becker, Ernie Campbell, Wayne Sparrow, Leona M. Sparrow, Nolan Charles, Mary Charles, Johnna Crawford, Gail Y. Sparrow, Myrtle McKay, Larry Grant,
Procureur(s)
Noms
Darrell W. Roberts, Q.C.
Wendy A. Baker
Wendy A. Baker
Coordonnées
Roberts & Baker
1101 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2L2
Téléphone : (604) 682-9766
Télécopieur : (604) 682-6746
1101 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2L2
Téléphone : (604) 682-9766
Télécopieur : (604) 682-6746
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Noms
Mitchell R. Taylor
Keith J. Phillips
David Gill
Keith J. Phillips
David Gill
Coordonnées
Attorney General of Canada
900 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-2287
Télécopieur : (604) 666-5925
Courriel : mitch.taylor@justice.gc.ca
900 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-2287
Télécopieur : (604) 666-5925
Courriel : mitch.taylor@justice.gc.ca
Correspondant
Nom
Graham R. Garton, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
234 Wellington Street
East Tower, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
234 Wellington Street
East Tower, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 11 décembre 1997
Cour fédérale du Canada, Section de première instance
T-1545-96
Cour fédérale du Canada, Section de première instance
T-1545-96
see file
Le 21 décembre 1998
Cour d’appel fédérale
A-890-97
Cour d’appel fédérale
A-890-97
see file
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13