Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
28315
Chee K. Ling c. Sa Majesté la Reine
(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2002-11-26 | Appel fermé | |
| 2002-11-22 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2002-11-21 |
Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB, L'appel contre l'arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA 025712, en date du 19 octobre 2000, entendu le 13 juin 2002 est rejeté et l'ordonnance de nouveau procès est confirmée. Rejeté(e) |
|
| 2002-08-21 | Correspondance provenant de, T.M. Boddez dated Aug. 20/02 re: in response to D. Frankel, Q.C.'s letter dated Aug. 15/02 (10 copies) sent to Bench Aug. 26/02 | Chee K. Ling |
| 2002-08-20 | Correspondance provenant de, S. David Frankel, Q.C. dated Aug. 15/02 re: enclosing a recent decision of the Court of Appeal for Ontario (joint with 28378 - 10 copies) sent to Bench Aug. 26/02 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-08-15 | Correspondance provenant de, C.C. Sturrock dated Aug. 14/02 re: in response to D. Frankel, Q.C.'s letter dated July 29/02 (10 copies) sent to Bench Aug. 26/02 | Chee K. Ling |
| 2002-08-02 | Correspondance provenant de, S. David Frankel, Q.C. dated July 29/02 re: enclosing a recent decision of the Court of Appeal for Saskatchewan (joint with 28378 - 10 copies) sent to Bench Aug. 26/02 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-06-28 | Transcription reçue, (155 pages)(joint with 28378) | |
| 2002-06-13 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2002-06-13 |
Audition de l'appel, 2002-06-13, (V045, V046), JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB Décision en délibéré |
|
| 2002-06-05 | Avis de comparution, de Gilles Laporte et Monique Rousseau à l'audition de l'appel | Procureur général du Québec |
| 2002-06-05 | Avis de comparution, of S. David frankel, Q.C. et al at the hearing of the appeal | Sa Majesté la Reine |
| 2002-06-04 | Réponse à requête en prorogation de délai, (fax copy), complété le : 2002-06-04 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-05-31 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to serve and file the Attorney General of Ontario's book of authorities to May 22/02, Reg Accordée |
|
| 2002-05-31 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-05-29 | Correspondance provenant de, D. Frankel dated May 29, 2002 (fax copy) re: recent development with respect to one of the authorities cited in the respondent's factum (joint with 28378)(sent to the judges on June 6, 2002) | Sa Majesté la Reine |
| 2002-05-28 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (EACH INTERVENER IS GRANTED 15 MINUTES IN TOTAL IN (LING & JARVIS) ARBOUR J.) | |
| 2002-05-24 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2002-05-24 |
Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, to serve and file the factum of the intervener Criminal Lawyers' Assocation (Ontario) to May 22, 2002. Accordée |
|
| 2002-05-24 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2002-05-22 | Recueil de sources, (voir ordonnance)(joint avec 28378), complété le : 2002-05-22 | Procureur général du Québec |
| 2002-05-22 | Mémoire de l'intervenant(e), (voir ordonnance)(joint avec 28378), complété le : 2002-05-22 | Procureur général du Québec |
| 2002-05-22 | Requête en prorogation de délai, to file and serve the authorities to May 22, 2002 (joint with 28378), complété le : 2002-05-22 | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-05-22 | Recueil de sources, (joint with 28378), complété le : 2002-05-22 | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-05-22 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 28378) (p. 4 missing - added May 23/02 with service by fax) (motion to extend time filed May 10/02), complété le : 2002-05-22 | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2002-05-16 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2002-05-16 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, La requête pour obtenir une ordonnance prorogeant le délai pour signifier et produire le mémoire de l'intervenant Procureur général du Québec au 22 mai 2002. Accordée |
|
| 2002-05-16 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-05-15 | Réponse à requête en prorogation de délai, (fax copy), complété le : 2002-05-15 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-05-15 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2002-05-15 | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-05-10 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the factum to May 22/02 (1 copy), complété le : 2002-05-10 | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2002-05-08 | Requête en prorogation de délai, pour signifier et produire le mémoire au 22 mai 2002 - 1 copie, complété le : 2002-05-21 | Procureur général du Québec |
| 2002-05-08 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to serve the respondent's book of authorities to April 22/02, Reg Accordée |
|
| 2002-05-08 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-05-06 | Réponse à requête en prorogation de délai, from Gowlings (fax copy), complété le : 2002-05-06 | Chee K. Ling |
| 2002-05-01 | Requête en prorogation de délai, to serve the authorities to April 22, 2002 - 1 copy, complété le : 2002-05-01 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-05-01 | Correspondance provenant de, S. A. St-Aubin dated May 1, 2002 re: enclosing 12 copies of pages 61 to 64 to be added in Vol. 3, tab 43 of the book of authorities (sent to the judges on May 3, 2002) - joint with 28378 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-04-25 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (PAR ARBOUR J.) | |
| 2002-04-25 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Arb, La demande de prorogation de délai et d'autorisation d'intervenir présentée par le PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC est accueillie; le requérant aura le droit de signifier et déposer un mémoire n'excédant pas 20 pages au plus tard le 15 mai 2002. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et des intervenants (15 MINUTES DE PLAIDOIRIE ACCORDÉE LE 28 MAI 2002). L' intervenant n'aura pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 18(6) des Règles de la Cour suprême du Canada, l'intervenant paiera à appelant et à l'intimé tous débours supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2002-04-25 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Arb | |
| 2002-04-23 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Monique Rousseau en date du 23 avril 2002, complété le : 2002-04-23 | Procureur général du Québec |
| 2002-04-22 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2002-04-22 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-04-19 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from T. Boddez dated Aprl 12, 2002 (fax copy), complété le : 2002-04-19 | Chee K. Ling |
| 2002-04-18 | Recueil de sources de l'intimé(e), 13 copies of Vol. I to IV (see decision of March 20/02 - extension of time requested for service only / joint with 28378), complété le : 2002-04-18 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-04-17 | Mémoire de l'intimé(e), (see order), complété le : 2002-04-18 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-04-12 | Requête en autorisation d'intervention, (jointe avec prorogation de délai) - 1 copie, complété le : 2002-04-12 | Procureur général du Québec |
| 2002-03-20 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg Accordée |
|
| 2002-03-20 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-03-15 | Correspondance provenant de, the appellants dated March 14/02 (by fax) re: in response to D. Frankel's letter of March 13/02 regarding the matter in which appeals should be heard (joint with 28378) | Chee K. Ling |
| 2002-03-14 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the judge) | |
| 2002-03-14 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Arb, and extension of time by the CRIMINAL LAWYERS' ASSOCIATION (ONTARIO). The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners (15 MINUTES GRANTED MAY 28, 2002). The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the intervener shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the intervention. Accordée |
|
| 2002-03-14 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Arb | |
| 2002-03-14 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from S.K. Fenton dated March 14/02 (by fax) (joint with 28378), complété le : 2002-03-14 | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2002-03-13 | Correspondance provenant de, Gowlings dated March 13, 2002 (fax copy) re: Ling and Jarvis appeals should proceed separately | Chee K. Ling |
| 2002-03-13 | Correspondance provenant de, D. Frankel dated March 13, 2002 (fax copy) re: respondent takes no position as to which of the 2 cases should proceed first (joint with 28378) | Sa Majesté la Reine |
| 2002-03-13 | Correspondance provenant, from A. Macleod, counsel for the Appellant in 28378 dated March 13, 2002 (fax copy) re: Ling and Jarvis cases should not be heard together (joint with 28378) | |
| 2002-03-13 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from R. Frater dated March 13/02 (by fax) (joint with 28378), complété le : 2002-03-13 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-03-12 | Avis d'audition | Chee K. Ling |
| 2002-03-12 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention by Criminal Lawyers' Ass. (included in the motion book), complété le : 2002-03-12 | Chee K. Ling |
| 2002-03-12 | Requête en autorisation d'intervention, 3 copies - book form (joint with motion to extend the time), complété le : 2002-03-12 | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2002-03-12 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), letter from Gowlings dated March 12/02, complété le : 2002-03-12 | Chee K. Ling |
| 2002-03-11 | Correspondance provenant de, Tinka Shanahan (by fax) dated March 11/02 re Trevor Shaw now has carriage of this matter (joint with 28378) | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-03-08 |
Audition d'appel mise au rôle, 2002-06-13 Décision en délibéré |
|
| 2002-03-06 | Requête en prorogation de délai, to file the Respondent's factum to April 18/02 (joint with 28378), complété le : 2002-03-06 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-02-12 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2002-04-15 | |
| 2002-01-09 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2002-01-09 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the appellant's factum, record and book of authorities to Dec. 18, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2002-01-09 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-01-04 | Réponse à requête en prorogation de délai, (fax copy)(original received Jan. 2, 2002), complété le : 2002-01-04 | Sa Majesté la Reine |
| 2002-01-04 | Requête en prorogation de délai, to file the factum, record and authorities to Dec. 18, 2001 - 1 copy, complété le : 2002-01-04 | Chee K. Ling |
| 2001-12-18 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2001-12-18 | Chee K. Ling |
| 2001-12-18 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2001-12-18 | Chee K. Ling |
| 2001-12-13 | Dossier de l'appelant(e), (vol. 1 to 4) (service received Dec. 18, 2001 - book form) (served on A.G. Ontario Jan. 4/02 rec'd Jan. 8/02), incomplet | Chee K. Ling |
| 2001-10-25 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court) | |
| 2001-10-25 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Arb, by the ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners (15 MINUTES GRANTED MAY 28, 2002). The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the intervener shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by the intervention. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-10-25 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Arb | |
| 2001-09-11 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (joint with motion), complété le : 2001-09-11 | Sa Majesté la Reine |
| 2001-09-11 | Requête en autorisation d'intervention, (1 copy), complété le : 2001-09-11 | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-08-21 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 2001-08-10 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2001-08-07 | Avis d'appel, complété le : 2001-08-07 | Chee K. Ling |
| 2001-06-15 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2001-06-14 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-22 | Correspondance provenant de, T.M. Boddez, dated May 17/01 (by fax) re: referring to certain cases (sent to panel May 30/01) | Chee K. Ling |
| 2001-05-07 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, G Ma Bi | |
| 2001-02-12 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2001-02-12 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the respondent's response to Feb. 7, 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-02-12 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2001-02-07 | Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2001-02-07 | Chee K. Ling |
| 2001-02-07 | Requête en prorogation de délai, to file the response to Feb. 7, 2001 - 1 copy, complété le : 2001-02-07 | Sa Majesté la Reine |
| 2001-02-07 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (service missing), incomplet | Sa Majesté la Reine |
| 2001-01-10 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2000-12-15 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2000-12-15 | Chee K. Ling |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ling, Chee K. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Criminal Lawyers' Association (Ontario) | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Ling, Chee K.
Procureur(s)
Thomas M. Boddez
David J. Martin
P.O. Box 49123
27th Floor, 595 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1J2
Téléphone : (604) 689-1261
Télécopieur : (604) 688-4711
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
Bruce Harper
Janet Henchey
900 - 840 Howe St
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-0211
Télécopieur : (604) 666-1599
Correspondant
284 Wellington Street, Suite 2311
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
720 Bay Street
10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4204
Télécopieur : (416) 326-4656
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Criminal Lawyers' Association (Ontario)
Procureur(s)
66 Wellington Street West
Toronto, Ontario
M5K 1J3
Téléphone : (416) 955-4551
Télécopieur : (416) 955-1237
Correspondant
800 - 200 Elgin St
Ottawa, Ontario
K2P 1L5
Téléphone : (613) 233-7747
Télécopieur : (613) 233-2374
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Monique Rousseau
1200 Rte de l'Église
2e Étage
Ste-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : glaporte@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour provinciale de la Colombie-Britannique
Information found during income tax audit to be admissible
Cour provinciale de la Colombie-Britannique
Appellant convicted of 5 offences under section 239(1)a) of the Income Tax Act; conditional stay of proceedings entered on a sixth count
Cour suprême de la Colombie-Britannique
19810
Appeal from conviction allowed and matter remitted for a new trial on all counts
Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver)
CA 025712
Appeal dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible