Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
28370
Ruth A. Laseur c. Workers' Compensation Board of Nova Scotia, et al.
(Nouvelle-Écosse) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2004-01-26 | Chèque Objet: Paiement, ($531.51) | |
| 2004-01-13 | Ordonnance de paiement approuvée, Ordonnance sur consentement - joint avec 28372 (envoyée aux finances le 16 jan./04) | |
| 2003-11-19 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2003-10-15 | Appel fermé | |
| 2003-10-06 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2003-10-03 | Correspondance provenant de, P. Wilson datée du 3 octobre 2003 (télécopieur) re: désignation de c.r. après le nom de A. Derrick | Ruth A. Laseur |
| 2003-10-03 |
Jugement rendu sur l'appel, JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De, Les appels interjetés contre les arrêts de la Cour d'appel de la Nouvelle-Écosse, nos CA162160, CA162130 et CA162161, en date du 8 novembre 2000, entendus le 9 décembre 2002, sont accueillis. Accueilli |
|
| 2002-12-24 | Transcription reçue, joint with/avec 28372 | |
| 2002-12-09 | Recueil condensé de l'appelant(e), joint with/avec 28372 | Ruth A. Laseur |
| 2002-12-09 | Documentation supplémentaire, summary of argument, joint with/avec 28372 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-12-09 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, (joint with/avec 28372) | |
| 2002-12-09 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2002-12-09 |
Audition de l'appel, 2002-12-09, (V080/V081), JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De Jugement en délibéré |
|
| 2002-12-06 | Recueil condensé de l'intimé(e), joint with/avec 28372 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-12-05 | Correspondance provenant de, Gowlings re: enclosing p. 723 missing from Tab 19 of Authorities - joint with 28372 / incluant p. 723 manquante de l'onglet 19 des autorités - joint avec 28372 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-11-28 | Avis de comparution, (Format lettre), of Ena Chadha and William Holder, dated Nov. 28. | Ontario Network of Injured Workers Groups |
| 2002-11-26 | Correspondance provenant de, (Format lettre), from Stephen Grace, re: hearing format. | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-11-25 | Avis de comparution, (Format lettre), from Gowlings, dated Nov. 25. | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-11-19 | Correspondance provenant de, Brian Crane; re: hearing format of the appeals | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-11-07 | Correspondance provenant de, C. Villeneuve (dated Nov. 7); re: hearing format of the appeals | Ruth A. Laseur |
| 2002-10-25 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (ORAL ARGUMENT DENIED TO W.C.B.A. - ARBOUR J.) | |
| 2002-10-18 | Avis de comparution, from Kathryn Kickbush, dated Oct 2, 2002. | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2002-10-16 | Recueil de sources, (joint with 28372), complété le : 2002-10-16 | Workers' Compensation Board of Alberta |
| 2002-10-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (23 copies - original with service filed Oct. 16/02 - joint with 28372), complété le : 2002-10-16 | Workers' Compensation Board of Alberta |
| 2002-10-03 | Avis de comparution, (Format lettre), from Kathryn Kickbush, dated October 2, by fax | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2002-10-01 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (BY ARBOUR J.) | |
| 2002-10-01 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Arb, IT IS HEREBY ORDERED THAT: The motion for an extension of time and for leave to intervene of the applicant WORKERS' COMPENSATION BOARD OF ALBERTA is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length to be served and filed on or before October 15, 2002. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt of the said intervener's factum (ORAL ARGUMENT IS DENIED OCT. 25, 2002). The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59(1)(a) the intervener shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the intervention. Accordée |
|
| 2002-10-01 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Arb | |
| 2002-09-30 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from C.A. Villeneuve dated Sept. 25/02 (joint with 28372), complété le : 2002-09-30 | Ruth A. Laseur |
| 2002-09-26 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from H.S. Brown, Q.C. dated Sept. 25/02 re: has nothing further to add (joint with 28372), complété le : 2002-09-26 | Workers' Compensation Board of Alberta |
| 2002-09-26 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from Gowlings dated Sept. 25/02 (joint with 28372), complété le : 2002-09-26 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-09-24 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from Maclaren Corlett dated Sept. 24/02 (joint with 28372), complété le : 2002-09-24 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-09-20 | Requête en autorisation d'intervention, joint with extension of time (joint with 28372), complété le : 2002-09-20 | Workers' Compensation Board of Alberta |
| 2002-09-19 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (15 MINUTES GRANTED TO C.L.C., O.N.I.W.G. & A.G.-B.C. - BY ARBOUR J.) | |
| 2002-09-09 |
Audition d'appel mise au rôle, 2002-12-09 Jugement en délibéré |
|
| 2002-08-08 | Recueil de sources, by ORDER dated AUG. 8/02 status changed to INTERVENER and covers replaced, complété le : 2002-08-08 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-08-08 | Mémoire de l'intervenant(e), by ORDER dated AUG. 8/02 status changed from Respondent to INTERVENER and covers replaced (joint avec 28372), complété le : 2002-08-08 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-08-08 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (BY MAJOR J.) | |
| 2002-08-08 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ma, for an extension of time to intervene of the applicant NOVA SCOTIA WORKERS' COMPENSATION APPEALS TRIBUNAL is granted. The request that its factum filed on March 12, 2002, as a respondent's factum, be considered its factum as an intervener in the above appeals is granted. The intervener is granted permission to present oral argument of 15 minutes in total at the hearing of the appeals. Accordée |
|
| 2002-08-08 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ma | |
| 2002-08-07 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), letter from C. A. Villeneuve dated Aug. 7/02 (joint with 28372) (by fax), complété le : 2002-08-07 | Ruth A. Laseur |
| 2002-07-29 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), letter from Brian A. Crane, Q.C. dated July 29/02 (joint with 28372), complété le : 2002-07-29 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-07-29 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), letter from Catherine J. Lunn (by fax) dated July 29/02 (joint with 28372), complété le : 2002-07-29 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-07-22 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with extension of time and lenghty factum P.S. the factum (as respondent) has been filed on March 12, 2002) - book form (joint with 28372), complété le : 2002-07-22 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-07-08 | Correspondance provenant de, L. Labelle dated July 8, 2002 (fax copy) re: has retained Nelligan, O'Brien as Ottawa agent (joint with 28372)(original received July 12, 2002) | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-06-19 |
Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, to serve and file the factum of the intervener Attorney General of Ontario to June 3, 2002. Accordée |
|
| 2002-06-19 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2002-06-13 | Ordonnance sur requête diverse, (by Bastarache J.) | |
| 2002-06-13 |
Décision sur requête diverse, Ba, on behalf of the appellants to add to the record and to file a reply factum. Rejeté(e) |
|
| 2002-06-13 | Présentation de requête diverse, Ba | |
| 2002-06-06 | Réponse à requête diverse, (Format lettre), from S.J. Grace dated June 5/02 (by fax) re: cross-motion (joint with 28372), complété le : 2002-06-06 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-06-04 | Réponse à requête en prorogation de délai, (joint with motion and 28372), complété le : 2002-06-04 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-06-04 | Requête en prorogation de délai, to serve and file it's Factum to June 3/02 (joint with 28372), complété le : 2002-06-04 | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-06-03 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 28372 - extension of time requested), complété le : 2002-06-03 | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-06-03 | Réplique à requête diverse, to file suppl. material - joint with cross motion (3 copies joint with 28372), complété le : 2002-06-03 | Ruth A. Laseur |
| 2002-06-03 | Réponse à requête diverse, to cross motion - joint with reply to file suppl. material (3 copies joint with 28372), complété le : 2002-06-03 | Ruth A. Laseur |
| 2002-05-28 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum of the intervener Canadian Labour Congress to May 24, 2002. Accordée |
|
| 2002-05-28 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-05-28 | Réponse à requête diverse, to the Appellants (book form - joint with 28372), complété le : 2002-05-28 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-05-27 | Avis de requête diverse, cross-motion re: suppl. record and reply factum (joint with 28372) - 3 copies (MOTION IS MOOT IN LIGHT OF THE DECISION OF JUNE 13, 2002), complété le : 2002-05-27 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-05-27 | Réponse à requête diverse, 3 copies (joint with 28372), complété le : 2002-05-27 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-05-24 | Mémoire de l'intervenant(e), (see order)(joint with 28372), complété le : 2002-05-24 | Congrès du travail du Canada |
| 2002-05-23 | Correspondance provenant de, Corey A. Villeneuve (by fax) dated May 23/02 in reponse to Mr. Grace's letter of May 22/22 (joint with 28372) | Ruth A. Laseur |
| 2002-05-22 | Correspondance provenant de, Stephen J. Grace (by fax) dated May 22/02 re will respond to the Appellant's motion Tuesday May 28/02 (joint with 28372) | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-05-16 | Documentation supplémentaire, (written sumission in support of the misc. motion) - 3 copies | Ruth A. Laseur |
| 2002-05-16 | Avis de requête diverse, (to file suppl. record and a reply factum)(joint with 28372) - 3 copies, complété le : 2002-05-16 | Ruth A. Laseur |
| 2002-05-13 | Recueil de sources, (joint with 28372), complété le : 2002-05-13 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2002-05-13 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 28372), complété le : 2002-05-13 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2002-05-10 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the factum to May 24/02 (book form) (joint with 28372), complété le : 2002-05-10 | Congrès du travail du Canada |
| 2002-05-08 | Recueil de sources, (joint with 28372), complété le : 2002-05-08 | Ontario Network of Injured Workers Groups |
| 2002-05-08 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 28372), complété le : 2002-05-08 | Ontario Network of Injured Workers Groups |
| 2002-05-03 | Correspondance provenant de, Lang Michener dated May 3/02 re: changes made to the Factum, Record and Authorities with service (joint with 28372) | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-04-15 | Recueil de sources de l'intimé(e), (See decision of March 14/02 - joint with 28372), complété le : 2002-04-15 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-04-15 | Mémoire de l'intimé(e), (See decision of March 14/02 - joint with 28372), complété le : 2002-04-15 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-04-12 | Avis de retrait, (joint with 28372) | Procureur général de l'Alberta |
| 2002-04-12 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2002-04-11 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel incident, La demande de prorogation de délai est accordée. La requête sollicitant l'audition rapide de la demande d'autorisation d'appel incident son rejetées. Rejeté(e) |
|
| 2002-04-11 |
Décision sur requête en prorogation de délai, G Ma LeB Accordée |
|
| 2002-03-26 | Recueil de sources de l'intimé(e), (joint with 28372), complété le : 2002-03-26 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-03-26 | Dossier de l'intimé(e), (joint with 28372), complété le : 2002-03-26 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-03-26 | Mémoire de l'intimé(e), (see decision dated March 14/02) (joint with 28372), complété le : 2002-03-26 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-03-21 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2002-03-18 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2002-03-18 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2002-03-14 | Correspondance provenant de, E. Meehan, Q.C. (by fax) re: explaining the filing of a single Respondent's Factum on Appeal and anticipated Cross-Appeal (joint with 28372) | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-03-14 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum, record and book of authorities of the respondent Attorney General of Nova Scotia to April 15, 2002, or a date at least 30 days from the filing of any amended factum of the appellants, which ever is later and for an order granting them leave to file a factum up to 50 pages. Accordée |
|
| 2002-03-14 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file factum, record and book of authorities of the respondent Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal to March 12, 2002. Accordée |
|
| 2002-03-14 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum, record and book of authorities of the respondent Workers' Compensation Board of Nova Scotia to March 26, 2002. Accordée |
|
| 2002-03-14 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-03-13 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from Osler, Hoskin & Harcourt dated March 13/02, complété le : 2002-03-13 | Ruth A. Laseur |
| 2002-03-13 | Avis d'audition, (joint with 28372) | Ruth A. Laseur |
| 2002-03-13 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), letter from Jeffrey W. Beedell dated March 13/02 (to A.G. N.S. motion)(joint with 28372), complété le : 2002-03-13 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-03-12 | Recueil de sources de l'intimé(e), joint with anticipated Authorities on Cross-Appeal and with 28732 (Cross-Appeal dismissed Apr. 11/02 - revisions made May 3/02 with service) by ORDER dated AUG. 8/02 status changed to Intervener and covers replaced, complété le : 2002-03-12 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-03-12 | Dossier de l'intimé(e), joint with anticipated Record on Cross-Appeal and with 28732 (Cross-Appeal dismissed Apr. 11/02 - revisions made and filed MAY 3/02 with service) by ORDER dated AUG. 8/02 status changed to INTERVENER / no need to replace covers, complété le : 2002-03-12 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-03-12 | Mémoire de l'intimé(e), joint with anticipated Factum on Cross-Appeal and with 28732 (Cross-Appeal dismissed Apr. 11/02 - returned for revisions - refiled with service MAY 3/02) by ORDER dated AUG. 8/02 status changed to INTERVENER and covers replaced, complété le : 2002-03-12 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-03-11 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from B.A. Crane dated March 8/02 (by fax - joint with 28372) (to A.G. of Nova Scotia's motion), complété le : 2002-03-11 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-03-07 | Réponse à requête en prorogation de délai, from S.J. Grace (1 copy - joint with 28372), complété le : 2002-03-07 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-03-07 | Réponse à requête en prorogation de délai, from P.J. Wilson (1 copy - joint with 28372), complété le : 2002-03-07 | Ruth A. Laseur |
| 2002-03-06 | Requête en prorogation de délai, to serve and file the Factum, Record and Authorities to Apr. 15/02 and a lengthy factum (book form) (memorandum of argument on motion filed separately) (joint with 28372), complété le : 2002-03-06 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-03-06 | Réponse à requête en prorogation de délai, to Board's motion (joint with response to Tribunal's motion) (joint with 28372), complété le : 2002-03-06 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-03-06 | Réponse à requête en prorogation de délai, to Tribunal's motion (joint with response to Board's motion) (joint with 28372), complété le : 2002-03-06 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-03-06 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from S.J. Grace dated March 5/02 (joint with 28372), complété le : 2002-03-06 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-03-06 | Mémoire en réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (Format lettre), from S.J. Grace dated March 5/02 (joint with 28372), complété le : 2002-03-06 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2002-03-06 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2002-09-30 | |
| 2002-03-05 | Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (by the judge) | |
| 2002-03-05 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, LeB, After review of the motion for new evidence and material in support, of the response to the motion and of the reply, it appears that the respondent Workers' Compensation Board of Nova Scotia should be authorized to file the documents listed below in the appeal record. Given the filing of some new evidence by the appellants, the documents appear relevant to the issue raised by the appeal. For these reasons, the respondent will be allowed to file the following documents: 1. The Affidavit of T.J. Murray sworn February 4, 2002. 2. The Annual Report of the Workers' Compensation Board for the year 2000. 3. The Annual Reports of the Workers' Compensation Appeals Tribunal for the years ending March 31, 2000 and March 31, 2001. 4. Discussion paper published by the Workers' Compensation Board in 1993 (first 12 pages). Accordée |
|
| 2002-03-05 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, LeB | |
| 2002-03-04 | Présentation de requête en prorogation de délai, (to file the cross-appeal), G Ma LeB | |
| 2002-03-04 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation d'appel incident, G Ma LeB | |
| 2002-03-01 | Requête en prorogation de délai, to file the cross-appeal factum, record and authorities within 7 days from the date of the order in the motion to adduce new evidence, complété le : 2002-03-01 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-02-28 | Réplique à la réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (Format lettre), from B. Crane dated Feb. 28, 2002 (joint with 28372), complété le : 2002-02-28 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-02-28 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from C. Villeneuve dated Feb. 27, 2002 (joint with 28372), complété le : 2002-02-28 | Ruth A. Laseur |
| 2002-02-27 | Mémoire en réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (Format lettre), from Osler, Hoskin dated Feb. 26, 2002 (joint with 28372), complété le : 2002-02-27 | Ruth A. Laseur |
| 2002-02-27 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (Format lettre), from Lang, Michener dated Feb. 27, 2002 (joint with 28372), complété le : 2002-02-27 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-02-26 | Requête en prorogation de délai, to file the factum, record and authorities to March 22, 2002 (memorandum in support of that motion included) (AMENDED MOTION REC'D MAR. 6/02 extension to 14 days from Tribunal's factum) (joint with 28372), complété le : 2002-02-26 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-02-25 | Réplique à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (book form)(joint with 28372), complété le : 2002-02-25 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-02-22 | Mémoire en réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (joint with 28370) - book form, complété le : 2002-02-22 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-02-21 | Requête en prorogation de délai, (joint with application for leave to cross-appeal)(joint with 28372), complété le : 2002-02-21 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-02-21 | Demande d'autorisation d'appel incident, (joint with motion to extend time)(joint with 28372), complété le : 2002-02-21 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-02-18 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (1 copy book form - joint with 28372), complété le : 2002-02-18 | Ruth A. Laseur |
| 2002-02-15 | Avis de changement de procureur, (John P. Merrick, Q.C. and Janet M. Stevenson)(joint with 28372) | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-02-12 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention | |
| 2002-02-12 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Arb, and extension of time by the ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners (15 MINUTES ORAL ARGUMENT GRANTED SEPT. 19, 2002). The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the intervener shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the intervention. Accordée |
|
| 2002-02-12 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Arb | |
| 2002-02-06 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 3 copies (book form - joint with 28372), complété le : 2002-02-06 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2002-02-06 | Correspondance provenant de, J. Beedell dated Feb. 6, 2002 (fax copy) re: replacing Ottawa agent, B. R. by Lang, Michener (joint with 28372) | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2002-01-22 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with 28372), complété le : 2002-01-22 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2002-01-07 | Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I & II - joint with 28372, complété le : 2002-01-07 | Ruth A. Laseur |
| 2002-01-07 | Dossier de l'appelant(e), Vol. I to VI - joint with 28372, complété le : 2002-01-07 | Ruth A. Laseur |
| 2002-01-07 | Mémoire de l'appelant(e), joint with 28372 (see order), complété le : 2002-01-07 | Ruth A. Laseur |
| 2001-12-17 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (joint with 28372) | Procureur général de l'Ontario |
| 2001-12-17 | Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (by the Judge)(revised on Dec. 18) | |
| 2001-12-17 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, LeB, by the appellants. For these reasons (see file or long judgment), the application to file new evidence is granted as follows: A) The appellants may add the documents listed below to the Court record: 1. A report published by the Association of Workers' Compensation Boards of Canada entitled, "Compensating for Chronic Pain - 2000", published as of September 2000; 2. A report entitled, "Chronic Pain Initiative - Report of the Chair of the Chronic Pain Panel" dated August 2000, prepared by Brock Smith, Chair, Chronic Pain Panels for the Ontario Workplace Safety Insurance Board; 3. A report entitled, "Chronic Pain Initiative - Report of the Chronic Pain Expert Advisory Panel" dated February 2000, prepared by the scientific panel of the Chronic Pain Panels for the Ontario Workplace Safety Insurance Board. B) The time for serving and filing the appellants' joint factum, joint record and joint books of authorities is extended to Tuesday, January 8, 2002; C) In their factum, the appellants shall identify the parts of the documents they intend to rely on; D) Within thirty days of the service and filing of appellants' joint factum, the respondents may file an application for leave to introduce additional evidence. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-12-17 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, LeB | |
| 2001-12-14 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (joint with 28372) | Procureur général de l'Alberta |
| 2001-12-13 | Réplique à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (2 copies), complété le : 2001-12-13 | Ruth A. Laseur |
| 2001-12-07 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (3 copies), complété le : 2001-12-07 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2001-12-05 | Réponse à requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (5 copies), complété le : 2001-12-05 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2001-11-23 | Documentation supplémentaire, (written submission in support of misc. motion) - 2 copies (joint with 28372) - 2 copies | Ruth A. Laseur |
| 2001-11-23 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, (joint with motion to extend the time to file the factum, record and authorities) (joint with 28372) - 2 copies, complété le : 2001-11-23 | Ruth A. Laseur |
| 2001-11-13 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), (bookform) | Ruth A. Laseur |
| 2001-11-09 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 2001-11-08 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, 1. L'article 10B de la Workers' Compensation Act, S.N.S. 1994-95, ch. 10, dans sa version modifiée, et le Functional Restoration (Multi-Faceted Pain Services) Program Regulations, N.S. Reg. 57/96, portent-ils atteinte aux droits à l'égalité garantis par le par. 15(1) de la Charte canadienne des droits et libertés? 2. Dans l'affirmative, cette atteinte constitue-t-elle une limite raisonnable prescrite par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique, au sens de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? Les avis d'intervention aux plus tard le 17 décembre 2001. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-10-29 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (BY THE COURT) | |
| 2001-10-29 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Arb, by the CANADIAN LABOUR CONGRESS. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners (15 MINUTES ORAL ARGUMENT GRANTED SEPT. 19, 2002). The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-10-29 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Arb, by the ONTARIO NETWORK OF INJURED WORKERS' GROUP. The factum is limited to 20 pages. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners (15 MINUTES ORAL ARGUMENT GRANTED SEPT. 19, 2002). The interveners shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to rule 18(6) the interveners shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the interventions. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-10-29 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Arb | |
| 2001-10-23 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, replying the Workers' Compensation Board's response - book form (joint with 28370), complété le : 2001-10-23 | Congrès du travail du Canada |
| 2001-10-23 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2001-10-18 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention by Can. Labour Congress (joint with 28372), complété le : 2001-10-18 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2001-10-17 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (replying to Workers' Compensation Board) - 1 copy - book form (joint with 28372), complété le : 2001-10-17 | Ontario Network of Injured Workers Groups |
| 2001-10-15 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), (fax) from Steve Grace, complété le : 2001-10-15 | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2001-10-12 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (joint with 28372) - 1 copy re: intervention by Ontario Network of injured workers, complété le : 2001-10-12 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2001-10-09 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with 28372), complété le : 2001-10-09 | Congrès du travail du Canada |
| 2001-10-05 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), from Burke-Robertson dated Oct. 5, 2001 (joint with 28372), complété le : 2001-10-05 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2001-10-04 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), from Gowlings dated Oct. 4, 2001 (joint with 28372), complété le : 2001-10-04 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2001-10-04 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with 28372) (book form), complété le : 2001-10-04 | Ontario Network of Injured Workers Groups |
| 2001-09-27 | Requête en formulation de question constitutionnelle, (joint with 28372), complété le : 2001-09-27 | Ruth A. Laseur |
| 2001-09-10 | Correspondance provenant de, L. Labelle dated Sept. 10, 2001 (fax copy) re: has retained Burke-Robertson for their Ottawa agent | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2001-08-28 | Avis de changement de procureur, from W. Wilson to Catherine Lunn | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2001-08-27 | Correspondance provenant de, B.A. Crane, Q.C. re: in response to Osler, Hoskin & Harcourt's letter of Aug. 22/01 | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2001-08-22 | Correspondance provenant de, Osler, Hoskin & Harcourt dated Aug. 22/01 re: requesting the Court to consider consolidating appeals 28370 and 28372 together and to file joint documents | Ruth A. Laseur |
| 2001-08-21 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 2001-08-10 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2001-08-09 | Dossier de la cour d'appel, (1 box - joint with 28372) | |
| 2001-08-07 | Avis de cautionnement | Ruth A. Laseur |
| 2001-08-07 | Avis d'appel, complété le : 2001-08-07 | Ruth A. Laseur |
| 2001-06-15 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2001-06-14 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-05-07 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC Ia Ba | |
| 2001-02-26 | Correspondance provenant de, W. Wilson dated Feb. 19, 2001 re: clarification of their status | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2001-02-13 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète | |
| 2001-02-08 | Correspondance provenant de, C. Villeneuve dated Feb. 8, 2001 re: will not be filing a reply | Ruth A. Laseur |
| 2001-02-05 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, incomplet | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2001-02-02 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (service to the second respondent missing), incomplet | Workers' Compensation Board of Nova Scotia |
| 2001-02-02 | Documentation supplémentaire, entitled "Chronic Pain" (joint with 28372) | Ruth A. Laseur |
| 2001-01-29 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), from L. Labelle dated Jan. 26, 2001 re: will not be filing a response, complété le : 2001-01-29 | Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal |
| 2001-01-17 | Documentation supplémentaire, (Book Form) Appendices to applicant's leave application | Ruth A. Laseur |
| 2001-01-05 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 2001-01-05 | Ruth A. Laseur |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Laseur, Ruth A. | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Workers' Compensation Board of Nova Scotia | Intimé(e) | Actif |
| Procureur général de la Nouvelle-Écosse | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal | Intervenant(e) | Actif |
| Ontario Network of Injured Workers Groups | Intervenant(e) | Actif |
| Congrès du travail du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
| Workers' Compensation Board of Alberta | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Laseur, Ruth A.
Procureur(s)
Noms
Anne S. Clark
Kenny LeBlanc
Anne Derrick, Q.C.
Kenny LeBlanc
Anne Derrick, Q.C.
Coordonnées
Workers' Advisers Program
100 - 5151 Terminal Road
P.O. Box 697
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2T8
Téléphone : (902) 424-5050
Télécopieur : (902) 424-0530
100 - 5151 Terminal Road
P.O. Box 697
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2T8
Téléphone : (902) 424-5050
Télécopieur : (902) 424-0530
Correspondant
Nom
Patricia J. Wilson
Coordonnées
Osler, Hoskin & Harcourt
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com
Partie : Workers' Compensation Board of Nova Scotia
Procureur(s)
Noms
David P.S. Farrar
Janet Curry
Janet Curry
Coordonnées
Stewart McKelvey Stirling Scales
900 - 1959 Upper Water St
PO Box 997 Stn Central RPO
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2X2
Téléphone : (902) 420-3200
Télécopieur : (902) 420-1417
900 - 1959 Upper Water St
PO Box 997 Stn Central RPO
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2X2
Téléphone : (902) 420-3200
Télécopieur : (902) 420-1417
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com
Partie : Procureur général de la Nouvelle-Écosse
Procureur(s)
Nom
Catherine J. Lunn
Coordonnées
Attorney General of Nova Scotia
400 - 5151 Terminal Road
P.O. Box 7
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2L6
Téléphone : (902) 424-4564
Télécopieur : (902) 424-1730
Courriel : LUNNCJ@GOV.NS.CA
400 - 5151 Terminal Road
P.O. Box 7
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2L6
Téléphone : (902) 424-4564
Télécopieur : (902) 424-1730
Courriel : LUNNCJ@GOV.NS.CA
Correspondant
Nom
Stephen J. Grace
Coordonnées
Maclaren Corlett
Suite 1625
50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 233-1146
Télécopieur : (613) 233-7190
Courriel : sgrace@macorlaw.com
Suite 1625
50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 233-1146
Télécopieur : (613) 233-7190
Courriel : sgrace@macorlaw.com
Partie : Nova Scotia Workers' Compensation Appeals Tribunal
Procureur(s)
Noms
John Merrick, Q.C.
Janet M. Stevenson
Louanne Labelle
Janet M. Stevenson
Louanne Labelle
Coordonnées
Merrrick Holm
2100 - 1801 Hollis Street
P.O. Box 1054, Stn. Central RPO
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2X6
Téléphone : (902) 429-4111
Télécopieur : (902) 429-8215
2100 - 1801 Hollis Street
P.O. Box 1054, Stn. Central RPO
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2X6
Téléphone : (902) 429-4111
Télécopieur : (902) 429-8215
Correspondant
Nom
Dougald E. Brown
Coordonnées
Nelligan O'Brien Payne LLP
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca
Partie : Ontario Network of Injured Workers Groups
Procureur(s)
Noms
Ena Chadha
William Holder
William Holder
Coordonnées
Advocacy Resource Centre for the Handicapped
110 - 425 Bloor Street East
Toronto, Ontario
M4W 3R5
Téléphone : (416) 482-8255
Télécopieur : (416) 482-2981
110 - 425 Bloor Street East
Toronto, Ontario
M4W 3R5
Téléphone : (416) 482-8255
Télécopieur : (416) 482-2981
Correspondant
Nom
Patricia J. Wilson
Coordonnées
Osler, Hoskin & Harcourt
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com
1500 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 787-1009
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : pwilson@osler.com
Partie : Congrès du travail du Canada
Procureur(s)
Noms
Steven Barrett
Ethan Poskanzer
Vanessa Payne
Ethan Poskanzer
Vanessa Payne
Coordonnées
Sack Goldblatt Mitchell
1130 - 20 Dundas St West
Box 180
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 979-6422
Télécopieur : (416) 591-7333
Courriel : stevenbarrett@sgmlaw.com
1130 - 20 Dundas St West
Box 180
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 979-6422
Télécopieur : (416) 591-7333
Courriel : stevenbarrett@sgmlaw.com
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Nom
Robert Earl Charney
Coordonnées
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4452
Télécopieur : (416) 326-4015
720 Bay Street
4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4452
Télécopieur : (416) 326-4015
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
Noms
Timothy P. Leadem, Q.C.
Kathryn L. Kickbush
Kathryn L. Kickbush
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
P.O. Box 9270, Stn. Prov. Govt.
1312 Blanshard Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J5
Téléphone : (250) 387-0310
Télécopieur : (250) 387-0343
P.O. Box 9270, Stn. Prov. Govt.
1312 Blanshard Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J5
Téléphone : (250) 387-0310
Télécopieur : (250) 387-0343
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Workers' Compensation Board of Alberta
Procureur(s)
Nom
Curtis Craig
Coordonnées
Workers' Compensation Board of Alberta
11th Floor, 9925 - 107 Street
P.O. Box 1960
Edmonton, Alberta
T5J 2P3
Téléphone : (780) 498-8690
Télécopieur : (780) 498-7876
11th Floor, 9925 - 107 Street
P.O. Box 1960
Edmonton, Alberta
T5J 2P3
Téléphone : (780) 498-8690
Télécopieur : (780) 498-7876
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 31 janvier 2000
Nova Scotia Workers’ Compensation Appeals Tribunal
99-641-AD
Nova Scotia Workers’ Compensation Appeals Tribunal
99-641-AD
Appeal allowed in part
Le 8 novembre 2000
Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse
CA 162130, CA 162160
Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse
CA 162130, CA 162160
Appeal against decision of the Worker's Compensation Appeals Tribunal allowed;
Appellant's cross-appeal dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13