Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


28384

Sa Majesté la Reine c. Terry Claus et Bay-Walsh Ltd.

(Ontario) (Criminelle) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2001-10-26 Avis de retrait Procureur général du Manitoba
2001-09-28 Appel fermé
2001-09-28 Correspondance provenant de, Michal Fairburn dated Sept. 26/01 re: discontinuance of the appeal Sa Majesté la Reine
2001-09-26 Recueil de sources, (jont with 27852, 28144, 28385), complété le : 2001-09-26 Procureur général de l'Alberta
2001-09-26 Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 27852, 28144, 28385), complété le : 2001-09-26 Procureur général de l'Alberta
2001-09-26 Désistement de l'appel Sa Majesté la Reine
2001-09-06 Correspondance provenant de, Mr. Robert Sutherland (by fax) dated Sept. 5/01 with the name of his Ottawa Agent Terry Claus et Bay-Walsh Ltd.
2001-09-05 Appel prêt pour audition, Session commençant le 2001-10-01
2001-09-05 Audition d'appel mise au rôle, 2001-12-13
2001-06-13 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureur général du Manitoba
2001-06-13 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureur général du Canada
2001-06-12 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureur général de l'Alberta
2001-06-06 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureure générale du Québec
2001-06-06 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle Procureur général de la Colombie-Britannique
2001-05-28 Avis de question(s) constitutionnelle(s) Sa Majesté la Reine
2001-05-25 Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle
2001-05-23 Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC,

1. L'article 448.1 du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, porte-t-il atteinte à l'art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés?

2. Dans l'affirmative, cette atteinte est-elle raisonnable et justifiée dans le cadre d'une société libre et démocratique conformément à l'article premier de la Charte?

3. L'article 448.1 du Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, porte-t-il atteinte à l'art. 8 de la Charte canadienne des droits et libertés?

4. Dans l'affirmative, cette atteinte est-elle raisonnable et justifiée dans le cadre d'une société libre et démocratique conformément à l'article premier de la Charte?

Avis d'intervention le 25 juin 2001.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2001-05-14 Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC
2001-05-01 Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
2001-05-01 Accusé de réception de l'avis d'appel
2001-04-27 Requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 2001-04-27 Sa Majesté la Reine
2001-04-27 Avis d'appel, complété le : 2001-04-27 Sa Majesté la Reine
2001-04-27 Correspondance provenant de, M. Fairburn dated Apr. 26/01re: constitutional questions (joint with 28385) Sa Majesté la Reine
2001-04-20 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties
2001-04-19 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
2001-03-26 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, L'HD Arb LeB
2001-03-09 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (will not be filing a response, as per phone conversation)(see consent on leave application at page 58), complété le : 2001-03-09 Terry Claus et Bay-Walsh Ltd.
2001-03-09 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète
2001-02-26 Correspondance provenant de, K.L. Collins dated Feb. 26/01 (by fax) re: no publication ban Sa Majesté la Reine
2001-02-20 Correspondance provenant de, R.E. Houston, Q.C. dated Feb. 20/01 (by fax) re: identical issues raised in 28385 - 28144 - 27852 Sa Majesté la Reine
2001-01-15 Demande d'autorisation d'appel, (consent of the Respondent's Counsel at p. 58 of Leave Application), complété le : 2001-01-15 Sa Majesté la Reine

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Sa Majesté la Reine Appelant(e) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Terry Claus et Bay-Walsh Ltd. Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Procureur général de la Colombie-Britannique Intervenant(e) Actif
Procureure générale du Québec Intervenant(e) Actif
Procureur général du Canada Intervenant(e) Actif
Procureur général de l'Alberta Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Sa Majesté la Reine

Procureur(s)
Noms
Michal Fairburn
David Lepofsky
Coordonnées
Attorney General of Ontario
720 Bay St
10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4658
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : michal.fairburn@ontario.ca
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Terry Claus et Bay-Walsh Ltd.

Procureur(s)
Noms
Robert Sutherland
Christopher Watkins
Coordonnées
133 Glengary Drive
Thunder Bay, Ontario
P7A 7T2
Téléphone : (807) 345-4420
Télécopieur : (807) 345-4441
Correspondant
Nom
Nicholas Peter McHaffie
Coordonnées
Stikeman, Elliott
1600 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 566-0546
Télécopieur : (613) 230-8877
Courriel : nmchaffie@stikeman.com

Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Nom
Kathleen M. Ker
Coordonnées
Attorney General of British Columbia
6th Floor, 865 Hornby Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2G3
Téléphone : (604) 660-1126
Télécopieur : (604) 660-1133
Courriel : kate.ker@gems5.gov.bc.ca
Correspondant
Nom
Robert E. Houston, Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Procureure générale du Québec

Procureur(s)
Nom
Gilles Laporte
Coordonnées
Procureur général du Québec
1200 Rte de l'Église
2e Étage
Ste-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : glaporte@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Nom
Sylvie Roussel
Coordonnées
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Nom
Robert J. Frater
Coordonnées
Attorney General of Canada
284 Wellington Street, Suite 2311
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca

Partie : Procureur général de l'Alberta

Procureur(s)
Nom
Eric J. Tolppanen
Coordonnées
Attorney General of Alberta
Appeals & Criminal Law Policy
1620 - 639 5 Avenue S.W.
Calgary, Alberta
T2P 0M9
Téléphone : (403) 297-6005
Télécopieur : (403) 297-3453
Courriel : eric.tolppanen@gov.ab.ca
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Aucun.

Décisions des juridictions inférieures

Le 24 septembre 1999
Cour supérieure de justice de l’Ontario

99-0749

See file

Le 4 décembre 2000
Cour d’appel de l’Ontario

C33030

Appeal dismissed

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13