Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
28206
Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif, et al. c. Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé
(Nouveau-Brunswick) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2002-04-22 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2002-02-22 | Appel fermé | |
| 2002-02-22 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2002-02-15 | Copie du jugement formel en voie de préparation | |
| 2002-02-08 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2002-02-07 |
Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB, L'appel est accueilli avec dépens. La décision du Conseil de la magistrature du Nouveau-Brunswick est rétablie. (voir longue version) Accueilli, avec dépens |
|
| 2001-06-27 | Transcription reçue, and distributed to the justices (63 pages) | |
| 2001-06-19 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2001-06-19 |
Audition de l'appel, 2001-06-19, (V066), JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB Jugement en délibéré |
|
| 2001-06-19 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2001-06-15 | Avis de retrait | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-06-08 | Avis de retrait | Procureur général du Manitoba |
| 2001-06-04 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-05-30 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Ma, to serve and file a notice of intervention by the Attorney General of Ontario to May 17, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-30 | Présentation de requête en prorogation de délai, Ma | |
| 2001-05-30 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2001-04-17 | |
| 2001-05-25 | Recueil de sources de l'appelant(e), (recueil conjoint des appelants), complété le : 2001-05-25 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2001-05-25 | Mémoire de l'appelant(e), (supplémentaire - portant sur la question constitutionnelle), complété le : 2001-05-25 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2001-05-25 | Mémoire de l'appelant(e), (supplémentaire - portant sur la question constitutionnelle), complété le : 2001-05-25 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2001-05-17 | Requête en prorogation de délai, to file the notice of intervention to May 17, 2001 - 1 copy, complété le : 2001-05-17 | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-05-17 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-05-14 | Correspondance provenant de, C.A. Thibodeau en date du 14 mai/01 (par télécopieur) re: avisant qu'un recueil de jurisprudence conjoint avec l'appelante et l'intimée sera déposée | Le Conseil de la Magistrature |
| 2001-05-11 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2001-05-11 | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2001-05-11 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Manitoba |
| 2001-04-12 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), (service on all A.G. Apr. 11/01) (2 copies) | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2001-04-11 | Dossier de l'appelant(e), (new covers requested - wrong colour / replaced Apr. 12/01), complété le : 2001-04-11 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2001-04-11 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2001-04-11 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2001-04-11 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 2001-04-09 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, par l'intimée. L'article 6.11(8) de la Loi sur la Cour provinciale, L.R.N.-B. 1973, ch. P-21, est-il invalide ou inopérant dans la mesure où la destitution d'un juge de la Cour provinciale sans adresse législative enfreint les principes fondamentaux de l'indépendance judiciaire garantis par le Préambule de la Loi constitutionnelle de 1867? Les avis d'intervention doivent être déposé avant le 15 mai 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-04-05 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2001-04-05 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2001-04-04 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2001-03-23 | Avis d'audition, Session commençant le 2001-04-17 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2001-03-19 | Requête en formulation de question constitutionnelle, 2 copies - format livre, complété le : 2001-03-19 | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2001-03-16 |
Audition d'appel mise au rôle, 2001-06-19 Jugement en délibéré |
|
| 2001-03-06 | Correspondance provenant de, M. Phelan dated March 6, 2001 (fax copy) re: all correspondence should be addressed to M. Phelan | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2001-03-02 | Correspondance provenant de, M. Phelan dated March 2, 2001 (fax copy) re: withdraws his motion for certiorari | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2001-03-02 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court) | |
| 2001-03-02 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ba, La demande d'autorisation d'intervenir présentée par le juge Richard Therrien est rejetée. Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-03-02 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ba | |
| 2001-02-28 | Correspondance provenant de, M.L. Phelan dated Feb. 28/01 (by fax) re: to hold motion in abeyance for a Writ of Certiorari and Stay | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2001-02-28 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (by fax), complété le : 2001-02-28 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2001-02-20 | Dossier de la cour d'appel, 1 box | |
| 2001-02-20 | Avis de requête diverse, for a Writ of Certiorari and for Stay (notice of withdrawal received on March 2, 2001), complété le : 2001-02-20 | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2001-02-19 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (4 copies - book form), complété le : 2001-02-19 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2001-02-16 | Correspondance provenant de, C. Thibodeau en date du 16 février 2001 (télécopieur) re: déposera sa réponse à l'intervention vers le 19 février 2001 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2001-02-12 | Requête en autorisation d'intervention, pour déposer un mémoire et présenter une plaidoirie orale (format livre), complété le : 2001-02-12 | Le juge Richard Therrien |
| 2001-02-06 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2001-01-31 | Correspondance provenant de, J. Obagi dated Jan. 31, 2001 (fax copy) re: counsel will not be available to argue the appeal during the period from May 25 to June 7, 2001 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2001-01-30 | Avis de cautionnement | Le Conseil de la Magistrature |
| 2001-01-30 | Avis d'appel, complété le : 2001-02-05 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2001-01-24 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2001-01-23 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 2001-01-22 | Avis d'appel, complété le : 2001-01-23 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2001-01-19 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2001-01-18 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2001-04-17 | |
| 2001-01-18 |
Décision sur la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, Il est ordonné que l'audition des pourvois ait lieu pendant la session du printemps 2001 de la Cour. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-01-18 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Les demandes de sursis sont rejetées et les demandes d'autorisation d'appel sont accordées sans frais. Il est ordonné que l'audition des pourvois ait lieu pendant la session du printemps 2001 de la Cour. Accordée, sans dépens |
|
| 2001-01-18 |
Décision sur requête en sursis d'exécution, Les demandes de sursis sont rejetées. Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-12-12 | Présentation de la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, G Bi Arb | |
| 2000-12-11 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, G Bi Arb | |
| 2000-12-11 | Présentation de requête en sursis d'exécution, G Bi Arb | |
| 2000-11-30 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2000-11-30 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2000-11-30 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2000-11-30 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2000-11-24 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (réponse aux deux demandes), complété le : 2000-11-24 | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2000-11-06 |
Décision sur requête en sursis d'exécution, (voir la decision sur la requête pour une audtion hâtive) référé(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-11-06 |
Décision sur la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, Les requêtes sont référées au banc qui décidera de la requête pour permission d'en appeler (jointe avec la requête en sursis d'exécution). référé(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-11-06 | Présentation de requête en sursis d'exécution, L'HD | |
| 2000-11-06 | Présentation de la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, L'HD | |
| 2000-11-03 | Réplique à requête en sursis d'exécution, (Format lettre), de C.L. Haines en date du 3 nov./00 (par télécopieur) re: ne déposera pas de réplique, complété le : 2000-11-03 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2000-11-03 | Réplique à requête en sursis d'exécution, (Format lettre), de C.A. Thibodeau en date du 3 nov./00 (par télécopieur) re: ne déposera pas de réplique, complété le : 2000-11-03 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2000-11-03 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, (deuxième demande) | |
| 2000-11-03 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, (première demande) | |
| 2000-11-02 | Réponse à requête en sursis d'exécution, réponse à la requête en date du 26 oct./00 (format livre), complété le : 2000-11-02 | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2000-10-30 | Correspondance provenant de, A.E. Bertrand re: copie de la lettre envoyée à Me M. Richard en date du 30 oct./00 (omissions dans les documents signifiés) (par télécopieur) | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2000-10-30 | Correspondance provenant de, A.E. Bertrand re: copie de la lettre envoyée à Me C. Haines, c.r. en date du 27 oct./00 (omissions dans les documents signifiés) (par télécopieur) | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2000-10-30 | Documentation supplémentaire, Recueil (format livre) | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2000-10-30 | Réponse à requête en sursis d'exécution, réponse à la requête en date du 24 oct./00 (format livre), complété le : 2000-10-30 | Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé |
| 2000-10-26 | Dossier conjoint et transcription de la cour d'appel, cahier d'appel et cahier d'appel supplémentaire (3 copies) | |
| 2000-10-26 | Requête en sursis d'exécution, jointe avec requête pour accélérer la demande (format livre), complété le : 2000-10-26 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2000-10-26 | Requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, jointe avec requête en sursis d'exécution (format livre), complété le : 2000-10-26 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2000-10-26 | Demande d'autorisation d'appel, (deuxième demande), complété le : 2000-10-26 | Le Conseil de la Magistrature |
| 2000-10-26 | Correspondance provenant de, C.A. Thibodeau en date du 25 oct./00 re: requête en sursis d'exécution | Le Conseil de la Magistrature |
| 2000-10-24 | Requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, jointe avec la requête en sursis d'exécution (format livre), complété le : 2000-10-24 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2000-10-24 | Requête en sursis d'exécution, jointe avec requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel (format livre), complété le : 2000-10-24 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
| 2000-10-24 | Demande d'autorisation d'appel, (première demande) (nouvelles couvertures demandées (intitulé de cause) reçues le 30 oct./00), complété le : 2000-10-24 | Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif | Appelant(e) | Actif |
| Le Conseil de la Magistrature | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Sa Majesté la Reine du chef de la Province du Nouveau-Brunswick représentée par le Bureau du Conseil exécutif
Procureur(s)
Room 444, Centennial Building
670 King street
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-2222
Télécopieur : (506) 453-3275
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Le Conseil de la Magistrature
Procureur(s)
Chantal A. Thibodeau
85, rue Charlotte
C. P. 6010, Succ. "A"
St. John, Nouveau-Brunswick
E2L 4R5
Téléphone : (506) 633-4226
Télécopieur : (506) 633-4206
Correspondant
200 Elgin St
Ottawa, Ontario
K2P 1L5
Téléphone : (613) 236-0735
Télécopieur : (613) 238-3501
Partie : Le juge Jocelyne Moreau-Bérubé
Procureur(s)
Paul A. Bertrand
850, rue Prospect
Bureau 301
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 9M5
Téléphone : (506) 450-3325
Télécopieur : (506) 450-6333
Correspondant
1600 - 45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8661
Télécopieur : (613) 230-5459
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick
F/M/51/99
Voir dossier
Cour d’appel du Nouveau-Brunswick
179/99/CA, 180/99/CA
Rejetés avec dépens
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible