Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
27722
Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances, et al. c. Ian P. Mackin, et al.
(Nouveau-Brunswick) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2003-01-24 | Ordonnance sur requête diverse, (PAR LA COUR) | |
| 2003-01-24 |
Décision sur requête diverse, G Ia Ma Bi Arb LeB, La requête de l'appelant est accueillie. La période de suspension de la déclaration d'inconstitutionnalité prévue dans le jugement du 14 février 2002 de la Cour, prorogée de six mois, soit jusqu'au 14 février 2003, est de nouveau prorogée pour une autre période de six mois jusqu'au 14 août 2003, le tout sans dépens. Accordée, sans dépens |
|
| 2003-01-14 | Présentation de requête diverse, G Ia Ma Bi Arb LeB | |
| 2002-12-30 | Avis de requête diverse, (for an order extending the period of suspension until August 14, 2003/pour une ordonnance prorogeant la période de suspension jusqu'au 14-08-03) - book form/format livre, complété le : 2002-12-30 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2002-06-18 | Appel fermé | |
| 2002-06-17 | Documentation supplémentaire, affidavit of Judge Michael McKee (not sent to panel) | Ian P. Mackin |
| 2002-06-17 |
Décision sur requête diverse, L'HD G Ia Ma Bi Arb LeB, La requête de l'appelant est accueillie. La période de suspension de la déclaration d'inconstitutionnalité prévue dans le jugement du 14 février 2002 de la Cour est prorogée de six mois, soit jusqu'au 14 février 2003, le tout sans dépens Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2002-06-13 | Correspondance provenant de, Gordon Petrie re: clarifying the record | Douglas E. Rice |
| 2002-06-07 | Présentation de requête diverse, L'HD G Ia Ma Bi Arb LeB | |
| 2002-06-06 | Réplique à requête diverse, (book form) - 11 copies (sent to the Court June 7/02), complété le : 2002-06-07 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2002-06-04 | Réponse à requête diverse, from Burke-Robertson (by fax) re: will not participate in this motion (sent to the Court on June 5/02), complété le : 2002-06-04 | Ian P. Mackin |
| 2002-05-31 | Réponse à requête diverse, (10 copies - book form)(sent to the Court on June 5/02), complété le : 2002-05-31 | Douglas E. Rice |
| 2002-05-14 | Avis de requête diverse, ( for an order extending the suspension of the order of the Court dated Feb. 14, 2002 to Feb. 14, 2003) - 10 copies - book form (sent to the Court June 5/02), complété le : 2002-05-14 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2002-04-22 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2002-03-08 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2002-02-19 | Copie du jugement formel en voie de préparation | |
| 2002-02-15 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2002-02-14 |
Jugement rendu sur l'appel, L'HD G Ia Ma Bi Arb LeB, L'appel est accueilli en partie. Les juges Binnie et LeBel sont dissidents. La Loi modifiant la Loi sur la Cour provinciale, L.N.-B.1995, ch. 6 (Loi 7), est déclarée inconstitutionnelle comme portant atteinte aux garanties institutionnelles d'indépendance judiciaire contenues à l'al. 11d) de la Charte canadienne des droits et libertés et au préambule de la Loi constitutionnelle de 1867. Sauf à l'égard des intimés, cette déclaration d'inconstitutionnalité est suspendue pour une période de six mois à partir de la date du présent jugement afin de permettre au gouvernement du Nouveau-Brunswick de remédier à la situation en conformité avec ses obligations constitutionnelles telles que décrites au présent arrêt ainsi que dans le Renvoi: Juges de la Cour provinciale. La demande de dommages-intérêts des intimés est rejetée. Les intimés, ayant eu gain de cause sur la question principale en litige, ont droit à leurs dépens dans toutes les cours. (voir long) Accueilli en partie, avec dépens |
|
| 2001-06-05 | Transcription reçue, (169 pages) | |
| 2001-05-23 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2001-05-23 | Recueil condensé de l'appelant(e) | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2001-05-23 | Documentation supplémentaire, entitled "The Law and Custom of the Constitution" (given in Court at the hearing) | Conférence canadienne des juges |
| 2001-05-23 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2001-05-23 |
Audition de l'appel, 2001-05-23, (V052-053), L'HD G Ia Ma Bi Arb LeB Jugement en délibéré |
|
| 2001-05-18 | Avis de comparution, (fax copy) | Procureur général du Canada |
| 2001-05-16 | Avis de comparution | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2001-05-16 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, ( 10 MINUTE ORAL ARGUMENT GRANTED BY IACOBUCCI J. )(sent to bench May 16/01) | |
| 2001-05-16 | Ordonnance sur requête en radiation, (by the Court) | |
| 2001-05-16 |
Décision sur requête en radiation, (sent to bench May 16/01), Ia, by the appellant for:(a) an order striking portions of paragraph 3 ( para. (3)(1), Proposed Answer, second sentence and para. 3(2), Proposed Answer, third and fourth sentences) and all of paragraphs 6-13, 27, 30-31, 33-38 and 44-48 of the Factum of the intervener Canadian Association of Provincial Court Judges ("CAPCJ"); (b) an order that the constitutional validity of section 3 of the amending legislation should not be permitted to be addressed during the oral hearing of these appeals; and (c) an order awarding costs to the Appellant against the intervener CAPCJ; AND HAVING READ the material filed; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion to strike the aforementioned portions of the Factum of the intervener CAPCJ is granted. The Court will not receive submissions on the constitutional validity of section 3 during the oral hearing. The intervener CAPCJ shall pay to the appellant, Her Majesty The Queen In Right Of The Province of New Brunswick as represented by The Minister of Finance, any additional disbursements occasioned by its intervention including those associated with the bringing of this motion. by the appellant for:(a) an order striking portions of paragraph 3 ( para. (3)(1), Proposed Answer, second sentence and para. 3(2), Proposed Answer, third and fourth sentences) and all of paragraphs 6-13, 27, 30-31, 33-38 and 44-48 of the Factum of the intervener Canadian Association of Provincial Court Judges ("CAPCJ"); (b) an order that the constitutional validity of section 3 of the amending legislation should not be permitted to be addressed during the oral hearing of these appeals; and (c) an order awarding costs to the Appellant against the intervener CAPCJ; AND HAVING READ the material filed; IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion to strike the aforementioned portions of the Factum of the intervener CAPCJ is granted. The Court will not receive submissions on the constitutional validity of section 3 during the oral hearing. The intervener CAPCJ shall pay to the appellant, Her Majesty The Queen In Right Of The Province of New Brunswick as represented by The Minister of Finance, any additional disbursements occasioned by its intervention including those associated with the bringing of this motion. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-16 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Ia, to serve and file the factum of the intervener Canadian Association of Provincial Court Judges to May 2, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-16 | Présentation de requête en radiation, Ia | |
| 2001-05-16 | Présentation de requête en prorogation de délai, Ia | |
| 2001-05-15 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-05-15 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, serve and file the book of authorities of the intervener Attorney General of Alberta to April 23, 2001. and for an order accepting its factum without marginal numbering. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-15 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-05-15 | Réponse à requête en radiation, (Format lettre), from Burke-Robertson dated May 15/01 (by fax), complété le : 2001-05-15 | Ian P. Mackin |
| 2001-05-15 | Correspondance provenant de, R. Tonn dated May 14, 2001 (fax copy) re: replying to the reply re: motion to strike | L'Association Canadienne des Juges de Cours Provinciales |
| 2001-05-14 | Réplique à requête en radiation, (book form - 2 copies), complété le : 2001-05-14 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2001-05-11 | Réponse à requête en radiation, (Format lettre), letter from Susan Dawes dated May 10/01, complété le : 2001-05-11 | L'Association Canadienne des Juges de Cours Provinciales |
| 2001-05-10 | Avis de comparution | Douglas E. Rice |
| 2001-05-09 | Réponse à requête en radiation, (Format lettre), from B. Sinclair dated May 9, 2001 (fax copy) re: has no intention to file a response or to contest, complété le : 2001-05-09 | Douglas E. Rice |
| 2001-05-07 | Requête en radiation, portions of the factum of the intervener Canadian Association of Provincial Judges (bookform) (original affidavit of B. Judah rec'd May 16/01), complété le : 2001-05-07 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2001-05-03 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the Authorities to Apr. 23/01 joint with motion to accept factum without marginal line numbering (1 copy), complété le : 2001-05-04 | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-05-03 | Avis de comparution | Procureur général du Québec |
| 2001-05-02 | Mémoire de l'intervenant(e), (amended factum received May 22, 2001 - sent to the bench on May 22, 2001), complété le : 2001-05-02 | L'Association Canadienne des Juges de Cours Provinciales |
| 2001-05-02 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the Factum to May 2/01 (1 copy), complété le : 2001-05-02 | L'Association Canadienne des Juges de Cours Provinciales |
| 2001-05-01 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-05-01 |
Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, to serve & file the factum and book of authorities to the intervener Attorney General of Saskatchewan to April 19, 2001, nunc pro tunc. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-01 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2001-05-01 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, ( 10 MINUTES OF ORAL ARGUMENT GRANTED TO A.G. - QUÉ & CDN. JUDGES CONFERENCE BY IACOBUCCI J. ) | |
| 2001-04-23 | Recueil de sources, (extension of time requested), complété le : 2001-04-23 | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-04-20 | Mémoire de l'intervenant(e), (see decision dated March 23/01), complété le : 2001-04-20 | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-04-20 | Recueil de sources, complété le : 2001-04-20 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2001-04-20 | Mémoire de l'intervenant(e), (see decision dated March 23/01), complété le : 2001-04-20 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2001-04-20 | Mémoire de l'intervenant(e), (see decision dated March 23/01), complété le : 2001-04-20 | Procureur général du Manitoba |
| 2001-04-20 | Mémoire de l'intervenant(e), (see decision dated March 23/01) (no marginal line numbering - motion requested), incomplet | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-04-20 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the factum and authorities to Apr. 19/01 (1 copy), complété le : 2001-04-20 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2001-04-19 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with Authorities), complété le : 2001-04-19 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2001-04-12 | Recueil de sources, complété le : 2001-04-12 | Procureur général du Québec |
| 2001-04-12 | Mémoire de l'intervenant(e), (voir décision du 15 mars/01), complété le : 2001-04-12 | Procureur général du Québec |
| 2001-04-09 | Recueil de sources, complété le : 2001-04-09 | Conférence canadienne des juges |
| 2001-04-09 | Mémoire de l'intervenant(e), (see decision dated March 7/01), complété le : 2001-04-09 | Conférence canadienne des juges |
| 2001-04-03 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court) | |
| 2001-04-03 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ia, and extension of time by the CANADIAN ASSOCIATION OF PROVINCIAL JUDGES. The factum is limited to 20 pages to be filed on or before April 27, 2001. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners (10 MINUTES ORAL ARGUMENT GRANTED MAY 16, 2001). The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the intervener shall pay to the appellant and respondents any additional disbursements occasioned to the appellant and respondents by the intervention. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-04-03 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ia | |
| 2001-03-30 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), letter (by fax) dated March 30/01 from Robb Tonn, complété le : 2001-03-30 | L'Association Canadienne des Juges de Cours Provinciales |
| 2001-03-29 | Avis de comparution, of Lori Sterling and Sean Hanley at the hearing of the appeal | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-03-28 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-03-28 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-03-27 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-03-27 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-03-23 | Avis d'audition, Session commençant le 2001-04-17 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2001-03-23 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum and book of authorities of the intervener A.G. - Alberta to April 20, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-03-23 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum and book of authorities of the intervener A.G. - British Columbia to April 20, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-03-23 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum and book of authorities of the intervener A.G. - Ontario to April 20, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-03-23 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum and book of authorities of the intervener A.G. - Manitoba to April 20, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-03-23 | Présentation de requête en prorogation de délai, by Alta. Ont. Man. B.C., Reg | |
| 2001-03-22 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, to CPACJ (4 copies), complété le : 2001-03-22 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2001-03-19 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from K.L. Collins dated March 19/01 (by fax), complété le : 2001-03-19 | Ian P. Mackin |
| 2001-03-16 |
Audition d'appel mise au rôle, 2001-05-23 Jugement en délibéré |
|
| 2001-03-15 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the factum and authorities to Apr. 20/01 (1 copy), complété le : 2001-03-15 | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-03-15 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-03-15 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, La requête pour obtenir une ordonnance prorogeant le délai pour signifier et produire le mémoire et le cahier d'autorités de l'intervenante Procureure générale du Québec au 15 avril 2001, est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-03-15 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-03-14 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the factum and authorities to Apr. 20/01 (1 copy), complété le : 2001-03-14 | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-03-14 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the factum and authorities to Apr. 20/01 (1 copy), complété le : 2001-03-14 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2001-03-14 | Requête en autorisation d'intervention, to file a factum and present oral argument (joint with extension of time) (2 copies - book form), complété le : 2001-03-14 | L'Association Canadienne des Juges de Cours Provinciales |
| 2001-03-13 | Réponse à requête en prorogation de délai, from Gowling, Strathy, complété le : 2001-03-13 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2001-03-13 | Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities to April 20, 2001 (1 copy), complété le : 2001-03-14 | Procureur général du Manitoba |
| 2001-03-12 | Recueil de sources, complété le : 2001-03-12 | Procureur général du Canada |
| 2001-03-12 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2001-03-12 | Procureur général du Canada |
| 2001-03-07 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the Factum and Authorities to April 15/01 (1 copy), complété le : 2001-03-07 | Procureur général du Québec |
| 2001-03-07 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court) | |
| 2001-03-07 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ia, and extension of time of the CANADIAN JUDGES CONFERENCE / CONFÉRENCE CANADIENNE DES JUGES. The factum is limited to 20 pages to be served and file on or before April 9, 2001. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners ( 10 MINUTES ORAL ARGUMENT GRANTED - MAY 1, 2001). The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the intervener shall pay to the appellant and respondents any additonal disbursements occasioned to the appellant and respondents by the intervention. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-03-07 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ia | |
| 2001-03-06 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2001-03-06 | Conférence canadienne des juges |
| 2001-03-02 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from Burke-Robertson dated March 2, 2001 (fax copy), complété le : 2001-03-02 | Ian P. Mackin |
| 2001-03-01 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 2001-03-01 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2001-02-23 | Requête en autorisation d'intervention, to file a factum and present oral argument (joint with Extension of Time - book form), complété le : 2001-02-23 | Conférence canadienne des juges |
| 2001-02-15 | Documentation supplémentaire, additional authority: British Columbia (Provincial Court Judge) v. British Columbia (inserted in Book of Authorities filed on Feb. 9/01 | Douglas E. Rice |
| 2001-02-15 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-02-15 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the appellant's factum and book of authorities to Dec. 15, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-02-15 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-02-14 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2001-02-14 | Ian P. Mackin |
| 2001-02-14 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2001-02-14 | Ian P. Mackin |
| 2001-02-12 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2001-02-12 | Douglas E. Rice |
| 2001-02-09 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2001-02-09 | Douglas E. Rice |
| 2001-02-09 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2001-02-09 | Douglas E. Rice |
| 2001-02-09 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court) | |
| 2001-02-09 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ia, and an extension of time by the ATTORNEY GENERAL OF QUÉBEC. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners ( 10 MINUTES ORAL ARGUMENT GRANTED - MAY 1, 2001). The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 18(6) the intervener shall pay to the appellant and respondents any additional disbursements occasioned to the appellant and respondents by the intervention. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-02-09 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, by A.G. - Qué., Ia | |
| 2001-02-09 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2001-04-17 | |
| 2001-02-02 | Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities to Dec. 15, 2000 - 1 copy, complété le : 2001-02-02 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2001-01-22 | Dossier de la cour d'appel, 1 box (joint with Trial record) | |
| 2001-01-17 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (extension of time requested) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2001-01-15 | Requête en autorisation d'intervention, to file a factum and present oral argument (joint with extension of time) (2 copies), complété le : 2001-01-15 | Procureur général du Québec |
| 2001-01-12 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2001-01-11 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-01-09 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Manitoba |
| 2000-12-22 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Ontario |
| 2000-12-15 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2000-12-15 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-12-15 | Mémoire de l'appelant(e), (extension of time requested), complété le : 2000-12-15 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-12-15 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 2000-12-14 | Avis de question(s) constitutionnelle(s) | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-12-13 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 2000-12-12 | Correspondance provenant de, J.B. Melanson (by fax) re: does not have concerns about formulation of constitutional questions | Ian P. Mackin |
| 2000-12-12 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, The motion by the appellant to state constitutional questions is granted (for questions see long judgment). Notices of intervention are to be filed on or before Jan. 15, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-12-06 | Correspondance provenant de, Gordon Petrie re: has no difficulty with constitutional questions. | Douglas E. Rice |
| 2000-11-27 | Correspondance provenant de, Brian Crane, Ottawa Agent for the appellant re: has no further submissions with respect to the Constitutional Questions. | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-11-24 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, counsel for the parties re: suggesting constitutional questions and comments within 10 days | |
| 2000-11-08 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2000-11-02 | Correspondance provenant de, B. Crane dated Nov. 2, 2000 re: requesting that const. questions be issued as soon as possible | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-10-26 | Dossier de l'appelant(e), vol. 1 to 3 (Q. v. Mackin), complété le : 2000-10-26 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-10-26 | Dossier de l'appelant(e), vol. 1 to 3 (Q. v. Rice), complété le : 2000-10-26 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-10-24 | Correspondance provenant de, J. Gordon Petrie (by fax) dated Oct. 24/00 re: Lang Michener is Ottawa Agent | Douglas E. Rice |
| 2000-09-26 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), from K. Collins dated Sept. 26, 2000 (fax copy), complété le : 2000-09-26 | Ian P. Mackin |
| 2000-07-28 | Requête en formulation de question constitutionnelle, 2 copies, complété le : 2000-07-28 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-07-07 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2000-06-30 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 2000-06-29 | Avis d'appel, complété le : 2000-07-07 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-06-23 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2000-06-22 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel est accordée avec dépens. Accordée, avec dépens |
|
| 2000-06-01 | Correspondance provenant de, B. Crane dated June 1, 2000 re: revisions of the objective summary (sent to Panel June 7/00) | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-05-26 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Ia Ma | |
| 2000-05-01 | Ordonnance sur requête en sursis d'exécution, (by the Court) | |
| 2000-05-01 |
Décision sur requête en sursis d'exécution, Ia, by the applicant: (1) The motion for a stay of proceedings is granted until such time as the Court has dealt with the applications for leave to appeal and , if leave is granted, until the matters are finally disposed of by the Court. (2) The applicaitons for leave to appeal are to be expedited. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-05-01 | Présentation de requête en sursis d'exécution, Ia | |
| 2000-04-28 | Réponse à requête en sursis d'exécution, complété le : 2000-04-28 | Ian P. Mackin |
| 2000-04-26 | Correspondance provenant de, J. Gordon Petrie, Q.C. (by fax) dated April 26/00 re: acknowledges receipt of the motion for a stay and to expedite | Douglas E. Rice |
| 2000-04-20 | Requête en sursis d'exécution, (joint with motion to expedite) - 3 copies (book form), complété le : 2000-04-26 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-02-29 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2000-02-29 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
| 2000-02-24 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, complété le : 2000-02-24 | Ian P. Mackin |
| 2000-02-22 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, incomplet | Douglas E. Rice |
| 2000-01-27 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2000-01-24 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2000-01-24 | Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Mackin, Ian P. | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Rice, Douglas E. | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Saskatchewan | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Manitoba | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Alberta | Intervenant(e) | Actif |
| Conférence canadienne des juges | Intervenant(e) | Actif |
| L'Association Canadienne des Juges de Cours Provinciales | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la Reine du chef du Nouveau-Brunswick représentée par le ministre des Finances
Procureur(s)
Noms
Bruce Judah, Q.C.
Marie T. Berube
Marie T. Berube
Coordonnées
Attorney General of New Brunswick
670 King Street, P.O. Box 6000
Centennial Building
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-2583
Télécopieur : (506) 453-3651
670 King Street, P.O. Box 6000
Centennial Building
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-2583
Télécopieur : (506) 453-3651
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Mackin, Ian P.
Procureur(s)
Nom
J. Brent Melanson
Coordonnées
Wood Melanson
Suite 400
61 Carleton Street
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 3T2
Téléphone : (506) 453-0950
Télécopieur : (506) 453-0905
Suite 400
61 Carleton Street
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 3T2
Téléphone : (506) 453-0950
Télécopieur : (506) 453-0905
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Rice, Douglas E.
Procureur(s)
Noms
J. Gordon Petrie, Q.C.
James M. Petrie
James M. Petrie
Coordonnées
Stewart McKelvey Stirling Scales
Suite 600, Frederick Square
77 Westmorland Street - P.O. Box 730
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5B4
Téléphone : (506) 458-1970
Télécopieur : (506) 444-8974
Suite 600, Frederick Square
77 Westmorland Street - P.O. Box 730
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5B4
Téléphone : (506) 458-1970
Télécopieur : (506) 444-8974
Correspondant
Nom
Barbara Sinclair
Coordonnées
Lang Michener
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : bsinclair@langmichener.ca
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : bsinclair@langmichener.ca
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Noms
David Sgayias, Q.C.
Karen Cuddy
Karen Cuddy
Coordonnées
Attorney General of Canada
Department of Justice
284 Wellington St, 2nd Fl
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 952-0275
Télécopieur : (613) 952-1227
Department of Justice
284 Wellington St, 2nd Fl
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 952-0275
Télécopieur : (613) 952-1227
Correspondant
Nom
Graham R. Garton, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
234 Wellington Street
East Tower, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
234 Wellington Street
East Tower, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Noms
Lori R. Sterling
Sean Hanley
Sean Hanley
Coordonnées
Attorney General for Ontario
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4100
Télécopieur : (416) 326-4181
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4100
Télécopieur : (416) 326-4181
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Nom
Monique Rousseau
Coordonnées
Procureur général du Québec
1200, route de l'Église
2e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 646-1696
1200, route de l'Église
2e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 646-1696
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Procureur général de la Saskatchewan
Procureur(s)
Noms
John D. Whyte, Q.C.
Graeme G. Mitchell, Q.C.
Graeme G. Mitchell, Q.C.
Coordonnées
Attorney General for Saskatchewan
1874 Scarth Street
10th Floor
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-7846
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : jwhyte@justice.gov.sk.ca
1874 Scarth Street
10th Floor
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-7846
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : jwhyte@justice.gov.sk.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général du Manitoba
Procureur(s)
Nom
Deborah L. Carlson
Coordonnées
Attorney General of Manitoba
1205 - 405 Broadway Ave
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 229-0679
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : Deborah.Carlson@gov.mb.ca
1205 - 405 Broadway Ave
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 229-0679
Télécopieur : (204) 945-0053
Courriel : Deborah.Carlson@gov.mb.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
Noms
George H. Copley, Q.C.
Jennifer Button
Jennifer Button
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
6th Floor
1001 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8875
Télécopieur : (250) 356-9154
6th Floor
1001 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8875
Télécopieur : (250) 356-9154
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général de l'Alberta
Procureur(s)
Nom
Robert C. Maybank
Coordonnées
Attorney General of Alberta
9833 - 109 Street
4th Floor
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-0500
Télécopieur : (780) 425-0307
9833 - 109 Street
4th Floor
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-0500
Télécopieur : (780) 425-0307
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Conférence canadienne des juges
Procureur(s)
Noms
L. Yves Fortier, Q.C.
Leigh D. Crestohl
Leigh D. Crestohl
Coordonnées
Ogilvy Renault
1100 - 1981, McGill College Ave
Montreal, Québec
H3A 3C1
Téléphone : (514) 847-4740
Télécopieur : (514) 286-5474
1100 - 1981, McGill College Ave
Montreal, Québec
H3A 3C1
Téléphone : (514) 847-4740
Télécopieur : (514) 286-5474
Correspondant
Nom
Marcia A. Green
Coordonnées
Ogilvy Renault
45, rue O'Connor
Bureau 1600
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8634
Télécopieur : (613) 230-5459
45, rue O'Connor
Bureau 1600
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8634
Télécopieur : (613) 230-5459
Partie : L'Association Canadienne des Juges de Cours Provinciales
Procureur(s)
Nom
Robert Tonn
Coordonnées
Myers Weinberg
724 - 240 Graham Ave
Winnipeg, Manitoba
R3C 0J7
Téléphone : (204) 942-0501
Télécopieur : (204) 956-0625
724 - 240 Graham Ave
Winnipeg, Manitoba
R3C 0J7
Téléphone : (204) 942-0501
Télécopieur : (204) 956-0625
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 6 juillet 1998
Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick
F/C/434/95, F/C/730/96
Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick
F/C/434/95, F/C/730/96
See file
Le 26 novembre 1999
Cour d’appel du Nouveau-Brunswick
149/98/CA, 155/98/CA
Cour d’appel du Nouveau-Brunswick
149/98/CA, 155/98/CA
See file
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13