Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
27801
Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla, et al. c. Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture, et al.
(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2002-05-21 | Appel fermé | |
| 2002-05-14 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2002-05-13 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2002-04-15 | Copie du jugement formel en voie de préparation | |
| 2002-04-02 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2002-03-28 |
Jugement rendu sur l'appel, JC G Ia Ma Bi Arb LeB, L'appel est rejeté, sans dépens. Rejeté(e), sans dépens |
|
| 2001-11-09 | Transcription reçue, and distributed to the judges (133 pages) | |
| 2001-11-02 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2001-11-02 |
Audition de l'appel, 2001-11-02, (V092/V093), JC G Ia Ma Bi Arb LeB Jugement en délibéré |
|
| 2001-11-02 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2001-11-01 | Recueil condensé de l'intimé(e) | Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture |
| 2001-11-01 | Recueil condensé de l'appelant(e) | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-10-30 | Mémoire en réplique sur un appel, (see order), complété le : 2001-10-30 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-10-30 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel | |
| 2001-10-30 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, Arb, The motion for an order permitting the appellants to file a reply factum to the factum of the intervener Attorney General of Manitoba is granted. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-10-30 | Présentation de requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, Arb | |
| 2001-10-26 | Avis de comparution | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-10-22 | Réponse à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (Format lettre), from Gowlings dated Oct. 22, 2001 (fax copy) re: does not oppose to the appellant's motion, complété le : 2001-10-22 | Procureur général du Manitoba |
| 2001-10-18 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (to file a reply to the factum of the Att. Gen. of Manitoba - enclosing copy of draft reply of 3 pages) - 2 copies, complété le : 2001-10-18 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-10-11 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-10-04 | Avis de retrait | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2001-10-04 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (ORAL ARGUMENT DENIED TO CFI AND TLA BY GONTHIER J.) | |
| 2001-10-03 | Avis de retrait | Procureur général de Terre-Neuve |
| 2001-09-28 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum of the intervener A.G. - Ontario to Sept. 19, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-09-28 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-09-21 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2001-09-21 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-09-19 | Requête en prorogation de délai, to file the A.G. of Ont. factum to Sept. 19/01, complété le : 2001-09-19 | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-09-19 | Recueil de sources, complété le : 2001-09-19 | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-09-19 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2001-09-19 | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-09-07 | Avis d'audition | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-09-05 |
Audition d'appel mise au rôle, 2001-11-02 Jugement en délibéré |
|
| 2001-08-21 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-08-21 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum and book of authorities of the intervener Attorney General of Canada to July 24, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-08-21 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-08-21 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the book of authorities of the intervener Attorney General of Alberta to June 18, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-08-21 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-07-27 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), R. Janes dated July 25, 2001 (fax copy), complété le : 2001-07-27 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-07-27 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), W. McNaughton dated July 18, 2001 (fax copy), complété le : 2001-07-27 | International Forest Product Limited |
| 2001-07-19 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener and authorities to July 24, 2001 - 2 copies, complété le : 2001-07-19 | Procureur général du Canada |
| 2001-07-19 | Recueil de sources, 13 copies - extension of time requested, complété le : 2001-07-19 | Procureur général du Canada |
| 2001-07-19 | Mémoire de l'intervenant(e), (extension requested), complété le : 2001-07-19 | Procureur général du Canada |
| 2001-06-27 | Requête en prorogation de délai, to file the authorities to June 18, 2001- 1 copy, complété le : 2001-06-27 | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-06-18 | Recueil de sources, complété le : 2001-06-18 | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-06-13 | Recueil de sources, complété le : 2001-06-13 | Procureur général du Québec |
| 2001-06-13 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2001-06-13 | Procureur général du Québec |
| 2001-06-12 | Mémoire de l'intervenant(e), (see decision dated May 3/01), complété le : 2001-06-12 | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-06-08 | Recueil de sources, complété le : 2001-06-08 | Procureur général du Manitoba |
| 2001-06-08 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2001-06-08 | Procureur général du Manitoba |
| 2001-06-08 | Recueil de sources, complété le : 2001-06-08 | Truck Loggers Association |
| 2001-06-08 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2001-06-08 | Truck Loggers Association |
| 2001-06-06 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2001-06-06 | Council of Forest Industries |
| 2001-05-30 | Recueil de sources, complété le : 2001-05-30 | Procureur général du Nouveau-Brunswick |
| 2001-05-30 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2001-05-30 | Procureur général du Nouveau-Brunswick |
| 2001-05-14 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-05-14 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum and book of authorities of the respondent International Forest Products to May 11, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-14 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-05-11 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2001-05-11 | International Forest Product Limited |
| 2001-05-11 | Mémoire de l'intimé(e), (see decision dated May 14/01), complété le : 2001-05-11 | International Forest Product Limited |
| 2001-05-04 | Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities to May 11, 2001, complété le : 2001-05-04 | International Forest Product Limited |
| 2001-05-03 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, to serve and file the A.G. Alberta's factum to June 12, 2001 | |
| 2001-05-03 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to serve and file the A.G. Alberta's factum to June 12, 2001, DeRg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-02 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from P. Pearlman dated May 2, 2001 (fax copy), complété le : 2001-05-02 | Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture |
| 2001-05-02 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2001-05-01 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-05-01 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file a notice of intention to intervene by the Attorney General of Saskatchewan to April 17, 2001, nunc pro tunc. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-01 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-04-26 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from P.J. Pearlman, Q.C. dated Apr. 26/01 (by fax), complété le : 2001-04-26 | Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture |
| 2001-04-25 | Requête en prorogation de délai, to file the factum to June 12, 2001- 1 copy (original affidavit rec'd Apr. 26/01), complété le : 2001-04-25 | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-04-17 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2001-04-17 | Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture |
| 2001-04-17 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2001-04-17 | Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture |
| 2001-04-17 | Réponse à requête en prorogation de délai, from Gowling, Strathy, complété le : 2001-04-17 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-04-17 | Requête en prorogation de délai, to file the notice of intervention to April 17, 2001 - 2 copies, complété le : 2001-04-17 | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2001-04-17 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2001-04-17 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2001-10-01 | |
| 2001-03-06 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-03-06 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the appellants' factum to Feb. 15, 2001, nunc pro tunc. and its book of authorities to Feb. 19, 2001 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-03-06 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-02-22 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from P.J. Pearlman, Q.C. dated Feb. 21/01, complété le : 2001-02-22 | Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture |
| 2001-02-22 | Requête en prorogation de délai, to serve the factum to Feb. 16/01 and the authorities to Feb. 19/01 (1 copy), complété le : 2001-02-22 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-02-19 | Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I & II, complété le : 2001-02-19 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-02-19 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de Terre-Neuve |
| 2001-02-19 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-02-19 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 2001-02-19 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-02-19 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Québec |
| 2001-02-19 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Manitoba |
| 2001-02-16 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2001-02-16 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-02-08 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Nouveau-Brunswick |
| 2001-01-30 | Dossier de la cour d'appel, (1 folder) | |
| 2001-01-26 | Avis de question(s) constitutionnelle(s) | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2001-01-23 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 2001-01-17 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, (1) Is s. 12(2)(a) in respect of the subject matter of s. 13(2)(c) and (d) of the Heritage Conservation Act in pith and substance law in relation to Indians or Lands reserved for the Indians, or alternatively, is the law in relation to property, and, therefore, within the exclusive legislative competence of the Province under s. 92(13) of the Constitution Act, 1867? (2) If the impugned provisions of the Heritage Conservation Act are within provincial jurisdiction under s.92(13) of the Constitution Act, 1867 do they apply to the subject matter of s. 13(2)(c) and (d) of the Heritage Conservation Act? (3) If the impugned provisions do not apply to the appellants ex proprio vigore, do they nonetheless apply by virtue of s. 88 of the Indian Act? Les avis d'interventions doivent être déposées le 19 février 2001 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-01-16 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2001-01-10 | Dossier de l'appelant(e), vol. 1 to 4, complété le : 2001-01-17 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2000-11-30 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2000-11-21 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (BY THE COURT) | |
| 2000-11-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the TRUCK LOGGERS ASSOCIATION. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and interveners (ORAL ARGUMENT DENIED OCT. 4, 2001). The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-11-21 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, G, by the COUNCIL OF FOREST INDUSTRIES. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and interveners (ORAL ARGUMENT DENIED OCT 4, 2001). The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-11-21 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, G | |
| 2000-11-20 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2000-11-03 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (joint), complété le : 2000-11-03 | International Forest Product Limited |
| 2000-11-03 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention by COFI - (joint with motion for fresh evidence), complété le : 2000-11-03 | International Forest Product Limited |
| 2000-11-03 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention by Truck Loggers Ass., complété le : 2000-11-03 | International Forest Product Limited |
| 2000-11-03 | Copie de jugement formel sur demande d'autorisation d'appel en voie de préparation | |
| 2000-10-31 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from P. Pearlman (fax copy) re: intervention by COFI - takes no position, complété le : 2000-10-31 | Le procureur général de la province de Colombie-Britannique |
| 2000-10-27 | Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 2000-10-27 | Truck Loggers Association |
| 2000-10-26 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (joint with motion to intervene), complété le : 2000-10-26 | Council of Forest Industries |
| 2000-10-26 | Requête en autorisation d'intervention, (book form)(joint with motion for new evidence), complété le : 2000-10-26 | Council of Forest Industries |
| 2000-10-10 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, 1 copy, complété le : 2000-10-10 | Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture |
| 2000-10-10 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2000-10-10 | International Forest Product Limited |
| 2000-10-02 | Requête en formulation de question constitutionnelle, 1 copy, complété le : 2000-10-02 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2000-09-08 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 2000-09-06 | Avis de cautionnement | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2000-08-30 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2000-08-28 | Avis d'appel, complété le : 2000-09-07 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2000-08-18 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2000-08-17 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La deuxième demande d'autorisation d'appel (intitulée «demande relative à une question d'interprétation législative») est rejetée avec dépens. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2000-08-17 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La première demande d'autorisation d'appel (intitulée «demande relative à une question constitutionnelle») est accueillie. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-06-19 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, (Second Application), JC Ia Ma | |
| 2000-06-19 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, (First Application), JC Ia Ma | |
| 2000-04-19 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (re: statutory interpretation appeal)(responding to all respondents), complété le : 2000-04-19 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2000-04-19 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), re: constitutional appeal (replying to all respondents), complété le : 2000-04-19 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2000-04-14 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (responding to both applications), complété le : 2000-04-27 | International Forest Product Limited |
| 2000-04-12 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, incomplet | Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture |
| 2000-04-04 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2000-03-16 | Demande d'autorisation d'appel, (second application - V03385 "Statutory Interpretation"), complété le : 2000-03-16 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
| 2000-03-16 | Demande d'autorisation d'appel, (first application - V03364 "Constitutional Appeal"), complété le : 2000-03-16 | Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla | Appelant(e) | Actif |
| la bande Kitkatla | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture | Intimé(e) | Actif |
| Le procureur général de la province de Colombie-Britannique | Intimé(e) | Actif |
| International Forest Product Limited | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla | Appelant(e) | Actif |
| la bande Kitkatla | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture | Intimé(e) | Actif |
| Le procureur général de la province de Colombie-Britannique | Intimé(e) | Actif |
| International Forest Product Limited | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Council of Forest Industries | Intervenant(e) | Actif |
| Truck Loggers Association | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Nouveau-Brunswick | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Manitoba | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Alberta | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Chef du conseil, Mathew Hill, également connu sous le nom de Tha-lathatk, en son propre nom et en celui de tous les autres membres de la bande Kitkatla
Procureur(s)
Noms
Robert J.M. Janes
Pat Hutchings
Pat Hutchings
Coordonnées
Woodward & Company
4th Floor
848 Courtney Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1C4
Téléphone : (250) 383-2356
Télécopieur : (250) 380-6560
4th Floor
848 Courtney Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1C4
Téléphone : (250) 383-2356
Télécopieur : (250) 380-6560
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : la bande Kitkatla
Procureur(s)
Noms
E. Jack Woodward
Pat Hutchings
Pat Hutchings
Coordonnées
Woodward & Company
844 Courtney Street, 2nd Floor
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1C4
Téléphone : (250) 383-2356
Télécopieur : (250) 380-6560
844 Courtney Street, 2nd Floor
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1C4
Téléphone : (250) 383-2356
Télécopieur : (250) 380-6560
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Le ministre des Petites et moyennes entreprises, du Tourisme et de la Culture
Procureur(s)
Noms
Paul Pearlman, Q.C.
Kathryn L. Kickbush
Kathryn L. Kickbush
Coordonnées
Fuller Pearlman & McNeil
103 - 1216 Broad Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 2A5
Téléphone : (250) 388-4550
Télécopieur : (250) 388-7133
103 - 1216 Broad Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 2A5
Téléphone : (250) 388-4550
Télécopieur : (250) 388-7133
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Le procureur général de la province de Colombie-Britannique
Procureur(s)
Noms
Paul Pearlman, Q.C.
Kathryn L. Kickbush
Kathryn L. Kickbush
Coordonnées
Fuller Pearlman & McNeil
103 - 1216 Broad Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 2A5
Téléphone : (250) 388-4550
Télécopieur : (250) 388-7133
103 - 1216 Broad Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 2A5
Téléphone : (250) 388-4550
Télécopieur : (250) 388-7133
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : International Forest Product Limited
Procureur(s)
Noms
Patrick G. Foy, Q.C.
William K. McNaughton
Robert J.C. Deane
William K. McNaughton
Robert J.C. Deane
Coordonnées
Borden Ladner Gervais LLP
1200 Waterfront Centre, 200 Burrard St.
P.O. Box 48600, Stn. Bentall Ctr
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1T2
Téléphone : (604) 640-4133
Télécopieur : (604) 687-1415
Courriel : pfoy@blg.com
1200 Waterfront Centre, 200 Burrard St.
P.O. Box 48600, Stn. Bentall Ctr
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1T2
Téléphone : (604) 640-4133
Télécopieur : (604) 687-1415
Courriel : pfoy@blg.com
Correspondant
Nom
Carole J. Brown
Coordonnées
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
1100 - 100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : cbrown@blgcanada.com
World Exchange Plaza
1100 - 100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : cbrown@blgcanada.com
Partie : Council of Forest Industries
Procureur(s)
Nom
Charles F. Willms
Coordonnées
Fasken Martineau DuMoulin
2100 - 1075 Georgia St West
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3G2
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 631-3232
2100 - 1075 Georgia St West
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3G2
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 631-3232
Correspondant
Nom
David M. Attwater
Coordonnées
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Partie : Truck Loggers Association
Procureur(s)
Noms
John J.L. Hunter, Q.C.
K. Michael Stephens
K. Michael Stephens
Coordonnées
Davis & Company
2800 Park Place
666 Burrard St
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2Z7
Téléphone : (604) 687-9444
Télécopieur : (604) 687-1612
Courriel : jjlhunter@davis.ca
2800 Park Place
666 Burrard St
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 2Z7
Téléphone : (604) 687-9444
Télécopieur : (604) 687-1612
Courriel : jjlhunter@davis.ca
Correspondant
Nom
Dougald E. Brown
Coordonnées
Nelligan O'Brien Payne LLP
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Procureur général du Nouveau-Brunswick
Procureur(s)
Nom
Gabriel Bourgeois, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of New Brunswick
P.O. Box 6000, Room 444
670 King St., Centennial Building
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-3606
Télécopieur : (506) 453-3275
P.O. Box 6000, Room 444
670 King St., Centennial Building
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-3606
Télécopieur : (506) 453-3275
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général du Manitoba
Procureur(s)
Nom
Holly D. Penner
Coordonnées
Attorney General of Manitoba
Constitutional Law Branch
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-6723
Télécopieur : (204) 945-0053
Constitutional Law Branch
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-6723
Télécopieur : (204) 945-0053
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Nom
Pierre-Christian Labeau
Coordonnées
Procureur général du Québec
1200, Route de l'Église
2e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 646-1696
1200, Route de l'Église
2e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 646-1696
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Procureur général de l'Alberta
Procureur(s)
Nom
Stanley H. Rutwind
Coordonnées
Attorney General of Alberta
4th Floor, Bowker Building
9833 - 109 Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 427-1242
Télécopieur : (780) 425-0307
4th Floor, Bowker Building
9833 - 109 Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 427-1242
Télécopieur : (780) 425-0307
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Noms
Gerald Donegan, Q.C.
Jennifer Chow
Jennifer Chow
Coordonnées
Attorney General of Canada
900 - 840 Howe St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-1879
Télécopieur : (604) 666-1599
Courriel : gerald.donegan@justice.gc.ca
900 - 840 Howe St.
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-1879
Télécopieur : (604) 666-1599
Courriel : gerald.donegan@justice.gc.ca
Correspondant
Nom
Graham R. Garton, Q.C.
Coordonnées
Attorney General of Canada
234 Wellington Street
East Tower, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
234 Wellington Street
East Tower, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4842
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : ggarton@justice.gc.ca
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Noms
Lori R. Sterling
Daniel Guttman
Daniel Guttman
Coordonnées
Attorney General for Ontario
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4100
Télécopieur : (416) 326-4181
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4100
Télécopieur : (416) 326-4181
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 21 octobre 1998
Cour suprême de la Colombie-Britannique
98 2223
Cour suprême de la Colombie-Britannique
98 2223
See file (Supplementary Resons Nov. 12/98)
Le 15 décembre 1998
Cour suprême de la Colombie-Britannique
98/4389
Cour suprême de la Colombie-Britannique
98/4389
See file
Le 19 janvier 2000
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Victoria)
V03364, V03385
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Victoria)
V03364, V03385
Dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13