Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
28287
Novopharm Ltd., et al. c. The Wellcome Foundation Limited, et al.
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2003-01-07 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2002-12-12 | Appel fermé | |
| 2002-12-06 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2002-12-05 |
Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB, Les appels contre l'arrêt de la Cour d'appel fédérale, numéros A-211-98, A-213-98, A-214-98, en date du 4 décembre 2000, entendus le 14 février 2002 sont rejetés en accordant aux intimés un seul mémoire de dépens entre parties, payable conjointement et solidairement par les appelantes. Rejeté(e) |
|
| 2002-02-19 | Transcription reçue, 106 pages | |
| 2002-02-14 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2002-02-14 |
Audition de l'appel, 2002-02-14, JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB Jugement en délibéré |
|
| 2002-02-14 | Recueil condensé de l'appelant(e), distributed in Court | Novopharm Ltd. |
| 2002-02-14 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2002-02-06 | Avis de comparution, of Patrick E. Kierans et al at the hearing of the appeal | The Wellcome Foundation Limited |
| 2002-02-05 | Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie | |
| 2002-02-05 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, JC, (see decision on additional time for oral argument) Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2002-02-05 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC, The application on behalf of the appellants for additional time for oral argument and for permission to file a reply factum is dismissed with costs. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2002-02-05 | Présentation de requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, JC | |
| 2002-02-05 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC | |
| 2002-02-04 | Correspondance provenant de, R. Naiberg dated Feb. 4, 2002 (fax copy) re: in response to Mr. Stanford's letter dated Feb. 1, 2002 | Apotex Inc. |
| 2002-02-01 | Correspondance provenant de, P. Stanford dated Feb. 1, 2002 (fax copy) re: objection to the appellant's reply | The Wellcome Foundation Limited |
| 2002-02-01 | Réplique à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (joint reply) - book form, complété le : 2002-02-01 | Novopharm Ltd. |
| 2002-02-01 | Réplique à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (joint reply) - book form, complété le : 2002-02-01 | Novopharm Ltd. |
| 2002-01-28 | Réponse à requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (bookform)(joint with response to motion for additional time), complété le : 2002-01-28 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2002-01-28 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (bookfom)(joint with response to motion to file a reply factum), complété le : 2002-01-28 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2002-01-22 | Requête pour déposer un mémoire en réplique sur appel, (bookform)(joint with motion for additional time), complété le : 2002-01-22 | Novopharm Ltd. |
| 2002-01-22 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, of 2 hours in total (bookform) (joint with motion to file a reply factum), complété le : 2002-01-22 | Novopharm Ltd. |
| 2001-12-04 |
Audition d'appel mise au rôle, 2002-02-14 Jugement en délibéré |
|
| 2001-11-13 | Dossier de l'intimé(e), complété le : 2001-11-13 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-11-13 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2001-11-13 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-11-13 | Mémoire de l'intimé(e), in response to Novopharm Ltd. (see order), complété le : 2001-11-13 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-11-13 | Mémoire de l'intimé(e), in response to Apotex Inc. - (see order), complété le : 2001-11-13 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-10-12 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2002-01-14 | |
| 2001-10-03 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum of the respondents The Wellcome Foundation Ltd. and Glaxo Wellcome Inc. to Nov. 12, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-10-03 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-09-27 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), letter from Richard Naiberg (by fax) dated Sept. 21/01, complété le : 2001-09-27 | Apotex Inc. |
| 2001-09-27 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), letter from Carol Hitchman dated Sept. 27/01, complété le : 2001-09-27 | Novopharm Ltd. |
| 2001-09-24 | Requête en prorogation de délai, to file the Respondent's factum to Nov. 12/01, complété le : 2001-09-24 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-08-22 | Mémoire de l'appelant(e), (factum previously filed Aug. 17/01with service - replaced with more legible factum) (25 copies), complété le : 2001-08-22 | Apotex Inc. |
| 2001-08-20 | Certificat de taxation délivré à, Nelligan | |
| 2001-08-20 | Décision sur le mémoire de frais, taxed at $2,126.03, Reg | |
| 2001-08-17 | Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I to III (joint appellants' authorities), complété le : 2001-08-17 | Novopharm Ltd. |
| 2001-08-17 | Dossier de l'appelant(e), Vol. I to VI (joint appellants' record), complété le : 2001-08-17 | Novopharm Ltd. |
| 2001-08-17 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2001-08-17 | Novopharm Ltd. |
| 2001-07-18 | Réplique au mémoire de frais, complété le : 2001-07-18 | Novopharm Ltd. |
| 2001-06-29 | Présentation du mémoire de frais, Reg | |
| 2001-06-21 | Réponse au mémoire de frais, complété le : 2001-06-21 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-06-08 | Mémoire de frais, complété le : 2001-06-08 | Novopharm Ltd. |
| 2001-05-30 | Dossier de la cour d'appel, (31 boxes - enclosing 6 boxes of Exhibits (26 to 31)) | |
| 2001-04-27 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2001-04-27 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2001-04-26 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 2001-04-26 | Avis d'appel, (fax copy), complété le : 2001-04-26 | Novopharm Ltd. |
| 2001-04-17 | Avis d'appel, complété le : 2001-04-26 | Apotex Inc. |
| 2001-04-17 | Divers, (consent to the use the same agent Nelligan, O'Brien) | Novopharm Ltd. |
| 2001-03-16 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2001-03-15 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Les demandes d'autorisation d'appel sont accordées avec dépens en faveur de la demanderesse Novopharm Ltd. quelle que soit l'issue du pourvoi. Accordée, avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l'issue de l'appel |
|
| 2001-02-16 | Recueil de sources, (vol. I and II) re: leave application by Apotex Inc. (sent to Panel Feb. 19/01), complété le : 2001-02-16 | Apotex Inc. |
| 2001-02-05 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, L'HD Arb LeB | |
| 2001-02-05 | Présentation de la requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, L'HD Arb LeB | |
| 2001-02-05 | Recueil de sources, (vol. 1 and 2) re: leave application by Novopharm, complété le : 2001-02-05 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-02-05 | Recueil de sources, re: leave application by Apotex, complété le : 2001-02-06 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-01-31 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2001-01-31 | Apotex Inc. |
| 2001-01-30 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 2001-01-30 | Novopharm Ltd. |
| 2001-01-22 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (responding to Apotex) - 6 copies, complété le : 2001-01-22 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-01-22 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (responding to Novopharm) - 6 copies, complété le : 2001-02-09 | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-01-22 | Correspondance provenant de, Ogilvy, Renault dated Jan. 22, 2001 re: requesting that leave applications be expedited | The Wellcome Foundation Limited |
| 2001-01-04 | Correspondance provenant de, P. Bremmer dated Jan. 4, 2001 (fax copy) re: enclosing pages 12 to 26 that were missing in leave book | Novopharm Ltd. |
| 2000-12-28 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète, (Second Application) | |
| 2000-12-28 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, (First Application) | |
| 2000-12-22 | Requête pour accélérer la demande d'autorisation d'appel, (Tab 2 of Leave Application Book), complété le : 2001-01-11 | Apotex Inc. |
| 2000-12-22 | Demande d'autorisation d'appel, (Second Application), complété le : 2001-01-11 | Apotex Inc. |
| 2000-12-22 | Correspondance provenant de, C. Hitchman dated Dec. 22/00 re: Application for Leave to Appeal to be conducted on an expedited basis | Novopharm Ltd. |
| 2000-12-22 | Demande d'autorisation d'appel, Vol. I to III and Appendix (application for leave to be expedited - Vol. III page 19) (First Application), complété le : 2000-12-22 | Novopharm Ltd. |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Novopharm Ltd. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| The Wellcome Foundation Limited | Intimé(e) | Actif |
| Glaxo Wellcome Inc. | Intimé(e) | Actif |
| Apotex Inc. | Intimé(e) | Actif |
| Interpharm Inc. et Allen Barry Shechtman | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Apotex Inc. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| The Wellcome Foundation Limited | Intimé(e) | Actif |
| Glaxo Wellcome Inc. | Intimé(e) | Actif |
| Novopharm Ltd. | Intimé(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Novopharm Ltd.
Procureur(s)
Warren Sprigings
Paula Bremner
1200 - 80 Richmond St West
Toronto, Ontario
M5H 2A4
Téléphone : (416) 777-2270
Télécopieur : (416) 777-2271
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Apotex Inc.
Procureur(s)
Richard Naiberg
David Scrimger
250 Yonge Street
Suite 2400, Box 24
Toronto, Ontario
M5B 2M6
Téléphone : (416) 979-2211
Télécopieur : (416) 979-1234
Courriel : hradomski@goodmans.ca
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : The Wellcome Foundation Limited
Procureur(s)
Peter J. Stanford
Kenneth E. Sharpe
Brian R. Daley
Suite 1100, P.O. Box 11
200 King Street West
Toronto, Ontario
M5H 3T4
Téléphone : (416) 216-3904
Télécopieur : (416) 977-5239
Courriel : pkierans@ogilvyrenault.com
Correspondant
1600 - 45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8661
Télécopieur : (613) 230-5459
Partie : Glaxo Wellcome Inc.
Procureur(s)
Peter J. Stanford
Suite 1100, P.O. Box 11
200 King Street West
Toronto, Ontario
M5H 3T4
Téléphone : (416) 216-3904
Télécopieur : (416) 977-5239
Courriel : pkierans@ogilvyrenault.com
Correspondant
1600 - 45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8661
Télécopieur : (613) 230-5459
Partie : Interpharm Inc. et Allen Barry Shechtman
Procureur(s)
Peter J. Stanford
Suite 1100, P.O. Box 11
200 King Street West
Toronto, Ontario
M5H 3T4
Téléphone : (416) 216-3904
Télécopieur : (416) 977-5239
Courriel : pkierans@ogilvyrenault.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour fédérale du Canada, Section de première instance
T-2624-91, T-2983-93, T-3197-90
Patent No. 1,238,277 declared valid; claims therein declared invalid; Applicants Apotex Inc. and Novopharm Ltd. declared to have infringed several claims; Applicants Apotex Inc. and Novopharm Ltd., and Respondent Interpharm Inc. enjoined from commercial
Cour d’appel fédérale
A-211-98, A-213-98, A-214-98
Patent No. 1,238,277 declared valid; most claims therein declared invalid; Applicants Apotex Inc. and Novopharm Ltd., and Respondent Interpharm Inc. enjoined from commercial practice or use of AZT in pharmaceutical dosage form as disclosed in said Patent
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible